j chasti freski, byl zanesen pryamo nad ih golovami, oni byli ispugany, no ne pokoreny, ne slomleny duhom i ne unizheny do stepeni presmykayushchihsya. |to byli praroditeli cheloveka, sozdannye samim gospodom bogom, i on, Mikelandzhelo Buonarroti, vyzval ih k zhizni vo vsem ih blagorodstve i telesnoj krasote. 16 V iyune 1510 goda, dvenadcat' s lishnim mesyacev spustya posle togo, kak Mikelandzhelo pokazal YUliyu Potop, pervaya polovina svoda byla raspisana. Na maloj central'noj freske Bog, okutannyj shirokim rozovym hitonom, tol'ko chto vyzval Evu iz rebra spyashchego Adama; po uglam freski, obramlyaya ee, byli izobrazheny chetyre obnazhennyh yunoshi, kotorym predstoit rodit'sya ot Adama i Evy, - u nih prekrasnye lica i sil'nye tela, slovno by izvayannye iz mramora teplyh tonov; po obe storony ot yunoshej, knizu, pod styagivayushchim ves' svod karnizom, pomeshchalis' na svoih tronah pohozhaya na Vulkana Kumekaya Sivilla i Prorok Iezekiil'. Polovina plafona byla teper' zahvachena razlivom velikolepnyh krasok - gorchichno-zheltyh, bledno-zelenyh, cveta morskoj vody, lilovo-rozovyh, lazurno-golubyh, i sredi nih siyali, budto pod luchami solnca, telesnye tona moguchih obnazhennyh figur. Mikelandzhelo nikomu ne govoril, chto plafon napolovinu zakonchen, no papa uznal ob etom bez promedleniya. On prislal gruma skazat' Mikelandzhelo, chto posle obeda budet v Sistine. Mikelandzhelo pomog YUliyu vzobrat'sya na poslednie perekladiny lestnicy, sdelal s nim krug po pomostu, pokazav Davida i Goliafa, YUdif' i Oloferna, syuzhety iz istorii predkov Hrista, napisannye v raspalubkah nad oknami. YUlii potreboval totchas zhe razobrat' lesa s tem, chtoby vse uvideli, kakoe velikolepie sozidaetsya na plafone. - Svyatoj otec, razbirat' lesa eshche ne vremya. - Pochemu? - Potomu chto eshche mnogoe ostaetsya dopisyvat': mladencev, igrayushchih pozadi tronov Prorokov i Sivill, obnazhennye figury na vershinah raspalubok, po obeim storonam... - No ya slyshal, chto pervaya polovina plafona zakonchena. - Glavnye kartiny dejstvitel'no zakoncheny, no nado dopisat' eshche tak mnogo detalej... - Kogda zhe eto budet sdelano? - upryamo doprashival papa. Mikelandzhelo vzyala zlost'. On reshitel'no otrezal: - Kogda budet gotovo! YUlij vspyhnul i, peredraznivaya Mikelandzhelo, rezkim hriplovatym golosom povtoril ego frazu: - Kogda budet gotovo! Kogda budet gotovo! Zatem on v yarosti podnyal svoj posoh, na kotoryj opiralsya, i udaril im Mikelandzhelo po plechu. Nastupila tishina, protivniki stoyali, vpivshis' drug v druga glazami. Mikelandzhelo ves' poholodel i, potryasennyj, ne chuvstvoval boli v pleche. On poklonilsya i sderzhanno, slovno ego chuvstva byli uzhe sokrusheny etim udarom, skazal po pravilam rituala: - Vse budet sdelano, kak togo zhelaet vashe svyatejshestvo. Lesa razberut zavtra zhe, i kapella budet gotova k osmotru. I on otstupil nazad, davaya dorogu YUliyu, chtoby tot spustilsya po lestnice vniz. - Tebe, Buonarroti, ne dano otstavit' svoego pervosvyashchennika! - vskrichal YUlij. - A vot ty otstavlen! Mikelandzhelo sbezhal vniz vsled za papoj, ele kasayas' perekladin lestnicy, i vyshel iz kapelly. Znachit, konec vsemu! Gorchajshij, pozornyj konec - byt' pobitym palkoj podobno holopu. On, Mikelandzhelo, klyavshijsya vozvysit' polozhenie hudozhnikov v mire i dobit'sya togo, chtoby ih schitali ne prosto masterovymi, a samymi uvazhaemymi lyud'mi, on, kotorogo prevoznosilo Obshchestvo Gorshka za ego derzkij otkaz podchinit'sya papskomu veleniyu, byl obescheshchen i unizhen tak, kak eshche ne unizhali ni odnogo iz imenityh hudozhnikov! Volny nervnogo potryaseniya vse vremya ohvatyvali ego, poka on, slepo spotykayas', brel po kakim-to nevedomym emu ulicam i edva ugadyval dorogu k domu. On, Mikelandzhelo, zanovo sozdal celyj mir. On hotel byt' bogom! CHto zhe, papa YUlij Vtoroj ukazal emu ego mesto. YUlij - namestnik boga na zemle, ved' ob etom tolkoval dazhe brat Lionardo, a on, Mikelandzhelo Buonarroti, byl lish' truzhenikom v polyah. Ne strannoe li delo - odin udar palki mozhet razveyat' stol' mnogo illyuzij. "_Ne mesto zdes' mne. Kist' - ne moj udel!_" Triumf Bramante byl polnym. CHto dolzhen delat' teper' on, Mikelandzhelo? YUlij nikogda ne prostit emu togo, chto on razgneval ego, papu, i zastavil pustit' v hod palku, a on, Mikelandzhelo, nikogda ne prostit YUliya za to, chto tot nanes emu takoe beschestie. On nikogda uzhe ne voz'met v ruki napolnennuyu kraskoj kist', nikogda ne kosnetsya eyu plafona. Vtoruyu polovinu svoda mozhet raspisyvat' Rafael'. Vot on uzhe doplelsya do doma. Tam zhdal ego Miki. Vstretiv Mikelandzhelo, on ne proiznes ni slova, tol'ko puchil glaza, kak filin. - Sobiraj svoi pozhitki, Miki, - skazal emu Mikelandzhelo. - I ubirajsya otsyuda ne teryaya vremeni. Nam luchshe uehat' iz Rima porozn'. Esli papa prikazhet arestovat' menya, ya ne hochu, chtoby vmeste so mnoj popalsya i ty. - On ne imel prava udarit' vas. On vam ne otec. - On mne svyatoj otec. On mozhet predat' menya smerti, esli zahochet. No emu nado snachala eshche zahvatit' menya! Mikelandzhelo stal nabivat' odnu parusinovuyu sumku svoimi risunkami, a druguyu plat'em i ostal'nymi veshchami. Potom on prinyalsya pisat' zapisku Rosselli, chtoby poproshchat'sya s nim i prosit' ego otvezti vsyu mebel' i domashnyuyu utvar' perekupshchiku v Trastevere. CHerez neskol'ko minut, kogda on konchil pisat', v dver' postuchali. Miki metnul vzglyad na zapasnuyu dver'. No bezhat' bylo uzhe pozdno. Znachit, podumal Mikelandzhelo, ego pojmali, on ne uspel skryt'sya. CHto ego zhdet teper' - kakaya novaya kara, kakoe unizhenie? On mrachno usmehnulsya: kogda ty provel chetyrnadcat' mesyacev pod samym svodom, lezha licom vverh, u temnicy Svyatogo Angela navernyaka okazhutsya svoi udobstva! V dver' postuchali vtorichno, ochen' rezko. On otvoril ee, ozhidaya uvidet' strazhu. Vmesto nee pered nim stoyal kamerarij Akkursio. - Mogu ya vojti, messer Buonarroti? - Vy prishli arestovat' menya? - Moj milyj drug, - myagko skazal Akkursio, - vam ne nado prinimat' slishkom blizko k serdcu takie pustyaki. Neuzheli vy dopuskaete mysl', chto pervosvyashchennik pozvolit sebe udarit' cheloveka, kotorogo by on ne lyubil? Mikelandzhelo pritvoril dver' i stoyal teper', upershis' ladonyami v stol i glyadya shiroko otkrytymi glazami pryamo v lico kamerariya. - Vy hotite skazat', chto papskij udar - eto znaj blagovoleniya ego svyatejshestva? - Papa lyubit vas, lyubit kak odarennogo, hotya i nepokornogo syna. - Akkursio vynul iz-za poyasa koshelek i polozhil ego na rabochij stol Mikelandzhelo. - Pervosvyashchennik prosil menya peredat' vam eti pyat'sot dukatov. - ...zolotoe snadob'e, chtoby zalechit' moyu ranu? - ...i takim obrazom izvinit'sya pered vami. - Svyatoj otec hochet skazat', chto on zhelaet izvinit'sya peredo mnoj? - Da. On reshil eto sdelat', edva perestupil porog dvorca. Ved' vse proizoshlo protiv ego voli. Papa govorit, chto eto sluchilos' tol'ko potomu, chto i nad vami i nad nim vlastvuet eta uzhasnaya terribilita. - Komu-nibud' izvestno, chto papa poslal vas ko mne s izvineniem? - Razve eto tak vazhno? - Poskol'ku ves' Rim budet znat', chto pervosvyashchennik udaril menya, ya mogu zhit' zdes' tol'ko v tom sluchae, esli vsem stanet izvestno, chto on izvinilsya. Akkursio myagko pozhal plechami: - Razve myslimo, chtoby v nashem gorode chto-to ostalos' tajnoj? Osvyatit' i otkryt' dlya publiki pervuyu polovinu plafona YUlij reshil nakanune Uspeniya. Desyatnik Mottino so svoimi rabochimi razbiral i vytaskival iz kapelly lesa, za nim prismatrival Rosselli. Vse eti sumatoshnye dni Mikelandzhelo prosidel doma: on gotovil kartony Prorokov Daniila i Ieremii, Livijskoj i Persidskoj Sivill. On ni razu ne pokazalsya ni bliz Sistiny, ni bliz papskogo dvorca. YUlij ne vstupal s nim ni v kakie peregovory i ne peredaval ni slova. Peremirie ih bylo ves'ma natyanutym. Mikelandzhelo uzhe sovsem ne sledil za vremenem. On znal, zima sejchas ili leto, poroj emu bylo izvestno, kakoj nastupil mesyac, no chasto etim delo i konchalos'. Kogda on pisal pis'ma vo Florenciyu, on ne mog postavit' pod nimi datu i ob®yasnyal eto tak: "Ne znayu, kakoj segodnya den', no, kazhetsya, vchera byla pyatnica". Ili: "YA ne znayu, kakoe segodnya chislo, no vchera, ya znayu, byl den' Svyatogo Luki". Papa ne dal emu prikaza prijti na bogosluzhenie v Sistinu. On uznal o sostoyavshejsya v kapelle ceremonii pochti sluchajno, kogda odnazhdy v polden' Miki uslyshal stuk v dver' i vvel k nemu v komnatu Rafaelya. Mikelandzhelo sidel, sklonivshis' nad svoim rabochim stolom, i risoval Amana i Mednogo Zmiya dlya raspalubok. Vzglyanuv na Rafaelya, on zametil, chto tot sil'no postarel, pod glazami u nego byli temnye krugi, vse lico neskol'ko odryablo. Rafael' byl v rozovato-lilovom atlase, ukrashennom dragocennymi kamen'yami. Zakazchiki, hlynuvshie v ego masterskuyu tolpami, predlagali emu samuyu raznoobraznuyu rabotu - ot otdelki kinzhala do vozvedeniya ogromnyh dvorcov. Vse, na chto u Rafaelya ne hvatalo vremeni, delali za nego ego pomoshchniki. Rafaelyu bylo teper' vsego dvadcat' sem' let, no vyglyadel on na dobryj desyatok starshe. Esli Mikelandzhelo iznuryal i staril ego tyazhkij trud, to krasota Rafaelya nesla ushcherb ot vsyakogo roda izlishestv: ot yastv i vina, ot zhenshchin, ot razvlechenij s druz'yami, ot neumerennyh pohval. - Messer Buonarroti, vasha kapella bukval'no srazila menya, - skazal Rafael', i v golose i glazah ego chuvstvovalos' istinnoe voshishchenie. - YA prishel izvinit'sya. Pri vstreche s vami ya vel sebya durno. Mne ne sledovalo govorit' s vami tak, kak ya govoril togda na ploshchadi. YA dolzhen byl otnestis' k vam s bOl'shim uvazheniem. Mikelandzhelo vspomnil, kak on hodil k Leonardo da Vinchi izvinyat'sya za svoi durnye manery. - Hudozhniki dolzhny proshchat' drug drugu vse grehi. Nikto bol'she ne prishel pozdravit' ego, nikto ni razu ne ostanovil ego na ulice i ne nachal razgovora, nikto ne predlagal emu novyh zakazov. On zhil teper' v takom odinochestve, slovno byl uzhe mertvecom. Rospis' plafona Sistiny nichut' ne vzvolnovala rimskuyu publiku, vse budto svelos' k chastnomu poedinku mezhdu Mikelandzhelo, gospodom bogom i YUliem Vtorym. No tut papa YUlij vdrug okazalsya zavyaznuvshim v vojne. Spustya dvoe sutok posle otkrytiya kapelly YUlij vo glave svoej armii pokinul Rim - on hotel vytesnit' francuzov iz Severnoj Italii i tem ukrepit' i obezopasit' papskoe gosudarstvo. Mikelandzhelo videl ego ot®ezd: papa sidel na goryachem boevom skakune; v soprovozhdavshej ego processii byli otryady ispancev, prislannye ispanskim korolem, poluchivshim za eto iz ruk papy vlast' nad Neapolem; zatem dvigalis' naemniki-ital'yancy, kotorymi komandoval plemyannik YUliya gercog Urbinskij; vojsko rimlyan vozglavlyal drugoj ego rodstvennik, Markantonio Kolonna. Pervoj zadachej papy bylo osadit' Ferraru, soyuznika Francii. YUlij pozabotilsya o pomoshchi - dolzhno bylo podojti pyatnadcatitysyachnoe shvejcarskoe vojsko, podderzhannoe znachitel'nymi silami veneciancev. No, prodvigayas' na sever, vojskam papy nado bylo prinudit' k povinoveniyu nezavisimye goroda-gosudarstva Modenu i Mirandolu, rodovoe gnezdo velikogo Piko... Mikelandzhelo gryzla trevoga: ved' francuzy byli edinstvennymi pokrovitelyami respubliki Florencii. Esli papa sumeet izgnat' francuzskie vojska iz Italii, polozhenie Florencii stanet ochen' uyazvimym. Togda nedalek budet den', kogda gonfalon'er Soderini i vsya Sin'oriya tozhe pochuvstvuyut na svoej spine udar palki YUliya. Mikelandzhelo okazalsya teper' na meli, ili, vernee, sam posadil sebya na mel'. Kamerarij Akkursio peredal emu papskie dukaty i papskoe izvinenie, no on ne peredal pros'by pervosvyashchennika snova vozvesti v Sistine lesa i vozobnovit' rabotu nad altarnoj polovinoj svoda. YUlij zhdal, kogda Mikelandzhelo yavitsya v Vatikan s poklonom. A on, Mikelandzhelo, zhdal, chtoby YUlij sam priglasil ego. Papa uehal iz Rima, mozhet byt', na mnogo mesyacev. CHto zhe ostaetsya teper' delat' emu, Mikelandzhelo? Otec pisal, chto vo Florencii tyazhelo boleet brat, Buonarroto. Mikelandzhelo ochen' hotelos' s®ezdit' domoj i pobyt' podle brata, no kak osmelit'sya pokinut' Rim? I vmesto poezdki v rodnoj gorod on poslal tuda deneg, poubaviv soderzhimoe koshel'ka, poluchennogo ot papy vmeste s izvineniem cherez kamerariya. On razdumyval, gde by razdobyt' zakaz na skul'pturu ili na zhivopis' i takim obrazom zanyat' sebya i do vozvrashcheniya papy zarabotat' kakuyu-to summu deneg. No on ne privyk iskat' zakazov. On dazhe ne znal, kak pristupit' k etim poiskam. Uslyshav, chto papskij kancelyarist, florentinec Lorenco Puchchi uezzhaet iz Rima, napravlyayas' k pape v Bolon'yu, Mikelandzhelo razyskal ego i sprosil, ne mozhet li on pogovorit' s YUliem ot ego, Mikelandzhelo, imeni: Mikelandzhelo zhelal poluchit' u papy pyat'sot dukatov, kotorye tot dolzhen byl emu za uzhe raspisannuyu polovinu plafona; pomimo togo, pust' papa skazhet, nado li nachinat' rabotu nad vtoroj polovinoj svoda i budut li otpushcheny sredstva na vozvedenie lesov. Lorenco Puchchi otvetil Mikelandzhelo, chto postaraetsya uladit' delo kak mozhno luchshe. Bolee togo, on obeshchal podumat', nel'zya li najti dlya Mikelandzhelo kakoj-nibud' dopolnitel'nyj zakaz i tem dat' emu vozmozhnost' perezhit' takoe trudnoe vremya. V eti imenno dni Mikelandzhelo prinyalsya pisat' sonet, obrashchennyj k pape: ...YA zh - tvoj sluga: moi trudy dany Tebe, kak solncu luch, - hot' i porochit Tvoj gnev vse to, chto pyl moj sdelat' prochit, I vse moi staran'ya ne nuzhny. 17 Mikelandzhelo poluchil vozmozhnost' prodolzhit' rospis' plafona lish' posle nastupleniya novogo, 1511, goda. V techenie vseh eti nedel' i mesyacev, tyazhkih svoem neopredelennost'yu, on sil'no nuzhdalsya, mnogo stradal i perezhil ne odno krushenie nadezhd. Ne v silah bol'she vyderzhat' bezdejstviya, on kinulsya v Bolon'yu, k pape, no uvidel, chto semejstvo Bentivol'o tam snova prishlo k vlasti, a YUlij byl tak zanyat svoimi hlopotami, chto dazhe ne mog prinyat' Mikelandzhelo i udelit' emu neskol'ko minut. Mikelandzhelo poehal ottuda pryamo vo Florenciyu - on hotel povidat'sya s domashnimi i vzyat' deneg iz prezhnih svoih sberezhenij, otdannyh na hranenie ekonomu bol'nicy Santa Mariya Nuova. Na eti den'gi Mikelandzhelo rasschityval vozvesti v kapelle lesa i prinyat'sya za rospis', ne dozhidayas' ni razresheniya papy, ni ego subsidij. Brat Buonarroto uzhe vyzdorovel, no byl slishkom eshche slab, chtoby nachat' rabotat', a otec poluchil ot Florencii gosudarstvennyj post - pervyj v semejstve Buonarroti post pri zhizni Mikelandzhelo, - Lodoviko sdelali podestoj v gorodke San Kashano. Kogda Lodoviko otpravlyalsya tuda, on zabral u ekonoma bol'nicy chast' Mikelandzhelovyh deneg, ne postaviv ego v izvestnost' ob etom i ne sprosiv ego soglasiya, hotya zakonnyh prav na den'gi syna u nego uzhe ne bylo. Opravdyvayas' pered Mikelandzhelo, otec pisal v svoem pis'me tak: "YA vzyal eti den'gi v nadezhde, chto smogu ih vernut' ran'she tvoego priezda vo Florenciyu. Teper' ya vizhu, chto sglupil, i ya uzhasno sozhaleyu ob etom. YA postupil tak potomu, chto poslushalsya sovetov postoronnih lyudej". Mikelandzhelo vozvratilsya v Rim s pustymi rukami. I po vsemu bylo vidno, chto papa YUlij skoro vozvratitsya v Rim tozhe s pustymi rukami. Voennye dela YUliya skladyvalis' ves'ma neudachno: nesmotrya na to, chto on zahvatil Modenu, ego garnizon v Bolon'e okazalsya ochen' slabym, prodovol'stviya tam ne hvatalo, pryamo u vorot goroda stoyali vojska Bentivol'o, a v neskol'kih verstah ot Bolon'i ukrepilis' francuzy. Ferrara dala vojskam papy otpor, nanesya im ser'eznoe porazhenie; francuzy podkupili shvejcarskie otryady, i te soglasilis' vozvratit'sya k sebe na rodinu; papa byl uzhe gotov napravit' plemyannika Piko della Mirandola k francuzam dlya peregovorov o svoej sdache, no tut poyavilis' venecianskie i ispanskie vojska i uspeli spasti ego ot takogo pozora. Papskij kancelyarist vernulsya v Rim i privez Mikelandzhelo deneg, a takzhe razreshenie vozvodit' lesa pod vtoroj polovinoj plafona, blizhe k tropu papy; sredstva na postrojku lesov tozhe byli otpushcheny. Teper' Mikelandzhelo mog vstupit' v shvatku s bogom - pisat' Gospoda, tvoryashchego Adama, pisat' sotvoreniya Solnca i Luny, otdelenie vod ot sushi, sveta ot t'my; on mog teper' borot'sya za to, chtoby zizhditel' predstal na ego plafone s toj ubezhdayushchej siloj, kotoraya zastavila by vseh voskliknut': "Da! |to gospod' bog. Tol'ko on i nikto drugoj!" |ti chetyre freski s obrazom gospoda boga stali serdcevinoj svoda. Ot nih zaviselo na plafone vse ostal'noe. Esli by on ne smog sozdat' boga s takoj ubeditel'nost'yu, s kakoj bog sozdal cheloveka, etot plafon lishilsya by svoej dushi, opravdyvavshej ves' zamysel Mikelandzhelo i vsyu ego rabotu. On vsegda lyubil boga. V samye mrachnye svoi chasy on govoril: "Bog sozdal nas ne dlya togo, chtoby pokinut'". Vera v boga vsegda ukreplyala ego; a teper' emu nado yavit' i pokazat' miru, chto zhe takoe bog, kak on vyglyadit i kakie vnushaet chuvstva, v chem zaklyuchena ego volshebnaya sila i blagodat'. Ego bog ne dolzhen byt' kakim-to osobennym, sozdannym tol'ko po ego predstavleniyam, on dolzhen byt' bogom-otcom vsem lyudyam, takim, kakim oni mogut prinyat' ego, pochitat' ego i emu poklonyat'sya. |to byla ves'ma neprostaya zadacha, no on ne somnevalsya, chto mozhet sozdat' obraz takogo boga. Emu nado tol'ko zapechatlet' na risunkah oblik, kotoryj on nosil v sebe s samogo detstva. Boga kak samuyu prekrasnuyu, moguchuyu, razumnuyu i lyubyashchuyu silu vo vselennoj. Poskol'ku bog sotvoril cheloveka po obrazu i podobiyu svoemu, u boga i lico i telo cheloveka. Pervoe chelovecheskoe sushchestvo, kotoroe sozdal bog, Adam, konechno zhe, byl vo vsem podoben bogu. YAviv vzoru Adama, syna bozh'ego, kotoryj byl vozlyublennym tvoreniem svoego sozdatelya, pokazav velikolepie ego tela, blagorodstvo mysli, nezhnost' dushi, krasotu ego lica, i ruk, i nog, vidya v nem proobraz vsego samogo prekrasnogo, chto tol'ko est' na nebe i na zemle, - yaviv vzoru takogo Adama, razve etim kosvenno ne skazhesh' i o samom boge-otce? Bogu, letyashchemu v belom odeyanii, s velichavoj borodoj, ostaetsya tol'ko protyanut' k Adamu svoyu desnicu i cherez kakoe-to mgnovenie chut' kosnut'sya ego, chtoby ot etogo oduhotvoryayushchego prikosnoveniya poluchili svoe nachalo i chelovek, i ves' mir. Poka Mikelandzhelo, parya vysoko v nebesah, pisal maluyu fresku "Bog, otdelyayushchij Vodu ot Sushi". YUlij vse glubzhe pogruzhalsya v puchinu zemnyh gorestej, ugotovannyh sokrushennym voitelyam, i uzhe po-inomu teper' smotrel na svoego zhivopisca v Sistine. On poterpel neudachu, osazhdaya Ferraru, i nichego ne dobilsya, starayas' rasstroit' soyuz mezhdu Svyashchennoj Rimskoj imperiej i Franciej; k tomu zhe u nego tak razygralas' podagra, chto ego privezli v Ravennu na telege, zapryazhennoj volami. Papskie vojska i vojska Venecii byli zhestoko pobity ferrarcami, kotorye bushevali vovsyu, finansovye sredstva papy tak istoshchilis', chto on vynuzhden byl prodat' vosem' novyh kardinal'skih postov, sobrav vosem'desyat tysyach dukatov - po desyat' tysyach s kazhdogo kardinala. Francuzy i ferrarcy vnov' zahvatili Bolon'yu i vosstanovili vlast' semejstva Bentivol'o. YUlij poteryal tam svoyu armiyu, artilleriyu, oboz, utratil poslednie svoi resursy. Kogda on razgromlennyj, ehal obratno v Rim, on uznal o bunte cerkovnikov: na portale kafedral'nogo sobora v Rimini viselo vozzvanie duhovenstva, obrashchennoe k General'nomu sovetu v Pize, - svyashchennosluzhiteli trebovali provesti sledstvie i osudit' vsyu politiku papy YUliya Vtorogo. Krushenie YUliya bylo krusheniem i Mikelandzhelo, ibo ego zhizn' teper' tesno pereplelas' s zhizn'yu pervosvyashchennika. V tot den', kogda Bentivol'o prishli k vlasti, boloncy steklis' na ploshchad' Madzhore i sbrosili Mikelandzhelovu bronzovuyu statuyu YUliya nazem', pryamo na bulyzhniki. Torzhestvuyushchij gercog Ferrary pozzhe rasplavil statuyu, pustiv metall na pushku i nazvav ee "YUlij". Mikelandzhelo otdal etoj statue pyatnadcat' mesyacev userdnogo truda, vlozhil v nee stol'ko tvorcheskoj energii, stol'ko nastradalsya - i vot teper' na ploshchadi Madzhore torchala lish' samaya zauryadnaya pushka, kotoraya stala ob®ektom brannyh nasmeshek so storony boloncev i kotoruyu, konechno, primenyat protiv papy YUliya, esli tol'ko tot osmelitsya opyat' vystupit' na sever s novym vojskom. Vinchenco likoval. Mikelandzhelo kazalos', chto zdes', v Rime, sobytiya neizbezhno pojdut tem zhe gibel'nym hodom. V teplye i svetlye dni maya i iyunya on ne spuskalsya s lesov, bespreryvno rabotaya po semnadcat' chasov v sutki; edu i gorshok na sluchaj nuzhdy, chtoby ne otryvat'sya ot dela i ne slezat' vniz, on derzhal tozhe naverhu i pisal, pisal kak oderzhimyj - emu hotelos' bystree zakonchit' chetyre velikolepnye figury obnazhennyh muzhchin, raspolozhennye po uglam freski, potom yunogo Proroka Daniila s ogromnejshej knigoj na kolenyah, na protivopolozhnoj storone Persidskuyu Sivillu, staruhu v belyh i rozovyh odezhdah, i zatem edinstvennyj po svoej sile na vsem plafone, neobyknovenno vpechatlyayushchij lik boga-otca, v napryazhenno-dramaticheskom dejstvii sozidayushchego zolotoj shar solnca... Molyas' o schastlivom okonchanii truda i pominutno otchaivayas' v etom, Mikelandzhelo stremilsya zavershit' svoyu Knigu Bytiya, poka ego pokrovitel' eshche derzhalsya u vlasti. Ved' esli raz®yarennye duhovnye i voennye protivniki svergnut papu, to oni, zhelaya unichtozhit' vsyakie sledy pravleniya YUliya Vtorogo, poshlyut v Sistinu komandu rabochih, i te zamazhut belilami ves' Mikelandzhelov plafon. |to byla otchayannaya bor'ba s samoj sud'boyu. Vozvratyas' posle istrebitel'noj mezhdousobnoj vojny v Rim, papa okazalsya samym nenavistnym chelovekom v Italii; kazna ego byla tak opustoshena, chto emu prishlos' snesti k bankiru Kidzhi papskuyu tiaru; spryatav ee pod svoimi odeyaniyami, on yavilsya v dom bankira kak by na obed, a na samom dele hotel zanyat' u nego pod zalog svoej dragocennosti sorok tysyach dukatov. Vragi YUliya podnyalis' vo vseh gorodah-gosudarstvah, kotorye on pytalsya zavoevat' ili podchinit': v Venecii, Bolon'e, v Modeme, v Perudzhii, v Mirandole. Dazhe rimskie dvoryane, iz teh, kto zanimal komandnye posty v ego armii, obrazovali sejchas ligu protiv YUliya. Oshchushchaya nerastorzhimuyu svoyu svyaz' s papoj i vidya, v kakom on polozhenii, Mikelandzhelo ponyal, chto emu nado idti k YUliyu - nikakoe inoe soobrazhenie ne zastavilo by ego pokinut' svoj pomost hotya by na den'. - Svyatoj otec, ya prishel k vam zasvidetel'stvovat' svoe pochtenie. Lico YUliya bylo izmozhdeno tyazhelymi ispytaniyami i bolezn'yu. Nedavnyuyu stychku s Mikelandzhelo papa ne zabyl, no on intuitivno chuvstvoval, chto tot yavilsya k nemu ne iz pobuzhdenij mesti. YUlij zagovoril v samom druzheskom, teplom tone; oba oni horosho soznavali, chto ih sud'by soedinilis' teper' ochen' krepko. - Kak tvoj plafon, uspeshno li idet rabota? - Vashe svyatejshestvo, ya dumayu, chto plafon dostavit vam udovol'stvie. - CHto zh, esli eto tak, ty budesh' pervym za dolgoe vremya, kto prepodneset mne takoj podarok. - V iskusstve eto ne proshche, chem v voennom dele, svyatoj otec, - tverdo zametil Mikelandzhelo. - YA pojdu s toboj v Sistinu. Sejchas zhe pojdu. On edva vlez na pomost. Na poslednih stupen'kah lestnicy Mikelandzhelo prishlos' ego podderzhivat'. Papa zakinul golovu, oglyadyvaya rospis', i vdrug uvidel nad soboj boga, uzhe gotovogo nadelit' Adama darom zhizni. Na ego potreskavshihsya gubah poyavilas' ulybka. - Ty dejstvitel'no verish', chto gospod' bog stol' milostiv? - Da, svyatoj otec. - YA goryacho nadeyus', chto eto tak, potomu chto ya skoro predstanu pered nim. Esli gospod' bog takov, kakim ty napisal ego, togda grehi moi budut otpushcheny. - Papa povernulsya k Mikelandzhelo, lico ego luchilos' v ulybke. - YA ochen' dovolen toboj, syn moj. Sogrevshis' ot zharkogo solnca i papskoj pohvaly, Mikelandzhelo obrel spokojnoe, yasnoe sostoyanie duha. Emu hotelos' podol'she sohranit' eto oshchushchenie schast'ya, nichem ne omrachaya ego, - s takim imenno nastroeniem on peresekal ploshchad', gde uzhe podnimalis' pilony i steny novogo hrama Svyatogo Petra. Podojdya k nim blizhe, on udivilsya: Bramante stroil ne iz sploshnogo kamnya i betona, kak eto bylo izdavna prinyato pri vozvedenii soborov, a zapolnyal polosti mezhdu betonnyh sten rvanym butom i shchebnem, ostavshimsya ot staroj baziliki. Vneshne vse vyglyadelo solidno i prochno, no razve eto ne opasnyj put', esli gromozdish' stol' tyazheluyu konstrukciyu? CHerez minutu Mikelandzhelo stolknulsya s eshche bolee razitel'nym faktom. Obhodya raboty vokrug i nablyudaya za rabochimi, gotovivshimi beton, on obnaruzhil, chto oni ne soblyudayut dobrogo stroitel'nogo pravila - brat' odnu chast' cementa na tri ili chetyre chasti peska, a smeshivayut desyat' - dvenadcat' chastej peska s odnoj chast'yu cementa. Stroiteli budto ne ponimali, chto podobnyj rastvor nel'zya primenyat' pri vozvedenii dazhe obychnyh zdanij, a kogda delo kasalos' takoj gromady, kak sobor Svyatogo Petra, to ryhlaya zabutovka, zapolnyayushchaya pustoty sten, i plohoj cement grozili pryamoj katastrofoj. Mikelandzhelo srazu zhe napravilsya vo dvorec Bramante; livrejnyj lakej provel ego v pyshnuyu priemnuyu s bescennymi persidskimi kovrami, prekrasnymi shpalerami i dorogoj mebel'yu. Mikelandzhelo ne zvali syuda, no to, chto on hotel soobshchit' hozyainu, ne terpelo nikakih otlagatel'stv. Bramante sidel v svoej biblioteke i rabotal, odet on byl v shelkovyj halat s zolotymi zastezhkami u vorota i na poyase. - Bramante, mne hochetsya dumat', chto ty prosto ne znaesh', kak obstoyat dela na stroitel'stve, - nachal Mikelandzhelo bez obinyakov, dazhe ne pozdorovavshis'. - A ved' kogda steny sobora Svyatogo Petra ruhnut, togda nikto ne sprosit, proizoshlo li eto po tvoej gluposti ili po nebrezhnosti. No tvoi steny nepremenno ruhnut. Neozhidannoe vtorzhenie Mikelandzhelo vyzvalo u Bramante yavnuyu dosadu. - Tvoe delo - raskrashivat' plafony, a ne uchit' menya, velichajshego zodchego Evropy, kak klast' steny! - Da, no ved' imenno ya nauchil tebya, kak stavit' lesa v kapelle. A nyne, ya polagayu, tebya kto-to naduvaem s etimi stenami. - Neuzhto? Kakim zhe eto obrazom? - Tam kladut v rastvor gorazdo men'she cementa, chem polagaetsya. - Ah, tak ty eshche i stroitel'! Mikelandzhelo propustil eto zamechanie mimo ushej. - Prosledi, Bramante, kak tvoj desyatnik gotovit rastvor. Kto-to tam nagrevaet na etom ruki... Bramante pobagrovel ot gneva, vtyanul golovu v bych'i svoi plechi i stisnul chelyusti. - Ty komu-nibud', krome menya, govoril ob etom?.. - Nikomu. YA speshil k tebe, hotel predupredit'. Bramante podnyalsya s kresla, krepko szhal kulaki i stal krutit' imi pered svoim nosom. - Buonarroti, esli ty pobezhish' k pape i ustroish' tam skandal, klyanus', ya zadushu tebya vot etimi rukami. Ty prosto-naprosto nevezhda i smut'yan... Florentinec! On proiznes eto slovo tak, budto ono bylo smertel'nym oskorbleniem. Mikelandzhelo hranil spokojstvie. - YA posmotryu eshche dva dnya, kak budut delat' u tebya rastvor. Esli po-prezhnemu budesh' sypat' tuda stol'ko pesku, ya donesu ob etom pape. YA budu rasskazyvat' ob etom vsem, kto tol'ko stanet slushat'. - Nikto tebya ne budet slushat'. Ty ne pol'zuesh'sya nikakim uvazheniem v Rime. A teper' von iz moego doma! Dni shli, a beton zameshivalsya tochno tak, kak i ran'she, Bramante nikakih mer ne predprinimal. Mikelandzhelo smyl s sebya pot i krasku, horoshen'ko poparivshis' v banyah na ploshchadi Skossakavalli, nadel korichnevuyu rubashku i rejtuzy i poshel v papskij dvorec. YUlij slushal ego v techenie neskol'kih minut, potom neterpelivo prerval, hotya i bez osoboj nepriyazni v golose. - Syn moj, tebe ne nado otvlekat'sya ot svoih del i vmeshivat'sya v chuzhie. Bramante uzhe govoril mne, kak ty na nego napadaesh'. Prichiny vashej vrazhdy mne neizvestny, no ona nedostojna vas. - Svyatoj otec, ya iskrenne bespokoyus' o tom, nadezhno li stroitsya hram. Novyj sobor Svyatogo Petra voznik po mysli Sangallo, kogda on predlozhil postroit' otdel'nuyu kapellu dlya grobnicy vashego svyatejshestva. YA tozhe otvechayu za eto delo. - Buonarroti, ty chto - arhitektor? - Da, arhitektor v tom smysle, v kakom byvaet arhitektorom lyuboj horoshij skul'ptor. - No nastol'ko li veliki tvoi znaniya i opyt v arhitekture, chtoby ravnyat'sya s Bramante? - Net, svyatoj otec, ne nastol'ko. - Vmeshivaetsya on v tvoyu rabotu po rospisi plafona v Sistine? - Net, ne vmeshivaetsya. - Tak pochemu by tebe ne raspisyvat' spokojno svoj plafon, dav Bramante vozmozhnost' stroit' hram, kak on hochet? - Esli by vashe svyatejshestvo naznachili komissiyu, chtoby razobrat'sya v etom... YA govoryu lish' iz chuvstva predannosti vam... - YA znayu eto, syn moj, - otvetil YUlij. - No sobor Svyatogo Petra budet stroit'sya eshche mnogo let. I esli ty kazhdyj raz budesh' shumet' zdes' v gneve, kogda tebe chto-to pridetsya ne po nravu... Mikelandzhelo vdrug opustilsya na koleni, poceloval u papy persten' i vyshel. V konce koncov papa prav. Pochemu by emu, Mikelandzhelo, ne dumat' ob odnom lish' svoem dele? I vse zhe on ne mog ostavat'sya ravnodushnym k novomu soboru. Iz-za togo, chto nachali stroit' etot sobor, lishilsya svoego posta Sangallo, a Bramante priobrel takoe sil'noe vliyanie na papu, chto ugovoril ego prekratit' raboty nad mramorami dlya grobnicy, v rezul'tate chego Mikelandzhelo ne stali puskat' v papskij dvorec i emu prishlos' zhit', bezdejstvuya, vo Florencii, potom pyatnadcat' mesyacev popustu rabotat' v Bolon'e, a teper', uzhe bolee goda, trudit'sya, kak rabu, nad svodom. Mikelandzhelo byl gluboko ogorchen i v to zhe vremya ozadachen. Ved' Bramante, - razmyshlyal on, - byl slishkom horoshim arhitektorom, chtoby podvergat' opasnosti samoe krupnoe i znachitel'noe svoe sozdanie. Dolzhna zhe tut byt' kakaya-to razgadka! Leo Bal'oni znal vse na svete, i skoro Mikelandzhelo postuchalsya v ego dver'. - Delo ob®yasnyaetsya ochen' prosto, - s nebrezhnym vidom otvetil Leo. - Bramante zhivet ne po sredstvam, sotni tysyach dukatov letyat u nego napravo i nalevo. On vsegda nuzhdaetsya v den'gah... On gotov na chto ugodno, chtoby ih razdobyt'. A poka vot vyplachivaet svoi dolgi, podgryzaya steny sobora Svyatogo Petra. Mikelandzhelo vskriknul, zadyhayas': - Ty skazal ob etom pape? - Net, razumeetsya. - No kak ty mozhesh' molchat', znaya o takom moshennichestve? - Vot ty raz®yasnil pape vse obstoyatel'stva. I chego ty dobilsya, krome soveta zanimat'sya svoimi delami? 18 V avguste, kogda Mikelandzhelo nachal pisat' "Sotvorenie Evy", YUlij poehal na ohotu v Ostiyu i vozvratilsya ottuda bol'nym: u nego byl tyazhelyj pristup malyarii. Govorili, chto on beznadezhen. ZHilye ego pokoi byli srazu zhe razgrableny, vplot' do postel'nogo bel'ya; rimskie dvoryane podnyali shum, grozyas' "izgnat' varvara iz Rima"; ierarhi so vsej Italii speshno s®ezzhalis' v Rim i byli gotovy izbrat' novogo papu. Gorod gudel ot sluhov. Pridet li nakonec chered kardinala Riario i stanet li Leo Bal'oni doverennym licom papy? Tem vremenem francuzy i ispancy nasedali na granicy Italii, rasschityvaya vospol'zovat'sya smutoj i zavoevat' stranu. Ot volneniya Mikelandzhelo ne nahodil sebe mesta. Esli papa YUlij umret, kto budet platit' za rabotu nad vtoroj polovinoj svoda Sistiny? Ved' u Mikelandzhelo bylo na etot schet lish' ustnoe soglashenie s YUliem, a kakogo-libo pis'mennogo dogovora, kotoryj mogli by priznat' nasledniki papy, ne sushchestvovalo. Edinstvennym vo vsej Italii oplotom pokoya kazalas' teper' Florenciya: genij gonfalon'era Soderini oberegal etot gorod ot rasprej i razdorov; storonyas' soyuzov i vojn, Florenciya soblyudala tverdyj nejtralitet, predostavlyaya ubezhishche i papskim i francuzskim voinam. Ona otkazalas' priyutit' u sebya General'nyj sovet Pizy, vrazhduyushchej s papoj, no ne hotela i posylat' protiv pizancev svoe vojsko. Mikelandzhelo ponimal, chto emu sledovalo byt' sejchas vo Florencii i zhit' tam do konca svoih dnej, a ne muchit'sya v etoj stolice haosa. YUlij odurachil Rim: on vyzdorovel. Dvoryane-buntovshchiki bezhali. Papa nalozhil svoyu tyazheluyu ruku na ves' Vatikan i na vsyu cerkov', i v kaznu nachali postupat' den'gi. On vnov' vyplatil Mikelandzhelo pyat' soten dukatov. Mikelandzhelo poslal skromnuyu summu domoj, no bOl'shuyu chast' poluchennyh deneg ostavil pri sebe v Rime. - YA ochen' pol'shchen! - vozradovalsya Bal'duchchi, kogda Mikelandzhelo pomestil svoi den'gi v ego bank. Ot horoshej zhizni Bal'duchchi priobrel solidnost' i vazhnuyu osanku, u nego uzhe bylo chetvero detej. - Ran'she ty schital, chto lyuboj zhul'nicheskij bank vo Florencii vernee i nadezhnee chestnogo bankirskogo doma v Rime. CHto zhe sluchilos'? - Bal'duchchi, ya ubereg by sebya ot mnogih tyazhkih hlopot, esli by ty vel moi denezhnye dela s samogo nachala. No kogda rech' idet o den'gah, hudozhniki sposobny na lyubuyu glupost'. - Teper', kogda ty nezavisim i bogat, - so svoim neizmennym yumorom poddraznival Bal'duchchi druga, - teper' ty, konechno, pridesh' ko mne otobedat' v voskresen'e. Obychno my priglashaem k sebe vseh nashih krupnyh vkladchikov. - Spasibo, Bal'duchchi, ya podozhdu do toj pory, kogda ya stanu u tebya ne prosto vkladchikom, a pajshchikom. Skoro Mikelandzhelo sdelal vtoroj vesomyj vklad v bank Bal'duchchi i snova otkazalsya ot priglasheniya k obedu. I togda, v voskresen'e, pod vecher, bankir yavilsya k Mikelandzhelo sam, derzha v rukah tort, ispechennyj ego sobstvennym povarom. Bal'duchchi ne zaglyadyval k Mikelandzhelo uzhe dva goda i byl potryasen skudost'yu obstanovki v ego dome. - Gospodi bozhe, skazhi mne, Mikelandzhelo, kak ty mozhesh' tak zhit'? - A chto mne delat', Bal'duchchi? YA derzhal podmaster'ev. Oni klyalis', chto hotyat uchit'sya i budut soderzhat' dom v chistote, no vse okazalis' lentyayami i rotozeyami. - Najdi slugu, kotoryj umeet gotovit' pishchu i ubirat' komnaty; eto sdelaet tvoyu zhizn' hot' chutochku priyatnej. - K chemu mne sluga? YA ne byvayu doma celymi dnyami, dazhe obedat' ne prihozhu. - Ty, vidno, ne ponimaesh', zachem derzhat slug. So slugoj u tebya v dome vsegda budet chisto, ty budesh' prilichno pitat'sya. Pridesh' domoj, a tebe uzhe gotov ushat goryachej vody, i ty mozhesh' myt'sya, prostyni u tebya svezhie, vystirannye i uzhe akkuratno rassteleny, butylka vina, kak eto trebuetsya, ostuzhena... - Dovol'no, dovol'no, Bal'duchchi, ty rassuzhdaesh' tak, budto ya kakoj-to bogach. - Mozhet, ty i ne takoj bogach, no vse zhe ty skryaga! Ty zarabatyvaesh' vpolne dostatochno, chtoby zhit' kak chelovek, a ne... ne... Ty gubish' svoe zdorov'e. CHto tolku, esli kogda-nibud' vo Florencii ty stanesh' i bogatym, a prezhde nadorvesh'sya v Rime? - YA ne nadorvus'. YA iz kamnya. - Razve tebe tak uzh legko na tvoih podmostkah? A ty omrachaesh' sebe zhizn' eshche i etoj bednost'yu... Mikelandzhelo nahmurilsya. - Ty prav, Bal'duchchi, ya znayu. Dolzhno byt', vo mne i v samom dele est' chto-to ot otca. No dlya horoshej zhizni u menya teper' prosto ne hvataet terpeniya. Poka ya ne konchil rabotu nad plafonom, o kakih-to udobstvah ili udovol'stviyah mne dazhe protivno dumat'. ZHit' horosho mozhno lish' togda, kogda ty schastliv. - I kogda zhe ty budesh' schastliv? - Kogda ya snova voz'mus' za mramory. Nastupila osen', a on vse rabotal, uporno, ezhednevno, rabotal, ne otryvayas' ni v voskresen'ya, ni v prazdniki. Nashelsya i podrostok-uchenik - sirota Andrea, on pomogal Mikelandzhelo na lesah, prihodya tuda posle obeda, i prismatrival za ego domom. Mikelandzhelo poruchil emu pisat' neskol'ko dekorativnyh baran'ih golov, dveri, ploskie steny i poly - kogda-to, v cerkvi Santa Mariya Novella, etu rabotu vypolnyal obychno Budzhardini. Miki raspisyval koe-kakie detali tronov i karnizov. Naprosilsya v ucheniki eshche odin yunosha, Sil'vio Fal'koni, - u nego byl dar risoval'shchika, i Mikelandzhelo doveril emu ispolnyat' dekorativnye elementy v uglovyh raspalubkah. Vse ostal'noe na plafone napisal Mikelandzhelo sam - kazhduyu figuru i odeyanie, kazhdoe dvizhenie i zhest, v kotorom skvozilo svoe chuvstvo, svoya mysl', kazhdogo mladenca za spinami Prorokov i Sivill - izyskanno prekrasnyh Sivill i velikolepnyh v svoej moshchi iudejskih Prorokov, - kazhdyj udar kisti byl sdelan im samim, i tol'ko samim: etot gigantskij trud byl ispolnen za tri uzhasayushchih po napryazheniyu goda, hotya ego hvatilo by na celuyu zhizn'. A vokrug bylo vnov' nespokojno: okrepnuv i nabravshis' sil, papa YUlij opolchilsya na gonfalon'era Soderini i otluchil ot cerkvi Florentinskuyu respubliku - ved' ona ne podderzhala papu vo vremya voennyh dejstvij, ne dala svoih vojsk i otkazala v den'gah, kogda papa byl v tyazhelom polozhenii, ona predostavlyala ubezhishche protivnikam papy i ne poshla na to, chtoby sokrushit' General'nyj sovet Pizy. YUlij naznachil legatom v Bolon'yu kardinala Dzhovanni de Medichi, zhelaya derzhat' pod pricelom Toskanu i poskorej podchinit' ee vlasti Vatikana. Mikelandzhelo poluchil priglashenie posetit' dvorec Medichi na Via Ripetta. V gostinoj ego zhdali kardinal Dzhovanni, kuzen Dzhulio i Dzhuliano. - Ty slyshal, Mikelandzhelo, chto svyatoj otec naznachil menya panskim legatom v Bolon'yu i dal polnomochiya nabirat' vojska? - Podobno tomu, kak eto delal P'ero? Na minutu v gostinoj vocarilas' napryazhennaya tishina. - Smeyu nadeyat'sya, chto primer P'ero tut ne podhodit, - otvetil nakonec kardinal Dzhovanni. - Vse dela budut ulazhivat'sya mirnym putem. My zhe, Medichi, hotim odnogo - snova byt' florentincami, snova raspolagat' tam svoim dvorcom, i bajkami, i zemlyami... - A Soderini vygnat' von! - neterpelivo vstavil Dzhulio. - |to vhodit v vash plan, vashe preosvyashchenstvo? - Da. Papa YUlij v gneve na Florenciyu i polon reshimosti pokorit' ee. Esli Soderini ischeznet, to neskol'ko krikunov v Sin'orii... - A kto budet pravit' Florenciej vmesto Soderini? - sprosil Mikelandzhelo, starayas' sderzhat' svoe volnenie. - Dzhuliano. Mikelandzhelo vzglyanul na Dzhuliano, sidevshego v drugom konce gostinoj: shcheki u togo zalivala kraska. Vybor kardinala Dzhovanni byl genialen. |tot tridcatidvuhletnij chelovek s redkoj borodkoj i usami, stradavshij, kak govorili, bolezn'yu legkih, kazalsya Mikelandzhelo krepkim i polnym energii. Po umu, dushevnomu skladu i temperamentu on chem-to napominal Velikolepnogo. Celye gody zanimalsya on naukami, starayas', v podrazhanie otcu, nabrat'sya znanij. On byl gorazdo krasivee Lorenco, hotya nos u nego proizvodil vpechatlenie slishkom dlinnogo i ploskogo, a nad bol'shimi glazami navisali tyazhelye veki. Emu byli prisushchi mnogie iz luchshih svojstv Lorenco: myagkaya dusha, v kakoj-to mere mudrost' i mirolyubie. On pital uvazhenie k iskusstvu i nauke, goryacho lyubil Florenciyu, ee lyudej, ee tradicii. Esli Florencii suzhdeno poluchit' pravitelya, kotoryj stoyal by nad vybornym gonfalon'erom i byl by nezavisim ot nego, to mladshij, naibolee odarennyj syn Lorenco godilsya dlya takoj roli vpolne. Vse, kto sidel v etoj komnate, znali, chto Mikelandzhelo raspolozhen k Dzhuliano, dazhe lyubit ego. No oni ne znali, chto v etu samuyu minutu pered vzorom Mikelandzhelo vo vsem svoem telesnom oblike stoyal eshche odin chelovek - v pyshnom paradnom odeyanii, s hudym i uzkim nekrasivym licom, s podvizhnym konchikom nosa, myagkim vzglyadom glaz i sedoj, s zheltymi pryadyami, golovoj. |to byl P'ero Soderini, pozhiznenno izbrannyj gonfalon'er respubliki Florencii. Glyadya na svoi potreskavshiesya i ispachkannye kraskoj nogti, Mikelandzhelo sprosil: - Pochemu vy nadumali govorit' obo vsem etom so mnoj? - Potomu chto my hotim, chtoby ty byl na nashej storone, - otvetil kardinal Dzhovanni. - Ty prinadlezhish' k partii Medichi. I esli ty ponadobish'sya nam... Budto nit' skvoz' ushko igolki, proskal'zyval on po uzkim prohodam pereulkov, ishcha put' k ploshchadi Navina, zatem, posle mnogih povorotov, okazalsya na ploshchadi Venecii, vyshel na drevnij Rimskij forum - tut, porozn' drug ot druga, vysilis' belye kolonny - i vot uzhe on stupil v zalityj luchami polnoj luny Kolizej, celuyu tysyachu let sluzhivshij gorodu svoeobraznoj kamenolomnej, gde byl gotovyj, obtesannyj kamen' dlya postrojki domov. On vzobralsya na samyj vysokij yarus, sel na parapet galerei i okinul vzglyadom ogromnyj teatr, ot podzemnyh kamer, kuda zagonyali kogda-to hristian, gladiatorov, rabov, zhivotnyh, do kamennyh lozh naverhu, gde vo vremena imperii sideli tysyachi rimlyan, vopya i vizzha v zhazhde poboishch i krovi. ...poboishch i krovi, krovi i poboishch. |ti slova ne vyhodili u nego iz golovy. Ved' esli podumat', nichego inogo, krome poboishch i krovi, Italiya i ne znala. Vse, chto on videl za svoyu zhizn', ukladyvalos' v eti slova: krov' i poboishcha. Vot sejchas YUlij hlopochet, sobiraya novuyu armiyu, chtoby vystupit' na sever. Esli Florenciya okazhet soprotivlenie, papa napravit vojsko Dzhovanni na shturm florentijskih sten. Esli Florenciya sdastsya bez bor'by, gonfalon'er Soderini okazhetsya v izgnanii, tak zhe kak i vse chleny Sin'orii, ne zhelayushchie mirit'sya