sdvinutsya li eti mramory kogda-nibud' s mesta! Pervye bloki Mikelandzhelo hotelos' napravit' vo Florenciyu, - tam, vo Florencii, rabotaya nad nimi, on provel by vsyu zimu. S nastupleniem vesny starshina so svoej artel'yu mozhet snova priehat' v P'etrasantu i dobyvat' tut kamen'. On prikinul, v chem on v pervuyu ochered' nuzhdaetsya, i poehal v Karraru. Tam on napravilsya v raskidannye po skatam gor, vne gorodskih sten, masterskie. Masterskaya verevochnika stoyala na beregu reki pervoj. - Mne nuzhny prochnye verevki. Hozyain burknul, ne otryvaya glaz ot svoej raboty: - Netu ni motka. Mikelandzhelo poshel dal'she, k kuznice. Zvenya molotom, kuznec chto-to koval na svoej nakoval'ne. - YA hotel by kupit' u tebya gorn i zheleznyh brus'ev. - Vse davno prodano. Instrumental'naya lavka vyglyadela po sravneniyu s drugimi ochen' bogatoj. - Mozhete li vy prodat' mne desyatok toporov, kirok, prodol'nyh pil? - Samim ne hvataet. Mikelandzhelo podnyalsya v gory, zhelaya pogovorit' s temi vladel'cami kamenolomen, kotorym on daval podryady i platil bol'shie den'gi. - Poedesh' so mnoj v P'etrasantu, Levsha? - U menya zdes' krupnyj kontrakt. Ne mogu. V drugom zalome, u Razumnika, Mikelandzhelo govoril: - Otpusti ko mne svoego desyatnika na polgoda. YA tebe zaplachu vdvoe. - Mne bez nego ne obojtis'. Mikelandzhelo podnyalsya eshche vyshe, napravlyayas' k otdalennym kamenolomnyam, - ih hozyaeva ne osobenno slushalis' gorozhan, tyagoteya k svoej sobstvennoj kolokol'ne. - Perehodite rabotat' na moi kamenolomni. YA budu platit' vam te zhe den'gi i eshche zaklyuchu podryad na bloki iz vashih kamenolomen na budushchee. CHto skazhete? Kogda hozyain ponyal, chto eto obeshchaet emu nemalye vygody, glaza u nego zablesteli, no on tut zhe zakolebalsya. - YA ne hochu, chtoby rog gudel po moej dushe. Nichego ne dobivshis' v gorah, Mikelandzhelo bystro spustilsya v gorod; cherez zadnij sadik on voshel v dom aptekarya. - Ty nanimaesh' lyudej i obuchaesh' ih rabote vsyu svoyu zhizn', - skazal on Pellichchii. - Daj kogo-nibud' mne. YA nuzhdayus' v pomoshchnike. Vse, k komu ya ni obrashchalsya, mne otkazyvali. - YA znayu, - grustno otozvalsya Pellichchia. - YA tvoj drug. Druz'ya ne dolzhny pokidat' drug druga v bede. - Znachit, ty daesh' mne cheloveka? - Ne mogu. - Navernoe, ne hochesh'? - |to odno i to zhe. Nanimat'sya k tebe nikto ne zahochet. Vse derzhatsya svoej kolokol'ni. Nam, karrarcam, nikogda eshche posle nashestviya francuzskih vojsk ne grozila takaya ser'eznaya opasnost'. I razve ya ne dolzhen dumat' o svoej apteke? Ved' na moih dveryah budet kak by napisan strashnyj krik: "Zdes' chuma!" Prosti menya, pozhalujsta. Mikelandzhelo otvel glaza v storonu. - Naprasno ya prishel k tebe. |to moya oshibka. CHuvstvuya sebya takim ustalym, kakim on redko byval, prorabotav rezcom i molotkom dazhe dvadcat' chasov podryad, Mikelandzhelo shagal po moshchennym mramorom ulicam. Vstretiv po puti neskol'ko zhenshchin, zakutannyh v svoi scialima - chernye shali, on podnyalsya k Rokka Malaspina. Markiz byl ne tol'ko vladetelem bol'shinstva zemel' Karrary, no i edinstvennoj vlast'yu vo vsem svoem markizate. Ego slovo tut bylo zakonom. On vstretil Mikelandzhelo s dostoinstvom, no bez priznakov neudovol'stviya ili vrazhdy. - Papa v etih krayah bessilen, - ob®yasnyal markiz. - Papa ne mozhet zastavit' lyudej dobyvat' mramor iz vashej proklyatoj gory. I on nichego ne dob'etsya, esli dazhe otluchit ot cerkvi vsyu okrugu. - Esli prodolzhit' vashu mysl' - vy tozhe ne v silah prikazat' kamnelomam rabotat' na menya? Markiz tonko usmehnulsya: - Mudryj vladetel' nikogda ne daet prikazov, esli on znaet, chto im ne budut podchinyat'sya. V komnate bylo nelovkoe, muchitel'noe molchanie, poka ne voshel sluga i ne postavil na stol vino i pasmata - bulochki, ispechennye po sluchayu pashi. - Markiz, ya potratil tysyachu dukatov na mramory, kotorye do sih por nahodyatsya v kamenolomnyah. CHto s nimi budet? - V dogovorah skazano, chto mramory dolzhny byt' dostavleny na bereg? - Skazano. - Znachit, vy mozhete uspokoit'sya, ih dostavyat, my vypolnyaem svoi dogovory. Bloki i kolonny skoro byli uzhe u morya - ih spustili s gor na telegah, k zadnim kolesam kotoryh v kachestve tormoza byli privyazany volochivshiesya po zemle tyazhelye kamni. No kogda mramory sgruzili na beregu, karrarskie korabel'shchiki otkazalis' vezti ih vo Florenciyu. - Ne skazano v dogovore. - YA znayu, chto ne skazano. YA zaplachu vam horoshie den'gi. Mne nado dostavit' eti bloki v Pizu, a zatem otpravit' ih vverh po Arno, poka v reke derzhitsya vysokaya voda. - Net sudov. - Vashi barki stoyat bez dela. - Zavtra zhe ujdut v rejs. Zagruzheny polnost'yu. Mikelandzhelo vyrugalsya i sel na konya: cherez Speciyu i Rapallo, nevziraya na tyazhkij i dal'nij put', on poehal v Genuyu. Zdes' bylo mnozhestvo korabel'shchikov, zhazhdavshih podryada. Pogovoriv s Mikelandzhelo, oni rasschitali, skol'ko dlya nego potrebuetsya barok. Mikelandzhelo uplatil korabel'shchikam avansom i uslovilsya o vstreche s nimi v Avence, chtoby samomu sledit' za pogruzkoj. CHerez dvoe sutok, kogda genuezskie barki poyavilis' u vzmor'ya, navstrechu im vyshla karrarskaya grebnaya lodka, Mikelandzhelo stoyal na beregu, ves' gorya ot neterpeniya. Nakonec, lodka vernulas' - v nej sidel kapitan genuezskih barok. On vzglyanul na Mikelandzhelovy bloki i kolonny i skazal, krivya rot: - Ne mogu ih vzyat'. CHereschur veliki. Mikelandzhelo pobelel ot gneva. - YA govoril vam tochno, skol'ko u menya mramorov, kakoj ih ves, kakie razmery! - Mramorov chereschur mnogo. Kapitan shvyrnul Mikelandzhelo koshelek s den'gami, sel v lodku i poplyl k barkam. Karrarcy, postoyav na beregu slovno by sovsem bezuchastno, povernulis' i pobreli vverh po otkosu. Na sleduyushchij den' Mikelandzhelo poehal beregom v Pizu. Priblizhayas' k gorodu, on uvidel v golubom nebe padayushchuyu bashnyu i pripomnil svoj pervyj priezd syuda s Bertol'do: togda Mikelandzhelo bylo pyatnadcat' let i uchitel' privez ego v etot gorod, chtoby projti v Kamposanto i dokazat' emu, chto on, Bertol'do, sozdal svoyu sobstvennuyu "Bitvu rimlyan", a ne skopiroval kakuyu-to drevnyuyu. Teper' Mikelandzhelo sorok tri goda. Neuzhto proshlo vsego lish' dvadcat' vosem' let s teh por, kak on vglyadyvalsya v divnye skul'ptury Nikolo Pizano v baptisterii? CHem bol'she on zhil, tem dal'she uklonyalsya v storonu ot surovogo predosterezheniya Bertol'do: "Ty dolzhen sozdat' celoe polchishche statuj". "No kak?" - ustalo sprashival on sebya. On otyskal nadezhnogo kapitana, uplatil emu zadatok i vozvratilsya v P'etrasantu. Suda v uslovlennyj den' ne prishli... Ne prishli oni i nazavtra, i na sleduyushchij den'. On byl ostavlen odin na odin so svoimi dorogo stoivshimi, vzyskatel'no otobrannymi mramorami. Kak zhe emu vyvezti ih s etogo karrarskogo berega? On ne znal, chto predprinyat', kuda brosit'sya. Dolg poveleval emu byt' v P'etrasante, nalazhivat' kamenolomnyu. CHto zh, pridetsya ostavit' mramory tam, gde oni lezhat. On postaraetsya vyvezti ih pozdnee. Settin'yanskie kamenotesy, rabotavshie po svetlomu kamnyu, ponimali, chto kakoj by slavy Mikelandzhelo ni dostig, on dostig ee dorogoj cenoyu. Kogda oni uvideli na doroge ego hudoshchavuyu figuru, ustalo shagavshuyu k nim, v dushe ih ne shevel'nulos' chuvstvo zavisti. On zhe, vzojdya na otkrytyj utes i brosiv vzglyad na prostershiesya vnizu plasty golubovato-serogo kamnya, radostno ulybnulsya, dusha ego likovala. Podle utesa, chut' nizhe, artel' rabochih bila kuvaldami uglovatye, nerovnye glyby, pridavaya im nuzhnyj razmer i formu. Nastupilo obedennoe vremya; uzhe shli k svoim otcam mal'chiki s perekinutymi cherez plecho batozhkami, na oboih koncah kotoryh viselo po gorshku goryachej pishchi. Rabochie rassazhivalis' u vhoda v prohladnuyu peshcheru. - Nikto ne slyshal, net li tut, na kamenolomnyah, svobodnyh ruk? - sprashival settin'yancev Mikelandzhelo. - YA mog by vzyat' horoshih rabotnikov v P'etrasantu. Kamnelomam ne hotelos', chtoby pro nih govorili, budto oni otkazali staromu priyatelyu, no raboty v kamenolomnyah bylo stol'ko, chto prihodilos' dorozhit' kazhdym chelovekom. - Tam vygodnoe delo, - prodolzhal Mikelandzhelo, edva ne pribaviv: "Vygodnoe, no ne dlya menya". - Mozhet byt', mne stoit shodit' v drugie kamenolomni - za villu Pitti, v Prato - i poiskat' lyudej v teh mestah? Rabochie molcha pereglyanulis'. - Shodi. Preodolevaya ustalost', on poshel k kamenolomnyam Fassato i Koverchiano, gde dobyvalsya granit, i k kamenolomnyam Lombrellino, gde lomali izvestnyak. Lyudi vsyudu okazalis' zanyaty, im ne bylo nikakogo rascheta brosat' svoi doma i sem'i; mnogie k tomu zhe byli napugany: o gorah P'etrasanty shli durnye sluhi. V otchayanii Mikelandzhelo poplelsya nazad, v Settin'yano, i skoro byl v dome Topolino. Synov'ya rabotali vo dvore; semero vnukov raznogo vozrasta, nachinaya s semi let, pomogali im, uchas' remeslu. Bruno, starshij syn, s korotko strizhennymi sedeyushchimi volosami, vel vse dela po podryadam; |nriko, srednij brat, byl priuchen otcom k samoj tonkoj rabote - obrabotke kolonn i reznyh kruzhevnyh nalichnikov - i kak by ispolnyal v sem'e rol' hudozhnika; mladshij, Dzhil'berto, byl samym kryazhistym, krepkim iz brat'ev, no otlichalsya neobyknovennym provorstvom i energiej. Mikelandzhelo ponimal, chto zdes' u nego poslednyaya vozmozhnost': esli ne pomogut Topolino, to uzhe nikto emu ne pomozhet. On obrisoval brat'yam svoe polozhenie, ne utaiv ot nih ni odnoj trudnosti, ni odnoj opasnosti. - Mozhet kto-libo iz vas poehat' so mnoj? Mne nuzhen chelovek, kotoromu by ya polnost'yu doveryal. Mikelandzhelo pochti slyshal fizicheski, kak troe brat'ev obdumyvali svoj otvet. V konce koncov i |nriko i Dzhil'berto obratili svoi vzory k Bruno. - My ne mozhem dopustit', chtoby ty uehal otsyuda odin, - medlenno proiznes Bruno. - Kto-to iz nas dolzhen s toboj ehat'. - Kto? - Bruno ne mozhet, - skazal |nriko. - Est' podryady, o kotoryh eshche nado dogovarivat'sya. - |nriko ne mozhet, - skazal Dzhil'berto. - Bez nego tut ne konchit' rabotu. Dva starshih brata posmotreli na Dzhil'berto i skazali, kak odin: - Znachit, edesh' ty. - Znachit, edu ya. - Glyadya na Mikelandzhelo, Dzhil'berto pochesal svoyu zarosshuyu gustymi volosami grud'. - Master ya iz troih samyj nelovkij, no sily u menya bol'she. YA tebe sgozhus'. - Sgodish'sya vpolne. A vam vsem moya blagodarnost'. - Blagodarnost' v gorshok s pohlebkoj ne sunesh', - otvetil |nriko, vosprinyavshij ot otca vmeste s iskusstvom upravlyat' shlifoval'nym kolesom i ves' ego zapas narodnyh pogovorok. Nautro Mikelandzhelo sobral celuyu artel': tut byl Mikele, rabotavshij u nego ran'she v Rime, i troe brat'ev Fanchelli: Domeniko, paren' malen'kogo rosta, no horoshij skul'ptor, Dzara, kotorogo Mikelandzhelo znal uzhe mnogo let, i Sandro, mladshij. La Grassa, settin'yanskij master, delavshij dlya Mikelandzhelo model' fasada, tozhe dal soglasie prisoedinit'sya k nemu, a krome togo, vyzvalas' ehat' celaya partiya raznogo roda rabochih, soblaznivshihsya obeshchannym Mikelandzhelo dvojnym zarabotkom. Kogda Mikelandzhelo sobral etih lyudej vmeste, chtoby dat' im poslednie ukazaniya - ot®ezd zavtra utrom, ehat' vsem v odnoj special'no nanyatoj krest'yanskoj telege, - serdce u nego upalo. Dvenadcat' kamnerezov! I ni odnogo kamneloma, znakomogo s mramorom! Kak zhe on spravitsya s dikoj goroj, esli u nego takaya neopytnaya artel'? Po puti domoj, nesmotrya na svoyu zadumchivost', Mikelandzhelo zametil kamenotesov, ukladyvayushchih novye bloki na Via Sant |dzhidio. Sredi nih, k velikomu ego udivleniyu, byl Donato Benti, skul'ptor po mramoru, kogda-to rabotavshij vo Francii i uspeshno vypolnyavshij tam zakazy. - Bozhe moj, Benti! CHto ty tut delaesh'? Benti, kotoromu bylo ne bolee tridcati, vyglyadel pochti starikom; pod glazami sizye meshki, glubokie morshchiny prorezali shcheki i puchkom shodilis' na podborodke. Rech' i zhesty u Benti byli samye napyshchennye. Zalomiv ruki, budto v goryachej mol'be, on voskliknul: - Smotri! YA vysekayu izvayaniya, chtoby kinut' ih-pod nogi prohozhim. Skol' ni skromny moi potrebnosti, moya brennaya plot' vremenami eshche trebuet pishchi. - Esli ty soglasish'sya ehat' so mnoj v P'etrasantu, ya budu platit' tebe bol'she, chem ty zarabatyvaesh' na etih dorogah. Edesh'? Ty mne ochen' nuzhen. - YA tebe nuzhen? - v krajnem udivlenii peresprosil Benti, hlopaya svoimi sovinymi glazami. - "Nuzhen!" |to samoe prekrasnoe slovo, kakoe tol'ko est' v ital'yanskom yazyke. Konechno, edu! - CHudesno. Na rassvete bud' u menya. YA zhivu na Via Gibellina. V telege nas budet teper' chetyrnadcat' dush. Vecherom k Mikelandzhelo yavilsya Sal'viati i privel s soboj seroglazogo lyseyushchego cheloveka, predstaviv ego kak Vieri, otdalennogo rodicha papy L'va. - Vieri edet s vami v P'etrasantu. |to intendant. On budet zabotit'sya u vas o hlebe, o dostavke materialov, o sredstvah perevozki, a takzhe vesti scheta. ZHalovan'e emu budet platit' ceh sherstyanikov. - A ya vse bespokoilsya, kto zhe u menya budet podbivat' cifry! Sal'viati rassmeyalsya. - So vsyakimi schetami Vieri raspravlyaetsya kak istinnyj master. Buhgalterskie knigi u nego budut v gakom zhe ravnovesii, kak formy u vashego "Davida". Ne uskol'znet ni odin grosh. U Vieri byl chut' siplyj, sdavlennyj golos, govoril on nevnyatno, glotaya slova. - Cifry - hozyaeva polozheniya, poka oni cifry. A kogda ya podvedu balans, togda hozyainom nad ciframi stanu ya. Uezzhal Mikelandzhelo pri schastlivyh obstoyatel'stvah, ibo nevestka Bartolomeya razrodilas' zdorovym mal'chikom, kotorogo nazvali Simone, - imya Buonarroti Simoni, takim obrazom, bylo sohraneno dlya gryadushchih vremen. Vieri, Dzhil'berto Topolino i Benti stali zhit' v P'etrasante v odnom dome s Mikelandzhelo; v odnoj iz spalen Vieri ustroil dlya sebya kontoru. Dlya ostal'nyh devyati rabochih Mikelandzhelo podyskal bolee prostornyj dom v Seravecce. On nametil naibolee vygodnuyu, na ego vzglyad, liniyu dorogi k kamenolomnyam i zastavil svoih lyudej kirkami i lopatami probivat' tropu, chtoby potom na oslah vozit' po nej na goru snaryazhenie. Rabochim Mikelandzhelo pomogali podrostki iz blizhajshih dereven': pod nablyudeniem Anto oni kuvaldami razbivali kamen' na gore, raschishchaya lozhe dlya spuska mramora vniz. Kogda stalo yasno, chto odnogo kuzneca dlya vsej kuznechnoj raboty v Seravecce nedostatochno, Benti vyzval svoego krestnogo otca Laccero - prizemistogo, bez shei, cheloveka, s moguchej, kak u byka, grud'yu. Laccero vystroil i oborudoval kuznicu s tem raschetom, chtoby ona obsluzhivala i kamenolomnyu i dorogu, on zhe sdelal special'nye telegi s zheleznym ostovom dlya perevozki mramornyh kolonn k moryu. Mikelandzhelo, Mikele, Dzhil'berto i Benti stala razvedyvat' mramor, na nizhnih sklonah gory Al'tissimy oni nashli neskol'ko plastov, no ne sovsem chistyh, okrashennyh v raznye ottenki, zatem, pochti u samoj vershiny, na odin vystup ot nee, pod tonkim sloem zemlya obnaruzhili zaleganie chistejshego, godnogo dlya statuj mramora - po svoemu stroeniyu on byl bezuprechen, s izumitel'no belymi kristallami. - CHto pravda, to pravda, - torzhestvuyushche govoril Mikelandzhelo, obrashchayas' k Benti. - CHem vyshe gora, tem chishche mramor. Sozdav svoyu artel' iz podrostkov, predvodimyh Anto, Mikelandzhelo velel vysech' tut ploshchadku, chtoby nachat' na nej lomku mramora. Zalezhi ego uhodili vglub' monolitnym plastom; no s poverhnosti nado bylo srezat' chut' li ne celyj utes, ibo pod vozdejstviem vetra, snega i dozhdya vneshnie sloi okazalis' nemnogo poporcheny. Odnako pod etoj shershavoj shkuroj lezhal kamen' redchajshej, neskazannoj chistoty. - Ogromnye bloki spyat zdes' so dnya tvoreniya - nam ostaetsya lish' vyrezat' ih! - vozbuzhdenno skazal Mikelandzhelo. - I stolknut' ih vniz s etoj gory, - dobavil Benti, vsmatrivayas' v dal', gde v pyati-shesti verstah za Seraveccoj i P'etrasantoj sinelo more. - CHestno govorya, menya bespokoit bol'she doroga, chem sam mramor. V pervye nedeli, kogda nachali lomat' mramor, delo pochti ne dvigalos'. Mikelandzhelo pokazyval rabochim, kak karrarcy zagonyayut mokrye kol'ya v shcheli i borozdy kamnya, kak, razbuhnuv, kol'ya rvut mramor na chasti, vyzyvaya v nem treshchiny, kak s pomoshch'yu ogromnyh vag vylamyvayut nametivshiesya v monolite glyby. Mramor i ego dobytchik podobny lyubovnikam: vsyakij raz im nado znat' nastroenie drug druga, znat' kaprizy i uvertki, znat', budet li partner okazyvat' soprotivlenie ili gotov sdat'sya. Mramor vsegda byl svoenravnoj princessoj vseh gornyh porod, upornoj v svoem soprotivlenii i v to zhe vremya podatlivoj, nezhno sdayushchejsya; kak nekaya dragocennost', on treboval v obrashchenii s nim bezgranichnoj vernosti i laski. Vseh etih osobennostej materiala settin'yanskne kamenotesy sovershenno ne znali. Ne znali ih i Benti s Domeniko, hotya v proshlom oni vysekali statui. Mikelandzhelo postig vse eto cenoj tyazhkogo truda i zabluzhdenij: v svoe vremya on pristal'no sledil za tem, kak dobyvali bloki karrarcy, i stremilsya v neskol'ko mesyacev perenyat' masterstvo, obretennoe za mnogo pokolenij. Artel' ego kamenotesov staralas' izo vseh sil, no postoyanno dopuskala oshibki. Svetlyj kamen', k kotoromu privykli settin'yancy, byl vo mnogo raz prochnee mramora. Opyt v obrashchenii s siyayushchim kamnem im eshche predstoyalo nakopit' - poka zhe vmesto nih Mikelandzhelo mog by s tem zhe uspehom privezti na etu goru kuznecov ili plotnikov. Dzhil'berto Topolino kak starshina arteli yavlyal soboj nastoyashchij vulkan energii; on metalsya, suetilsya, besheno atakuya goru, zastavlyal vseh rabotat' s lihoradochnoj bystrotoj, no sam umel lish' obrabatyvat', zazhav mezhdu kolen, stroitel'nye bloki svetlogo kamnya. Mramor besil ego svoim upryamym, nepokornym nravom, on pochemu-to ne hotel rassypat'sya i kroshit'sya, kak sahar, pod naporom settin'yanskogo rezca, slovno eto byl sovsem i ne kamen'. Velikan La Grassa zhalovalsya: - Rabotat' s mramorom - vse ravno chto rabotat' v temnote. Na nizhnih sklonah gory, gde, po slovam Domeniko, byl, vse-taki horoshij mramor, rabochie, potrativ ne men'she nedeli, vyrubili blok, po kotoromu spiral'yu shli krugi temnyh zhilok: v delo on ne godilsya. Vieri byl prevoshodnym intendantom, on zakupal pishchu i oborudovanie po samym deshevym cenam, lishnih deneg on ne tratil. On zapisyval kazhdyj izrashodovannyj dukat, no, kogda istekal mesyac, ego bezuprechno tochnye scheta ne uteshali Mikelandzhelo. Ved' Mikelandzhelo eshche ne dobyl ni edinogo kamushka, chtoby hot' na grosh opravdat' eti nemalye zatraty. - Smotri, Buonarroti, balans u menya v polnom ravnovesii, - hvastal Vieri. - No chtoby sbalansirovat' eti sto vosem'desyat dukatov, kotorye my izrashodovali, skol'ko zhe u menya dolzhno byt' mramora? - Mramora? Ne znayu. Moya zadacha - pokazat', kuda potracheny den'gi. - A moya - dobyt' mramor, chtoby pokazat', zachem my tratili den'gi. Priblizhalsya iyun'. Dorozhnogo stroitelya ot ceha sherstyanikov vse eshche ne bylo. Razmyshlyaya o krutizne Al'tissimy, o teh verstah sploshnogo kamnya, v kotorom nado bylo probivat' dorogu, Mikelandzhelo videl; esli ne nachat' stroit' ee nemedlenno, to do zimy, kogda snega i meteli nagluho zakroyut puti v gory, rabot nikak ne zakonchit'. No nakonec dolgozhdannyj stroitel' priehal; ego zvali Bokka, chto znachit Glotka. Negramotnyj masterovoj, on s molodyh let rabotal na dorogah Toskany: u nego hvatilo energii i chestolyubiya, chtoby v svoe vremya nauchit'sya vycherchivat' karty, upravlyat' artelyami dorozhnyh rabochih; potom on stal brat' samostoyatel'nye podryady na prokladku dorog mezhdu krest'yanskimi seleniyami. Ceh sherstyanikov oblyuboval etogo grubogo, splosh' zarosshego volosami cheloveka potomu, chto on slavilsya kak podryadchik, vypolnyavshij svoi obyazatel'stva v kratchajshie sroki. Mikelandzhelo pokazal emu chertezhi dorogi, ob®yasnyaya, gde ee luchshe vesti. - YA posmotryu etu goru svoimi glazami, - rezko prerval ego Bokka. - Esli ya najdu horoshee mesto, ya postroyu horoshuyu dorogu. Svoe delo Bokka znal prevoshodno. V techenie desyati dnej on nametil samyj prostoj iz vozmozhnyh putej k podoshve gory Al'tissimy. Edinstvennaya beda zaklyuchalas' v tom, chto ego budushchaya doroga shla v storonu ot mesta, gde uzhe nachali dobyvat' mramor. Posle togo kak Mikelandzhelo vruchnuyu spustit svoi tysyachepudovye bloki vniz s gory Al'tissimy, emu pridetsya pokryvat' eshche nemaloe rasstoyanie ot dorogi, prolozhennoj Bokkoj. Mikelandzhelo potreboval, chtoby Bokka podnyalsya vmeste s nim k samym vysokim razrabotkam mramora, k Polle i Vinkarelle, i chtoby on osmotrel te lozhbiny na sklonah gory, kotorymi Mikelandzhelo budet pol'zovat'sya dlya spuska svoih kolonn. - Ty vidish', Bokka, mne nikak nevozmozhno dostavlyat' bloki k tvoej doroge. - YA vzyal podryad provesti dorogu k gore. K gore ya ee i provedu. - CHemu zhe budet sluzhit' eta doroga, esli ya ne mogu vyvozit' po nej mramory? - Moe delo - doroga. A mramory - eto uzh tvoe delo. - No esli doroga budet bespolezna dlya dostavki mramorov k moryu, to zachem ee voobshche stroit'? - krichal Mikelandzhelo v otchayanii. - U nas budet tridcat' dva vola s povozkami... ne seno zhe my stanem vozit' na etih volah! Doroga dolzhna podhodit' k kamenolomnyam kak mozhno blizhe. Vot syuda, naprimer... Kogda Bokka prihodil v vozbuzhdenie, on nachinal krutit' i dergat' dlinnye, ne men'she dyujma, volos'ya, - rosshie u nego iz nozdrej i ushej; zabiraya bol'shim i ukazatel'nym pal'cem puchok temnoj rastitel'nosti, on nervno potyagival ego vniz. - Dorogu stroyu ili ya, ili ty. Vdvoem my ne stroim. Byla teplaya noch', zvezdy grozd'yami viseli nizko nad morem. V muchitel'nyh dumah Mikelandzhelo shagal k yugu, vdol' poberezh'ya, prohodya cherez spyashchie derevni. Radi chego zhe stroit' etu dorogu, esli po nej nel'zya budet perevozit' mramory? Ne vzvalyat li potom vinu na nego, Mikelandzhelo, esli on ne sumeet dostavit' svoi bloki i kolonny k moryu? Doroga, kotoruyu hochet prolozhit' Bokka, lishena vsyakogo smysla, poskol'ku ona nikuda ne vedet. CHto delat' s etim Bokkoj? On mog pozhalovat'sya na nego pape L'vu, kardinalu Dzhulio, Sal'viati, mog nastaivat', chtoby vmesto Bokki prislali drugogo stroitelya. No razve est' garantiya, chto novyj stroitel' soglasitsya s Mikelandzhelo i primet tu trassu, kotoruyu on schitaet nailuchshej? Papa mozhet dazhe skazat', chto vse eti razdory - Mikelandzhelova gordynya i goryachnost', chto Mikelandzhelo ne sposoben ni s kem poladit'. Kakoj zhe tut vyhod? On dolzhen postroit' dorogu sam! Vdohnuv v sebya teplyj nochnoj vozduh, Mikelandzhelo zastonal ot muki. On oglyadelsya - pered nim, uhodya k moryu, temneli topi. Neuzheli on v silah vzyat' na sebya prokladku dorogi v takom gluhom i dikom meste kakih nemnogo vo vsej Italii? Nikogda on ne stroil dorog. On skul'ptor. CHto on ponimaet v dorozhnom stroitel'stve? Da i kakie tyazhkie obyazannosti vzvalit on na svoi plechi. Nado budet sobrat' novuyu artel' rabochih, nadzirat' za nimi, pridetsya zasypat' etu top', spilivat' derev'ya, prorubat' prohody skvoz' skaly. I razve ne skazhut papa Lev i kardinal Dzhulio to zhe samoe, chto skazal papa YUlij, kogda on, Mikelandzhelo, tak otchayanno borolsya, pytayas' uklonit'sya ot rospisi Sikstinskogo plafona, a zatem razrabotal plan, vchetvero uvelichivshij masshtaby rabot po etomu plafonu! On pomnil, kak on krichal L'vu i Dzhulio: "YA ne kamenotes!" A teper' on gotov stat' inzhenerom. "Kto pojmet etogo cheloveka?" - udivlenno sprosil by sejchas papa Lev. Na etot vopros Mikelandzhelo ne mog by otvetit' i sam. Hotya on dostig v etih mestah nichtozhno malo i ne dobyl poka ni odnogo godnogo v delo bloka, on vse zhe vskryl oslepitel'no beluyu, kristal'no chistuyu plot' gory Al'tissimy. Oj znal, chto rano ili pozdno on vyrubit, vylomaet etot chudesnyj mramor dlya svoih statuj. A kogda eto proizojdet, emu budet nuzhna uzhe gotovaya doroga. Razve on ne soznaval uzhe davnym-davno, chto skul'ptor obyazan byt' i arhitektorom i inzhenerom? Esli on sumel izvayat' "Vakha", "Oplakivanie", "Davida", "Moiseya", esli on mog razrabotat' proekt mavzoleya papy YUliya i proekt fasada cerkvi San Lorenco, neuzhto emu budet trudnee prolozhit' dorogu v sem' s polovinoj verst? 10 Procherchivaya trassu dorogi na karte, on vklyuchil v nee izbityj, v glubokih koleyah, proselok, idushchij v Seraveccu, povernul ot nego k severu, obhodya reku Veccu i ushchel'e, zatem provel liniyu pryamo k gore Al'tissime, nevziraya na tot fakt, chto v samom nachale dorogu tut pregrazhdali ogromnye valuny. Za nimi, chut' dal'she, nado bylo probivat' put' vverh, k doline reki Sery, k Riman'o, predstavlyavshemu soboj skoplenie kamennyh domov, iskat' udobnyj brod na Sere i, soobrazuyas' s rel'efom, vesti dorogu vdol' berega reki, opyat' na pod®em. V dvuh mestah on reshil proryvat' tonnel' skvoz' skaly: emu kazalos', chto eto vygodnee, chem tyanut' dorogu po kamnyu na greben' i potom spuskat'sya snova vniz, k loshchine. Konchalas' doroga po ego planu u podnozhiya gory, mezhdu dvuh ushchelij, v kotorye on predpolagal spuskat' svoi bloki iz Binkarelly i Polly. Za dva dukata on kupil orehovoe derevo i zakazal karetniku v Masse sdelat' dvukolku s okovannymi zhelezom kolesami: na takoj povozke bylo udobno vozit' droblenyj kamen' i zasypat' im top' mezhdu P'etrasantoj i beregom morya. Donato Benti, kotoryj hodil v eti dni so skorbnoj minoj, Mikelandzhelo naznachil nadsmotrshchikom pri prokladke dorogi na vsem ee protyazhenii ot P'etrasanty do podoshvy Al'tissimy; Mikele bylo porucheno zasypat' top'; Dzhil'berto Topolino ostalsya starshinoj v Vinkarelle - eta kamenolomnya, raspolozhennaya na vysote shestisot soroka treh sazhen, sredi samyh kruch, yavlyalas' poslednim dostupnym mestom v gorah, gde tol'ko mozhno bylo otkryt' zalom i dobyvat' chistejshij mramor. V konce nyunya Vieri zagovoril s Mikelandzhelo, derzhas' samogo surovogo tona. - Vam nado prekratit' stroitel'stvo dorogi. - Prekratit'?.. |to pochemu zhe? - Bol'she net deneg. - Ceh sherstyanikov bogat. Ved' rashody oplachivaet imenno on. - YA poluchil poka vsego-navsego sto florinov, ni skudo bol'she. |ti den'gi potracheny. Vzglyanite, esli ugodno, kak tut sbalansirovany kolonki cifr. - Edinstvennye kolonny, kotorye ya hochu videt', - mramornye. A ya ne mogu dostavit' ih k moryu, ne prolozhiv dorogi. - Ochen' pechal'no. Mozhet byt', den'gi eshche pridut. No do teh por... - v znak svoego bessiliya Vieri krasnorechivo razvel rukami, - do teh por rabote konec. - YA ne mogu priostanovit' rabotu. Pustite na eto drugie den'gi. Voz'mite moi. - Vzyat' vashi lichnye den'gi, prednaznachennye na mramory? Vy ne mozhete tratit' ih na prokladku dorogi. - Ne vizhu raznicy. Ne budet u menya dorogi, ne budet i mramora. Berite den'gi iz moih vos'misot dukatov i platite, skol'ko nado, po schetam. - No vam nikogda uzhe ne vernut' etih deneg. Trebovat' ih s ceha sherstyanikov u vas ne budet yuridicheskih prav. - U menya voobshche net nikakih prav. S kogo ya mogu chto-to trebovat'? - ugryumo otozvalsya Mikelandzhelo. - Poka ne dobyty mramory, svyatoj otec ne pozvolit mne byt' skul'ptorom. Pustite na dorogu moi den'gi. Esli ceh sherstyanikov prishlet novuyu summu, rasplatites' so mnoj iz etoj summy. Ot zari do zari on raz®ezzhal verhom na sbivshem kopyta mule, nado bylo pospevat' vsyudu i sledit', kak idut raboty. Benti prokladyval dorogu dostatochno bystro, no do samyh trudnyh uchastkov v gorah on eshche ne dobralsya, ostavlyaya ih pod konec; Dzhil'berto v Vinkarelle snyal sloj zemli, pokryvavshej zalezhi mramora, i uzhe vkolachival namochennye kol'ya v rasseliny i shcheli; mestnye vozchiki, carradori, sypali v top' sotni pudov dikogo kamnya i shchebnya i ponemnogu ukreplyali bereg, gde Mikelandzhelo hotel ustroit' pristan'. Vperedi ostavalas' eshche sotnya dolgih, do predela zapolnennyh rabotoj letnih dnej, i Mikelandzhelo nadeyalsya, chto k koncu sentyabrya neskol'ko kolonn, kotorye pojdut na glavnye statui fasada, budut uzhe spushcheny s gory k pogruzochnoj ploshchadke. K iyulyu, soglasno podschetam Vieri, iz vos'misot dukatov Mikelandzhelo bylo potracheno bol'she trehsot. Odnazhdy v voskresen'e, posle zautreni, Mikelandzhelo sel ryadom s Dzhil'berto na derevyannye perila mosta v derevne Stacceme; ih golye spiny grelo goryachee solnce shchuryas', oni smotreli na more, vidnevsheesya za derevushkoj. Dzhil'berto iskosa vzglyanul v lico Mikelandzhelo. - YA hotel sprosit' tebya... Tebya tozhe ne budet zdes', kogda oni uedut? - Kto eto sobralsya uezzhat'? - Schitaj, polovina arteli - Andzhelo, Franchesko, Bartolo, Barone, Tommazo, Andrea, Bastiano. Kak tol'ko Vieri rasplatitsya s nimi, oni uezzhayut vo Florenciyu. - No pochemu zhe? - Mikelandzhelo byl potryasen. - Razve im malo tut platyat? - Oni perepugalis'. Oni schitayut, chto zdes' ne my osedlali mramor, a mramor nas. - CHto za glupost'! U nas nametilsya otlichnyj blok. CHerez nedelyu my ego vylomaem. Dzhil'berto pokachal golovoj. - Na etom bloke prozhilka za prozhilkoj, splosh'. Ves' zalom propadaet. Nado budet vklinivat'sya v utes glubzhe. - CHto ty govorish'? - zakrichal Mikelandzhelo. - Gde u vas byli glaza ran'she? Vy chto - malye deti? Dzhil'berto potupilsya. - Prosti menya, Mikelandzhelo. YA podvel tebya. Vse, chto ya znayu naschet svetlogo kamnya, - vse zdes' bespolezno. Mikelandzhelo obnyal Dzhil'berto za plechi. - Ty sdelal zdes' vse, chto v tvoih silah. Pridetsya mne iskat' dlya tebya novyh kamenotesov. Vidish' li, Dzhil'berto, u menya ved' net takoj privilegii - vzyat' da otsyuda uehat'. V seredine sentyabrya vse bylo gotovo dlya togo, chtoby probit' tonneli cherez tri bol'shih skaly: odna byla na povorote k Seravecce, drugaya za derevushkoj Riman'o, poslednyaya tam, gde k reke podhodila staraya tropinka. Stoit probit' eti tonneli - i doroga budet zakonchena! Mikelandzhelo vbuhal v top' stol'ko kamnya, chto im mozhno bylo by zapolnit' vse Tirrenskoe more, i zybkoe, postoyanno opuskavsheesya v etih mestah polotno dorogi stalo, nakonec, nadezhnym i prochnym vplot' do samogo berega. Na gore, v Vinkarelle, chtoby izbavit'sya ot prozhilok v kamne, prishlos' vrubat'sya vglub' na tolshchinu celoj kolonny, zatrativ na eto shest' dopolnitel'nyh nedel', no zato Mikelandzhelo obladal teper' uzhe gotovym k spusku velikolepnym blokom. U nego byla takzhe gotova bol'shaya kolonna, lezhavshaya na krayu zaloma. I hotya koe-kto iz rabochih pokinul ego, zhaluyas' na to, chto on vpryag ih v slishkom tyazheluyu rabotu, Mikelandzhelo byl vse zhe schastliv, vidya, kakih rezul'tatov on dobilsya za leto. - Tebe, Dzhil'berto, vremya kazhetsya, naverno, beskonechnym. No teper' my primenilis' k rabote i do togo, kak nas nakroyut dozhdi, eshche vylomaem tri-chetyre novyh kolonny. Nautro on stal peredvigat' tu ogromnuyu kolonnu, chto lezhala na krayu zaloma, vniz, k loshchine: tam za eti mesyacy bylo nasypano dostatochno mramornogo shchebnya, chtoby sozdat' vozmozhnost' horoshego skol'zheniya. Kolonnu vsyu, vdol' i poperek, obvyazali verevkami, podnyali vagami na derevyannye katki i s usiliem otkatili ot zaloma, napravlyaya nosom k spuskovoj loshchine. Vdol' vsego puti, po kotoromu kolonna ustremitsya vniz, sprava i sleva gnezdami byli vbity kol'ya. Kogda kolonna dvinetsya s mesta, koncy opletavshih ee verevok nado budet zhivo zakreplyat' na etih prochno vkolochennyh a zemlyu kol'yah - inogo sredstva sderzhivat' dvizhenie mramora ne bylo. Kolonna polzla, tridcat' chelovek katili ee i odnovremenno pritormazhivali. Podrazhaya karrarcam, Mikelandzhelo podbadrival rabochih to rezkim, to raspevno-protyazhnym krikom, on sledil za lyud'mi, rasstavlennymi u katkov: esli kolonna v svoem dvizhenii vysvobozhdala zadnij katok, ego nado bylo podstavit' speredi. Po storonam, u kol'ev, drugaya gruppa rabochih krepko natyagivala verevki, i, kak tol'ko kolonna prohodila odno gnezdo kol'ev, lyudi brosalis' vniz po trope k drugomu, chtoby zakrepit' tam verevki i takim obrazom snova zatormozit' hod kolonny. CHasy shli, solnce podnyalos' vysoko, oblivavshiesya potom lyudi sovsem iznemogali, branilis' i zhalovalis' na to, chto izdayut s nog ot goloda. - Nel'zya nam ostanavlivat'sya i obedat', - uveshcheval ih Mikelandzhelo. - My zagubim mramor. On mozhet vyrvat'sya iz ruk i ujti. Na krutom i dlinnom otkose kolonna vdrug stala sil'no skol'zit', - rabochie, napryagaya kazhdyj muskul, edva uderzhali ee. Kolonna dvigalas' teper' horosho; vot ona proshla sotnyu sazhen, eshche sotnyu, potom eshche dve-tri sotni, prochertiv sverhu vniz vse gigantskoe plecho gory Al'tissimy, - do dorogi ostavalos' rasstoyanie sazhen v pyatnadcat'. Mikelandzhelo likoval: skoro rabochie stolknut kolonnu na pogruzochnuyu platformu, a uzhe ottuda tridcat' dva vola povezut ee na special'noj telege k moryu. On nikogda ne mog ponyat' togo, kak eto sluchilos'. Provornyj pizanskij mal'chishka po imeni Dzhino - on shel sredi teh, kto sledil za katkami, - tol'ko chto opustilsya na koleni, chtoby podsunut' pod perednyuyu chast' kolonny novyj katok, kak vdrug razdalsya trevozhnyj krik, chto-to rezko tresnulo, i kolonna nachala katit'sya vniz sama soboj. - Beregis', Dzhino! Skorej v storonu! - zakrichali rabochie. No bylo uzhe pozdno. Kolonna podmyala mal'chika i, izmeniv napravlenie, poshla pryamo na Mikelandzhelo. On otskochil i, ne uderzhavshis' na nogah, upal nazem' i perevernulsya neskol'ko raz s boku na bok. Lyudi stoyali, slovno zamerev, a siyayushchaya belaya kolonna nabirala skorost' i, krusha vse, chto popadalos' na ee puti, letela vniz. CHerez kakie-to schitannye sekundy ona udarilas' o pogruzochnuyu platformu i, raskolovshis' na sotni kuskov, ruhnula na dorogu. Dzhil'berto, sklonilsya nad Dzhino. Na zemle byli pyatna krovi. Mikelandzhelo, ryadom s Dzhil'berto, tozhe vstal na koleni. - U nego slomana sheya, - skazal Dzhil'berto. - On eshche zhiv? - Net. Ubit mgnovenno. Mikelandzhelo uzhe slovno by slyshal traurnyj zvuk roga, kativshijsya ot odnoj gornoj vershiny k drugoj. On podhvatil na ruki mertvoe telo Dzhino, podnyalsya i poshel, kachayas', kak slepoj, vniz po beloj doroge. Kto-to podvel pryamo k pogruzochnoj platforme ego mula. Vse eshche derzha Dzhino na rukah, Mikelandzhelo sel na mula i tronulsya v put', ostal'nye shli vperedi - traurnoe shestvie napravilos' v Seraveccu. 11 Smert' mal'chika tyazhkim gruzom legla na ego sovest'. On ne vstaval s posteli, u nego bolelo serdce. Prolivnye dozhdi zatopili ploshchad' gorodka. Vse raboty prekratilis'. Artel' raz®ehalas'. Scheta pokazyvali, chto Mikelandzhelo izrashodoval tridcat' dukatov sverh teh vos'mi soten, kotorye byli emu vydany avansom v nachale goda na zakupku mramorov. On ne pogruzil i ne otpravil iz svoej morskoj pristani ni edinogo bloka. Kakim-to utesheniem byl dlya nego lish' priezd mnogih karrarskih kamnelomov na pohorony Dzhino. Pokidaya kladbishche, aptekar' Pellichchia vzyal Mikelandzhelo pod ruku: - My gluboko opechaleny, Mikelandzhelo. Gibel' mal'chika zastavila nas vzglyanut' na vse po-inomu. My ploho oboshlis' s toboj. No ved' i my postradali: mnogie agenty i skul'ptory ne hoteli zaklyuchat' s nami podryady, zhdali vozmozhnosti pokupat' mramor iz kamenolomen papy. Teper' karrarskie korabel'shchiki byli gotovy perepravit' ego bloki, vse eshche valyavshiesya na beregu, k pristanyam Florencii. Neskol'ko nedel' prolezhal on sovsem bol'nym. Budushchee kazalos' emu eshche bolee temnym, chem navisshee nad P'etrasantoj grifel'noe nebo. On ne sumel ispolnit' poruchennoe emu delo; on bez pol'zy potratil vydannye emu avansom den'gi, prorabotal celyj god bez vsyakogo rezul'tata. Na chto zhe emu teper' rasschityvat'? Ni u papy L'va, ni u kardinala Dzhulio ne hvatit terpeniya vnov' vozit'sya s neudachnikom. Lish' pis'mo Sal'viati, prishedshee v konce oktyabrya, podnyalo Mikelandzhelo na nogi. "YA ogorchilsya, uznav, chto vy tak rasstroeny vsem proisshedshim. V podobnyh predpriyatiyah vy vpolne mogli stolknut'sya s kuda bolee priskorbnymi sluchayami. Pover'te mne, chto vy ne budete ni v chem nuzhdat'sya, i bog vozdast vam za eto neschast'e. Pomnite, chto, kogda vy zakonchite etot trud, nash gorod budet vechno blagodaren vam i vsemu vashemu semejstvu. Velikie i podlinno dostojnye lyudi izvlekayut iz bedstviya novuyu otvagu i stanovyatsya eshche sil'nee". Mikelandzhelo uzhe ne tak boyalsya, chto papa i kardinal budut proklinat' ego za neudachu. Na nego uspokaivayushche podejstvovalo pis'mo iz Rima, ot Buoninsen'i, kotoryj pisal: "Svyatoj otec i ego preosvyashchenstvo ochen' dovol'ny tem, chto vy otkryli takoe mnozhestvo mramora. Oni zhelayut, chtoby delo podvigalos' vpered kak mozhno bystree". CHerez neskol'ko dnej Mikelandzhelo sel na konya i v odinochestve poehal po novoj svoej doroge, zatem podnyalsya po sklonu gory k Vinkarelle. Oblaka nabegali na solnce, veter otovsyudu nes zapahi oseni. V ostavlennoj kamenolomne on otyskal pod derevyannym navesom instrument i udarami zubila nametil chetyre vertikal'nyh kolonny, kotorye sledovalo vylomat' iz plasta, kogda on pridet syuda uzhe s rabochimi. On spustilsya v P'etrasantu, slozhil svoi skudnye pozhitki v sedel'nuyu sumku i beregom morya poehal k Pize. Skoro on byl uzhe v doline Arno, i vstavshij na gorizonte Sobor Florencii slovno by priblizil ego k rodnomu gorodu srazu na mnogo verst. Florentincy znali, kakoe neschast'e proizoshlo u Mikelandzhelo, no smotreli na eto kak na neudachu, vremenno zaderzhavshuyu rabotu. Hotya koe-kto iz priehavshih domoj kamenotesov zhalovalsya na to, chto Mikelandzhelo ponuzhdal rabochih k chereschur tyazheloj rabote, mnogie hvalili ego: on tak bystro prolozhil dorogu i pervym na pamyati lyudej nachal dobyvat' mramornye bloki v P'etrasante. Mikelandzhelo ne prishel eshche v dushevnoe ravnovesie i ne mog poka vysech' dazhe prostogo izvayaniya, poetomu on vzyalsya za samoe celitel'noe delo: stal stroit' sebe novuyu masterskuyu, dlya kotoroj on kupil uchastok zemli na Via Mocca. Na etot raz on sobiralsya postroit' ne dom s masterskoj, a prostornuyu, s vysokim potolkom, studiyu i pri nej lish' dve malen'kih zhilyh komnaty. Kogda okazalos', chto otvedennogo pod masterskuyu uchastka bylo malo, Mikelandzhelo poshel k kapellanu Fattuchchi i snova popytalsya prikupit' kusok zemli na zadah Sobora. Kapellan skazal: - Papa izdal bullu, v kotoroj govoritsya, chto vse cerkovnye zemli dolzhny prodavat'sya po samym vysokim cenam. Mikelandzhelo vernulsya domoj i napisal kardinalu, Dzhulio pis'mo: "Esli papa izdaet bully, pooshchryayushchie vorovstvo i lihoimstvo, ya proshu vypustit' takuyu zhe bullu i dlya menya". Kardinal Dzhulio byl pozabavlen, a spor Mikelandzhelo s cerkov'yu konchilsya tem, chto on zaplatil za dobavochnyj kusok zemli stol'ko, skol'ko treboval kapellan. Mikelandzhelo zanyalsya stroitel'stvom doma s neveroyatnoj energiej - nanimal rabochih, pokupal u plotnika Puchchione tes i gvozdi, u vladel'ca pechej dlya obzhiga Ugolino izvest', u Mazo cherepicu, u Kapponi elovyj les. On razyskival chernorabochih, chtoby taskat' pesok, gravij, kamen', sam nablyudal za vsej rabotoj, ne otluchayas' so strojki celymi dnyami. Po nocham on izuchal i peresmatrival svoi scheta s toyu zhe tshchatel'nost'yu, s kakoj Vieri vel buhgalterskie knigi v P'etrasante; on zapisyval imena svidetelej, kotorye mogli by podtverdit', chto on uplatil Talozi za vstavku okonnyh ram, Baddzhane za podvoz peska, postavshchiku Ponti za pyat' soten krupnogo kirpicha, vdove, kotoraya zhila ryadom, za postrojku poloviny steny, razdelyayushchej ih usad'by. Starayas' hotya by raz v zhizni proyavit' delovitost', za kotoruyu ego odobrili by i YAkopo Galli, i Bal'duchchi, i Sal'viati, on potreboval u zanemogshego togda Buonarroti rospis' teh ves'ma skromnyh dohodov s zemel', kotorye on priobrel za dolgie gody. "YA ukazal na etom liste tu dolyu urozhaya, kotoraya prichitaetsya mne za tri goda s imeniya, obrabatyvaemogo Bastiano, po prozvishchu Kit, kotoroe ya kupil u P'ero Tedal'di. Za pervyj god: dvadcat' sem' bochonkov vina, vosem' bochek masla i vosem' pudov pshenicy. Za vtoroj god: dvadcat' chetyre bochonka vina, ni odnoj bochki masla i dvadcat' pudov pshenicy. Za tretij god: desyat' bochek masla, tridcat' pyat' bochonkov vina i desyat' pudov pshenicy". Zima vydalas' teplaya. K fevralyu krysha masterskoj byla uzhe pokryta cherepicej, dveri navesheny, v vysokih severnyh oknah vstavleny ramy, litejshchiki izgotovili chetyre bronzovyh shkiva, nuzhnyh Mikelandzhelo dlya raboty nad statuyami. So skladov na naberezhnoj Arno on perevez s poldesyatka svoih karrarskih blokov, pochti a chetyre arshina vysotoj, i postavil ih v masterskoj stojmya, chtoby luchshe i vdumchivee razglyadet', - oni prednaznachalis' dlya grobnicy YUliya. Masterskaya byla postroena, emu ostavalos' teper' lish' vozvratit'sya v P'etrasantu i vyrubat' tam kolonny: bez nih zavershit' fasad cerkvi San Lorenco bylo nevozmozhno. A zatem on uzhe mog prochno osest' na Via Mocca i sosredotochenno trudit'sya neskol'ko let na semejstvo Medichi i Rovere. On ne prosil uzhe Dzhil'berto Topolino snova ehat' s nim rabotat' v kamenolomnyu - eto bylo by nechestno. Odnako bol'shinstvo ego byv