s poterej florentijskoj nezavisimosti. A teper' vot i ego, Mikelandzhelo, priglasili prinyat' uchastie v etoj zloveshchej igre. On lyubil ih oboih - i gonfalon'era Soderini, i Dzhuliano de Medichi. On ostro chuvstvoval svoyu predannost' Velikolepnomu, Kontessine i dazhe kardinalu Dzhovanni. No u nego byla vera v respubliku, kotoraya pervoj priznala ego trud, ego iskusstvo. K komu zhe teper' povernut'sya spinoj, proyaviv i kovarstvo i neblagodarnost'? Granachchi kogda-to nastavlyal ego: - Esli tebya budut sprashivat', na ch'ej ty storone, govori: na storone skul'ptury. Bud' hrabrecom v iskusstve i trusom v mirskih delah. No sposoben li on na eto? 19 V serye zimnie mesyacy 1512 goda, kogda Mikelandzhelo raspisyval lyunety nad oknami kapelly, on tak sil'no povredil svoe zrenie, chto uzhe ne mog prochest' ni strochki, ne zaprokidyvaya golovu nazad i ne otstavlyaya daleko ot glaz pis'mo ili knigu. Hotya YUlij bezvyezdno zhil v Rime, voennye dejstviya na severe nachalis'. Armiyami papy komandoval neapolitanskij ispanec Kardona. Kardinal Dzhovanni dvinulsya k Bolon'e, no boloncy s pomoshch'yu francuzov dvazhdy otbili ataki vojsk YUliya. V Bolon'yu kardinal Dzhovanni tak nikogda i ne vstupil. Papskie vojska pod udarami francuzov otkatilis' k Ravenne, gde v pashal'nuyu nedelyu razygralas' reshayushchaya bitva. Kak peredavali, v etoj bitve pogiblo ot desyati do dvenadcati tysyach soldat YUliya. Kardinal Dzhovanni i kuzen Dzhulio byli vzyaty v plen. Roman'ya okazalas' v rukah francuzov. Rim drozhal, ohvachennyj panikoj. Papa ukrylsya v kreposti Svyatogo Angela. Mikelandzhelo prodolzhal raspisyvat' svoj plafon. Odnako schast'e skoro izmenilo francuzam: ih pobedonosnyj glavnokomanduyushchij byl ubit. Vo francuzskih vojskah nachalis' razdory i vooruzhennye stychki. Protiv francuzov otkryli voennye dejstviya shvejcarcy: oni zahvatili Lombardiyu. Tol'ko hitrost'yu kardinal Dzhovanni spas Dzhulio, a sam bezhal v Rim. Papa byl uzhe snova v Vatikane. V techenie leta on otvoeval Bolon'yu. Francuzy byli izgnany iz vsej Toskany. Ispanskij voenachal'nik Kardona, soyuznik Medichi, razgrabil Prato, raspolozhennyj v nemnogih verstah ot Florencii. Gonfalon'era Soderini vynudili pokinut' post, i on bezhal vmeste s sem'ej iz goroda. Dzhuliano v容hal vo Florenciyu na pravah chastnogo grazhdanina. Vsled za nim dvigalsya kardinal Dzhovanni de Medichi s armiej Kardony: skoro Dzhovanni uzhe zanimal svoj staryj dvorec v prihode Sant'Antonio, bliz Faencskih vorot. Sin'oriya byla raspushchena. CHlenov Soveta Soroka Pyati naznachil sam kardinal Dzhovanni, byl prinyat novyj poryadok pravleniya. Respublike prishel konec. Vse eto vremya papa tverdil, chtoby Mikelandzhelo zavershal svoj plafon bystree, kak mozhno bystree. Odnazhdy on, vzobravshis' po lestnice, poyavilsya na lesah bez vsyakogo preduprezhdeniya. - Kogda ty zakonchish' rabotu? - Kogda budu dovolen eyu. - Kogda zhe ty budesh' dovolen? Ty tyanesh' uzhe celye chetyre goda. - Mne nuzhno byt' dovol'nym kak hudozhniku, svyatoj otec. - YA zhelayu, chtoby ty konchil plafon v techenie blizhajshih dnej. - Rabota budet konchena, svyatoj otec, togda, kogda ona konchitsya. - Ty hochesh', chtoby tebya sbrosili s etogo pomosta? Mikelandzhelo poglyadel na mramornyj pol vnizu. - V den' Vseh Svyatyh ya budu sluzhit' zdes' torzhestvennuyu messu, - skazal papa. - K tomu vremeni ispolnitsya uzhe dva goda, kak ya osvyatil pervuyu polovinu plafona. Mikelandzhelo rasschityval eshche projtis' po suhomu zolotom i ul'tramarinom, tronuv nekotorye drapirovki i nebesnoe pole, kak eto delali ego zemlyaki florentincy, sozdateli fresok na stenah kapelly. No vremeni na eto uzhe ne ostavalos'. I Mikelandzhelo velel Miki i Mottino razbirat' lesa. Na sleduyushchij den' v Sistinu opyat' prishel YUlij. - Ty ne dumaesh', chto koe-kakie ukrasheniya nado by vysvetlit' zolotom? - sprosil on. Bylo bespolezno govorit', chto Mikelandzhelo i sam sobiralsya sdelat' eto. No emu uzhe ne hotelos' vosstanavlivat' lesa i snova lezt' pod potolok. - Svyatoj otec, v te vremena lyudi ne zabotilis' o zolote. - Plafon budet vyglyadet' bedno! Mikelandzhelo rasstavil poshire nogi, szhal zuby i upryamo vystavil okamenevshij podborodok. YUlij sudorozhno stisnul rukoj posoh. Dva cheloveka stoyali pered altarem, pod sinimi raspisannymi nebesami, i v upor smotreli drug na druga. - Lyudi, kotoryh ya pisal, byli bedny, - skazal Mikelandzhelo, narushaya molchanie. - |to byli svyatye lyudi. V den' Vseh Svyatyh rimskaya znat' odelas' v samye luchshie svoi odezhdy: papa osvyashchal Sikstinskuyu kapellu. Mikelandzhelo prosnulsya rano, vymylsya goryachej vodoj, sbril borodu, nadel golubye rejtuzy i golubuyu sherstyanuyu rubashku. No v Sistinu on ne poshel. On spustilsya na terrasu svoego doma, otkinul prosmolennuyu parusinu i zastyl v razdum'e pered mramorami, rubit' i rezat' kotorye on tak zhazhdal celyh sem' let. On vernulsya v komnatu, k rabochemu stolu, vzyal pero i napisal: I vysochajshij genij ne pribavit Edinoj mysli k tem, chto mramor sam Tait v izbytke, - i lish' eto nam Ruka, poslushnaya rassudku, yavit. V eto utro, na poroge svoej tyazhelo zavoevannoj svobody, ne obrashchaya vnimaniya na dorogie rejtuzy i chudesnuyu sherstyanuyu rubashku, on vzyal molotok i rezec. Ustalost', gorech' vospominanij, bol' i obidy slovno by otstupili, ushli proch'. Vorvavshijsya v okno pervyj luch yarkogo solnca pojmal i vysvetlil strujki mramornoj pyli, vzvivshejsya kruto vverh. CHASTX VOSXMAYA. MEDICHI 1 YUlij Vtoroj prozhil posle zaversheniya rospisi svoda Sistiny vsego lish' neskol'ko mesyacev. Papoj stal Dzhovanni de Medichi, pervyj florentinec, kotoromu bylo suzhdeno zanyat' svyatejshij prestol. Sidya na kone, Mikelandzhelo oglyadyval plotnye ryady vsadnikov, sredi kotoryh on nahodilsya: eto byli florentijskie dvoryane, reshivshie ustroit' samuyu pyshnuyu processiyu iz vseh, kakie tol'ko pomnil Rim. Vperedi nego, ohvatyvaya pochti vsyu ploshchad' Svyatogo Petra, stoyali dve sotni konnyh kop'enoscev, za nimi pod razvevayushchimisya styagami byli vidny kapitany vseh trinadcati rimskih okrugov i pyatero znamenshchikov cerkvi: na znamenah u nih krasovalis' papskie gerby. Dvenadcat' molochno-belyh loshadej iz papskih konyushen byli okruzheny tysyachnym otryadom molodyh dvoryan, odetyh v krasnye shelkovye kaftany s gornostaevoj vypushkoj. Pozadi Mikelandzhelo stoyala sotnya rimskih baronov - kazhdyj so svoim vooruzhennym eskortom - i shvejcarskie gvardejcy v pestryh belo-zhelto-zelenyh mundirah. Novyj papa. Led Desyatyj, vossedal na belom arabskom zherebce - ot yarkogo aprel'skogo solnca ego zashchishchal shelkovyj baldahin. Ryadom s papoj, odetyj kak znamenosec ostrova Rodosa, vystupal kuzen Dzhulio. Odinoko derzhalsya v etoj processii blednyj i pechal'nyj gercog Urbinskij, plemyannik YUliya. Glyadya na papu L'va Desyatogo, gruznoe telo kotorogo ishodilo potom pod tyazhest'yu trojnoj tiary i unizannoj dragocennymi kamen'yami rizy, Mikelandzhelo razdumyval, skol' neispovedimy puti bozhij. Kogda skonchalsya YUlij, kardinal Dzhovanni de Medichi byl vo Florencii, tak stradaya ot svoej yazvy, chto ego dostavili na vybory papy v Rim na nosilkah. Zapershis' v dushnoj Sikstinskoj kapelle, kollegiya kardinalov prosidela pochti celuyu nedelyu: za papskij tron borolas', vo-pervyh, gruppa pokrovitelya Leo Bal'oni kardinala Riario, vo-vtoryh, storonniki kardinala Fiesko i, v-tret'ih, kardinala Sera. Edinstvennym kandidatom, u kotorogo ne okazalos' vragov, byl Dzhovanni de Medichi. Na sed'moj den' kollegiya edinodushno ostanovila svoj vybor na obhoditel'nom, skromnom i blagodushnom kardinale, ispolniv tem samym plan Velikolepnogo, kotoryj v Badii F'ezolane posvyatil shestnadcatiletnego Dzhovanni v duhovnyj san. Protrubili trubachi, davaya znak nachinat' ob容zd goroda - ot sobora Svyatogo Petra, gde v pavil'one naprotiv razrushennoj baziliki proishodilo venchanie L'va Desyatogo, do cerkvi Svyatogo Ioanna v Lateranskom dvorce, pervonachal'noj rezidencii pap. Most Svyatogo Angela byl ustlan kovrami samyh svetlyh tonov. Tam, gde otkryvalas' Via Papale, Papskaya doroga, florentijskaya koloniya vozdvigla grandioznuyu triumfal'nuyu arku, ukrashennuyu emblemami Medichi. Tolpy lyudej stoyali vdol' ulic, usypannyh vetkami mirta i samshita. Mikelandzhelo sderzhival konya - po odnu storonu ot nego garceval ego rodstvennik, Paolo Ruchellai, po druguyu ehalo semejstvo Strocci, kupivshee v svoe vremya ego "Gerakla", - i neotstupno sledil za papoj L'vom: tot, siyaya ot radosti, podnimal blagoslovlyayushchuyu ruku v unizannoj zhemchugami perchatke; pridvornye chiny ehali pozadi nego, gorstyami shvyryaya v tolpu zolotye monety. V oknah domov vidnelis' vyveshennye po povodu torzhestva parchovye i atlasnye polotnishcha. Via Papale byla ustavlena byustami imperatorov, statuyami apostolov i svyatyh, izobrazheniyami bogorodicy - i ryadom s etimi skul'pturami, plecho k plechu, beleli yazycheskie izvayaniya drevnih grekov. Na sklone dnya papa Lez soshel, vospol'zovavshis' lesenkoj, so svoego arabskogo zherebca, zaderzhalsya na minutu u antichnoj bronzovoj statui Marka Avreliya, stoyavshej naprotiv Lateranskogo dvorca. Zatem, vmeste so vsej kollegiej kardinalov, kuzenom Dzhulio i mnogimi florentijskimi i rimskimi dvoryanami, prosledoval vo dvorec i zanyal _Sellu Sterkorariyu_ - drevnee sedalishche vlasti, na kotorom sideli pervye papy. Na izyskannom i pyshnom pire v zale dvorca Konstantina, special'no dlya etogo sluchaya otremontirovannom, Mikelandzhelo pochti ne el. Vecherom on snova byl uzhe v sedle, chtoby sledovat' v svite papy k Vatikanu. Kogda processiya dostigla Kampo dei Fiori, stalo sovsem temno. Ulicy byli osveshcheny tol'ko fakelami i svechami. Mikelandzhelo ostanovil svoyu loshad' u doma Leo Bal'oni, peredav povod'ya grumu. Na papskie torzhestva Leo Bal'oni ne byl dazhe priglashen, - on sidel doma v odinochestve, nebrityj, mrachnyj. Eshche neskol'ko dnej nazad on ne somnevalsya, chto na etot raz papoj izberut kardinala Riario. - Vyhodit, ty pronik v Vatikan gorazdo ran'she! - vorchal priunyvshij Bal'oni. - YA byl by schastliv ne poyavlyat'sya tam bol'she ni razu. YA ustupayu svoe mesto tebe. - U nas idet igra, v kotoroj vyigravshij ustupit' nichego ne mozhet. YA okazalsya vne igry. A ty v nej uchastvuesh'. Na tebya posyplyutsya velikie zakazy. - Mne predstoit dolgie gody trudit'sya nad grobnicej YUliya. Bylo uzhe pozdno, kogda on vernulsya v svoe novoe zhilishche - dom ego, budto pogruzhennyj v more stoletij, dremal v nizine mezhdu Kapitolijskim i Kvirinal'skim holmami, nepodaleku ot kolonny Trayana, gde posredi lyudnoj ploshchadi stoyala Machello dei Korvi - Bojnya Voronov. Pered svoej konchinoj papa YUlij uplatil Mikelandzhelo dve tysyachi dukatov - eto byl polnyj raschet za rabotu v Sistine, dayushchij vozmozhnost' nachat' vayanie mramorov dlya grobnicy. Posle togo kak gonfalon'er Soderini i vse chleny Sin'orii byli izgnany iz Florencii, zakaz na statuyu "Gerakla" utratil vsyakuyu silu. Kogda Mikelandzhelo uznal, chto po umerennoj cene prodaetsya nebol'shaya usad'ba s domom iz zheltogo obozhzhennogo kirpicha, krytoj verandoj vdol' odnoj iz ego sten, neskol'kimi podsobnymi stroeniyami na zadah, konyushnej, bashnej, zapushchennym sadom s tenistymi lavrovymi derev'yami, on priobrel etu usad'bu i perevez tuda svoi mramory. Kak raz pered domom raskinulsya nyne pustynnyj rynok Trayana, gde kogda-to nahodilos' mnozhestvo torgovyh lavochek, privlekavshih pokupatelej so vsego mira. A teper' na ploshchadi stoyala mertvaya tishina, lavki davno ischezli i ostalos' lish' neskol'ko derevyannyh domishek, lepivshihsya pod sen'yu cerkvi Santa Mariya di Loreto, lishennoj svoego kupola. Dnem po ploshchadi shli prohozhie: oni dvigalis' libo ko dvorcu Kolonny i k Kvirinal'skoj ploshchadi, libo v protivopolozhnuyu storonu - ko dvorcu Anibal'di i k cerkvi San P'etro in Vinkoli. A po nocham vokrug doma carili takoj pokoj i zapustenie, slovno by Mikelandzhelo poselilsya ne v Rime, a v gluhoj Kampan'e. Kogda-to dom snimali dva raznyh zhil'ca, i v nem byli sdelany dve paradnye dveri - obe oni vyhodili na Machello dei Korvi. ZHil'e Mikelandzhelo sostoyalo iz prostornoj spal'ni s oknami na ulicu, stolovoj, sluzhivshej odnovremenno i gostinoj, kotoraya primykala k spal'ne: za stolovoj, blizhe k sadu, byla nizkaya svodchataya kuhnya, slozhennaya iz togo zhe zheltogo kirpicha. Vo vtoroj polovine doma, ubrav vse peregorodki, Mikelandzhelo ustroil sebe obshirnuyu masterskuyu, pohozhuyu na tu, kakaya byla u nego vo Florencii. On priobrel novuyu zheleznuyu krovat', sherstyanye odeyala, novyj, nabityj sherst'yu matrac, a Buonarroto, ispolnyaya poruchenie brata, na special'no perevedennye dlya etogo den'gi kupil i prislal emu chudesnyh florentijskih prostyn', skatertej i polotenec, kotorye Mikelandzhelo hranil teper' vmeste s zapasom svoih rubashek, nosovyh platkov i bluz v shkafu, stoyavshem podle ego krovati. On zavel sebe takzhe gneduyu loshad' i ezdil na nej po bulyzhnym mostovym rimskih ulic; el on na opryatno ubrannom stole, v horoshuyu pogodu progulivalsya v plashche iz chernogo florentijskogo sukna na atlasnoj podkladke. Ego sluga-podmaster'e, Sil'vio Fal'koni, okazalsya userdnym rabotnikom. V glubine sada, v legkih derevyannyh domikah i v kamennoj bashne, zhili pomoshchniki Mikelandzhelo, rabotavshie vmeste s nim nad grobnicej. Tut byli Mikele i Basso, dva molodyh kamenotesa iz Settin'yano; sposobnyj risoval'shchik, vyrosshij sirotoj-podkidyshem i isprosivshij razresheniya u Mikelandzhelo nazyvat' sebya Andrea di Mikelandzhelo; Federigo Fricci i Dzhovanni da Redzho, izgotovlyavshie modeli dlya bronzovogo friza; Antonio iz Pontassieve, priehavshij v Rim so vsej svoej artel'yu, chtoby obtesyvat' i ukrashat' stroitel'nye bloki i kolonny. Mikelandzhelo ne trevozhilsya o budushchem. Razve papa Lev Desyatyj ne skazal svoim pridvornym: "My s Buonarroti oba vospitany pod odnoj kryshej v dome moego otca"? Vpervye posle togo, kak vosem' let nazad, v aprele 1505 goda, Mikelandzhelo bezhal ot YUliya, on prinyalsya teper' za vayanie. I on rabotal nyne ne nad odnim mramorom, a nad tremya ogromnymi glybami srazu. Snova ustanovilsya estestvennyj ritm dyhaniya, soglasnyj s udarami zazhatogo v ruke molotka, kogda rezec vgryzaetsya v kamen' i uporno tochit ego. |to osyazaemoe edinstvo s mramorom vnov' napolnyalo serdce Mikelandzhelo buri zh radost'yu. On vspominal samye pervye uroki, vosprinyatye im eshche u Topolino. - Kamen' sam rabotaet na tebya. On ustupaet tebe, sdaetsya pered tvoim masterstvom i tvoeyu lyubov'yu. Mikelandzhelo otdavalsya trem blokam mramora s bezoglyadnoj strast'yu i odnovremenno oshchushchal v sebe nekoe spokojstvie i uverennost'. Tri belye kolonny obstupala ego v masterskoj podobno zasnezhennym gornym pikam. Emu ostro hotelos' vdohnut' v sebya tot zhe vozduh, kakim dyshali eti mramory. On rabotal po chetyrnadcat' chasov v sutki, poka ne chuvstvoval, chto u nego otnimayutsya nogi. I vse zhe stoilo emu otorvat'sya ot prostupavshego iz kamnya obraza, otojti k dveri i poglyadet' neskol'ko minut na nebesnyj svod, kak on snova byl svezh i silen. On, slovno pahar', prokladyval teper' svoyu urochnuyu borozdu. On vysekal "Moiseya" - i podobno tomu, kak mramornaya pyl' klubami pronikala v ego nozdri, vo vse ego sushchestvo, do samyh glubin, vhodilo chuvstvo gordelivogo spokojstviya: teper' on oshchushchal sebya nastoyashchim chelovekom, ibo ego plot' i sila slivalis' s trehmernym kamnem. Mal'chikom na stupenyah Sobora on byl ne v sostoyanii dokazat', chto iskusstvo skul'ptury vyshe iskusstva zhivopisi; zdes', v svoej masterskoj, provorno i lovko shagaya ot "Moiseya" k "Umirayushchemu Rabu", a potom k "Rabu Vosstavshemu", on mog by prodemonstrirovat' etu istinu s kristal'no yasnoj neoproverzhimost'yu. Moisej, prizhimayushchij k sebe zapyast'em ruki kamennye skrizhali, dostignet v vyshinu okolo treh s polovinoj arshinov i budet vnushat' vpechatlenie massivnosti vopreki sidyachemu polozheniyu. Odnako istinnuyu, skrytuyu sushchnost' figury Mikelandzhelo vyyavit ne ob容mom, a vnutrennej ee vesomost'yu, ee strukturoj. Rezko dvinuv levuyu nogu nazad, Moisej sidel v poze, hranyashchej dinamicheskoe ravnovesie; monumental'naya tyazhest' kolena i ikry pravoj nogi, kak by pogloshchavshej prostranstvo i ustremlennoj nemnogo v stronu, smyagchalas' krugovym dvizheniem levoj nogi. Kruto vzletaya, rezec Mikelandzhelo s nepogreshimoj tochnost'yu vhodil v polutoraarshinnuyu tolshchinu bloka, pod ostro vypyachennyj lokot' sognutoj levoj ruki Moiseya i obvitoe venami predplech'e. On kak by vycherchival plavno letyashchie linii, ustremlennye k zapyast'yu i ukazatel'nomu pal'cu, kotoryj prikovyval vzor k kamennym skrizhalyam, prizhatym pravoj rukoj. Nastupila polnoch', i Mikelandzhelo neohotno snimal svoj bumazhnyj kartuz s prikreplennoj k nemu svechoj iz koz'ego sala. Iz goroda ne donosilsya ni odin zvuk, byl slyshen tol'ko otdalennyj laj sobak, ryvshihsya v otbrosah za kuhnyami dvorca Kolonny. V zadnee okno iz sada smotrela luna, zalivaya blok volshebnym svetom. Mikelandzhelo pridvigal skamejku i usazhivalsya pered grubo obrabotannym mramorom, razmyshlyaya o Moisee - o cheloveke, o proroke, vozhde svoego naroda, kotoryj predstoyal bogu i kotoromu bog vruchil Zakon. Skul'ptor, ne nadelennyj filosofskim skladom uma, sozdaet pustye formy. Kak mozhet on, Mikelandzhelo, reshit', gde emu nado vrezat'sya v mramornyj blok, esli on ne osoznal, kakogo imenno Moiseya on zamyslil? Vnutrennyaya znachimost' ego Moiseya, tak zhe kak i ego skul'pturnaya tehnika, opredelit dostoinstva raboty. Mikelandzhelo uzhe znal, kak on pomestit Moiseya v prostranstve, no kakuyu minutu zhizni proroka on pokazhet, kakoe vremya? Hochet li on predstavit' Moiseya razgnevannogo, tol'ko chto spustivshegosya s Sinajskoj gory i uvidevshego, chto ego narod poklonyaetsya Zolotomu Tel'cu? Ili on pokazhet pechal'nogo, udruchennogo Moiseya, setuyushchego na to, chto on prishel s Zakonom slishkom pozdno? Poka on sidel, vglyadyvayas' v zybkie, struyashchiesya formy zalitogo lunoj mramora, emu stalo ponyatno, chto on ne dolzhen zamykat' Moiseya, kak v temnicu, v strogo opredelennye ramki vremeni. Ved' on iskal obobshchennyj obraz, iskal togo Moiseya, kotoromu vedomy puti cheloveka i boga, on hotel izvayat' slugu gospoda na zemle, golos gospodnej sovesti. Moiseya, kotoryj byl prizvan na vershinu Sinaya i spryatal svoe lico, ibo strashilsya vzglyanut' na otkrytyj lik boga, i poluchil ot nego vysechennye skrizhali Desyati Zapovedej. Neistovaya yarost' dushi, kotoraya pylala, vyryvayas' iz glubokih, tochno peshchery, vpadin ego glaz, ne mogla byt' ob座asnena lish' otchayaniem ili zhelaniem nakazat' oslushnikov. Net, Moiseya vela vpered tol'ko strastnaya reshimost' ne dopustit' gibeli ego naroda - narod byl dolzhen poluchit' vyrublennye na kamennyh tablicah Zapovedi i pokorit'sya im i tem prodolzhit' svoe sushchestvovanie. No Mikelandzhelo ne uspel dodumat' svoih dum do konca: besceremonno raspahnuv dver', k nemu voshel Bal'duchchi. Ochevidno on snova sobiralsya govorit' o peresmotre dogovora na grobnicu. Papa Lev, kak dobryj posrednik, uzhe pytalsya sklonit' gercoga Urbinskogo i prochih naslednikov Rovere k tomu, chtoby dogovor v otnoshenii Mikelandzhelo byl bolee spravedlivym, davaya emu l'gotnye sroki i bol'shij zarabotok. Mikelandzhelo s udivleniem oglyadel svoego druga, zagorodivshego dvernoj proem, ibo v te dni, kogda oni poznakomilis' na ulicah Rima v 1496 godu, Bal'duchchi byl takim zhe hudym, kak i Mikelandzhelo, a teper' on vyglyadel vdvoe shire i tuchnee ego - tol'ko nogi u Bal'duchchi ostavalis' po-prezhnemu suhimi i toshchimi. - Uzh ne na baryshah li ty tak razzhirel? - sprosil ego Mikelandzhelo s ehidstvom. - Ili sami baryshi k tebe tekut ottogo, chto ty zhirnyj? - Mne prihoditsya est' ne tol'ko za sebya, no i za tebya, - progudel Bal'duchchi, poglazhivaya ladonyami svoj ogromnyj zhivot. - A ty vse takoj zhe nedomerok, kakim byl, kogda gonyal myach i igral protiv Doni na ploshchadi Santa Kroche. Nu chto, prinimayut oni tvoi novye usloviya? - Povysili platu do shestnadcati tysyach pyatisot dukatov. Dobavlyayut mne, esli ponadobitsya, eshche sem' let na zavershenie raboty. - Pozvol'-ka mne vzglyanut' na novye chertezhi grobnicy. Mikelandzhelo s neohotoj vynul voroh bumag iz zapachkannoj pergamentnoj papki. - A ty govoril, chto umen'shaesh' razmery! - razocharovanno zametil Bal'duchchi. - Tak ono i est'. Posmotri, frontal'naya storona v dlinu stala vdvoe men'she. I mne uzhe ne nado stroit' podstupov k grobnice. Bal'duchchi pereschital listy s risunkami. - Skol'ko zhe budet statuj?. - Obshchim chislom? Sorok odna. - Kakoj oni budut velichiny? - I natural'noj, i vdvoe bol'she. - A skol'ko statuj ty sobiraesh'sya vysech' samolichno? - Veroyatno, dvadcat' pyat'. Vse glavnye figury, krome angelov i mladencev. Dazhe v mercayushchem svete edinstvennoj svechi Mikelandzhelo uvidel, kak pobagrovelo lico Bal'duchchi. - Ty soshel s uma! - voskliknul on. - Ty umen'shil tol'ko ostov grobnicy, kotoryj tebe i tak byl sovsem ne po silam. Ty proyavil istinnuyu glupost', kogda ne poslushal YAkopo Galli vosem' let nazad, no ty byl molod. A kakoe u tebya opravdanie teper', esli ty soglashaesh'sya na yavno nevypolnimyj dogovor? - Nasledniki YUliya ne hotyat mirit'sya na men'shem. Pomimo togo, ya poluchayu pochti te zhe den'gi i te zhe sroki, kakie zhelal dlya menya Galli. - Mikelandzhelo, - myagko vozrazil Bal'duchchi. - YA ne mogu ravnyat'sya s YAkopo Galli, ya ne znatok iskusstva, no on tak cenil moi talanty, chto sdelal upravlyayushchim bankom. Ty idesh' na glupejshuyu sdelku. Dvadcat' pyat' ogromnyh figur - hochesh' ne hochesh' - otnimut u tebya dvadcat' pyat' let. Esli ty i prozhivesh' eti gody, soglasen li ty byt' prikovannym k mavzoleyu YUliya do samoj svoej smerti? Ty budesh' eshche bolee neschastnym rabom, chem eti "Plenniki", kotoryh ty vysekaesh'. - U menya sobralas' sejchas horoshaya bottega. Kak tol'ko budet podpisan novyj dogovor, ya vyzovu eshche kamenotesov iz Settin'yano. YA vizhu stol'ko statuj, uzhe izvayannyh v voobrazhenii, chto ne vysech' ih iz kamnya bylo by dlya menya gor'koj utratoj. Podozhdi - i ty uvidish', kak oskolki mramora veerom poletyat u menya vverh i vniz, budto vesennyaya staya belyh golubej. 2 Sikstinskij plafon proizvel vpechatlenie, ravnoe tomu, kotoroe vyzval v svoe vremya "David" vo Florencii. Hudozhniki raznyh techenij, s容havshiesya v Rim so vsej Evropy, chtoby pomoch' L'vu otprazdnovat' voshozhdenie na papskij tron, dali Mikelandzhelo titul, uslyshannyj im kogda-to posle "Kupal'shchikov", - "Pervyj master mira". Tol'ko blizkie druz'ya i storonniki Rafaelya po-prezhnemu branili Mikelandzhelov svod, schitaya ego ne hudozhestvennym, a skoree anatomicheskim, plotskim, peregruzhennym. No eti lyudi dejstvovali teper' ne tak svobodno: Bramante uzhe ne byl povelitelem hudozhnikov Rima. V pilonah sobora Svyatogo Petra, postroennyh Bramante, poyavilis' takie bol'shie treshchiny, chto vse raboty byli priostanovleny, i prishlos' dolgo razbirat'sya, vyyasnyaya, mozhno li eshche spasti fundamenty. Papa Lev proyavil velikodushie i oficial'no ne razvenchal Bramante kak arhitektora, no raboty v Bel'vedere byli tozhe priostanovleny. Paralich otnyal u Bramante ruki, i on byl vynuzhden doverit' vycherchivanie svoih arhitekturnyh proektov Antonio da Sangallo, plemyanniku Dzhuliano da Sangallo, druga i uchitelya Mikelandzhelo, Nad dvorcom Bramante vital teper' tot edva ulovimyj duh bedy i neschast'ya, kotoryj vocarilsya v dome Sangallo v dni, kogda Bramante oderzhal pobedu v konkurse na luchshij proekt sobora Svyatogo Petra. Odnazhdy v sumerki Mikelandzhelo uslyshal stuk v dver' i burknul: "Vojdite", hotya ego razdrazhalo lyuboe vtorzhenie. On vzglyanul v chudesnye karie glaza molodogo cheloveka v oranzhevom shelkovom plashche; krasivoe ego lico i belokurye volosy chem-to napomnili emu Granachchi. - Maestro Buonarroti, ya - Sebast'yano Luchiani iz Venecii. YA prishel k vam ispovedat'sya... - YA ne svyashchennik. - ...YA hotel priznat'sya vam, kakim ya byl durakom i prostofilej. Do toj minuty, poka ya ne postuchal v etu dver' i ne skazal vam etih slov, ya eshche ne sdelal ni odnogo razumnogo dela v Rime. YA zahvatil s soboj lyutnyu, ya budu akkompanirovat' sebe i rasskazyvat' vam svoyu uzhasnuyu istoriyu. Zabavlyayas' udivitel'no legkoj, veseloj maneroj venecianca, Mikelandzhelo soglasilsya ego poslushat'. Sebast'yano vzobralsya na samyj vysokij v komnate stul i provel pal'cami po strunam lyutni. - Poj, i projdet vse na svete, - tiho skazal on. Mikelandzhelo opustilsya v odno iz myagkih kresel i, vytyanuv ustalye nogi, zalozhil ruki za golovu. Sebast'yano zapel. Osobym rechitativom, sil'no skandiruya, on stal povestvovat', kak ego vyzval v Rim bankir Kidzhi, poruchiv raspisat' svoyu villu, kak on okazalsya v chisle molodyh hudozhnikov, bogotvoryashchih Rafaelya, kak govoril vmeste s nimi, chto kist' Rafaelya "dejstvuet v polnom soglasii s tehnikoj zhivopisi", chto ona "priyatna po koloritu, genial'no izobretatel'na, prelestna vo vseh svoih proyavleniyah, prekrasna, kak angel". Buonarroti? "Vozmozhno, on i umeet risovat', no chto u nego za kolorit? Donel'zya odnoobraznyj! A ego figury? Razdutaya anatomiya. V nih ni ocharovaniya, ni gracii..." - YA slyhal eti navety i ran'she, - prerval venecianca Mikelandzhelo. - Oni mne nadoeli. - Eshche by! No Rim bol'she ne uslyshit ot menya etih panihid. Otnyne ya poyu hvalu masteru Buonarroti. - CHto zhe tak perevernulo vashu nezhnuyu dushu? - Hishchnost' Rafaelya! Rafael' raskleval menya do samyh kostej. Poglotil vse, chto ya usvoil u Bellini i u Dzhordzhone. Tak menya obobral, chto sejchas on hudozhnik-venecianec v bol'shej mere, chem ya! I samym pokornym obrazom eshche blagodarit menya za uchenie! - Rafael' beret tol'ko iz dobryh istochnikov. Na eto on bol'shoj mastak. Zachem zhe vy ego pokidaete? - Teper', kogda on stal volshebnym koloristom - venecianec da i tol'ko! - on budet poluchat' eshche bol'she zakazov, chem prezhde. V to vremya kak ya... ne poluchayu nichego. Rafael' proglotil menya celikom, no glaza u menya eshche ostalis', i dlya nih bylo istinnym pirshestvom smotret' vse eti dni na vash Sikstinskij plafon. Uperevshis' pyatkami v verhnij obruch stula, Sebast'yano sklonil golovu nad lyutnej. Vdrug on razrazilsya zychnoj pesnej gondol'era, zapolnivshej vsyu komnatu. Mikelandzhelo vglyadyvalsya v venecianca i vse dumal, zachem zhe na samom dele on k nemu prishel. Sebast'yano stal chasto zahodit' k Mikelandzhelo, pel emu, boltal, rasskazyval raznye istorii. Lyubitel' udovol'stvij, zayadlyj ohotnik do horoshen'kih devushek, on postoyanno nuzhdalsya v den'gah. Zarabatyval on na portretah, mechtaya o krupnom zakaze, kotoryj sdelaet ego bogatym. Risunok u nego hromal, vydumki i izobretatel'nosti v ego rabotah ne chuvstvovalos' nikakoj. No on byl krasnorechiv, shchedr na shutki i sovershenno legkomyslen - ne hotel dazhe pozabotit'sya o svoem nezakonnom syne, kotoryj sovsem nedavno rodilsya. Ne preryvaya raboty, Mikelandzhelo odnim uhom slushal ego zabavnuyu treskotnyu. - Moj dorogoj krestnyj, - govoril Sebast'yano, - kak vy tol'ko ne sbivaetes', vysekaya tri bloka odnovremenno? Kak vy pomnite, chto nado delat' s kazhdym iz nih, vse vremya perehodya ot odnoj figury k drugoj? Mikelandzhelo usmehnulsya. - YA hotel by, chtoby podle menya gromadnym krugom stoyalo ne tri, a vse dvadcat' pyat' blokov. Togda ya hodil by ot odnogo bloka k drugomu eshche bystree i zakonchil by ih vse v pyat' korotkih let. Ty predstavlyaesh' sebe, kak tshchatel'no mozhno vydolbit' v ume eti bloki, esli postoyanno dumat' o nih vosem' let. Mysl' ostree, chem lyuboj rezec. - YA mog by sdelat'sya velikim zhivopiscem, - skazal Sebast'yano, vdrug priunyv. - U menya prekrasnaya tehnika. Dajte mne lyuboe zhivopisnoe proizvedenie, i ya skopiruyu ego stol' tochno, chto vy nikogda ne otlichite kopiyu ot originala. No kak vam udaetsya vydvinut' na pervyj plan ideyu? |to byl vopl' otchayaniya i boli, - Mikelandzhelo nikogda ne videl, chtoby Sebast'yano o chem-to sprashival s takoj strastnoj zainteresovannost'yu. I on razdumyval; kak emu otvetit', poka tochil svoim rezcom Moiseevy skrizhali. - Mozhet byt', rozhdenie idej - eto estestvennaya funkciya uma, kak process dyhaniya u legkih? Mozhet byt', ideyu vnushaet nam gospod'? Esli by ya znal, kak voznikaet ideya, ya otkryl by odnu iz samyh glubokih nashih tajn. On peredvinul rezec vyshe, k zapyast'yu i kisti Moiseya, lezhashchej na verhnej kromke skrizhalej, k pal'cam, pogruzhennym v volnistuyu, nispadayushchuyu do poyasa borodu. - Sebast'yano, ya hochu sdelat' dlya tebya koe-kakie risunki. Ty vladeesh' koloritom i svetoten'yu ne huzhe Rafaelya, figury u tebya lirichny. Raz on zaimstvoval u tebya venecianskuyu palitru, pochemu tebe ne zaimstvovat' u menya kompoziciyu? Dayu slovo, my s toboj sumeem zamenit' Rafaelya. Nochami, prorabotav celyj den' u mramorov, Mikelandzhelo s naslazhdeniem otdavalsya risovaniyu i obdumyval novye vozmozhnosti starinnyh religioznyh syuzhetov. On predstavil Sebast'yano pape L'vu, pokazal emu velikolepno razrabotannye risunki Sebast'yano iz zhizni Hrista. Lev, strastnyj lyubitel' muzykal'nyh razvlechenij, stal postoyanno priglashat' Sebast'yano v Vatikan. Kak-to vecherom, uzhe zapozdno, Sebast'yano s krikom vorvalsya k Mikelandzhelo. - Vy slyshali, maestro? U Rafaelya poyavilsya novyj sopernik. Venecianec, luchshij iz luchshih, ravnyj Bellini i Dzhordzhone. Pishet s takoj zhe graciej i ocharovaniem, kak Rafael'! No gorazdo sil'nej i izobretatel'nej ego v risunke. - Pozdravlyayu! - otozvalsya Mikelandzhelo, krivo ulybnuvshis'. Vskore Sebast'yano poluchil zakaz na fresku v cerkvi San P'etro in Montorio; on prilagal vse usiliya, starayas' voplotit' nabroski Mikelandzhelo v siyayushchie kraski kartona. Vse v Rime schitali, chto kak chlen Mikelandzhelovoj bottegi Sebast'yano osvaivaet risunok i, estestvenno, podrazhaet ruke svoego uchitelya. Odna tol'ko Kontessina, nedavno priehavshaya v Rim so svoej sem'ej, dogadyvalas', chto delo tut ne tak uzh prosto. Nedarom celyh dva goda ona sidela vecherami ryadom s Mikelandzhelo, glyadya, kak on risuet: ona znala ego pocherk. Odnazhdy Mikelandzhelo popal na ee izyskannyj obed, ustroennyj dlya novogo papy, ibo Kontessina yavno pretendovala na to, chtoby igrat' rol' priznannoj hozyajki u L'va. Ona uvela Mikelandzhelo v malen'kij kabinet, trogatel'no tochnuyu kopiyu kabineta Lorenco Velikolepnogo, s temi zhe derevyannymi panelyami, kaminom, shkatulkami, v kotoryh hranilis' kamei i amulety: uvidev ih, Mikelandzhelo tak zagrustil o minuvshem, chto chut' ne zaplakal. Kontessina v upor posmotrela na Mikelandzhelo, ee temnye glaza goreli. - Zachem ty pozvolyaesh' Sebast'yano hvastat' tvoimi rabotami i vydavat' ih za ego sobstvennye? - YA ne vizhu v etom nikakogo vreda. - Rafael' uzhe poteryal odin vazhnyj zakaz, - ego peredali Sebast'yano. - |to tol'ko blago dlya Rafaelya: on tak utomlen i peregruzhen rabotoj. - Pochemu ty unizhaesh'sya do takogo obmana? Mikelandzhelo tozhe pristal'no posmotrel ej v glaza. Kak mnogo eshche ostalas' v nej ot prezhnej Kontessiny, malen'koj grafini ih otrocheskih let. I v to zhe vremya kak sil'no ona izmenilas', kogda ee brata sdelali papoj. Teper' ona stala bol'shoj grafinej i ne hotela terpet' nikakogo vmeshatel'stva v dela so storony dvuh svoih starshih sester, Lukrecii Sal'viati i Maddaleny CHibo, kotorye vmeste s muzh'yami i det'mi takzhe priehali v Rim. Kontessina bditel'no sledila za vsemi naznacheniyami, kotorye predreshal papa, dobivalas' vsyacheskih milostej dlya chlenov sem'i Ridol'fi; ona dejstvovala v tesnom edinenii s kuzenom Dzhulio, vershivshim delami i politikoj Vatikana. V svoih obshirnyh sadah Kontessina vystroila teatral'nuyu scenu, gde ustraivali spektakli i koncerty dlya cerkovnoj i svetskoj znati. Znakomye rimlyane, zhelavshie papskogo favora ili dolzhnostej, vse chashche i chashche obrashchalis' k Kontessine. |ta zhadnaya tyaga k vlasti, vkus k gosudarstvennym delam i upravleniyu vpolne ponyatny, dumal Mikelandzhelo, ved' stol'ko let ona prozhila v izgnanii i bednosti; i vse zhe takaya peremena v Kontessine byla emu chem-to nepriyatna. - Kogda ya zakonchil rabotu v Sistine, - ob座asnyal ej Mikelandzhelo, - koe-kto stal govorit': "U Rafaelya est' graciya, a u Mikelandzhelo odna tol'ko grubaya sila". I poskol'ku ya ne snishodil do sporov s klikoj Rafaelya i nikak ne zashchishchal sebya, ya reshil, chto etot odarennyj molodoj venecianec sdelaet delo vmesto menya. YA slovno by stoyu v storone ot vsej etoj istorii, a Rim uzhe tverdit: "Rafael' ocharovatelen, no Mikelandzhelo - glubok". Nu, razve ne zabavno, chto takuyu peremenu vo mnenii vyzval shutnik Sebast'yano, improviziruya pesenki v chest' moego plafona i naigryvaya na lyutne? Vozmushchennaya ironicheskim tonom Mikelandzhelo, Kontessina szhala kulaki. - Net, eto nichut' ne zabavno. Teper' ya grafinya Rimskaya. YA mogu zashchitit' tebya... vospol'zovavshis' vlast'yu... s dostoinstvom. YA mogu postavit' tvoih hulitelej na koleni. Tak bylo by vernej... On shagnul k nej, vzyal ee stisnutye kulaki v svoi krepkie i bol'shie ruki kamenotesa. - Net, Kontessina, tak dejstvovat' ne nado. Pover' mne. YA schastliv teper', mne horosho rabotaetsya. I tut no licu Kontessiny, stiraya sledy gneva, skol'znula, slovno zarnica, luchistaya yasnaya ulybka, kotoruyu Mikelandzhelo horosho pomnil po prezhnim vremenam, kogda Kontessina, eshche rebenkom, tak zhe vot ulybalas', konchaya ssoru ili razmolvku. - Nu, chudesno, - skazala ona. - No esli ty ne budesh' hodit' na moi zvanye vechera, ya oslavlyu vas s Sebast'yano, kak dvuh lgunov i obmanshchikov. - Razve mozhno ozhidat' chego-to dobrogo ot Medichi? - rassmeyalsya Mikelandzhelo. On myagko polozhil svoi ladoni na plechi Kontessiny, prikrytye vysokimi bufami shelkovogo plat'ya, i potyanul ee k sebe, zhelaya vdohnut' zapah mimozy. Ona zadrozhala. Glaza ee vdrug stali ogromnymi. Vremya ischezlo; kabinet na Via Rapetta slovno by stal uzhe kabinetom vo dvorce Medichi, vo Florencii. I ona sejchas uzhe ne byla velikoj grafinej, i on ne byl velikim hudozhnikom, i polovina ih zhizni ne ostalas' pozadi; kakuyu-to bystroletnuyu minutu oni stoyali slovno by na poroge svoej ushedshej yunosti. 3 S rannego utra v dom Mikelandzhelo yavilis' shvejcarskie gvardejcy v zeleno-belo-zheltyh mundirah - eto oznachalo prikaz L'va obedat' v tot den' v Vatikane. Otryvat'sya ot raboty i kuda-to idti bylo istinnym nakazaniem, no Mikelandzhelo uzhe usvoil, chto prenebregalo priglasheniem papy ne sleduet. Prinyav ot Sil'vio svezhee bel'e i povesiv ego na ruku, Mikelandzhelo napravilsya na Via de Pastini, v bani, vyparil tam iz vseh svoih por v容vshuyusya pyl' i v odinnadcat' chasov byl uzhe v papskom dvorce. Teper' on nachal ponimat', pochemu rimlyane zhalovalis', budto "ves' Rim prevratilsya v florentijskuyu koloniyu", - v Vatikane bylo polno torzhestvuyushchih toskancev. SHagaya v tolpe gostej, - a ih bylo priglasheno na obed bolee sta i oni zapolnili dva tronnyh zala, - Mikelandzhelo uznal P'efo Bembo, gosudarstvennogo sekretarya Vatikana i poeta-gumanista; poeta Ariosto, kotoryj pisal "Neistovogo Rolanda"; neolatinista Sannazaro; istorika Gvichchardini; avtora "Hristiady" Vidu; Dzhovanni Ruchellai, sochinivshego "Rozmundu", odnu iz pervyh tragedij, napisannyh belymi stihami; pisatelya i vracha Frakastoro; diplomata, bibliofila, klassicista i improvizatora latinskih stihov Tommazo Ingirami; Rafaelya, kotoryj nyne raspisyval i papskom dvorce stancu "|liodora" i zanimal v etu minutu pochetnoe mesto chut' nizhe papy L'va; rezchika po derevu Dzhovanni Barile iz Sieny, ukrashavshego dveri i stavni dvorca rodovymi emblemami Medichi. Mikelandzhelo uvidel i Sebast'yano: emu bylo priyatno, chto ego podopechnyj tozhe okazalsya sredi priglashennyh vo dvorec. Vykupiv u respubliki Florencii bol'shuyu chast' ogromnoj biblioteki otca, Lev rassylal po vsej Evrope ekspertov, razyskivayushchih cennye manuskripty. CHtoby izdat' zhemchuzhiny grecheskoj literatury, on priglasil v Rim Laskarisa, dobytchika grecheskih rukopisej, postavlyavshego ih eshche Velikolepnomu. Papa vvodil novyj poryadok v Rimskoj akademii, stavya zadachej izuchenie klassikov, chem prenebregal YUlij, i podaval nadezhdu na rascvet Rimskogo universiteta. Do Mikelandzhelo uzhe dohodilo, chto o novom dvore papy L'va govorili kak o "samom blestyashchem i prosveshchennom so vremen Rimskoj imperii". V techenie dolgogo i neveroyatno obil'nogo obeda papa Lev el ochen' malo, tak kak stradal nesvareniem zheludka i sil'nymi vetrami, no vremya ot vremeni pomahival, slovno by dirizhiruya, svoimi belymi i puhlymi, unizannymi dragocennymi kol'cami rukami i slushal prekrasnogo pevca Gabrielya Marina, violonchelista Marone iz Breshii i slepca skazitelya ballad Raffaelle Lippusa. V promezhutkah mezhdu muzykal'nymi nomerami papu L'va zabavlyali shuty. Ego glavnyj shut, byvshij ciryul'nik Velikolepnogo, sypal nepristojnymi ostrotami i zaglatyval srazu tri dyuzhiny yaic i dva desyatka zhirnyh kaplunov. Blizorukij Lev smotrel na shuta cherez uvelichitel'noe steklo i, poteshayas' nad ego svirepoj prozhorlivost'yu, davilsya ot smeha. Obed, zanyavshij chetyre chasa, kazalsya Mikelandzhelo beskonechnym. Sam on poel lish' ochen' nemnogo solenoj foreli, zharenogo kapluna i sladkogo risa, svarennogo v mindal'nom moloke. Sidya na svoem meste, on terzalsya, zhaleya o poteryannom vremeni, i vse gadal, kogda zhe nakonec mozhno budet pokinut' dvorec. Dlya papy L'va obed byl lish' nekim prologom k posleobedennym i vechernim razvlecheniyam. Segodnya nado bylo slushat' odnogo iz luchshih poetov Italii, yavivshegosya chitat' svoi novye stihi, zavtra smotret' novyj balet ili teatr masok libo ustraivat' buffonadu, hohocha nad Kamillo Kverno, prozvannym Arhipoetom, kotoryj deklamiroval svoyu uzhasnuyu epicheskuyu poemu, v to vremya kak Lev koronoval ego kapustnymi list'yami. Podobnye razvlecheniya dlilis' obychno do teh por, poka u L'va ne nachinali ot ustalosti slipat'sya veki. Idya domoj po temnym i pustynnym ulicam, Mikelandzhelo pripomnil strochku iz pis'ma L'va k Dzhulio, kotoroe papa napisal srazu posle svoej koronacii. "Esli uzhe gospod' bog schel nuzhnym dat' nam papskij tron, to pozvol' nam nasladit'sya etim kak sleduet". Italiya zhila teper' v mire i pokoe, kakogo ona ne znala pri mnogih papah. Pravda, den'gi rashodovalis' v Vatikane neslyhannye; v tot den' Mikelandzhelo ne raz videl, kak, pridya v voshishchenie ot pevca ili muzykanta, Lev shvyryal im koshel'ki, nabitye sotnyami florinov, po povodu chego odin trezvyj gost' za stolom zametil: - Skorej kamen' zaletit na nebo, chem papa pozhaleet tysyachu dukatov. Deneg L'vu trebovalos' vse bol'she i bol'she: na uveseleniya, na priobretenie predmetov iskusstva shli takie ogromnye sredstva, kakih YUlij ne tratil i na vojnu. Odnazhdy Lev obratilsya k kardinalu Puchchi, vedavshemu finansami Vatikana, potrebovav, chtoby tot ne dopuskal nichego, beschestivshego cerkov', - ni simonii, ni prodazhi kardinal'skih postov ili prihodov. Puchchi pozhal plechami: - Svyatoj otec, vy postavili peredo mnoj zadachu - dobyvat' sredstva dlya nashego dela, prinyavshego vsemirnyj razmah. I moya pervaya obyazannost' - obespechit' nashu postoyannuyu platezhesposobnost'. Kogda Mikelandzhelo dobralsya do Machello dei Korvi, kolokola uzhe probili polnoch'. On snova nadel svoe rabochee plat'e, plotnoe i tyazheloe ot gusto propitavshej ego kamennoj pyli i pota, kotorym on oblivalsya v znojnye letnie dni; i pot i pyl' davno stali u nego kak by verhnim, dopolnitel'nym sloem kozhi. Oblegchenno vzdohnuv, on vzyal molotok i rezec, podkinul ih vverh, chtoby oshchutit' v rukah privychnuyu tyazhest'. On byl polon reshimosti protivostoyat' vsem soblaznam: bol'she on ne poteryaet ponaprasnu ni odnogo rabochego dnya. S chuvstvom sozhaleniya on podumal o blednom, zamuchennom Rafaele, kotorogo vyzyvali v papskij dvorec v lyuboj chas sutok po samym nichtozhnym povodam - vyskazat' mnenie ob ukrashennoj miniatyurami rukopisi ili o proekte rospisi sten v novoj vannoj komnate L'va. I pri etom Rafael' vsegda sohranyal vezhlivost', zhivoj interes ko vsemu, o chem ego sprashivali, hotya, konechno, on zhertvoval svoim rabochim vremenem ili vynuzhden byl nedosypat'. Vse eto ne imeet kasatel'stva k nemu, Mikelandzhelo. On ne prinadlezhit k razryadu lyubeznyh i ocharovatel'nyh lyudej. Pust' on budet proklyat naveki, esli stanet odnim iz nih! On mog uedinit'sya, zaperet'sya ot Rima, no Italiya byla teper' mirom Medichi, a on, Mikelandzhelo, byl slishkom svyazan s etoj sem'ej, chtoby bezhat' ot obshcheniya s neyu. Polosu neudach perezhival Dzhuliano, edinstvennyj iz synovej Velikolepnogo, kotorogo lyubil Mikelandzhelo. Rodnye Mikelandzhelo, a takzhe Granachchi pisali iz Florencii, kak dostojno pravil tam Dzhuliano: kak on, sderzhannyj v manerah, myagkij, otzyvchivyj, poyavlyalsya bez vsyakoj ohrany na ulicah, kak sdelal dostupnym dvorec Medichi dlya uchenyh i hudozhnikov, vozrodil Platonovskuyu akademiyu, peredal gosudarstvennoe upravlenie i pravosudie v ruki vybornyh konsulov. No vse eti dejstviya Dzhuliano ne v