opytnyh pomoshchnikah. Kogda, zakonchiv tyazhelyj rabochij den', s golovy do nog v mramornoj pyli, on shel po Florencii ili Rimu, vse na nego smotreli s udivleniem, esli ne s nasmeshkoj. A zdes' on vyglyadel i sam sebya oshchushchal takim zhe, kak ostal'nye lyudi, vozvrashchayushchiesya domoj iz svoih kamenolomen i mramornyh masterskih. On byl odnim iz nih. V Ravachchione Mikelandzhelo postiglo, vtoroe za eto utro razocharovanie: novyj kamen', vylomannyj iz beloj otvesnoj steny i svalivshijsya vniz k nogam kamenotesov, okazalsya s myagkim izlomom. Mikelandzhelo ne mog pustit' ego ni na odnu iz svoih gigantskih figur. - Prekrasnyj blok, - skazal hozyain, toptavshijsya ryadom s Mikelandzhelo. - Pokupaesh'? - Vozmozhno. YA podumayu. I hotya on otvechal vezhlivo, lico hozyaina omrachilos'. Mikelandzhelo uzhe sobiralsya idti v druguyu kamenolomnyu, kak uslyshal zvuk roga. Zvuk shel ot kamenolomni Grotta Kolombara, lezhavshej za neskol'kimi gryadami gor, i raznosilsya na ogromnom prostranstve, pronikaya vniz, v doliny. Vse kamnelomy slovno zastyli na meste. Oni slozhili svoj instrument, nakinuli na pravoe plecho kurtki, zatem, ne proiznosya ni slova, stali spuskat'sya po trope. Kto-to iz rabotavshih v gorah byl ranen, byt' mozhet, ubit. I kazhdyj kamnelom v Apuanskih Al'pah nachinal dolgij, zanimayushchij ne men'she chasa spusk vniz, k svoej derevne, gde on budet zhdat' izvestiya o sud'be postradavshego. Vsyakaya rabota ostanovitsya vplot' do utra, nikto ne budet rabotat' i utrom, esli okazhetsya, chto nado idti na pohorony. Mikelandzhelo spustilsya po trope vdol' reki, nablyudaya za zhenshchinami, kotorye poloskali bel'e, - ot mramornoj pyli i shchebnya, vybrasyvaemogo v reku masterskimi, voda tut byla belaya, kak moloko. Sdelav nebol'shuyu petlyu, Mikelandzhelo okazalsya pod stenami goroda i cherez Svinoj rynok doshel do svoego zhil'ya. On snimal zadnie komnaty v dome aptekarya Pellichchii: v nizhnem etazhe doma pomeshchalas' apteka, a verhnij etazh byl zhilym. Aptekar' Franchesko di Pellichchia, pyatidesyati pyati let, bolee roslyj i dorodnyj, chem bol'shinstvo karrarcev, byl vtorym po svoej obrazovannosti chelovekom v gorode - kogda-to on uchilsya v universitete goroda Pizy, blizhajshem ot Karrary. V otlichie ot svoih zemlyakov on pobyval i za predelami rodiny - ezdil pokupat' lekarstva na Blizhnij Vostok, videl Mikelandzhelova "Davida" vo Florencii, videl, posetiv Mikelandzhelo v Rime, Sikstinskij plafon i "Moiseya". Mikelandzhelo snimal u nego kvartiru i v novyj svoj priezd; nyne on soshelsya s aptekarem eshche blizhe. Pellichchia vladel bol'shimi kamenolomnyami, no otnyud' ne pol'zovalsya druzhboj s Mikelandzhelo, chtoby navyazat' emu svoj mramor. Pellichchii doma ne bylo. On ushel k postradavshemu rabochemu. Hotya v Karrare byl vrach, no lish' nemnogie zhiteli pribegali k ego uslugam. Karrarcy govorili tak: "Priroda lechit, a lekari zarabatyvayut den'gi". Kogda kto-libo zaboleval, ego rodnye shli v apteku, rasskazyvali o priznakah neduga i zhdali, poka Pellichchia prigotovit lekarstvo. Sin'ora Pellichchia, zhenshchina s pyshnoj grud'yu, let soroka, nakryla stol v komnate, vyhodyashchej oknami na Sobornuyu ploshchad'. Ot svoego semejnogo obeda ona sberegla dlya Mikelandzhelo nemnogo svezhej ryby. Mikelandzhelo ne uspel eshche doest' chashku supa, kak v dver' postuchalsya posyl'nyj iz Rokka Malaspina. On prines pis'mo ot Antonio Al'beriko Vtorogo, markiza Karrarskogo, vladetelya oblasti Massa-Karrara, - markiz prosil Mikelandzhelo bezotlagatel'no pozhalovat' v ego zamok. 6 K zamku Rokka nado bylo projti, podnimayas' vverh, sovsem nedaleko - krepost' eta sluzhila slovno by gornoj citadel'yu Karrary, protivopolozhnym bastionom toj podkovy ukreplenij, kotoraya byla sovershenno nepristupna, tak kak pod neyu tekla reka Karrione. Voznikshaya v dvenadcatom veke, Rokka obrosla zubchatymi boevymi bashnyami, okopalas' rvom, napolnennym vodoj, odelas' v tolstyj kamen': kogda-to ona postoyanno zhdala osady. Otchasti poetomu karrarcy tak nenavideli chuzhakov: v techenie pyati stoletij etot kraj opustoshal nepriyatel'. Lish' nedavno rod Malaspina poluchil vozmozhnost' dat' okruge nastoyashchij mir. Surovaya i neuklyuzhaya v svoe vremya oboronitel'naya krepost' prevratilas' teper' v elegantnyj dvorec iz mramora, gde byli i freski, i izyskannaya mebel', i dorogaya utvar', sobrannaya po vsej Evrope. Markiz vstretil Mikelandzhelo, stoya na verhnej ploshchadke velichestvennoj lestnicy. Edva obmenyavshis' s nim pervymi slovami, Mikelandzhelo s voshishcheniem zametil velikolepnye mramornye poly i kolonny, obstupavshie lestnicu. Markiz byl vysokij muzhchina, derzhalsya on predupreditel'no i v to zhe vremya vlastno; Lico u nego bylo uzkoe, hudoshchavoe, s Vystupavshimi skulami, dlinnaya volnistaya boroda spadala na grud'. - Ochen' lyubezno s vashej storony pozhalovat' k nam, maestro Buonarroti, - govoril markiz gustym vnushitel'nym golosom. - Mne prishlo na um, chto vam, byt' mozhet, zahochetsya posmotret' komnatu, v kotoroj zhil Dante Alig'eri, kogda on gostil zdes', v nashem dome. - Dante gostil zdes'? - Pozvol'te vas zaverit'. V "Bozhestvennoj komedii" on posvyatil neskol'ko strok nashemu krayu. Vot ego krovat'. A vot i doska s ego stihami o proricatele Arunse: Tam, gde nad Luni gromozdyatsya gory I gde karrarec pazhiti vzryhlil. On zhil v peshchere mramornoj i vzory Svobodno i v nochnye nebesa, I na morskie ustremlyal prostory. Pozdnee, kogda Mikelandzhelo proveli v otdelannuyu panelyami biblioteku, markiz pristupil k delu. On pokazal pis'mo, prislannoe ionnoj Ardzhentinoj Soderini, - zhena byvshego gonfalon'era proishodila iz roda Malaspina. "Maestro Mikelandzhelo, skul'ptor, kotorogo moj muzh gluboko lyubit i kotoryj yavlyaetsya chestnejshim, uchtivym i lyubeznym chelovekom, nadelennym takimi dostoinstvami, chto, kak my dumaem, v Evrope sejchas net podobnogo emu, otpravilsya v Karraru dobyvat' proslavlennyj mramor. My goryacho zhelaem, chtoby vy okazali emu vsyacheskuyu pomoshch' i sodejstvie". Markiz s minutu smotrel na Mikelandzhelo i potom negromko skazal: - U vas nachinayutsya koe-kakie nepriyatnosti. - Nepriyatnosti? Kakogo zhe svojstva? - Vy pripominaete to prozvishche, kakim nazval vas hozyain kamenolomni Bochka? - Mne pokazalos', chto on nazval menya balamutom. CHto by eto slovechko moglo oznachat'? - U karrarcev ono oznachaet cheloveka, kotoryj shumit, zhaluetsya i ne zhelaet brat' to, chto emu predlagayut. Vladel'cy kamenolomen govoryat, chto vy i sami ne znaete, chto vam nado. - V kakoj-to mere oni pravy, - s grust'yu otvetil Mikelandzhelo. - Delo kasaetsya fasada cerkvi San Lorenco. YA podozrevayu, chto papa Lev i kardinal Dzhulio narochno vydumali etu rabotu, chtoby otvlech' menya ot grobnicy Rovere. Oni obeshchali prislat' mne na zakupku mramora tysyachu dukatov, no do sih por ya nichego ne poluchil. V otmestku im ya tozhe proyavil neradivost': obeshchal opredelit' razmery statuj, a kak uehal iz Rima, dazhe ne bral v ruki pera. Nespokojnyj um, markiz, ne raspolagaet k risovaniyu. - Mogu ya vyskazat' odno predlozhenie? Podpishite dva-tri skromnyh kontrakta na mramory, postaviv opredelennyj srok. U hozyaev kamenolomen poyavitsya uverennost' v nadezhnosti dela. YA polagayu, chto, dobyvaya bloki dlya vas, oni prosto opasayutsya, chto kamen' ne najdet primeneniya i trud rabochih propadet darom. U etih lyudej ved' net nikakih zapasov. Oni s容dyat svoi boby i hleb v techenie neskol'kih nedel' i okazhutsya pered licom nastoyashchego goloda. I togda oni budut smotret' na vas kak na zaklyatogo vraga. - Da, polozhenie ne iz legkih. YA postuplyu tak, kak vy sovetuete. Ne proshlo i mesyaca, kak Mikelandzhelo podpisal dva kontrakta: po odnomu iz nih, dav zadatok v sto florinov, on zakupil vosem' blokov mramora vysotoj v tri s polovinoj arshina i pyatnadcat' malyh blokov; drugaya sdelka byla zaklyuchena s Manchino, po prozvishchu Levsha, na tri glyby belogo mramora, dobytyh v ego kamenolomne v Polvachchio. Kontrakty podpisyvalis' na Sobornoj ploshchadi pri dvuh svidetelyah. Otnoshenie k Mikelandzhelo izmenilos', kogda on poobeshchal Bochke i Pellichchii zakupit' mramora gorazdo bol'she, kak tol'ko pridut den'gi ot papy. On rasseyal opaseniya u karrarcev, no ne mog rasseyat' ih u sebya. Hotya semejstvo Rovere sdalos', uboyas' trebovanij papy, i podpisalo s Mikelandzhelo tretij dogovor, eshche raz umen'shiv razmery grobnicy i uvelichiv sroki ispolneniya ee ot semi do devyati let, Mikelandzhelo znal, chto nasledniki YUliya vzbesheny. Papa Lev, ne razdumyvaya, zaveril Rovere, chto on, Mikelandzhelo, mozhet prodolzhit' rabotu nad grobnicej i vayat' dlya nee mramory, odnovremenno trudyas' nad fasadom San Lorenco, no nikto, konechno, ne pridal znacheniya etomu obeshchaniyu, i men'she vsego sam Mikelandzhelo. Otnyne emu pridetsya rabotat' na Medichi do teh por, poka v Vatikane sidit papa Medichi. Ostavlennaya, neokonchennaya grobnica stala kak by yazvoj, kotoraya neotstupno tochila emu nutro. Hotya Sebast'yano obeshchal bditel'no sledit' za ego domom na Machello dei Korvi, tem ne menee dusha u Mikelandzhelo byla nespokojna: on ne znal, v celosti li tam ego mramory i gotovye bloki grobnicy. Vesti iz Florencii byli tozhe neuteshitel'nye. Radost' gorozhan po povodu togo, chto vpervye na papskij prestol popal florentinec, byla otravlena: vybory L'va stoili Florencii svobody. Dzhuliano umer. Respublika ruhnula, vybornye chleny Soveta byli izgnany, konstituciya otmenena. Florentincam ne nravilos' podchinyat'sya Lorenco, dvadcatichetyrehletnemu synu P'ero, kazhdyj shag kotoromu podskazyvali iz Rima ili ego mat', ili kardinal Dzhulio. Ne podnyal duha gorozhan i priezd vo Florenciyu Dzhulio, stavivshego sebe cel'yu tol'ko usilit' vlast' Medichi. Lavka brata Buonarroto prinosila ubytki. No viny Buonarroto tut ne bylo, tak kak dlya vsyakogo roda pribyl'nyh del nastupili plohie vremena. Buonarroto trebovalis' snova den'gi, a dat' ih emu Mikelandzhelo ne mog. Brat vvel svoyu zhenu, Bartolomeyu, v dom otca. Brat po-prezhnemu nadeyalsya, chto Mikelandzhelo ona ponravitsya. Ona horoshaya zhenshchina. Ona kormila Lodoviko, kogda tot nedavno bolel, i spravlyaetsya so vsej rabotoj po domu, hotya pomogaet ej tol'ko pozhilaya kuharka, monna Margerita, kotoraya uhazhivala za Lodoviko so dnya konchiny Nesravnennoj. Mikelandzhelo dogadyvalsya, chto zhena Buonarroto ne tak uzh krasiva licom ili figuroj, no chto ona dostatochno mila i prinesla s soboj v dom izryadnoe pridanoe. "YA polyublyu ee, Buonarroto, - pisal Mikelandzhelo bratu. - Tol'ko budem molit'sya o tom, chtoby ona darovala tebe synovej. Ved' Sidzhizmondo zhivet kak kochevnik, a Dzhovansimone ne sposoben prokormit' dazhe sverchka, i tvoya dobraya Bartolomeya - nasha edinstvennaya nadezhda na prodolzhenie roda Buonarroti". Lodoviko dostavlyal vse bol'she zabot. On stal svarliv, uprekal Mikelandzhelo za naprasnuyu tratu deneg na grobnicu Rovere, koril za to, chto ona ne okonchena, za to, chto Mikelandzhelo prinyalsya rabotat' nad fasadom Medichi bez dogovora ili kakih-libo garantij; za to, chto Mikelandzhelo ne shlet bol'she deneg na lavku Buonarroto; za to, chto on otkazyvaetsya priobretat' vse novye doma vo Florencii i zemli v ee okrestnostyah, kotorye Lodoviko celymi mesyacami uporno vysmatrival. Starik ne propuskal, pozhaluj, ni odnoj pochty, chtoby chego-to ne potrebovat' ot syna, na chto-to ne pozhalovat'sya, v chem-to ego ne obvinit'. Zimnie dozhdi prevratili gornye tropinki v rusla razlivshihsya rek. Potom vypali snega. Vse raboty v gorah ostanovilis'. V svoih syryh kamennyh zhilishchah kamnelomy staralis' sohranit' kak mozhno bol'she tepla i s容st' kak mozhno men'she bobov i makaron. Mikelandzhelo kupil voz drov, postavil svoj rabochij stol u goryashchego ochaga i zanyalsya skopivshimisya pis'mami - tut byli pis'ma Bachchio d'An'olo, kotoryj sobiralsya pomoch' emu izgotovit' derevyannuyu model' fasada; pis'mo Sebast'yano, kotoryj soobshchal, chto desyatok skul'ptorov - v tom chisle i Rafael'! - starayutsya perehvatit' u nego, Mikelandzhelo, zakaz na fasad; pis'ma Domeniko Buoninsen'i, zhivshego v Rime, chestnogo i odarennogo cheloveka, chem-to napominavshego YAkopo Galli: zhertvuya svoim vremenem, Domeniko dobivalsya togo, chtoby s Mikelandzhelo podpisali dogovor na fasad, i umolyal ego priehat' v Rim, potomu chto papa Lev gnevaetsya i trebuet predstavit' emu risunki s proektom fasada. Mikelandzhelo rashazhival po holodnoj komnate, slozhiv ruki na grudi i sunuv ladoni pod myshki. "YA dolzhen, - govoril on sebe, - vnov' obresti to udivitel'noe chuvstvo, chto vspyhnulo vo mne, kogda Velikolepnyj podoshel so mnoj k cerkvi San Lorenco i skazal: "Pridet den' - i ty sozdash' takoj fasad, kotoryj budet chudom vsej Italii". On priehal v Rim, kogda gorod gotovilsya k vstreche Rozhdestva. Prezhde vsego on pospeshil k sebe domoj i s chuvstvom oblegcheniya uvidel, chto vse tam ostavalos', kak bylo. Ego "Moisej" okazalsya blizhe k zaversheniyu, chem emu predstavlyalos' po pamyati. Esli by on tol'ko mog vykrast' mesyac svobodnogo vremeni... V Vatikane ego prinyali ochen' privetlivo. Kardinal Dzhulio, po vsej vidimosti, derzhal vlast' v cerkovnyh delah eshche prochnee. Prekloniv kolena, chtoby pocelovat' persten' papy, Mikelandzhelo zametil, chto dvojnoj podborodok L'va snova kaskadom padaet na vorotnik gornostaevoj mantii, a myasistye teki pochti sovsem ukryli malen'kij boleznennyj rot. - Mne dostavlyaet udovol'stvie videt' tebya v Rime, syn moj, - govoril Lev, uvodya Mikelandzhelo v papskuyu biblioteku. Aromatnye zapahi pergamentnyh manuskriptov mgnovenno perenesli Mikelandzhelo vo Florenciyu, v biblioteku dvorca Medichi: myslenno on uvidel Velikolepnogo - tot stoyal, derzha v rukah razrisovannuyu miniatyurami knigu v pereplete iz bagryanoj kozhi. |go videnie bylo stol' razitel'no, budto on besedoval s Velikolepnym ne dvadcat' pyat' let nazad, a vsego nedelyu, i ono ukrepilo zhivshee v nem oshchushchenie: on razrabatyvaet nyne proekt fasada dlya samogo Lorenco. On raskinul svoi listy na stole. Tut byl risunok goloj kirpichnoj steny cerkvi, zatem uzhe razrabotannyj proekt fasada, s dvumya yarusami i bashnej - nizhnij yarus otdelyalsya ot verhnego karnizom, pod nim pomeshchalis' tri portala, vedushchie v hram Po storonam portalov Mikelandzhelo narisoval chetyre figury - Svyatogo Lavrentiya, Ioanna Krestitelya, Petra i Pavla; v nishah vtorogo yarusa dolzhny byli vstat' bol'shie, bol'she natural'noj velichiny, izvayaniya Matfeya, Luki i Marka, a na bashne - Damian i Kozma, izobrazhennye kak mediki: ot etogo imenno slova i proishodila sama familiya Medichi. On izvayaet eti devyat' glavnyh figur sam, sobstvennoruchno; ostal'naya rabota po fasadu padet na dolyu arhitektorov. Devyatiletnij srok ispolneniya zakaza dal by emu vozmozhnost' zavershit' mramory dlya grobnicy YUliya. Kogda projdut eti gody, a vmeste s tem konchitsya i srok dogovora, budut schastlivy oba znatnyh roda - i Medichi i Rovere. - CHto zh, my budem velikodushny, - skazal papa. - Tol'ko neobhodimo izmenit' odno uslovie, - gromko dobavil Dzhulio. - Kakoe zhe, vashe preosvyashchenstvo? - Mramory pridetsya brat' v P'etrasante. Dlya statuj eto luchshij mramor na svete. - Da, vashe preosvyashchenstvo, ya slyshal. Tol'ko tam net v gorah dorogi. - |to delo popravimoe. - Govoryat, drevnerimskie inzhenery probovali prolozhit' v P'etrasante dorogu, no im ne udalos'. - Oni ploho staralis'. Po holodnomu, temnomu licu kardinala Dzhulio Mikelandzhelo ponyal, chto razgovor okonchen. On srazu zhe zapodozril, chto tut kroetsya chto-to drugoe i rech' idet ne tol'ko o kachestve mramora. On voprositel'no vzglyanul na L'va. - Tebe luchshe brat' mramor v P'etrasante i Seravecce, - otozvalsya papa. - Karrarcy - buntarskoe plemya. Oni ne idut na soglashenie s Vatikanom. A zhiteli P'etrasanty i Seraveccy schitayut sebya vernymi toskancami. Oni peredali svoi kamenolomni Florencii. Tak my obespechivaem sebya chistejshim, godnym dlya statuj mramorom, zatrachivaya sredstva lish' na rabochuyu silu. - Svyatoj otec, ya ne mogu poverit', chto mozhno dobyvat' mramor v P'etrasante, - protestuyushche skazal Mikelandzhelo. - |to svyshe chelovecheskih sil. Bloki nado dostavlyat' s obryvov vysotoj v poltory versty! - Ty poedesh' tuda, pobyvaesh' na vershine gory Al'tissimy i skazhesh' nam, kak obstoit delo. Mikelandzhelo ne skazal v otvet ni slova. 7 Mikelandzhelo vozvratilsya v Karraru i snova zhil v komnatah Pellichchii, nad aptekoj. Kogda Sal'viati vyslal emu, nakonec, tysyachu papskih dukatov, on perestal i dumat' o kamenolomnyah P'etrasanty, a nachal s lihoradochnoj energiej skupat' mramory v Karrare - tri bloka kupil na Svinom rynke u YAkopo i Antonio, sem' blokov kupil u Manchino. On voshel takzhe v sdelku s Radzhione, Razumnikom, vlozhiv na payah svoi den'gi v dobychu sta vozov mramora. No dal'she delo ne dvigalos'. On otverg derevyannuyu model' fasada, kotoruyu sdelal po ego zakazu Bachchio d'An'olo, zayaviv, chto model' "vyglyadit kak detskaya igrushka". On smasteril model' sam, no ona okazalas' ne luchshe. Togda on zakazal La Grassa, settin'yanskomu rezchiku po svetlomu kamnyu, izgotovit' model' iz gliny... i skoro unichtozhil ee. Kogda Sal'viati i Buoninsen'i napisali emu - odin iz Florencii, a drugoj iz Rima, - chto papa i kardinal obeskurazheny tem, chto Mikelandzhelo vse eshche ne pristupaet k rabote nad fasadom, on zaklyuchil dogovor s Franchesko i Bartolomeo iz Torano na dobychu novyh pyatidesyati vozov mramora, a proekt fasada prodvinul ochen' malo, opredeliv lish' razmery i formu blokov, kotorye dolzhny byli obrabotat' dlya nego mastera-kamenotesy. Karrarskij markiz opyat' priglasil Mikelandzhelo v Rokku, na voskresnyj obed, gde ego ugoshchali tradicionnym karrarskim pirogom, focaccia, ispechennym iz proseyannoj beloj muki s yajcami, orehami i izyumom. Markiz stal rassprashivat' Mikelandzhelo otnositel'no plana papy ob otkrytii kamenolomni v P'etrasante - eta novost' uzhe dostigla zdeshnih mest. - Uveryayu vas, sin'or, - skazal Mikelandzhelo, - nikakih rabot v teh gorah net i ne mozhet byt'. Potom Mikelandzhelo poluchil vstrevozhivshee ego pis'mo ot Buoninsen'i: "Kardinal i papa schitayut, chto vy prenebregaete mramorom v P'etrasante. Oni uvereny, chto vy delaete eto s cel'yu... Papa zhelaet, chtoby mramor u vas byl iz P'etrasanty". Nikomu nichego ne govorya o svoih namereniyah, Mikelandzhelo nanyal loshad' i na zare pustilsya v put', derzhas' berega morya. P'etrasanta kogda-to byla vazhnoj oboronitel'noj krepost'yu, no v otlichie ot karrarcev zhiteli ee ne zamykalis' v stenah svoego goroda, kotorye oni uzhe ne rasschityvali zashchitit'. Ih doma stoyali na obshirnoj ploshchadi, gde po prazdnikam ustraivalis' yarmarki; s zapadnoj storony gorodka otkryvalsya velichestvennyj vid na Tirrenskoe more; krest'yane P'etrasanty obychno umirali na svoih postelyah, ot neizlechimoj bolezni - starosti. Rannee utro Mikelandzhelo provel na rynke, kupil sebe apel'sinov i oglyadel gorodok. Nado vsej okrugoj vozvyshalas' gora Al'tissima - Vysochajshaya, kak nazyvali ee zhiteli P'etrasanty i Seraveccy. Uhodya svoimi skalistymi ustupami v nebo na vysotu polutora verst, eta tverdynya iz chistogo kamnya vyzyvala blagogovenie; te, kto zhil v ee ustrashayushchej blizosti, chuvstvovali sebya karlikami. Vprochem, karrarcy ne bez vyzova zayavlyali, chto gora Al'tissima otnyud' ne samaya vysokaya, - gory Sagro, Picco d'Uchello i Pizanino, vstavshie nad Karraroj, byli, po ih mneniyu, vyshe. ZHiteli P'etrasanty govorili v otvet, chto karrarcy mogut hvastat' svoimi gorami, vzbirat'sya na nih, kopat' ih nedra, no zato Al'tissima nepristupna. Ni etruski, genial'nye mastera kamnya, ni voennye otryady drevnih rimlyan ne mogli pokorit' ee groznye kruchi i ushchel'ya. Ot P'etrasanty k gornomu gorodku Seravecce shla uzkaya, s glubokimi izbitymi koleyami doroga, sluzhivshaya krest'yanam dlya perevozki ih tovara. Mikelandzhelo poehal etoj dorogoj k kreposti, pod zashchitoj kotoroj zhila sotnya semej, obrabatyvayushchih doliny i sklony gor. Vsyudu tut byl kamen' i kamen', domiki v poselke raspolagalis' plotnym kol'com vokrug vymoshchennoj bulyzhnikom ploshchadi. Zdes' on nashel sebe nochleg i provozhatogo: eto byl krepkij, roslyj mal'chishka, syn sapozhnika. Zvali ego Antonio, ili poprostu Anto, - kogda on ulybalsya ili razgovarival, u nego obnazhalis' pripuhshie bledno-rozovye desny s korotkimi i redkimi zubami. - Skol'ko ty zaplatish'? Idet! Tronemsya v put' na rassvete. No oni vyshli iz Seraveccy gorazdo ran'she, kogda bylo eshche temnym-temno. Podnimat'sya na blizhajshie holmy snachala bylo netrudno, tak kak Anto znal mestnost' velikolepno i vel Mikelandzhelo po tropinke. Kogda zhe tropinka konchilas', im prishlos' probirat'sya skvoz' gustye zarosli kustarnika, oruduya nozhami, prihvachennymi Anto v masterskoj otca. Oni lezli cherez temnye kamennye gryady i nagromozhdeniya skal - skaly eti raspolagalis' tak, budto sluzhili stupenyami dlya nekih bogov. Mikelandzhelo i Anto libo karabkalis' vverh, libo skatyvalis' po obryvam vniz, v glubokie loshchiny; chtoby ne sorvat'sya i ne poletet' v propast', oni ceplyalis' rukami za such'ya i stvoly derev'ev. Potom oni spustilis' v bol'shoe ushchel'e, tut vse vremya stoyal takoj zhe sumrak, kak v masterskoj u otca Anto, i nikogda ne zaglyadyvalo solnce; holod slovno obvolakival, prilipal k telu. Iz ushchel'ya oni stali vybirat'sya na chetveren'kah, poroyu skol'zya vniz i upirayas' nogami v kamenistye ustupy, a gora Al'tissima po-prezhnemu ugryumo temnela vperedi, na rasstoyanii mnogih nemerenyh verst. Do poludnya bylo eshche daleko, kogda oni podnyalis' na vzlob'e porosshego kustarnikom utesa, otkuda otkryvalsya shirokij obzor. Mikelandzhelo uvidel, chto ego otdelyaet ot gory Al'tissimy eshche odin krutoj hrebet, za nim skryvalsya glubokij kan'on, iz kotorogo i vyrastala sama gora. U podoshvy gory predstoyalo eshche perepravit'sya cherez gornuyu rechku. Anto vynul iz svoej kozhanoj sumki dva karavaya hleba s tolstoj podzharistoj korkoj. Vnutr' ih, v dushistyj myakish, byla vlozhena ryba v granatnom souse. Poev i otdohnuv, oni nachali spusk v lozhbinu, zatem ne spesha vzobralis' na poslednij, uzhe osmotrennyj izdali, hrebet i skoro byli na otkose, gde plavno opuskavshiesya vniz obnazhennye plasty porody kak by podcherkivali otvesnuyu, tochno stena, krutiznu gory Al'tissimy. Mikelandzhelo prisel na valun i poglyadel vverh na strashnye Al'py. - S pomoshch'yu gospoda boga i vsej francuzskoj armii kto-to, pozhaluj, i doberetsya do nashego valuna. No kto v silah prolozhit' dorogu na etu otvesnuyu stenu? - |to nevozmozhno. Zachem ob etom i dumat'? - Zatem, chtoby dobyvat' tut mramor. Anto ustavilsya na Mikelandzhelo, nedoverchivo dvigaya verhnej guboj vverh i vniz i snova pokazyvaya, svoi rozovye desny. - O mramore ty i ne zaikajsya. Ty chto, svihnulsya? Nikomu ne spustit' ottuda ni odnogo kamnya. - E vero. Pozhaluj. - Tak zachem zhe ty syuda shel? - CHtoby udostoverit'sya samomu. Davaj-ka my vzberemsya na etu strashnuyu goru, Anto. Nado posmotret', horosh li tam mramor, hot' nam vse ravno ego i ne dobyt'. Mramor okazalsya ne prosto horoshim, on byl sovershennym: na poverhnost' vyhodili chistye, belejshie plasty, godnye dlya statuj. Mikelandzhelo nashel i sledy drevnego zaloma, gde nekogda rabotali rimlyane; poblizosti lezhali oblomki dobytogo imi mramornogo bloka. Skol'ko oni tratili sil, chtoby uderzhat'sya, projti po etim kamenistym krucham i ushchel'yam, kak stradali, shagaya po snegu i odolevaya ostavshijsya put' vverh, ceplyalis' za kamen'ya nogtyami, upiralis' v nih pal'cami nog! - dumal Mikelandzhelo. - Teper' yasno, pochemu imperatoram prishlos' stroit' Rim iz karrarskogo mramora. I vse zhe ego ognem zhglo zhelanie vonzit' svoj rezec v etot chistyj, siyayushchij kamen', ravnogo kotoromu on nikogda v zhizni ne videl. V Karraru on vozvratilsya zatemno. Podnimayas' po doroge ot Avency, on ubedilsya, chto krest'yane kak by ne zamechayut ego. Kogda on minoval vorota Gibellinov i byl uzhe v gorode, lyudi okolo svoih masterskih i lavok delali vid, chto oni strashno zanyaty. Na Sobornoj ploshchadi muzhchiny, sbivshis' v tesnyj kruzhok, kogda on prohodil mimo, povernulis' k nemu spinoj. On voshel v apteku: Pellichchia i ego syn tolkli na mramornoj plite kakie-to snadob'ya. - CHto tut proishodit? Vchera utrom ya uezzhal otsyuda karrarcem. A vernulsya uzhe toskancem. Pellichchia ne otvetil emu, poka ne vysypal lekarstvo v nosovoj platok, kotoryj podala emu ozhidavshaya staruha v chernom, i ne pozhelal ej obychnogo "fa a modr". - Vse delo v tvoej poezdke na goru Al'tissimu. - Vyhodit, vashi lyudi priderzhivayutsya drevnerimskogo pravila: chelovek vinoven, poka on ne dokazal svoyu nevinovnost'. - Lyudi prosto napugany. Kamenolomni v P'etrasante ih razoryat. - Peredaj im, pozhalujsta, chto ya ezdil tuda po prikazu papy. - Oni govoryat, chto vse zadumal ty sam. - YA sam? Kakim obrazom? - Oni schitayut, chto ty poehal tuda potomu, chto ishchesh' bezuprechnogo kamnya; balamuta, mol, poslushali i v Rime. - No ved' ya zakupil mnozhestvo blokov v Karrare. - Karrarcy chuvstvuyut, chto v dushe ty stremish'sya k svyataya svyatyh, k chistejshemu mramoru gor, k samoj ego serdcevine. Oni schitayut, chto imenno poetomu papa Lev poslal tebya razvedat' P'etrasantu - najti sovershennyj kamen', kotoryj by tebya polnost'yu udovletvoril. Minutu Mikelandzhelo molchal, ne znaya, chto otvetit'. Emu bylo izvestno, chto papa i kardinal Dzhulio prinyali Al'tissimu v svoe vladenie, chto tak oni nakazyvayut karrarcev, nastroennyh protiv Vatikana. No neuzhto karrarcy pravy v otnoshenii ego samogo? Vse eti sem' mesyacev, pokupaya u karrarcev bloki i vyplachivaya im ogromnye den'gi, on ni na minutu ne byl uveren, chto pokupaet dlya svoih statuj samyj luchshij mramor. I ne hotel li on v dushe, uzhe posle togo, kak skazal pape, chto eto nevozmozhno, chtoby tot vse-taki otkryl kamenolomnyu v P'etrasante? - YA dolozhu ego svyatejshestvu, chto perepravit' s gory Al'tissimy hotya by odin blok - nevozmozhnoe delo. - Znachit, karrarcy mogut na tebya polozhit'sya? - YA dayu im slovo chesti. - Dlya nih eto budet dobraya vest'. Mikelandzhelo byl skoree pozabavlen, chem ozabochen, kogda uslyshal, chto Bachchio d'An'olo i Bidzhio poluchili pyat'sot dukatov na to, chtoby ehat' v gory Seraveccy i prokladyvat' tam dorogu. On znal ih oboih: lech' kost'mi vo imya idei oni ne soglasyatsya. Vesna v Karrare byla na redkost' udachnoj: zakupat' mramor skul'ptory s容halis' otovsyudu. ZHili oni v cerkovnoj gostinice, za mostom, nedaleko ot sobora: tut byli Bartolomeo Ordon'es iz Ispanii, Dzhovanni de Rossi i maestro Simoni iz Mantui, Dominik Tare iz Francii, don Bernardino de CHivos, rabotavshij na ispanskogo korolya Karla Pervogo. Mikelandzhelo tozhe chuvstvoval, chto emu ulybnulas' udacha, - Medichi soglasilis' zaplatit' emu za fasad dvadcat' pyat' tysyach dukatov. YAkopo Sansovino, uchenik starogo Andrea Sansovino, druga Mikelandzhelo eshche po rabote v Sadah, dozhdlivym vecherom priehal v Karraru i stoyal teper' pered ochagom Mikelandzhelo, greya i obsushivaya sebe spinu. YAkopo byl priyatnym na vid muzhchinoj let tridcati, s kashtanovymi volosami. On vzyal u svoego uchitelya ego familiyu i, vidimo, obladal talantom. Mikelandzhelo vstrechal ego ran'she v masterskoj Sansovino, a potom ne stalkivalsya s nim celye gody. - YAkopo, kak priyatno mne videt' florentinskoe lico! Kto zagnal tebya v Karraru po takoj skvernoj pogode? - Ty. - YA? Pochemu ya? - Papa Lev zakazyvaet mne friz. - Kakoj friz? - Friz dlya tvoego fasada, razumeetsya. YA predstavil pape proekt, i papa byl ocharovan. Mikelandzhelo otvernulsya na minutu, chtoby YAkopo ne zametil, naskol'ko on oshelomlen. - No po moemu proektu ne predusmotreno nikakogo friza. - Papa dopustil k konkursu vseh, kto mozhet predlozhit' chto-nibud' interesnoe. YA v etom konkurse pobedil. YA predlagayu protyanut' nad tremya portalami dlinnuyu bronzovuyu lentu - i na nej izobrazit' epizody iz zhizni roda Medichi. - Po predpolozhim, chto tvoj friz sovsem ne sovpadaet s moim zamyslom? - Ty sdelaesh' svoyu chast' raboty, ya - svoyu. Ton u YAkopo ne byl vyzyvayushchim, no i ne dopuskal vozrazhenij. Mikelandzhelo skazal spokojno: - YA eshche nikogda ni s kem ne sotrudnichal, YAkopo. - CHto svitoj otec hochet, to i budet. - |to verno. No soglasno dogovoru ya obyazan ispravlyat' oshibki v rabotah moih pomoshchnikov. - U menya oshibok ne budet, pover' mne. O kom tebe nado bespokoit'sya, tak eto o Bachchio i Bidzhio. - A chto delayut Bachchio i Bidzhio? - Mikelandzhelo chuvstvoval, kak spinu u nego probiraet moroz. - Im predstoit ukrasit' rez'boj vse bloki i kolonny. V etu noch' Mikelandzhelo ne spal. Podbrasyvaya polen'ya v ogon', on rashazhival po dvum svoim komnatam i dumal, starayas' ponyat' samogo sebya. Pochemu on v techenie celyh dvuh mesyacev ne zavershil modeli, - ved' papa i kardinal Dzhulio sejchas uzhe, navernoe, odobrili by ee? Pochemu on vse obdumyval glavnye izvayaniya fasada, a ne s容zdil vo Florenciyu i ne pristupil tam pryamo k rabote? On suetilsya, vel peregovory, pokupaya sotni mramorov, i byl v lozhnoj uverennosti, chto chego-to dostig, povliyal na hod dela. Priezd Sansovino i vest' o tom, chto fasad uzhe uhodit iz ego ruk, dokazali, chto on obol'shchalsya. Po suti, on prebyval v pokoe, - a bolee muchitel'noj smerti dlya hudozhnika net. Teper' nel'zya bol'she teryat' vremeni. Esli on vzyalsya vozvodit' etot fasad, nado pristupat' k rabote nemedlenno i ispolnit' ee vsyu, vo vsem ob容me - ploskie kamni i kolonny, karnizy i kapiteli, ne govorya uzhe o Statuyah svyatyh. On napisal v Rim: "YA obeshchayu vam, svyatoj otec, chto fasad cerkvi San Lorenco stanet zerkalom arhitektury i skul'ptury vsej Italii". 8 On priehal vo Florenciyu, kogda vesna byla v polnom cvetu, i srazu popal na torzhestvo: u Buonarroto rodilas' doch' Francheska, kotoruyu Mikelandzhelo stal zvat' CHekkoj. On priglasil v dom na Via Gibellina druzej, ugostil ih vinom i prazdnichnym pirogom, a na drugoj den' prinyalsya za hlopoty. On reshil kupit' uchastok zemli na Via Mocca, bliz cerkvi Santa Katerina, i postroit' tam obshirnuyu masterskuyu, gde pomestilis' by ego bol'shie bloki dlya fasada San Lorenco i dlya grobnicy YUliya. Emu prishlos' vstupit' v peregovory s kanonikami Sobora, te zaprosili s nego za uchastok trista bol'shih zolotyh florinov, chto, po ego mneniyu, na shest'desyat florinov prevyshalo spravedlivuyu cenu. Kogda on stal vozrazhat', kanonik vazhno otvetil: - YA sozhaleyu, no my ne mozhem otstupat' ot papskoj bully kasatel'no zemel'noj kupli i prodazhi. - V takom sluchae prirezh'te mne za eti shest'desyat florinov eshche kusok zemli na zadah. - Neuzheli vy hotite zastavit' nas pojti protiv prikaza svyatogo otca? V techenie neskol'kih nedel' Mikelandzhelo trudilsya, zavershaya derevyannuyu model' fasada. On rasshiril teper' svoj proekt, dopolnitel'no vvel v nego barel'efy na istoricheskie syuzhety - pyat' v kvadratnyh ramah i dva kruglyh: stoimost' raboty vozrosla, za fasad nado bylo trebovat' ne men'she tridcati pyati tysyach dukatov. Papa otvechal po etomu povodu cherez Buoninsen'i, kotoryj pisal tak: "Im nravitsya vash novyj plan, no vy uvelichili stoimost' raboty na desyat' tysyach dukatov. CHto eto - sledstvie rasshireniya proekta ili zhe proschetov v vashem prezhnem plane?" Mikelandzhelo otvetil: "|to budet chudo arhitektury i skul'ptury vo vsej Italii! Kogda zhe mne otpustyat den'gi?" Buoninsen'i snova vnushal emu: "S den'gami zatrudneniya, v kazne ih ochen' malo, no, ne somnevajtes', vash dogovor budet podpisan. Pristupajte k delu sejchas zhe. Ego svyatejshestvo obespokoen tem, chto vy vse eshche ottyagivaete nachalo raboty". YAkopo Sansovino, uznav v Vatikane, chto novaya model' Mikelandzhelo ne predpolagaet nikakogo bronzovogo friza, priehal k nemu i uchinil nastoyashchij skandal. - Pust' ya budu proklyat, esli ty skazhesh' dobroe slovo hot' o kom-to na svete! - YAkopo, ya otzyvalsya o tvoej rabote ochen' vysoko. Ved' ya tebe proboval ob座asnit' v Karrare... - Ty mne ob座asnil v Karrare, chto est' ty i tol'ko ty. Ni dlya kogo drugogo uzhe net mesta. Vot chto ya usvoil v Karrare. - Ne nado nam stanovit'sya vragami, YAkopo. YA obeshchayu tebe pomoch' poluchit' zakaz. Togda ty pojmesh', chto v iskusstve nel'zya vesti rabotu soobshcha - v nem trebuetsya organicheskoe edinstvo razuma i ruk odnogo cheloveka. Vse drugoe budet livornskoj rybnoj solyankoj. V eti dni Lodoviko opyat' prinyalsya ukoryat' Mikelandzhelo za to, chto on ne pozvolyaet otcu brat' den'gi u ekonoma cerkvi Santa Mariya Nuova. - Otec, esli vy ne perestanete vorchat' i vechno pridirat'sya ko mne, zhit' pod odnoj kryshej nam budet nevozmozhno. K nochi Lodoviko ischez, ego komnata okazalas' pustoj. Utrom Buonarroti uznal, chto Lodoviko zhalovalsya kazhdomu vstrechnomu, kak ego vygnali iz sobstvennogo doma. - Gde zhe on teper' zhivet? - sprashival Mikelandzhelo. - V krest'yanskom domike za nashej usad'boj v Settin'yano. - YA sejchas zhe napishu emu pis'mo. Mikelandzhelo uselsya za pis'mennyj stolik Lodoviko - stolik etot, imeyushchij formu piroga, vyglyadel v kvadratnoj komnate dovol'no stranno. "Drazhajshij otec - ya znayu, chto vy zhaluetes' na menya i rasskazyvaete vsem i kazhdomu, chto ya vygnal vas iz domu. YA udivlen etim, ibo mogu s uverennost'yu skazat', chto so dnya moego rozhdeniya i po siyu poru u menya ne bylo i mysli sdelat' chto-libo vo vred vam. Iz lyubvi k vam ya vynes stol'ko trudnostej i lishenij!.. I vy znaete, chto vse, chem ya raspolagayu, - vashe. Vot uzhe tridcat' let vy ispytyvaete moe terpenie, vy i vashi synov'ya, i vam prekrasno izvestno, chto vse mok pomysly i vse dela, na kakie ya tol'ko sposoben, napravleny k vashemu blagu. Kak mozhete vy govorit', chto ya vas vystavil za dver'? Neuzhto vy ne vidite, kak vy menya chernite?.. Mne ne hvataet razve lish' etogo, posle vseh teh muchenij, kotorye ya iz-za vas preterpel. Vy vozdaete mne po zaslugam. No kak by to ni bylo, ya gotov priznat', chto ne prines vam nichego, krome styda i pozora... umolyayu vas prostit' menya, kak proshchayut negodyaya i greshnika". Lodoviko vozvratilsya na Via Gibellina i prostil Mikelandzhelo. V gorode u vseh bylo podavlennoe nastroenie, florentijskie tradicionnye prazdnestva i gulyaniya kak by pereselilis' v Rim, ko dvoru papy L'va. Bezradostnaya zhizn' Mikelandzhelo stala eshche gorshe, kogda on uznal, chto ego karton "Kupal'shchiki" propal. - Unichtozhen - eto budet ne sovsem vernoe slovo, - skorbno povestvoval Granachchi. - Ischerchen, ispisan, istrepan, izrezan na kuski, rashishchen. - No kakim zhe obrazom? Ved' on prinadlezhal Florencii. Razve ego ne ohranyali? Granachchi rasskazal emu vse podrobno. Karton byl perenesen v Papskij zal bliz cerkvi Santa Mariya Novella, zatem v verhnij zal dvorca Medichi. Sotni hudozhnikov, proezzhavshih cherez Florenciyu, rabotali u kartona, za nimi nikto ne prismatrival, mnogie otrezali ot kartona po kusku i brali s soboj. Nedrug Mikelandzhelo so vremen ego ssory s Perudzhino, skul'ptor Bachchio Bandinelli, govoryat, utashchil i prisvoil sebe mnogo kuskov kartona. Edinstvennye obryvki, kotorye sejchas nahodyatsya vo Florencii, eto te, chto skupili druz'ya Mikelandzhelo - semejstvo Strocci. - Tak mne prishlos' razdelit' uchast' Leonardo, - ugryumo promolvil Mikelandzhelo. - Moj karton pogib. I pogibla bronzovaya statuya YUliya. Odin tol'ko nastoyatel' Bik'ellini byl sposoben pomoch' Mikelandzhelo vzglyanut' na svoi neschast'ya filosofski: sostarivshijsya i bol'noj, on ne vstaval teper' s posteli i ni na minutu ne pokidal sten monastyrya Santo Spirito. - Postarajsya podhodit' k svoej zhizni ne kak k chrede razroznennyh sobytij, a kak k edinomu celomu, - govoril nastoyatel'. - Togda ty pojmesh', chto kazhdyj period zhizni voznikaet iz predydushchego, i uverish'sya v tom, chto i novyj period neizbezhen. Ne zhaleya sil, Mikelandzhelo rabotal nad proektom fasada, smasteril bol'shuyu model', obtachival kolonny, vayal kapiteli, razrabatyval ustrojstvo nish, v kotoryh budut stoyat' ego izvayaniya, lepil voskovye figury, chtoby najti okonchatel'nyj vid mramornyh skul'ptur. Papa Lev podpisal dogovor na fasad, otpustiv sorok tysyach dukatov - po pyati tysyach na god, s vyplatoj v techenie vos'mi let; chetyre tysyachi vydavalis' srazu zhe, na rashody, ne govorya o besplatnom zhilishche okolo cerkvi San Lorenco. Odnako... "Ego svyatejshestvo zhelaet, chtoby dlya vseh rabot po fasadu San Lorenco byl vzyat mramor iz P'etrasanty, i nikakoj drugoj". Mikelandzhelo stoyal s nepokrytoj golovoj na kladbishche San Lorenco, vnimaya pohoronnym pesnopeniyam po nastoyatelyu Bik'ellini i chuvstvuya, chto on utratil samogo dorogogo i blizkogo cheloveka na zemle. Svyatoj nastoyatel' govoril, chto novyj period voznikaet iz predydushchego: ego zhdala nagrada na nebesah. Mikelandzhelo, kotoryj s bol'yu smotrel na to, kak ego druga opuskayut v mogilu, tozhe predstoyalo vstupit' v "novyj period", ochen' pohozhij, odnako, ne na nebesnye vysi, a skoree na besprosvetnyj ad. CHerez chas posle ego vozvrashcheniya v Karraru na Sobornoj ploshchadi nachala sobirat'sya tolpa. Ona stekalas' syuda s ravniny za Svinym rynkom, s gornyh sklonov vdol' reki Karrione, s dalekih otrogov Torano, Kolonnaty, Forest'eri, ot kamenolomen Polvachchio, Fantiskritti, Grotta Kolombara, Battal'ino. Nabralos' uzhe neskol'ko sot karrarcev, oni shagali po ploshchadi, nadvigayas' vse blizhe i blizhe, zapolnili prostranstvo pod mostom, pered soborom i byli teper' pod oknami apteki. Okna stolovoj Pellichchii byli bol'shie, ot pola do potolka, v stene, vyhodivshej na ulicu, byli prorezany dvustvorchatye steklyannye dveri. |ti dveri otkryvalis' naruzhu, i hotya tam ne sushchestvovalo balkona, oni byli ograzhdeny zheleznymi nevysokimi perilami. Mikelandzhelo stoyal za zanaveskoj, prikryvavshej stekla dverej, i prislushivalsya: gul i ropot kamnelomov zvuchal vse gromche, tolpa gustela i rosla, zalivaya vsyu ploshchad'. Kto-to zametil Mikelandzhelo za zanaveskoj. Po tolpe proshlo dvizhenie. Lyudi nachali krichat': - Balamut! Balamut! Mikelandzhelo vzglyanul na bezumnoe, beloe, kak mel, lico Pellichchii, - tot rasteryanno metalsya, ne znaya, chto predpochest': ostat'sya li vernym svoim zemlyakam ili vzyat' pod pokrovitel'stvo gostya. - Luchshe ya vyjdu na ploshchad', - skazal Mikelandzhelo. - Slishkom opasno. Kogda oni napugany, oni uzhasny. Oni rastopchut tebya nasmert'. - Mne nado pogovorit' s nimi. On raspahnul steklyannye dveri, shagnul k nevysokim, chut' vyshe kolen, perilam. Snizu donessya vopl': - Figlio d'un can'! Sukin syn! Kamnelomy tyanuli k nemu grozno stisnutye kulaki. Mikelandzhelo proster v vozduhe ruki, starayas' uspokoit' tolpu. - Tvoe slovo chesti - ovech'e der'mo. - |to sdelal ne ya. Vy dolzhny mne poverit'. - Vyrodok! Ty prodal nas! - Razve ya ne pokupayu u vas mramor! YA gotov i na novye podryady. Pover'te zhe mne. YA karrarec! - Ty - prihvosten' papy. - YA postradayu ot vsego etogo bol'she, chem vy. Tolpa vdrug smolkla. CHelovek, stoyavshij v pervom ryadu, zakrichal istoshnym, nadorvannym golosom, v kotorom bilas' glubokaya bol': - A bryuho u tebya ne postradaet! |tot krik posluzhil kak by signalom. Sotni ruk vzmahnuli vraz, kak odna ruka. V vozduhe poleteli, budto grad, kamni. Kuski belogo mramora razbili snachala odnu stvorku steklyannyh dverej, zatem druguyu. Krupnyj kamen' popal Mikelandzhelo v lob. On byl oglushen etim udarom, hotya boli ne oshchutil. Krov' nachala struit'sya so lba, rastekayas' po licu. On chuvstvoval, chto ona zalivaet brovi, strujkoj probiraetsya v ugol glaza. On ne sdelal ni odnogo dvizheniya, chtoby ostanovit' krov'. Tolpa uvidela, chto on ranen. - Hvatit! My pustili krov'. Tolpa stala redet', lyudi, gruppa za gruppoj, ogibaya sobor, ischezali, povorachivaya na te ulicy, po kotorym oni prishli. V techenie neskol'kih minut ploshchad' opustela, tol'ko belye kamni da bitye stekla, usypavshie mostovuyu, govorili o tom, chto zdes' proizoshlo. Mikelandzhelo prizhimal ladon' k zalitomu krov'yu glazu. Sluchalos' i ran'she, kogda mramor ranil ego do krovi: pri chereschur yarostnoj rabote rezcom oskolki leteli emu v lico, obdiraya kozhu. No kamnyami kidali v nego vpervye. 9 V P'etrasante on snyal domik na ploshchadi, blizhe k moryu - otsyuda vidnelas' obshirnaya, versty na poltory, top', cherez kotoruyu emu nado bylo protyanut' dorogu i vystroit' na beregu prichal dlya sudov. Vmeste s Mikelandzhelo v domike ostalis' zhit' i hozyaeva, starik i staruha: oni prismatrivali za nim, delaya vse neobhodimoe. Kardinal Dzhulio uvedomil ego, chto on dolzhen dobyvat' mramor ne tol'ko dlya fasada cerkvi San Lorenco, no i dlya stroitel'stva sobora Svyatogo Petra i dlya remonta Sobora vo Florencii. Ceh sherstyanikov obeshchal vskorosti vyslat' syuda specialista po prokladke dorogi. Byl mart. Mikelandzhelo schital, chto v zapase u nego okolo shesti mesyacev horoshej pogody, poka sneg i led ne zakroyut dostup v gory. Esli by emu udalos' dobit'sya, chtoby mramory stali postupat' iz kamenolomen v nachale oktyabrya, ego cel' byla by dostignuta. No tol'ko