ca. K tomu vremeni emu, pozhaluj, ispolnitsya kruglaya sotnya. Nikto ne dozhival do etogo sroka, i vse-taki, nesmotrya na pristupy boli ot kamnej v pochkah, nesmotrya na golovnye boli, na koliki, kotorye rasstraivali ego zheludok, na lomotu v spine i poyasnice, na povtoryayushchiesya pristupy golovokruzheniya i slabosti, kogda Mikelandzhelo dolzhen byl lezhat' v techenie neskol'kih dnej v posteli, on, po sushchestvu, ne chuvstvoval, chtoby sily ego pokidali. On do sih por predprinimal progulki v Rimskuyu Kampan'yu... Glyadya v zerkalo, on videl, chto cvet lica u nego horoshij. Na lob spadali pryadi v'yushchihsya chernyh, hotya i s gustoj prosed'yu, volos, v borode, raskinutoj nadvoe, sediny poyavilos' eshche bol'she. No glaza byli chistye i pronicatel'nye. On dolzhen postroit' etot kupol. Razve ego otec, Lodoviko, ne dozhil do devyanosta? Neuzheli on okazhetsya slabee, chem otec, i ne perekroet ego vek hotya by na lishnij desyatok? Emu predstoyalo projti eshche cherez odno ispytanie ognem. Bachchio Bidzhio, probravshijsya na vysokij post v kontore stroitel'nyh rabot, podobral dokumenty i cifry, kotorye govorili, v kakuyu summu oboshlas' strojke bolezn' Mikelandzhelo: ved' vsledstvie etoj bolezni nado bylo zanovo perestraivat' chasovnyu, Bidzhio vyzhal iz etih dokumentov vse, chto bylo mozhno, i dazhe sklonil na svoyu storonu druga Mikelandzhelo, kardinala Karpi: tot teper' tozhe schital, chto stroitel'stvo sobora idet ploho. Bidzhio uzhe gotovilsya zanyat' mesto Mikelandzhelo na strojke, vyzhidaya, kogda on vnov' zaboleet i slyazhet. Mikelandzhelo ne mog teper' kazhdyj den' lazit' na lesa, i potomu odin iz sposobnyh ego uchenikov, P'er Luidzhi Gaeta, byl naznachen pomoshchnikom proizvoditelya rabot. Po vecheram Gaeta dokladyval Mikelandzhelo, chto delaetsya na strojke. V etu poru ubili proizvoditelya rabot, i Mikelandzhelo predlozhil, chtoby ego mesto zanyal Gaeta. Odnako proizvoditelem stal ne Gaeta, a Bachchio Bidzhio. Gaeta zhe byl so strojki uvolen. Bidzhio nachal peretaskivat' i peremeshchat' zagotovlennye ranee balki i razbirat' lesa, sobirayas' vesti stroitel'stvo po novomu planu. Muchitel'no vzbirayas' na lesa vremeni, Mikelandzhelo pereshagnul vosem'desyat sed'moj god svoej zhizni. Durnye vesti so strojki tak ego ugnetali, chto on uzhe ne nahodil sil podnyat'sya s krovati, kotoraya davno stoyala u nego pryamo v masterskoj. - Vam nado nepremenno vstat', - ubezhdal ego Tommazo, starayas' vyvesti uchitelya iz boleznennogo ocepeneniya. - Inache Bidzhio unichtozhit na strojke vse, chto vy sozdali. - Tomu, kto srazhaetsya s nichtozhnym protivnikom, ne oderzhat' velikoj pobedy. - Prostite menya, no sejchas ne vremya vspominat' toskanskie poslovicy. Sejchas nado dejstvovat'. Esli vy segodnya ne v silah idti na stroitel'stvo sami, vy dolzhny poslat' tuda kogo-nibud' vmesto sebya. - A ty poshel by, Tommazo? - No ved' vsem izvestno, chto ya u vas vrode rodnogo syna. - Togda ya poshlyu Daniele da Vol'terru. CHto kasaetsya shtanov v "Strashnom Sude", to on poka uspeshno obvodit papskij dvor vokrug pal'ca. Spravitsya on i s etimi zagovorshchikami v stroitel'noj kontore. Daniele da Vol'terru na strojku dazhe ne dopustili. Bachchio Bidzhio chuvstvoval sebya tam polnym hozyainom. Vstretiv odnazhdy na Kapitolii papu, shestvovavshego so svoej svitoj, Mikelandzhelo skazal emu svarlivo: - Vashe svyatejshestvo, ya trebuyu, chtoby vy ubrali Bidzhio! Esli vy ne sdelaete etogo, ya navsegda uedu vo Florenciyu. Zachem vy pozvolyaete razrushat' sobor? - Spokojnej, Mikelandzhelo, spokojnej, - v svoej, kak vsegda, myagkoj, sderzhannoj manere otvetil emu Pij CHetvertyj. - Davaj-ka zajdem vo dvorec Senatorov i pobeseduem tam, kak polagaetsya. Papa vyslushal ego ochen' vnimatel'no. - Mne pridetsya vyzvat' k sebe teh stroitelej, kotorye dejstvuyut protiv tebya. Potom ya poproshu svoego rodstvennika, Gabrio Serbelloni, shodit' na stroitel'stvo i razobrat'sya vo vseh obvineniyah. Zavtra utrom bud' v Vatikane. Mikelandzhelo yavilsya tuda slishkom rano i popal k pape ne srazu. Ozhidaya priema, on oglyadyval steny stancy della Sen'yatura, kotorye raspisyval Rafael' - sam on v tu poru byl zanyat plafonom Sistiny. On vsmotrelsya v chetyre Rafaelevy freski: "Afinskuyu SHkolu", "Parnas", "Disput" i "Pravosudie". Ran'she on ne mog smotret' na raboty Rafaelya bez predubezhdeniya, ne mog sebe etogo pozvolit'. Emu bylo yasno, chto on nikogda ne stal by leleyat' i pisat' eti idealizirovannye i zastyvshie sceny; no, vidya, s kakim podlinnym masterstvom, s kakim izyskannym izyashchestvom oni ispolneny, on ponyal, chto po lirichnosti i romanticheskoj gracioznosti Rafael' byl luchshim hudozhnikom iz vseh hudozhnikov Italii. Mikelandzhelo vyshel iz stancy v filosofsko-razdumchivom nastroenii. Perestupiv porog malogo tronnogo zala, on uvidel papu - Pij CHetvertyj sidel v okruzhenii vseh teh lyudej iz stroitel'noj kontory, kotorye uvolili Gaetu i ne pozhelali priznat' Daniele da Vol'terru. CHerez neskol'ko minut v zal voshel i Gabrio Serbelloni. - Vashe svyatejshestvo, v doklade, kotoryj napisal Bachchio Bidzhio, ya ne nahozhu i doli istiny. Doklad ves' poddelan, podtasovan... Buonarroti hochet vozvesti velikij sobor, a v doklade odno zlopyhatel'stvo - inyh motivov, krome samolyubiya i korysti, v dejstviyah Bidzhio usmotret' nevozmozhno. Tonom sud'i, kotoryj vynosit bezogovorochnoe reshenie, papa Pij skazal: - Otnyne Bachchio Bidzhi ot raboty na stroitel'stve sobora Svyatogo Petra otstranyaetsya. Plany Mikelandzhelo Buonarroti ostayutsya na budushchee v polnoj sile, izmenyat' ih v kakih-libo detalyah ya zapreshchayu. 8 Poka sobor s ego gigantskim fasadom, kolonnami i svodami postepenno priobretal vse bolee yasnye ochertaniya i vzdymalsya vse vyshe, Mikelandzhelo celymi dnyami sidel v svoej masterskoj, zavershaya proekt Pievyh vorot i obdumyvaya, kak prevratit' po pros'be papy chast' razrushennoj gromady term Diokletiana v chudesnuyu cerkov' Santa Mariya del'i Andzheli. Rabotu nad svoim mramorom, po ochertaniyu napominavshim polumesyac, on ostavil uzhe neskol'ko let nazad. Kak-to v polden', kogda on lezhal na boku, otdyhaya v svoej krovati, ego osenila mysl', chto dlya zavershennosti bloka emu nado dobivat'sya ne prosto novyh form figur, a novoj formy vsej skul'ptury. On podnyalsya s posteli, vzyal v ruki svoj samyj tyazhelyj molotok i rezec i otsek golovu Hrista, izvayav novuyu golovu i lico iz togo vystupa bloka, kotoryj ran'she byl plechom Bogorodicy. Zatem ot otsek u Hrista pravuyu ruku, pererubiv ee chut' vyshe loktya - kist' i predplech'e, pogruzhennoe v tolshchu kamnya, kak by sostavlyali teper' chast' postamenta. Tu bokovuyu gran' bloka, kotoraya byla prezhde levym plechom i klyuchicej Iisusa, Mikelandzhelo prevratil v levuyu ruku Bogomateri. Velikolepnye dlinnye nogi Hrista izmenili teper' vse proporcii figury: na nih prihodilos' tri pyatyh dliny tela. Useknovenie pridalo statue novyj emocional'nyj, effekt: v nej poyavilis' svet, prozrachnost', yunaya graciya. Teper' Mikelandzhelo byl pochti dovolen. On chuvstvoval, chto, pribegaya k iskazheniyam vytyanutoj, udlinennoj figury, on govorit nekuyu pravdu o cheloveke: serdce mozhet" ustat', utomit'sya, no chelovechnost', shagaya na svoih vechno yunyh nogah, budet shestvovat' po liku zemli vse dal'she i dal'she. - Esli by u menya bylo v zapase eshche desyat' let" pust' dazhe pyat', - skazal Mikelandzhelo izvayaniyu, - ya sozdal by sovershenno novuyu po duhu skul'pturu. Vdrug ego nakryla temnota. CHerez neskol'ko minut on prishel v soznanie, no mysli u nego putalis'. On snova vzyal v ruki rezec, ustavilsya vzglyadom v prozrachnogo, budto svetyashchegosya Hrista. On uzhe ne mog sosredotochit' vnimanie, ne znal, kuda napravit' ostrie rezca. On ne mog, kak ni staralsya vspomnit', chto imenno on delal s mramorom za minutu do etogo. CHto-to sluchilos' - on znal eto, - no kak eto bylo? I chto bylo prezhde? Mozhet byt', on zadremal na sekundu? Mozhet, eshche ne prosnulsya? Togda pochemu on chuvstvuet takuyu onemelost' i slabost' v levoj ruke i noge? Pochemu u nego takoe oshchushchenie, budto myshcy na odnoj shcheke obvisli? On kliknul sluzhanku. Kogda on stal govorit' ej, chtoby ona vyzvala Tommazo, on zametil, chto slova u nego zvuchat nerazborchivo, slitno. Staraya zhenshchina, smotrela na nego, shiroko otkryv glaza. - Messere, vy zdorovy? Ona pomogla emu lech' v postel', zatem nakinula na sebya shal' i vyshla na ulicu. Tommazo yavilsya so svoim domashnim doktorom. Po vyrazheniyu ih lic Mikelandzhelo videl, chto proizoshlo nechto ser'eznoe, hotya oni uveryali ego, chto on lish' sil'no pereutomilsya. Doktor Donati dal Mikelandzhelo kakoe-to goryachee pit'e, razmeshav v nem otvratitel'noe na vkus lekarstvo. - Otdyh iscelyaet vse, - skazal doktor. - Za isklyucheniem starosti. - YA slyshu o vashej starosti uzhe tak davno, chto ne hochu ob etom i govorit', - otozvalsya Tommazo, podkladyvaya pod golovu Mikelandzhelo eshche odnu podushku. - YA posizhu zdes', poka vy ne zasnete. On prosnulsya i uvidel, chto za oknom glubokaya noch'. On ostorozhno pripodnyalsya. Bol' v golove zatihla, glaza videli ochen' yasno, - nado bylo pojti vzglyanut', chto eshche trebovalos' sdelat' s etim vygnutym v forme polumesyaca blokom, s "Oplakivaniem". On vstal s posteli, prikrepil k bumazhnomu kartuzu svechu iz koz'ego sala, podoshel k izvayaniyu. Putanica v myslyah proshla, dumalos' ochen' otchetlivo. Kak horosho prikosnut'sya konchikami pal'cev k mramoru! On shchurilsya, zashchishchaya glaza ot letyashchej kroshki, i razmashistym "Poshel!" nachinal odnu ochered' udarov za drugoj, obtachival pravyj bok i plecho Iisusa. Kalligraficheskie shtrihi ego rezca trepetali na mramornom torse, taya v prostranstve. Na rassvete Tommazo besshumno otvoril paradnuyu dver' i ne mog uderzhat'sya ot smeha. - Nu, vy, nado skazat', i moshennik! |to zhe chistyj obman! YA ushel ot vas v polnoch', vy spali tak, chto ya dumal, prospite nedelyu. Proshlo neskol'ko chasov, ya prihozhu i vizhu - tut snegopad, belaya v'yuga! - CHudesno pahnet mramor, ne pravda li, Tomao? Kogda v moih nozdryah zapekayutsya eti lepeshki beloj pyli, ya legche dyshu. - Doktor Donati govorit, chto vam nado otdyhat'. - Otdohnu na tom svete, caro. Raj uzhe perepolnen skul'pturoj. Tam mne nichego ne ostanetsya, kak tol'ko otdyhat'. On rabotal ves' den', pouzhinal vmeste s Tommazo, potom sam ulegsya v postel', spal neskol'ko chasov, zatem snova podnyalsya, ukrepil eshche odnu svechu na svoem kartuze i nachal polirovat' statuyu. Snachala on pustil v hod pemzu i seru, potom solomu, pridavaya dlinnym nogam Iisusa gladkost' atlasa. On uzhe i zabyl, chto lish' sutki nazad on teryal soznanie. Spustya dva dnya, kogda on stoyal pered mramorom, zamyshlyaya otrubit' eshche odnu ruku s kist'yu, chtoby yavstvennee vysvobodilos' udlinennoe telo Hrista, ego porazil novyj udar. On uronil molotok i rezec, pobrel, spotykayas', k krovati i upal na koleni - povernutaya nabok golova ego bessil'no utknulas' v odeyalo. Kogda on ochnulsya, komnata byla polna lyudej: tut sobralis' Tommazo, doktor Donati i doktor Fidelissimi, Gaeta, Daniele da Vol'terra, druz'ya-florentincy. Pered glazami u pego plyla ot®yataya po plecho ruka izvayaniya - ona trepetala, pul'sirovala kazhdoj svoej zhilkoj. S vnutrennej storony ruki, u loktya, vidnelas' vena, sovershenno zhivaya, nabuhshaya krov'yu. Ruka visela v vozduhe, no byla neistrebimoj, yavstvennoj. On ne mog unichtozhit' ee, kak nikto ne mog unichtozhit' "Laokoona", na stoletiya pogrebennogo v zemle, popiraemogo nogami. Vglyadyvayas' v svoyu sobstvennuyu venu na ruke, s vnutrennej storony, u loktya, on videl, kakaya ona ploskaya, uvyadshaya, ssohshayasya. On podumal: "CHelovek prohodit. Lish' proizvedeniya iskusstva bessmertny". On nastoyal na tom, chtoby emu razreshili posidet' v kresle u goryashchego kamina. Odnazhdy, kogda ego ostavili odnogo, on nakinul na sebya verhnyuyu odezhdu, vyshel na ulicu i pod dozhdem poshel v napravlenii sobora Svyatogo Petra. Odni iz ego novyh uchenikov, Kalkan'i, vstretivshis' s nim, sprosil: - Maestro, razve mozhno vam vyhodit' v takuyu pogodu? On dal Kalkan'i otvesti sebya domoj, no na sleduyushchij den', v chetyre chasa, opyat' odelsya i hotel ehat' verhom na loshadi. Odnako nogi u nego k tomu vremeni tak oslabeli, chto vzobrat'sya v sedlo on uzhe ne sumel. Rimlyane shli k nemu prostit'sya. Te, kto ne mog popast' v dom, klali cvety i podarki u poroga. Doktor Donati staralsya uderzhat' Mikelandzhelo v posteli: - Ne speshite sprovadit' menya na tot svet, - govoril Mikelandzhelo doktoru. - Moj otec prozhil rovno devyanosto i uspel otprazdnovat' den' rozhdeniya. Znachit, u menya est' eshche dve nedeli vperedi - ved' obraz zhizni, kotoryj ya vedu, ochen' polezen dlya zdorov'ya. - Raz vy takoj besstrashnyj, - vmeshalsya Tommazo, - to kak vy posmotrite na utrennyuyu progulku v karete? Baraban uzhe vystroen. V chest' torzhestva po povodu vashego devyanostoletiya resheno vylozhit' pervoe kol'co kupola. - Slava vsevyshnemu! Teper' uzhe nikomu ne udastsya iskazit' moj zamysel. A vse zhe, kak ni prikin', pechal'no, chto prihoditsya umirat'. Teper' ya nachal by vse snova - ya sozdal by formy i figury, o kotoryh ran'she i ne mechtal. - Glaza ego, ispeshchrennye yantarnymi krapinkami, smotreli tverdo. - Bol'she vsego ya lyublyu rabotat' po belomu mramoru. - Kazhetsya, vy udovletvorili svoyu strast'. V etu noch', lezha bez sna v svoej krovati, on dumal: "ZHizn' byla horosha. Gospod' bog sozdal menya ne dlya togo, chtoby pokinut'. YA lyubil mramor, ochen' lyubil, i zhivopis' tozhe. YA lyubil arhitekturu i lyubil poeziyu. YA lyubil svoe semejstvo i svoih druzej. YA lyubil boga, lyubil formy vsego sushchego na zemle i na nebe, lyubil i lyudej. YA lyubil zhizn' vo vsej ee polnote, a teper' ya lyublyu smert' kak estestvennyj ishod i zavershenie zhizni. Velikolepnyj byl by dovolen: esli posmotret' na moyu zhizn', to sily razrusheniya tut ne pobedili sil sozidaniya". Na nego ogromnoj volnoj nahlynula temen'. Prezhde chem on poteryal soznanie, on skazal sebe: "YA dolzhen povidat' Tommazo. Est' dela, o kotoryh nado pozabotit'sya". Kogda on otkryl glaza, Tommazo sidel u nego na krayu krovati. Tommazo podsunul ruku i pripodnyal Mikelandzhelo, prizhav ego golovu k svoej grudi. - Tomao... - YA zdes', caro. - YA hochu, chtoby menya pohoronili v Santa Kroche, vmeste s nashim semejstvom. - Papa nameren pohoronit' vas v vashem sobstvennom hrame, hrame Svyatogo Petra. - |to... eto ne moya rodina. Poklyanis', chto ty otvezesh' menya vo Florenciyu... - Papa ne pozvolit etogo, no florentijskie kupcy mogut tajkom vyvezti vas cherez Narodnye vorota s karavanom tovarov... - Pust' tak i budet, Tomao. - Sily ego bystro padali. - YA predayu svoyu dushu v ruki gospoda... telo zemle, a dostoyanie - svoemu semejstvu... Buonarroti... - Vse budet sdelano po vashej vole. YA zavershu rabotu na Kampidol'o v tochnosti tak, kak vy zadumali. Budut stoyat' v Rime i sobor Svyatogo Petra i Kapitolij. Vo vse veka Rim budut schitat' ne tol'ko gorodom Cezarya ili Konstantina, no i gorodom Mikelandzhelo. - Spasibo tebe, Tommazo... YA ochen' ustal... Tommazo poceloval Mikelandzhelo v lob i, rydaya, vyshel. Spuskalis' sumerki. Ostavshis' odin, Mikelandzhelo stal perebirat' v ume obrazy vseh prekrasnyh rabot, kakie on sozdal. On videl ih, odnu za drugoj, tak yasno, kak budto by tol'ko chto zavershil ih, - izvayaniya, rospisi i arhitekturnye sooruzheniya smenyali drug druga s toj zhe pospeshnost'yu, s kakoj shli gody ego zhizni: "Bogomater' u Lestnicy" i "Bitva kentavrov", kotoryh on vysekal dlya Bertol'do i Velikolepnogo, - platonovskij kruzhok togda smeyalsya nad nim, potomu chto rabota ego kazalas' uchenym "chisto grecheskoj"; "Svyatoj Prokl" i "Svyatoj Petronij", izvayannye v Bolon'e dlya Al'dovrandi; derevyannoe raspyatie dlya nastoyatelya Bik'ellini; "Spyashchij Kupidon", kotorym on hotel odurachit' torgovca v Rime; "Vakh", kotorogo on izvayal v sadu YAkopo Galli; "Oplakivanie", ispolnennoe po zakazu kardinala Sen Deni - dlya hrama Svyatogo Petra; gigant "David", sozdannyj dlya gonfalon'era Soderini vo Florencii; "Svyatoe Semejstvo", kotoroe vyprosil u nego An'olo Doni; karton dlya kartiny Bitva pri Kashine, prozvannyj "Kupal'shchikami", - on byl napisan iz chuvstva sopernichestva s Leonardo da Vinchi; "Bogomater' s Mladencem", izvayannaya po zakazu kupcov iz Bryugge v pervoj ego sobstvennoj masterskoj; zloschastnaya bronzovaya statuya - portret papy YUliya Vtorogo; "Kniga Bytiya", napisannaya dlya YUliya Vtorogo na plafone Sistiny; freska "Strashnogo Suda", ispolnennaya po zhelaniyu papy Pavla Tret'ego dlya togo, chtoby zakonchit' ukrashenie kapelly; "Moisej" dlya grobnicy YUliya; chetyre nezavershennyh "Giganta", ostavshihsya vo Florencii, "Utro" i "Vecher", "Noch'" i "Den'" v chasovne Medichi; "Obrashchenie Pavla" i "Raspyatie Petra" v chasovne Pauline; Kapitolij, Pievy vorota, tri statui "Oplakivaniya", vysechennye radi sobstvennogo udovol'stviya... i verenica obrazov vdrug ostanovilas' i zamerla: myslennym vzorom Mikelandzhelo videl teper' tol'ko sobor Svyatogo Petra. Sobor Svyatogo Petra... On voshel v etot hram cherez glavnyj ego portal, shagnul na yarkij, po-rimskomu gustoj solnechnyj svet, siyavshij v shirokom nefe sobora, ostanovilsya pod samoj seredinoj kupola, u grobnicy Svyatogo Petra. On chuvstvoval, kak dusha pokidaet ego telo, vzmyvaya vse vyshe i vyshe, k samomu kupolu, slivayas' s nim - slivayas' s prostranstvom, s vremenem, s nebom, s bogom.