yzyvali voshishcheniya ni u kuzena Dzhulio, ni u papy L'va. Lev otozval svoego brata iz Florencii, - i teper', a sentyabre, Mikelandzhelo nadeval prazdnichnoe plat'e, chtoby idti na ceremoniyu, gde Dzhuliano dolzhny byli provozglasit' kapitanom papskih vojsk. Torzhestvo sostoyalos' na drevnem Kapitolii, nepodaleku ot doma Mikelandzhelo, stoyavshego v loshchine. Mikelandzhelo sidel vmeste s semejstvom Medichi: tam byli Kontessina i Ridol'fi s tremya synov'yami, - Nikkolo teper' ispolnilos' uzhe dvenadcat' let, i v shestnadcat' emu predstoyalo stat' kardinalom; prisutstvovali i starshie sestry Kontessiny - Maddalena CHibo s muzhem i pyat'yu chadami, vklyuchaya Innochenco, kotoromu tozhe predstoyalo stat' kardinalom; Lukreciya Sal'viati so svoej mnogochislennoj sem'ej i ee syn Dzhovanni - opyat'-taki budushchij kardinal. Lev rasporyadilsya postroit' scenu kak raz na meste teh ruin, kotorye Mikelandzhelo risoval vmeste s Sangallo, kogda arhitektor rasskazyval emu o slave drevnego Rima. Nerovnaya, vsya v rytvinah, ploshchad' byla pokryta teper' derevyannym nastilom, nad nim vozvyshalos' neskol'ko soten sidenij. Privetstvuya Dzhuliano, vystupali oratory ot Rimskogo senata, zatem chitalis' epicheskie poemy na latinskom yazyke, ustraivalis' predstavleniya masok i satiricheskie buffonady vo florentijskom duhe. Mikelandzhelo videl, kak k kreslu Dzhuliano podnesli nekuyu zhenshchinu, olicetvoryayushchuyu Rim, vsyu v zolote, kotoraya blagodarila Dzhuliano za to, chto on soblagovolil stat' glavnym voenachal'nikom goroda. Kogda zakonchilas' nepristojnaya komediya Plavta, papa Lev daroval Rimu milosti, v chastnosti snizhenie naloga na sol', chto bylo vstrecheno goryachimi rukopleskaniyami tysyach gorozhan, tolpivshihsya na golyh sklonah holma. Potom nachalos' shestichasovoe pirshestvo so mnozhestvom kushanij, ne vidannyh v Rime so dnej Kaliguly i Nerona. Orgiya byla eshche v razgare, kogda Mikelandzhelo spustilsya s Kapitoliya i poshel cherez tolpy naroda, kotorym razdavali ostatki papskih ugoshchenij. Vojdya v svoj dom, on zaper dveri na zasov. Ni Mikelandzhelo, ni Dzhuliano, ni ves' Rim ne byli oduracheny etim spektaklem, pridumannym lish' dlya togo, chtoby zamaskirovat' priskorbnyj fakt: gumannogo Dzhuliano, tak lyubivshego Florentijskuyu respubliku, zamenili synom P'ero i chestolyubivoj Al'fonsiny - Lorenco. |tot yunosha - emu ispolnilsya teper' dvadcat' odin god - byl poslan v Toskanu, snabzhennyj pis'mom, kotoroe sostavil Dzhulio: v pis'me govorilos', chto Lorenco dolzhen zorko nablyudat' vo Florencii za vyborami, naznachat' po sobstvennomu usmotreniyu Sovet i styagivat' vlast' v svoi ruki. Vliyanie Dzhulio kak figury, stoyavshej za spinoj papy, vse vozrastalo. Komissiya, naznachennaya L'vom, ob®yavila Dzhulio zakonnym synom svoego otca, ssylayas' na to, chto brat Velikolepnogo byl gotov zhenit'sya na materi Dzhulio i chto tol'ko ego smert' ot ruki ubijcy pomeshala sostoyat'sya etomu braku. Teper', kogda proishozhdenie Dzhulio bylo uzakoneno, ego naznachili kardinalom; u nego uzhe byli oficial'nye polnomochiya, chtoby pravit' cerkov'yu i papskim gosudarstvom. Lev i Dzhulio staralis' rasprostranit' vlast' Medichi na vsyu Italiyu, i eto tak ili inache dolzhno bylo kosnut'sya del Mikelandzhelo. Lev i Dzhulio hoteli izgnat' gercoga Urbinskogo, urozhdennogo Rovere, plemyannika i naslednika papy YUliya, lishit' ego gercogstva. Teper' papa Lev uzhe peredal post gonfalon'era svyatoj cerkvi Dzhuliano, hotya ran'she ego derzhal gercog. Gercog Urbinskij, chelovek beshenogo prava, byl odnim iz naslednikov YUliya, pered kotorymi Mikelandzhelo otvechal za grobnicu pokojnogo papy. Vojna mezhdu Medichi i Rovere, prinyavshaya otkrytyj harakter, mogla prinesti Mikelandzhelo lish' novye volneniya i bedy. V techenie vsej zimy, hotya zima vydalas' i ne iz surovyh, Mikelandzhelo ni razu ne pobyval na priemah u Kontessiny, no uluchil vremya privesti ee k sebe v masterskuyu - vzglyanut' na te tri statui, nad kotorymi on rabotal. Mikelandzhelo uklonyalsya i ot zvanyh vecherov u papy L'va, peredav emu stol'ko izvinenij, chto nasmeshil i tronul imi papu, i tot, kak velikuyu milost', daroval emu razreshenie ne yavlyat'sya vo dvorec. Uspeshno rabotaya nedelyu za nedelej, Mikelandzhelo razgovarival lish' so svoimi pomoshchnikami, zhivshimi v sadu, da izredka uzhinal v obshchestve molodyh florentincev: druzhil on s nimi ot toski po rodine. Tol'ko odnazhdy narushil on svoj zatvor: v masterskuyu k nemu yavilsya Dzhuliano i stal ugovarivat' ego pojti na priem v chest' Leonardo da Vinchi - hudozhnik priehal v Rim po priglasheniyu Dzhuliano i zhil teper' v Bel'vedere. - Ty, Mikelandzhelo, Leonardo i Rafael' yavlyaetes' velichajshimi masterami Italii nashego vremeni, - myagkim svoim tonom govoril Dzhuliano. - Mne by hotelos', chtoby vy vse troe stali druz'yami, mozhet byt', dazhe vmeste rabotali... - YA pridu na priem, Dzhuliano, v etom ne somnevajtes', - otvetil Mikelandzhelo. - CHto zhe kasaetsya togo, chtoby vmeste rabotat'... My vse troe sozdany kazhdyj po-svoemu, shodstva u nas ne bol'she, chem u pticy, ryby i cherepahi. - Stranno, - vpolgolosa otozvalsya Dzhuliano. - A ya-to dumal, chto vse hudozhniki dolzhny byt' kak brat'ya. Pozhalujsta, prihodi poran'she. YA pokazhu tebe koe-kakie alhimicheskie opyty, kotorye provodit dlya menya Leonardo. Kogda na sleduyushchij den' Mikelandzhelo prishel v Bel'veder, Dzhuliano stal pokazyvat' emu mnozhestvo komnat, perestroennyh special'no dlya raboty Leonardo: okna tam byli vysokie, chtoby bol'she lilos' sveta sverhu, kuhnyu osobo prisposobili dlya razogreva alhimicheskih gorshkov i sosudov. Vylozhennaya kamnem terrasa smotrela na dolinu, papskij dvorec i Sikstinskuyu kapellu; sredi mebeli raboty vatikanskih stolyarov vydelyalis' stoly-trenogi, na kotoryh bylo udobno prigotovlyat' i razmeshivat' kraski. Po nastoyaniyu Dzhuliano papa Lev dal Leonardo zakaz na zhivopis', no, oglyadyvaya vse eti komnaty-masterskie, vklyuchaya komnatu slesarya-nemca, kotoryj dolzhen byl pomogat' Leonardo pri rabote nad ego izobreteniyami, Mikelandzhelo ubedilsya, chto bel'vederskij gost' eshche i ne bral kisti v ruki. - Vzglyani na eti vognutye zerkala, - pokazyval Dzhuliano. - Obrati vnimanie na metallicheskuyu vintoreznuyu mashinu: vse eto sovershennye novinki. V Pontijskih bolotah, otkuda ya ego vyzval, Leonardo iskal mestonahozhdenie neskol'kih potuhshih vulkanov i razrabatyval plany osusheniya zabolochennyh zemel', porozhdayushchih lihoradku. On ne dopuskaet, chtoby kto-nibud' zaglyadyval v ego zapisnye knizhki, no, kak ya dumayu, on pogruzhen teper' v matematicheskie studii dlya opredeleniya ploshchadi izognutyh poverhnostej i skoro zakonchit eti trudy. On rabotaet v oblasti optiki, sformulirovannye im zakony botaniki porazitel'ny. Leonardo uveren, chto on nauchitsya opredelyat' vozrast derev'ev po kolichestvu kolec na srezannom stvole. Ty tol'ko predstav' sebe! - Ne predstavlyayu! Luchshe by on pisal svoi prekrasnye freski. Povernuv nazad, Dzhuliano povel ego v gostinuyu. - Leonardo - universal'naya lichnost'. Razve byl takoj um v nauke so vremen Aristotelya? Dumayu, ne bylo. Na iskusstvo on smotrit lish' kak na odnu iz storon sozidatel'noj raboty cheloveka. - |to vyshe moego ponimaniya, - upryamo stoyal na svoem Mikelandzhelo. - Kogda chelovek nadelen takim redkim darom, zachem emu tratit' vremya, pereschityvaya kol'ca na derev'yah? V soprovozhdenii svoego postoyannogo kompan'ona, do sih por eshche izyskannogo i molozhavogo Salai, poyavilsya Leonardo, odetyj v velikolepnuyu krasnuyu bluzu s kruzhevnymi rukavami. Mikelandzhelo zametil, chto Leonardo utomlen i sil'no postarel, ego velichestvennaya dlinnaya boroda i spadayushchie na plechi volosy pobeleli. Dva hudozhnika, stol' dalekie po duhu, chtoby ponyat' drug druga, vyrazili svoe udovol'stvie po povodu vstrechi. Leonardo, golos kotorogo po-prezhnemu byl vysok i tonok, stal govorit' o tom, kak tshchatel'no on izuchal Sikstinskij plafon. - Razobravshis' v vashej rabote, ya vnes popravki v svoi traktaty o zhivopisi. Vy dokazali, chto izuchenie anatomii chrezvychajno vazhno i polezno dlya hudozhnika. - Tut ego ton stal bolee holodnym. - No ya takzhe vizhu v anatomii i ser'eznuyu opasnost'. - V chem zhe eta opasnost'? - ne bez obidy sprosil Mikelandzhelo. - V preuvelichenii. Izuchiv vash plafon, zhivopisec dolzhen proyavit' chrezvychajnuyu ostorozhnost', inache on stanet v svoih rabotah mehanicheskim i derevyannym, slishkom podcherkivaya strukturu kostej, muskulov i suhozhilij. Emu ne sleduet uvlekat'sya i obnazhennymi figurami, chuvstva kotoryh kak by vystavleny napokaz. - U moih figur, po-vashemu, vse chuvstva napokaz? - V golose Mikelandzhelo uzhe klokotala yarost'. - Naprotiv, vashi figury pochti sovershenny. No chto budet s hudozhnikom, kotoryj popytaetsya pojti dal'she vas? Esli vy, primeniv svoi znaniya anatomii, raspisali Sistinu tak chudesno, znachit, drugoj hudozhnik, chtoby vas prevzojti, budet delat' upor na anatomiyu eshche userdnej. - YA ne mogu otvechat' za pozdnejshie preuvelicheniya. - |to bessporno, no vse zhe vy doveli anatomicheskuyu zhivopis' do ee krajnih predelov. CHto-libo usovershenstvovat' posle vas uzhe nikomu ne udastsya. Poyavyatsya lish' odni izvrashcheniya. I zritel' skazhet: "|to vina Mikelandzhelo; ne bud' ego, my mogli by razvivat' anatomicheskuyu zhivopis' i izoshchryat'sya v nej sotni let". Imenno vy ee nachali, i vy zhe ee konchili - vse na odnom plafone. Tut stali shodit'sya i drugie gosti Dzhuliano. Skoro komnaty napolnilis' ozhivlennym gulom golosov. Mikelandzhelo odinoko stoyal u bokovogo okna, vyhodyashchego na Sikstinskuyu kapellu, ne znaya, byl li on podavlen besedoj s Leonardo ili obizhen. Udivlyaya gostej novymi svoimi zateyami, Leonardo pokazyval nadutyh vozduhom zhivotnyh, plavayushchih v vozduhe nad golovami, i zhivuyu yashchericu, k kotoroj on pridelal kryl'ya, napolnennye rtut'yu; on takzhe vstavil etoj yashcherice iskusstvennye glaza i ukrasil ee rozhkami i borodoyu. - Mehanicheskij lev, kotorogo ya smasteril v Milane, mog projti neskol'ko shagov, - ob®yasnyal Leonardo gostyam; pozdravlyavshim ego s hitroumnymi izobreteniyami. - A kogda vy nazhimali na pugovicu, nahodivshuyusya u l'va v grudi, grud' raspahivalas', pokazyvaya vnutri buket lilij. - Questo e il colmo! |to uzhe sverh mery, dal'she ehat' nekuda, - provorchal skvoz' zuby Mikelandzhelo i rinulsya domoj, drozha ot neterpeniya oshchutit' v svoih rukah vesomyj i tverdyj mramor. 4 Vesnoj Bramante umer. Papa Lev ustroil emu torzhestvennye pohorony, na kotoryh hudozhniki govorili o krasote ego Tempietto, dvorika v Bel'vedere, dvorca Kastellezi. Zatem papa velel vyzvat' v Rim Dzhuliano da Sangallo, nekogda stol' lyubimogo Velikolepnym. Kogda Sangallo priehal, emu srazu zhe vozvratili staryj ego dvorec na Via Alessandrina. Uznav, chto ego staryj drug v Rime, Mikelandzhelo totchas kinulsya k nemu. - Vot my i snova vstretilis'! - radovalsya Sangallo, glaza u nego tak i siyali. - YA provel eti gody bez dela, v opale, a ty - pod svodom Sistiny. - On smolk na minutu i nahmuril brovi. - Tut ya poluchil strannoe poslanie ot papy L'va. On sprashivaet, kak ya posmotryu na to, chtoby moim pomoshchnikom po hramu Svyatogo Petra byl Rafael'. Razve Rafael' - arhitektor? Mikelandzhelo pochuvstvoval, kak chto-to ego ukololo. Rafael'! - On rasporyazhaetsya remontnymi rabotami v hrame. Postoyanno tolchetsya na lesah. - No ved' nasledovat' mne dolzhen tol'ko ty! CHto ni govori, mne uzhe pochti sem'desyat. - Spasibo, caro. Pust' tebe pomogaet Rafael'. |to sohranit mne svobodu dlya raboty nad mramorom. CHtoby prodolzhit' stroitel'stvo hrama, papa Lev pribegnul k krupnym zajmam u florentijskih bankirov Gaddi, Strocci i Rikazoli. Pod prismotrom Sangallo raboty vozobnovilis'. Mikelandzhelo dopuskal v svoyu masterskuyu lish' nemnogih posetitelej: byvshego gonfalon'era Soderini s zhenoj monnoj Ardzhentinoj, zhivshih po razresheniyu papy v Rime, da treh staryh zakazchikov, na kotoryh on rabotal posle togo, kak ispolnil mramornoe izvayanie Bogomateri dlya Taddeo Taddei. No odnazhdy k nemu obratilis' s delovym predlozheniem rimlyane drevnej krovi - Metello Vari dei Porkari i Bernardo CHenchio, kanonik hrama Svyatogo Petra. - Vy dostavili by nam ogromnuyu radost', izvayav voskresshego Hrista. Dlya cerkvi Santa Mariya sopra Minerva. - Rad eto slyshat', - otvechal Mikelandzhelo. - No dolzhen skazat', chto dogovor s naslednikami papy YUliya ne pozvolyaet mne brat'sya za novye raboty. - Pust' eto budet odna-edinstvennaya veshch', kotoruyu vy sdelaete radi otdyha, chtoby otvlech'sya, - ugovarival ego soprovozhdavshij znatnyh rimlyan Mario Skappuchchi. - Voskresshij Hristos? - Mikelandzhelo zainteresovala tema. - Izobrazit' Hrista posle raspyatiya? Kak vy vidite eto izvayanie? - V natural'nuyu velichinu. Iisus s krestom v rukah. Pozu i vse ostal'noe razrabotaete vy sami. - Mogu ya nemnogo podumat'? Mikelandzhelo davno schital, chto raspyatiya v bol'shinstve sluchaev dayut gluboko nevernoe predstavlenie ob Iisuse, pokazyvaya ego sokrushennym, razdavlennym tyazhest'yu kresta. Nikogda, ni na odnu minutu ne veril on v podobnogo Iisusa: ego Hristos byl moguchim muzhchinoj, kotoryj nes krest, idya na Golgofu, tak, slovno eto byla vetv' olivy. Mikelandzhelo nachal risovat'. Krest, szhatyj rukami Hrista, poluchalsya u nego tonkoj, hrupkoj veshchicej. Poskol'ku zakazchiki otvergli tradiciyu, prosya izobrazit' Iisusa s krestom posle voskreseniya, pochemu by i emu, Mikelandzhelo, ne otojti ot privychnoj traktovki syuzheta? Vmesto Iisusa, sokrushennogo krestom, ego Iisus budet Iisusom torzhestvuyushchim. Perecherknuv chernovye nabroski, on pristal'no vglyadyvalsya v svoj novyj risunok. Gde on videl takogo Hrista? Kogda? I tut on pripomnil: eto byla figura kamenotesa, kotorogo on risoval dlya Girlandajo v pervyj god svoego uchenichestva. Hotya u sebya v Rime Mikelandzhelo dobilsya mira i pokoya, semejnye vesti iz Florencii s izbytkom napolnyali chashu ego trevolnenij. Buonarroto izmuchil ego, klyancha deneg na pokupku sobstvennoj sherstyanoj lavki, i Mikelandzhelo vzyal iz poluchennoj po novomu dogovoru s Rovere summy tysyachu dukatov i poprosil Bal'duchchi perevesti ee vo Florenciyu. Buonarroto i Dzhovansimone otkryli svoyu lavku, no skoro zaputalis' v delah. Im snova trebovalis' sredstva: ne mozhet li Mikelandzhelo poslat' brat'yam eshche tysyachu dukatov? Ved' skoro on budet izvlekat' iz etih deneg pribyl'... I pomimo togo, Buonarroto nashel sebe devushku, na kotoroj on ne proch' zhenit'sya. Ee otec obeshchal dat' solidnoe pridanoe. Kak dumaet Mikelandzhelo, nado Buonarroto zhenit'sya ili ne nado? Mikelandzhelo poslal emu dvesti dukatov, odnako Buonarroto vposledstvii otrical, chto poluchil eti den'gi. CHto sluchilos' s nimi i chto sluchilos' s drugimi den'gami, kotorye Lodoviko vzyal so scheta Mikelandzhelo i obeshchal vskore vernut'? CHto proishodit s ego vkladom v bol'nice Santa Mariya Nuova? Pochemu ekonom pri bol'nice vse medlit i ne vysylaet deneg, hotya. Mikelandzhelo ne raz prosil ego ob etom? I est' li smysl vladet' pyat'yu zemel'nymi uchastkami, esli tvoi kompan'ony tajkom tebya obmanyvayut? Iz pis'ma Buonarroto Mikelandzhelo uznal, chto skonchalas' mamasha Topolino. |to byl dlya nego zhestokij udar. On ostavil rabotu i poshel v cerkov' San Lorenco in Damazo pomolit'sya za upokoj dushi umershem. On poslal Buonarroto deneg, prosya ego s®ezdit' v Settin'yano i zakazat' messu v tamoshnej cerkvi. Teper' on nagluho zatvoril vorota svoej dushi, kak prezhde zatvoril vorota sada. Rabota nad mramorom stala dlya nego ne tol'ko udovol'stviem, no i utesheniem. Kak redko byvaet, chtoby horoshij kusok mramora obernulsya plohim! Istrativ poslednie dukaty, kotorye on avansom poluchil u semejstva Rovere, Mikelandzhelo nanyal novyh rezchikov, litejshchikov po bronze, stolyarov: oni tolpilis' na ego dvore s utra do vechera, masterya arhitekturnyj karkas grobnicy i ee fasadnuyu stenu. Sam on uporno trudilsya nad risunkami dlya teh figur, kotorye eshche predstoyalo vysech'. Settin'yanskih kamenotesov Mikelandzhelo prevratil v nastoyashchih mramorshchikov - oni obrabatyvali gigantskie bloki dlya statuj tak, chtoby on mog srazu vysekat' iz nih Pobeditelej. SHel mesyac za mesyacem. Podmaster'ya, byvaya v gorode, prinosili Mikelandzhelo raznye sluhi i novosti. Kak rasskazyvali, Leonardo da Vinchi popal v zatrudnitel'noe polozhenie, potrativ tak mnogo vremeni na eksperimenty s novymi, rasschitannymi na dolgij vek maslyanymi kraskami i lakami, chto ne uspel nichego napisat' po zakazu L'va. Papa nasmeshlivo govoril vo dvorce: - Leonardo nikogda nichego ne sdelaet, ibo, eshche ne pristupiv k rabote, on uzhe razmyshlyaet, kakim obrazom ee zakonchit'. Pridvornye raznesli etu frazu po gorodu. Uznav, chto on stal predmetom nasmeshek, Leonardo otkazalsya ot raboty na L'va. Papa slyshal ot donoschikov, chto Leonardo v bol'nice Santo Spirito vskryvaet trupy, i prigrozil izgnat' ego iz Rima. Leonardo pokinul Bel'veder i, uehav opyat' na bolota, prodolzhal tam svoi opyty, poka ne zabolel malyariej. Opravivshis' ot bolezni, on obnaruzhil, chto ego pomoshchnik, slesar', unichtozhil vse izobretennye ranee mehanicheskie prisposobleniya. V eti dni pokrovitel' Leonardo Dzhuliano, vstav vo glave papskih vojsk, otpravilsya izgonyat' francuzov iz Lombardii, i Leonardo ne mog bol'she ostavat'sya v Rime. Kuda zhe on poedet? Vo Franciyu, byt' mozhet. Ego priglashali tuda neskol'ko let nazad... Sangallo tozhe okazalsya v bede: u nego razygralas' muchitel'naya bolezn' zhelchnogo puzyrya, rabotat' on bol'she ne mog. On byl prikovan k posteli pochti celyj mesyac, belki glaz u nego stali zheltye, kak gorchica, starik ugasal. Ego povezli vo Florenciyu na nosilkah. No rodnoj zemli Sangallo uzhe ne uvidel. Rafael' stal arhitektorom sobora Svyatogo Petra i vsego Rima. Mikelandzhelo poluchil srochnuyu zapisku ot Kontessiny. On begom kinulsya k ee dvorcu; syn Kontessiny Nikkolo vstretil ego i provel naverh, v spal'nyu materi. Hotya pogoda byla teploj, Kontessina lezhala, ukrytaya dvumya odeyalami, lico u nee poblednelo i osunulos', glaza zapali. - Kontessina, ty bol'na. Kontessina zhestom podozvala ego k izgolov'yu, tihon'ko pohlopala ladon'yu po stulu, predlagaya sest'. On szhal ee ruku, blednuyu i tonkuyu. Ona opustila veki. Kogda ona otkryla ih snova, i goryachih karih glazah ee blesteli slezy. - Mikelandzhelo, ya vspominayu vremya, kogda my v pervyj raz uvideli drug druga. V Sadah. YA sprosila tebya: "Zachem ty kolotish' tak yarostno? Razve ty ne ustaesh'?" - A ya tebe otvetil: "Kogda rubish' kamen', to sily ne ubyvaet, a tol'ko pribavlyaetsya". - Vse togda dumali, chto ya skoro umru, kak moya mat' i sestra... Ty pribavil mne sil, caro. - Ty skazala: "Kogda ya stoyu ryadom s toboj, ya chuvstvuyu sebya krepkoj". - A ty otvetil: "Kogda ya ryadom s toboj, ya smushchayus'". - Ona ulybnulas'. - Dzhovanni govoril, chto ty napugal ego. Menya ty nikogda ne pugal. YA videla, kakoj ty nezhnyj, tut, vnutri. Oni posmotreli drug na druga. Kontessina prosheptala: - My nikogda ne govorili o svoih chuvstvah. On s laskoj provel pal'cami po ee shcheke. - YA lyubil tebya, Kontessina. - YA lyubila tebya, Mikelandzhelo. YA vsegda zhila s oshchushcheniem, chto na svete est' ty. Glaza ee na sekundu slovno vspyhnuli. - Moi synov'ya budut tebe druz'yami... Tut ona vdrug zakashlyala, - eto byl nastoyashchij pristup, bol'shaya ee krovat' sotryasalas'. Kogda ona otvernula ot nego lico i prizhala platok k gubam, on s uzhasom zametil na nem krasnoe pyatno. I v eto mgnovenie emu vspomnilsya YAkopo Galli. Da, on vidit Kontessinu v poslednij raz. On postoyal, glotaya sol' podavlennyh slez. Povorachivat' k nemu svoe lico ona bol'she ne hotela. On prosheptal: "Addio, mia cara" - i, sutulyas', tiho vyshel iz komnaty. Smert' Kontessiny potryasla ego neskazanno. On ves' ushel v rabotu nad golovoj Moiseya, starayas' dovesti ee do absolyutnoj zavershennosti: rezec ego dvigalsya teper' vverh ot borody, k napryazhenno vypyachennoj, polnoj nizhnej gube, ko rtu, stol' vyrazitel'nomu, chto zvuk mog by vyrvat'sya iz nego v lyubuyu minutu; k rezko vydvinutomu vpered nosu, k energichnomu, dyshavshemu vzryvchatoj strastnost'yu nadbrov'yu, k bugristym muskulam okolo skul i, nakonec, k glazam, posazhennym tak gluboko, chto po kontrastu s osveshchennymi vystupami na kostyah lica, kotorye on eshche obtochit i otshlifuet, oni budut kazat'sya osobenno temnymi. Zatem on pereshel k rabote nad izvayaniyami dvuh Plennikov - odin iz nih borolsya so smert'yu, drugoj sdavalsya ej: v trepetnuyu plot' etih Plennikov Mikelandzhelo vdohnul sobstvennuyu bol' i gorech' utraty. S yunyh let on znal, chto nikogda ne byt' emu vmeste s Kontessinoj, no v nem zhilo postoyannoe oshchushchenie ee prisutstviya na zemle, v ego mire, i eto krepilo ego duh, davalo radost'. Otkladyvaya v storonu molotok i rezec, on gotovil modeli dlya bronzovogo friza. On zakupil dvadcat' tysyach funtov medi, vyzval eshche neskol'ko kamenotesov iz Settin'yano, vsyacheski toropil masterov iz Pontassieve, obrabatyvavshih i ukrashavshih osnovnye kamni grobnicy, napisal grudu pisem vo Florenciyu, chtoby otyskat' tam znatoka po mramoru, kotoryj s®ezdil by v Karraru i vybral tam dlya nego novuyu dyuzhinu blokov. On prikinul i rasschital pochti vse, chtoby na sleduyushchij god uzhe ustanovit' glavnuyu, opredelyayushchuyu ves' zamysel frontal'nuyu stenu, podnyat' na svoi mesta "Moiseya" i "Plennikov", pomestit' v nishi "Pobeditelej", a nad pervym yarusom nadgrob'ya ukrepit' bronzovyj friz. On budet rabotat' kak oderzhimyj, no esli ty obruchilsya s mramorom, to chto zhe strannogo v etoj oderzhimosti? Papa Lev v svoe vremya byl tverdo nameren pravit', ne pribegaya k vojnam, no eto otnyud' ne oznachalo, chto on mog izbavit'sya ot bespreryvnyh popytok sosedej zavoevat' bogatuyu stranu; ne mog on izbezhat' i mezhdousobnyh rasprej, sostavlyayushchih neprelozhnuyu chertu istorii gorodov-gosudarstv. Dzhuliano ne sumel odolet' francuzov v Lombardii. Edva nachav dejstviya, on zabolel, ego uvezli v monastyr' Badiyu, vo F'ezole, gde, po sluham, on byl pri smerti, sokrushennyj tem zhe nedugom, ot kotorogo skonchalas' Kontessina... Gercog Urbinskij ne tol'ko ne pomog pape, no vystupil v soyuze s francuzskimi vojskami. Papa Lev pospeshil sam vyehat' na sever i zaklyuchil s francuzami mirnyj dogovor, chtoby razvyazat' sebe ruki i potom napast' na gercoga Urbinskogo. Vernuvshis' v Rim, on totchas zhe vyzval k sebe v Vatikan Mikelandzhelo. Kogda papa proezdom byl vo Florencii, on proyavil k semejstvu Mikelandzhelo nemaloe blagovolenie, pozhalovav Buonarroti odin iz nizshih pridvornyh titulov - conte palatino, kotoryj otkryval dorogu k dvoryanstvu, i razreshiv im pol'zovat'sya emblemoj Medichi - shest'yu sharami. Lev vmeste s Dzhulio sidel u stola v svoej biblioteke i razglyadyval cherez uvelichitel'noe steklo gemmy i reznye kamei, privezennye im iz Florencii. Poezdka, kazalos', poshla emu na pol'zu, polnota ego chut' spala, na shchekah, obychno belyh, kak mel, proglyadyval rumyanec. - Svyatoj otec, vy byli chrezvychajno velikodushny po otnosheniyu k moej sem'e. - Tut ne o chem govorit', - otvetil papa. - Vot uzhe skol'ko let ty prinadlezhish' k nashemu domu. - YA polon blagodarnosti, vashe svyatejshestvo. - Prekrasno, - skazal Lev, otkladyvaya v storonu uvelichitel'noe steklo, i Dzhulio srazu nastorozhilsya. - Ibo my ne zhelaem, chtoby ty, skul'ptor semejstva Medichi, tratil svoe vremya na statui dlya Rovere. - No ved' est' dogovor! YA obyazan... Minutu stoyala tishina. Lev i Dzhulio pereglyanulis'. - My reshili odarit' tebya velichajshim zakazom nashego veka, - zagovoril papa. - My hotim, chtoby ty ukrasil fasad nashej rodovoj cerkvi San Lorenco... kak zadumyval eto eshche moj otec... Grandioznejshij fasad!.. SHagnuv k oknu, Mikelandzhelo smotrel poverh morya nerovnyh korichnevyh krovel', no nichego ne videl, On slyshal, kak za ego spinoj chto-to govoril papa, no ne ponimal ni slova. Usiliem voli on zastavil sebya vnov' podojti k stolu. - Svyatoj otec, ya sejchas rabotayu nad grobnicej papy YUliya. Vy pomnite, dogovor podpisan vsego tri goda nazad. Mne nado zakonchit' rabotu i vypolnit' vse usloviya, inache Rovere budut presledovat' menya. - Hvatit govorit' o Rovere, vremeni na nih potracheno dostatochno, - rezko vmeshalsya v razgovor Dzhulio. - Gercog Urbinskij voshel v soyuz s francuzami, on boretsya protiv nas. Otchasti na nem lezhit vina za poteryu Milana. - YA ochen' sozhaleyu. YA ne znal... - A teper' ty znaesh'! - Temnoe, s ostrymi chertami, lico kardinala Dzhulio na minutu smyagchilos'. - Hudozhnik semejstva Medichi dolzhen sluzhit' Medichi. - Tak ono i budet, - otvetil Mikelandzhelo, tozhe nemnogo uspokoivshis'. - CHerez dva goda grobnica budet zakonchena polnost'yu. YA vse predusmotrel... - Net! - Krugloe lico L'va pokrasnelo ot gneva, chto sluchalos' redko i ottogo proizvodilo eshche bolee ustrashayushchee vpechatlenie. - Ni o kakih dvuh godah, potrachennyh radi Rovere, ne mozhet byt' i rechi. Ty nachnesh' svoyu sluzhbu nam sejchas zhe, nezamedlitel'no. No tut papa chut' poostyl. - Nu, horosho, Mikelandzhelo, - skazal on. - My tvoi druz'ya. My zashchitim tebya ot napadok Rovere i dob'emsya novogo dogovora, po kotoromu u tebya budet bol'she i vremeni i deneg. Zakonchiv fasad San Lorenco, ty mozhesh' vnov' vernut'sya k grobnice YUliya. - Svyatoj otec, ya zhil s dumami ob etoj grobnice celyh desyat' let. YA vysek v voobrazhenii vse dvadcat' pyat' ee figur, do poslednego dyujma. YA uzhe gotov so svoimi masterami postroit' frontal'nuyu stenu, otlit' bronzu, ustanovit' tri bol'shih statui... - Golos Mikelandzhelo zvuchal vse gromche, perehodya pochti v krik. - Vy ne dolzhny ostanavlivat' menya. V etot god u menya reshitsya bukval'no vse. U menya teper' opytnye pomoshchniki. Neuzhto mne otpuskat' ih domoj, a mramory budut bescel'no valyat'sya i obrastat' gryaz'yu... Vashe svyatejshestvo, vo imya moej lyubvi k vashemu blagorodnomu otcu umolyayu vas ne prichinyat' mne takoe uzhasnoe gore. On opustilsya pered papoj na koleni i sklonil golovu. - Dajte mne vremya zakonchit' rabotu, kak ya zadumal. Potom ya mogu ehat' vo Florenciyu, spokojno i schastlivo trudit'sya nad fasadom San Lorenco. YA sozdam velikij fasad, no mne nuzhno spokojstvie uma i duha. Papa ne skazal ni slova v otvet, a lish' vyrazitel'no pereglyanulsya s Dzhulio: chto, mol, za nesgovorchivyj chelovek! Za dolgie gody sovmestnoj zhizni oni nauchilis' legko chitat' mysli drug druga. - Mikelandzhelo, - proiznes, kachaya golovoj, papa Lev, - do sih por ty vse prinimaesh' k serdcu s takoj... goryachnost'yu. - A mozhet byt', tvoi slova oznachayut, chto ty ne hochesh' stroit' fasad San Lorenco dlya semejstva Medichi? - vmeshalsya Dzhulio. - Hochu, vashe preosvyashchenstvo. No ved' eto ogromnoe predpriyatie... - Verno! - voskliknul papa, prervav Mikelandzhelo. - I posemu ty sejchas zhe dolzhen ehat' v Karraru. Budesh' tam sam vybirat' bloki, sledit' za ih vyrubkoj. YA rasporyazhus', chtoby YAkopo Sal'viati vyslal tebe iz Florencii tysyachu dukatov - rasplachivat'sya za mramory. Mikelandzhelo poceloval u papy persten', vyshel iz komnaty, stal spuskat'sya po stupenyam lestnicy: lico ego zalivali slezy. Pridvornye, prelaty, poslanniki, kupcy, zevaki, tolpivshiesya na stupenyah v ozhidanii veselogo dnya pri dvore, glyadeli na nego s izumleniem. On ne obrashchal na nih ni malejshego vnimaniya i ne zamechal ih vzglyadov. Ochnuvshis' v etu neschastnuyu, odinokuyu noch', on uvidel, chto brodit po tem zhe kvartalam, gde kogda-to Bal'duchchi ryskal v poiskah prostitutok. K nemu podoshla molodaya devushka - tonen'kaya, belokurye volosy vyshchipany so lba, chtoby lob kazalsya vyshe, odeta v poluprozrachnuyu koftochku, nitka tyazhelyh bus, spuskavshayasya s shei, obrazovyvala mezhdu grudej glubokuyu lozhbinku. V pervuyu sekundu Mikelandzhelo pokazalos', chto pered nim stoit Klarissa. No eto vpechatlenie bystro ischezlo: cherty lica devushki byli gruby, dvizheniya uglovaty. Kak ni mgnovenna byla eta letuchaya mysl' o Klarisse, ee bylo dostatochno, chtoby probudit' v Mikelandzhelo tosklivoe zhelanie lyubvi. - Dobryj vecher. Hochesh', pojdem so mnoj? - Ne znayu. - Da ty kakoj-to pechal'nyj. - Pozhaluj. Mozhesh' ty izlechit' takuyu bolezn'? - CHto zh, eto moe remeslo. - Togda ya pojdu. - Ty ne raskaesh'sya. No on raskayalsya, ne proshlo i dvuh sutok. Uznav, kakie u nego priznaki neduga, Bal'duchchi voskliknul: - Ty podcepil francuzskuyu bolezn'! Pochemu ty ne priznalsya mne, chto tebe hochetsya devushku? - YA i ne znal, chto mne ee hochetsya... - Kretin! Sejchas eta bolezn' hodit po vsemu Rimu; Davaj-ka ya vyzovu svoego doktora. - YA podcepil bolezn' sam. Sam i vylechus'. - Bez rtutnyh pritiranij i sernyh vann tebe ne obojtis', hochesh' ne hochesh'. Sudya po vsemu, sluchaj u tebya ne tyazhelyj. Mozhet byt', skoro budesh' zdorov. - Mne nado skorej, Bal'duchchi. V Karrare menya ozhidaet surovaya zhizn'. 5 Apuanskie Al'py gromozdilis' za oknom podobno temnoj stene. On nakinul na sebya rubashku, natyanul chulki, obulsya v prisposoblennye dlya lazaniya po goram, podbitye gvozdyami bashmaki, vyshel na dvorik doma aptekarya Pellichchii, spustilsya po stupen'kam i byl uzhe na Sobornoj ploshchadi - tut za ego spinoj voznikli v predrassvetnoj mgle dve shagayushchie figury, hozyaina kamenolomni i ego podruchnogo: na plechi u nih byli nabrosheny teplye, podvyazannye vokrug poyasnicy, shali. Po derevyannomu mostiku okolo sobora proshli sluzhit' zautrenyu dva svyashchennika. V podkovoobraznom polukruzhii kamennyh sten, oberegavshih ee s morya, Karrara mirno spala - tyl gorodka zashchishchali krutye gory. Mikelandzhelo bez ohoty uehal iz Rima, no eti gory, kladovaya ego izlyublennogo kamnya, uspokaivayushche dejstvovali emu na dushu. Zazhav uzelok s edoj pod myshkoj, on podnimalsya po uzkoj ulice k Vorotam u Rva. Emu pripomnilos' gordelivoe rechenie mestnyh zhitelej: "Karrara - eto edinstvennyj gorod, kotoryj sposoben vymostit' svoi ploshchadi mramorom". V pepel'no-serom svete on videl doma, postroennye iz mramora, videl kolonny i izyashchnye nalichniki okon, vytochennye iz mramora, - slovom, vse, chto Florenciya tak chudesno masterila iz svetlogo kamnya, karrarcy delali iz svoego mramora, dobyvaemogo tam, v vysokih gorah. Mikelandzhelo nravilis' karrarcy. On chuvstvoval sebya s nimi prosto, kak doma, potomu chto on i sam byl ne chuzhd kamnyu. I, odnako, on prekrasno videl, chto karrarcy - eto samaya zamknutaya, podozritel'naya, ot®edinennaya ot mira kasta, kakuyu on kogda-libo tol'ko videl. Karrarcy ne schitali sebya ni toskancami, zhivshimi ot nih k yugu, ni ligurijcami, zhivshimi k severu; lish' redkie zhiteli pokidali svoi gory, uezzhaya v dal'nie kraya, i nikto ne bral sebe zheny iz chuzhih mest i ne vyhodil zamuzh za chuzhogo; mal'chiki nachinali rabotat' s otcami v kamenolomnyah s shesti let i ostavlyali eti kamenolomni tol'ko umiraya. Ni odin zemledelec ne dopuskalsya so svoim derevenskim tovarom na rynki Karrary, krome teh lyudej, kotorye imeli davnee, nasledstvennoe pravo vhoda vnutr' gorodskih sten. Esli v kamenolomnyah byl nuzhen novyj chelovek, ego vybirali iz izvestnyh krest'yanskih semej toj zhe okrugi. Karrara i Massa, samye krupnye zdeshnie goroda, vrazhdovali drug s drugom s nezapamyatnyh vremen. Dazhe derevni vokrug etih gorodov stroilis' v tradiciyah voennogo lagerya, s boevymi bashnyami i krepostyami, - kazhdyj sam za sebya, za svoyu kolokol'nyu, kazhdyj protiv vseh ostal'nyh. Karrara zhila, sobiraya odin-edinstvennyj urozhaj: mramor. Kazhdoe utro karrarec podnimal svoj vzor, chtoby ubedit'sya, cely li na sklonah gor belye razrezy, eti pyatna, pohozhie na sneg dazhe v oslepitel'no znojnye dni leta, i, uvidya ih, blagodaril gospoda. ZHizn' karrarcev byla edinoj i krepko spayannoj: kogda bogatel odin, bogateli vse; kogda golodal odin, golodali i ostal'nye. Rabota v kamenolomnyah postoyanno grozila takimi opasnostyami, chto, razluchayas', karrarcy govorili drug drugu ne "do svidaniya", a "fa a modr" - "idi ostorozhno". Mikelandzhelo shagal po izvilistoj trope vdol' reki Karrione. Sentyabr'skij vozduh byl bodryashche svezh. Vnizu vidnelis' krepost'-bashnya Rokka Malaspina i shpil' sobora, stoyashchij na strazhe kuchki tesno somknutyh domov, okruzhennyh stenami, kotorye ne rasshiryalis' uzhe neskol'ko stoletij. Skoro Mikelandzhelo stali vstrechat'sya i gornye derevni: Kodena, Mizel'ya, Bediccano - kazhdoe selenie vytalkivalo v etot chas svoih muzhchin, oni, slovno ruch'i, stekalis' vmeste, i chelovecheskij potok podnimalsya k kamenolomnyam vse vyshe i vyshe. |to byli lyudi, pohozhie na nego, Mikelandzhelo, v bol'shej mere, chem rodnye brat'ya: malen'kie, zhilistye, ne znavshie ustalosti, molchalivye, s kakoj-to po-pervobytnomu sil'noj hvatkoj sushchestv, privykshih obrabatyvat' upryamyj kamen'. Oni toroplivo shagali po tropam vverh, mimo Torano, Zagona dlya bykov, kazhdyj iz nih nes na pravom pleche nebrezhno nabroshennuyu matalo - kurtku. Son eshche slovno by vladel imi, skovyvaya ih yazyki. Kak tol'ko zarya razlilas' i razgorelas' za vershinami gor, lyudi nachali perebrasyvat'sya korotkimi, odnoslozhnymi, kak udar molotka, slovami. Mikelandzhelo prishlos' nauchit'sya etomu szhatomu karrarskomu govoru, obrubayushchemu i oblamyvayushchemu slova podobno tomu, kak rezec obrubaet i oblamyvaet shcheben' i kroshku ot kamennoj glyby: casa - dom - stalo u karrarcev ca, mamma prevratilos' v ma, brasa - yantar' - vygovarivalos' bra, bucarol - holstina - zvuchalo kak buc. Blagodarya mnozhestvu takih odnoslozhnyh slov karrarcy peregovarivalis' neobychajno bystro, dazhe stremitel'no. Oni sprashivali Mikelandzhelo naschet ego vcherashnih poiskov v kamenolomnyah Grotta Kolombara i Ronko: - Nashel? - Poka net. - Najdesh' segodnya? - Sobirayus'. - Idi v Ravachchione. - A chto tam? - Vylomali novyj blok. - Posmotryu. Na bledno-zheltom ot solnca skate gory lezhali zubchatye teni dal'nih utesov. Vniz po ushchel'yu, kak razlitoe moloko, belel mramornyj shcheben', vekami vybrasyvaemyj iz zalomov. Podle kamenolomen takie kuchi bitogo mramora vyrastali, budto sugroby snega. Oni dostigali v tolshchinu polutora sot sazhen i zahvatyvali zemlyu, legko otvoevyvaya ee u drevnih zaroslej duba, buka, eli i kolyuchih kustarnikov, nazyvaemyh bacon. Oni poyavlyalis' v gorah vse vyshe, nastupali uzhe na letnie pastbishcha dlya ovec - paleri. Tropa, kotoroj shagal Mikelandzhelo, nyryala v pereleski, shla cherez zarosshie cvetami polyany, poka ne uperlas' v skalu, gde mramor vystupal na poverhnost'. Dve sotni muzhchin, otcov i synovej, potokom dvigalis' k kamenolomnyam i otsyuda ruchejkami vnov' rastekalis' po trem glavnym napravleniyam ili zhilam k oblyubovannym uzhe razrabotkam - Ravachchione, vklyuchayushchej kamenolomnyu Polvachchio, Kanale di Fantiskriti, izvestnoj eshche drevnim rimlyanam, i Kanale di Kolonnata. Rashodyas', lyudi negromko brosali drug drugu: - Fa a modr. - Se Dio 'l vora. Esli bog zahochet. Mikelandzhelo rabotal s gruppoj kamnelomov v Polvachchio, gde odinnadcat' let tomu nazad on nashel luchshie svoi bloki dlya nadgrobiya YUliya. Kamenolomnya Polvachchio, raspolozhennaya s krayu ot zaloma Sil'vestro, davala horoshij, godnyj dlya statuj mramor, hotya v okruzhayushchih ee kar'erah Battal'ino, Grotta Kolombara i Ronko mramor byl dovol'no posredstvennyj, s koso idushchimi prozhilkami. Solnce stoyalo uzhe nad goroj Sagro, kogda Mikelandzhelo so svoej artel'yu, podnyavshis' po trope pochti na verstu, okazalsya v nuzhnom zalome - kamnelomy, srazu zhe sbrosiv kurtki i shvativ molotki, prinyalis' za rabotu. _Tekkiajoli_, verholazy arteli, nakinuv verevki na vystupy skal, karabkalis' po nim vverh, na neskol'ko desyatkov sazhen, i sbivali tam svobodno lezhavshie kamni s tem, chtoby oni potom sluchajno ne obrushilis' na rabotavshih v zalome. Hozyain kamenolomni - za gromadnyj kruglyj tors ego prozvali Bochkoj - vstretil Mikelandzhelo, kak vsegda, ochen' druzhestvenno. Podobno vsem ego rabochim, Bochka byl negramoten, no, stalkivayas' s zakazchikami i pokupatelyami iz Anglii, Francii, Germanii, Ispanii, on nauchilsya govorit' pochti polnymi frazami. - A, Buonarroti! Segodnya my vylomaem tebe bol'shoj blok. - Budu nadeyat'sya. Bochka shvatil Mikelandzhelo za ruku i povel k temu mestu, gde v nadrez kamnya, sdelannyj v forme bukvy V, byli zabity derevyannye kol'ya, propitannye vodoj. Razbuhnuv, kol'ya rvali krepkij mramornyj utes, v nem poyavlyalis' shcheli - i togda-to rabochie brosalis' k nemu so svoimi lomami i kuvaldami. Oni zagonyali kol'ya vse glubzhe, chtoby otdelit' mramornyj blok ot ego lozha. Rabotu nachinali s verhnih sloev, postepenno uglublyayas' v porodu i vylamyvaya glyby vse nizhe. Vremya ot vremeni desyatnik krichal kamenotesam: "Sejchas upadet!" Rabochie, podpilivavshie bloki, nemedlenno brosalis' k krayu zaloma. Samyj verhnij blok otryvalsya ot svoego lozha so zvukom ruhnuvshego dereva i, padaya na ploshchadku, sotryasal ves' kar'er. Kak pravilo, on otkalyvalsya ot lozha tochno po namechennym shchelyam, kotorye tut nazyvali peli. Kogda Mikelandzhelo vyshel vpered i osmotrel ogromnyj, no ne sovsem gladkij blok, on byl razocharovan. Sil'nye dozhdi, prosachivayas' v techenie millionov let skvoz' te pol-arshina zemli, kotoraya pokryvala mramor, nesli s soboj dostatochno himicheskih veshchestv, chtoby ispeshchrit' zhilkami chistuyu beliznu kamnya. Bochka, vertevshijsya ryadom, rasschityval, chto, dobyvaya etot blok, on ugodit Mikelandzhelo. - Prekrasnyj kusok myasa, ne pravda li? - Horosh. - Beresh' ego? - On v zhilah. - Obrez u nego pochti tochnyj. - Mne nuzhen sovsem tochnyj. Bochka vz®erepenilsya: - Ty nas razoryaesh'. My lomaem dlya tebya kamen' uzhe celyj mesyac, a ot tebya ne vidali poka ni sol'do. - YA dam vam bol'shie den'gi... za mramor, kotoryj goditsya na statui. - Mramor delaet bog, emu ty i zhalujsya. - YA podozhdu, net li tam, glubzhe, mramora pobelee. - Ty, vidno, hochesh', chtoby ya razvorotil vsyu etu goru? - YA dolzhen ukrasit' fasad cerkvi San Lorenco. Mne budet otpushchena na eto ne odna tysyacha dukatov. Tebe iz etih deneg svoya dolya dostanetsya. S mrachnoj minoj Bochka otoshel proch', vorcha chto-to sebe pod nos. Mikelandzhelo ne mog razobrat', chto on govorit, no emu pokazalos', budto Bochka nazval ego balamutom. Poskol'ku Mikelandzhelo razgovarival s nim spokojno, rovnym tonom, to on reshil, chto ploho rasslyshal Bochku i oshibsya. On podhvatil svoyu kurtku i uzelok s obedom i poshel vniz ot utesa k kamenolomne Ravachchione. SHel on po zabroshennoj koz'ej trope, ochen' uzkoj, noga na nej edva nashchupyvala ustojchivuyu pochvu. Kogda on dobralsya do kamenolomni, bylo uzhe desyat' chasov utra. Na ploshchadke zaloma rabochie prodol'nymi pilami pilili; bloki, a yuncy-podmaster'ya podsypali pod zub'ya pil pesok i podlivali vodu. Skoro razdalsya pevuchij krik desyatnika, i artel' kamnelomov, rasshiryavshih razryv v verhnih plastah mramora, bystro spustilas' vniz i sela pod doshchatyj naves obedat'. Mikelandzhelo tozhe sel na dosku, polozhennuyu poverh dvuh blokov, i vynul svoj hleb, narezannyj tolstymi lomtyami i sdobrennyj olivkovym maslom, uksusom, sol'yu i davlenymi yagodami. On smachival eti lomti, makaya ih v obshchee vederko vody, i s zhadnost'yu el. Monna Pellichchia predlagala emu prokladyvat' lomti hleba myasom ili ryboj, no on predpochital est' to, chto eli rabochie. Luchshego puti, chtoby sojtis' s karrarcami, Mikelandzhelo ne mog i pridumat', ibo karrarcy byli lyud'mi osobennymi. Oni s gordost'yu govorili o sebe. "Skol'ko golov, stol'ko i pomyslov". Kogda Mikelandzhelo zhil tut v 1505 godu, otbiraya bloki dlya grobnicy YUliya, karrarcy vstretili ego tak zhe sderzhanno, kak oni vstrechali lyubogo chuzhezemnogo skul'ptora, priehavshego zakupat' mramor. No potom, kogda on stal provodit' celye dni v kamenolomnyah, chut'em obnaruzhivaya v blokah polosti, vozdushnye puzyr'ki, zhily i zhelvaki, stal rabotat' s artelyami rabochih, spuskaya na katkah s krutyh sklonov svoi tysyachepudovye bloki, - a krome verevok, zakreplennyh na kol'yah, sderzhivat' etot prodolgovatyj po forme gruz bylo nechem, - togda karrarcy uvideli, chto on ne tol'ko skul'ptor, no i kamnelom. Teper', priehav v Karraru vtorichno, on byl prinyat uzhe kak svoj chelovek, kak karrarec, ego priglashali subbotnimi vecherami v taverny, gde muzhchiny pili vino pyatiletnej davnosti i igrali v karty; vyigravshie i proigravshie soobshcha vypivali posle kazhdogo kona, i taverna gudela ot smeha i p'yanyh shutok. Mikelandzhelo gordilsya tem, chto ego sazhali za igornyj stol, gde opredelennye mesta perehodili ot otca k synu po nasledstvu. Odnazhdy, zametiv na holme vozle goroda pustoj dom, glyadevshij oknami na reku Karrione, vdol' kotoroj tyanulos' s poldesyatka mramornyh masterskih, Mikelandzhelo skazal sebe: "Pochemu ya dolzhen vozvrashchat'sya obratno v Rim ili vo Florenciyu i vayat' tam statui, kogda zdes', v Karrare, na cheloveka, otdayushchego svoyu zhizn' skul'pture, smotryat kuda proshche i vernej?" V Karrare est' mastera smodellatori, obrabatyvayushchie mramor po modeli, i, znachit, u nego nikogda ne budet nedostatka v