smotret' na nas molcha, pristal'no vglyadyvayas' v nashi glaza... - Da, i znaesh', v eti minuty ego vzor napominaet mne vzor nashej dorogoj mamy! - A kak ona-to, verno, schastliva!.. ved' ona vse vidit. - Eshche by... ved' esli on nas tak polyubil, to, znachit, my eto zasluzhili? - Skazhite... ah ty hvastun'ya! - zametila Blansh, veselo priglazhivaya lovkimi pal'cami volosy sestry, razdelennye proborom. Posle minutnogo razmyshleniya Roza vymolvila: - Kak tebe kazhetsya... ne rasskazat' li obo vsem Dagoberu? - Rasskazhem... esli ty eto nahodish' nuzhnym. - Ved' my vse emu govorim, kak govorili mame... Zachem zhe ot nego chto-to skryvat'? - Osobenno to, chto delaet nas takimi schastlivymi... - A ty ne zamechaesh', chto s teh por, kak my ego uznali, nashi serdca b'yutsya i sil'nee, i zhivee? - Da, kak budto oni chem-to perepolneny. - Ochen' prosto, pochemu eto tak kazhetsya... Ved' nash drug zanimaet tam mnogo mesta. - Itak, my rasskazhem Dagoberu o nashem schast'e! - Ty prava... V etu minutu Ugryum snova zavorchal. - Sestra, - promolvila Roza, prizhimayas' puglivo k Blansh, - sobaka opyat' rychit... chto eto s nej? - Ugryum!.. ne vorchat'... idi syuda... - skazala Blansh, pohlopav rukoj po krayu krovati. Sobaka podnyalas', eshche raz gluho zavorchala i, podojdya k krovati, polozhila bol'shuyu umnuyu golovu na odeyalo, nastojchivo prodolzhaya kosit'sya na okno; sestry naklonilis', chtoby pogladit' Ugryuma po vypuklomu lbu s shishkoj posredine - vernyj priznak chistoj porody u sobak. - I chego ty, Ugryum, tak vorchish'? - skazala Blansh, legon'ko terebya ego za ushi. - A, dobraya moya sobaka?.. - Bednyaga... On vsegda ved' trevozhitsya, kogda Dagobera s nami net. - |to pravda... on tochno znaet, chto bez nego dolzhen eshche bol'she nas oberegat'. - A pochemu, sestra, Dagober segodnya zapozdal? Pora by prijti emu s nami prostit'sya. - Ochevidno, on chistit Vesel'chaka. - A my s nim i ne prostilis' segodnya, s nashim starym Vesel'chakom. - Kak zhal'. - Bednoe zhivotnoe... On vsegda tak dovolen, lizhet nam ruki... tochno blagodarit za poseshchenie... - K schast'yu, Dagober s nim za nas prostitsya! - Dobryj Dagober!.. vechno-to on o nas zabotitsya... baluet nas... my lenimsya, a on vse beret na sebya. - Kak emu pomeshaesh', kogda on ne pozvolyaet nam nichego delat'? - Kak zhal', chto my tak bedny... my dazhe ne mozhem emu obeshchat' nemnogo pokoya! - Bedny!.. Uvy, sestra! My vsegda budem tol'ko bednymi sirotami. - Kak zhe? A medal'? - Nesomnenno, s nej svyazany kakie-to ozhidaniya... inache my by ne pustilis' v takoj dolgij put'. - Dagober obeshchal nam vse rasskazat' segodnya vecherom... Devushka ne smogla prodolzhat': s sil'nym shumom dva okonnyh kvadrata razletelis' vdrebezgi. Sestry s krikom uzhasa brosilis' drug k drugu v ob®yatiya, a sobaka, yarostno laya, rvanulas' k oknu. Devochki, krepko prizhavshis' drug k drugu, blednye, nepodvizhnye ot uzhasa, drozhashchie, zataili ot straha dyhanie; oni ne smeli dazhe vzglyanut' na okno. Ugryum, polozhiv perednie lapy na podokonnik, ne perestaval neistovo layat'. - O, chto zhe eto?.. - sheptali siroty. - I Dagobera net! Potom, s ispugom shvativ sestru za ruku, Roza voskliknula: - Slyshish'?.. slyshish'?.. kto-to podnimaetsya po lestnice... - Bozhe... kakie tyazhelye shagi... eto ne Dagober, ne ego pohodka... - Ugryum, syuda! skoree... zashchishchaj nas! - zakrichali devushki, okonchatel'no perepugannye. Dejstvitel'no, na derevyannoj lestnice razdavalis' neobychajno tyazhelye shagi, a vdol' tonkoj peregorodki, otdelyavshej komnatu ot ploshchadki, slyshalsya kakoj-to strannyj shoroh. Nakonec chto-to gruznoe upalo za dver'yu i sotryaslo ee. Devushki onemeli ot uzhasa i molcha pereglyanulis'. Dver' otvorilas'. |to byl Dagober. Roza i Blansh pri vide ego dazhe pocelovalis' ot radosti, tochno im udalos' izbezhat' bol'shej opasnosti. - CHto s vami?.. Otchego vy tak perepugany? - sprosil udivlennyj soldat. - Ah, esli by ty znal! - drozhashchim golosom vskrichala Roza; ee serdce, kak i u Blansh, usilenno bilos'. - Esli by ty znal, chto proizoshlo... da my i tvoih shagov ne uznali... nam oni pokazalis' takimi tyazhelymi... a potom etot shum... za peregorodkoj... - Ah vy trusihi! Ne mog zhe ya vzbezhat' po lestnice kak pyatnadcatiletnij mal'chik, kogda dolzhen byl tashchit' na sebe svoyu postel', celyj voroh solomy... ee-to ya i brosil tam, chtoby po obyknoveniyu ulech'sya okolo dveri. - Bog moj! Sestrica... kakie my sumasshedshie! My i ne podumali ob etom, - skazala Roza, vzglyanuv na Blansh. I ih krasivye lica, odnovremenno poblednevshie, razom zhe zarumyanilis' snova. A sobaka vse eshche prodolzhala layat' okolo okna. - CHego zhe eto Ugryum laet na okno? Ne znaete, devochki? - sprosil soldat. - Ne znaem... sejchas kto-to razbil steklo v okne... vot chto nas osobenno i perepugalo! Ne govorya ni slova, Dagober podbezhal k oknu, ottolknul stavni i vysunulsya naruzhu... On uvidel tol'ko temnuyu noch'. On prislushalsya, no, krome voya vetra, nichego ne bylo slyshno. - Ugryum, - skazal on sobake, ukazyvaya na otkrytoe okno. - Prygaj tuda, starik, ishchi! Hrabroe zhivotnoe sdelalo gromadnyj pryzhok i ischezlo za oknom, kotoroe podnimalos' futov na vosem' ot zemli. Dagober, vysunuvshis' iz okna, pooshchryal sobaku golosom i zhestami: - Ishchi, starina, ishchi!.. Hvataj ego horoshen'ko, kto tut est'... u tebya zuby zdorovye... da i ne vypuskaj, poka ya ne spushchus'... Ugryum nikogo ne nahodil... On begal iz storony v storonu, razyskivaya tam i syam sled, i po vremenam tihon'ko tyavkal, kak ohotnichij pes, ishchushchij zverya. - Vidno, nikogo net, moj slavnyj pes; uzh esli by kto byl, ty davno by derzhal ego za gorlo. Potom, obrativshis' k devushkam, s bespokojstvom sledivshim za vsem proishodyashchim, Dagober sprosil: - Kakim obrazom razbilos' okno? Vy zametili, kak eto proizoshlo? - Net, Dagober, my razgovarivali, kogda vdrug poslyshalsya strashnyj tresk, i stekla posypalis' v komnatu. - Mne pokazalos', - pribavila Roza, - tochno hlopnul staven'. Dagober osmotrel tshchatel'no stavni i zametil dovol'no dlinnyj podvizhnoj kryuk, sluzhivshij, verno, dlya zapora ih iznutri. - Segodnya vetreno, - skazal on, - veter tolknul staven', a kryuk razbil okno... Da, da, eto tak... Inache, komu nuzhno vykinut' takuyu zluyu shutku?.. - Zatem, obratyas' k Ugryumu, soldat pribavil: - Nu, chto, starina, nikogo tam net? Sobaka zalayala, i Dagober, prinimaya eto za, otricatel'nyj otvet, kriknul: - Nu, tak marsh domoj... krugom... tebe obezhat' nichego ne stoit... da najdesh' otkrytuyu dver'... Ugryum posledoval sovetu. Povorchav eshche nemnogo pod oknom, on pomchalsya galopom vokrug vseh zdanij, chtoby popast' vo dvor. - Nu, uspokojtes', detochki, eto tol'ko veter... nichego bol'she... - skazal soldat, vozvrashchayas' k sirotam. - My uzhasno ispugalis'! - vymolvila Roza. - Ponyatno!.. Odnako vot chto... mozhet podut' veter, i vy ozyabnete... - pribavil soldat, priblizhayas' k oknu, na kotorom ne bylo zanavesok. Podumav, kak pomoch' bede, on vzyal shubu iz olen'ego meha, povesil ee na zadvizhku, a polami zatknul kak mozhno plotnee vybituyu ramu. - Blagodarim tebya, Dagober... Kakoj ty dobryj, my tak bespokoilis', chto tebya dolgo net! - |to pravda... segodnya ty ne prihodil dol'she obychnogo, - skazala Roza. I tol'ko v etu minutu obrativ vnimanie na blednost' i rasstroennyj vid soldata, nahodivshegosya vse eshche pod vpechatleniem tyazheloj sceny s Morokom, ona pribavila: - No chto s toboj? Kakoj ty blednyj! - YA?.. net, deti... ya nichego... - Kak nichego? u tebya sovsem lico peremenilos'!.. Roza prava. - Uveryayu vas, chto so mnoj nichego!.. - smushchenno tverdil soldat, sovsem ne umevshij lgat'. Zatem on pridumal prekrasnyj predlog, chtoby ob®yasnit' svoe volnenie. - Esli u menya dejstvitel'no rasstroennyj vid, tak eto tol'ko strah za vas... za vash ispug, v kotorom vinovat ya sam... - Ty vinovat? - Da kak zhe... ne zameshkajsya ya za uzhinom, ya byl by zdes', kogda okno razbilos', i vy by tak ne perepugalis'. - Teper' ty zdes'... ne budem bol'she dumat' ob etom. - CHto zhe ty ne prisyadesh'? - Sejchas, deti, syadu... nado nam segodnya potolkovat'. I vzyav stul, on uselsya u izgolov'ya krovati. Zatem, zhelaya okonchatel'no uspokoit' devochek, on popytalsya ulybnut'sya i pribavil: - A my eshche ne dremlem?.. Pokazhite-ka vashi glaza!.. Oni eshche ne slipayutsya? - Posmotri, Dagober, - zasmeyalis', v svoyu ochered', devushki, shiroko raskryvaya svoi bez togo ogromnye golubye glaza. - Vizhu, vizhu... da i rano im eshche zakryvat'sya: vsego ved' devyat' chasov. - Nam tozhe nado koe-chto tebe skazat'! - nachala Roza, obmenyavshis' vzglyadom s sestroj. - Da neuzheli? - My dolzhny tebe sdelat' priznanie! - Priznanie? - Da, da, imenno! - I znaesh'... ochen' vazhnoe priznanie! - pribavila Roza s polnoj ser'eznost'yu. - Priznanie, kasayushcheesya nas obeih! - dobavila Blansh. - Nu, da uzh eto samo soboj razumeetsya! CHto kasaetsya odnoj, kasaetsya i drugoj. Izvestno, chto vy vsegda zaodno: kak govoritsya, dve golovy v odnom chepce. - CHto ty i privodish' v ispolnenie, kogda natyagivaesh' na nas kapyushon ot shuby, - zasmeyalas' Roza. - Ish', nasmeshnicy! Vsegda za nimi poslednee slovo. Nu, a teper' pora pristupat' i k priznaniyu... esli uzh delo idet o priznaniyah! - Govori zhe, sestra! - skazala Roza. - Net, mademuazel'... govorit' dolzhny vy! Segodnya vy _starshaya v karaule_! |to delo starshej, osobenno kogda delo idet o takoj vazhnoj veshchi, kak priznanie! - Nu-s, ya zhdu, - pribavil soldat, zhelaya pod nasmeshlivym vidom skryt' ot detej svoi nastoyashchie chuvstva, vyzvannye beznakazannymi oskorbleniyami Moroka. Roza, ispolnyavshaya rol' _starshej v karaule_, nachala rasskaz. 6. PRIZNANIYA - Prezhde vsego, moj dobryj Dagober, - s ocharovatel'noj lukavoj nezhnost'yu nachala Roza, - raz my reshilis' tebe vo vsem priznat'sya, ty dolzhen dat' nam slovo, chto ne budesh' nas branit'. - Ne pravda li, ty ne budesh' branit' svoih detej? - tak zhe nezhno dobavila Blansh. - Ladno, - vazhnym tonom otvechal soldat, - da, i, priznat'sya, ya, pozhaluj, ne sumel by etogo sdelat'... Za chto zhe mozhno vas branit'? - Za to, chto my, mozhet byt', ran'she dolzhny byli vse tebe otkryt'... - Vot chto, deti, - nazidatel'no nachal soldat, porazmysliv nekotoroe vremya nad etim shchekotlivym voprosom. - Tut mozhno predpolozhit' dva varianta, ili vy byli pravy, umalchivaya o chem-to, ili net... Esli vy byli pravy... nu i prekrasno; esli zhe net... tak ne budem ob etom bol'she govorit'... A teper' ya slushayu, rasskazyvajte. Sovershenno uspokoennaya stol' udachnym razresheniem trudnoj zadachi, Roza prodolzhala, obmenyavshis' ulybkoj s sestroj: - Predstav' sebe, Dagober, vot uzhe dve nochi sryadu k nam yavlyaetsya gost'. - Gost'?! - voskliknul soldat, rezko vypryamivshis' na stule. - Da, obayatel'nyj posetitel'... blondin. - Kak, chert voz'mi, blondin? - zakrichal Dagober, podprygivaya. - Blondin, s golubymi glazami... - Kak, chert poberi, s golubymi glazami? - i Dagober snova podprygnul na svoem stule. - Da, s golubymi glazami, vot s etakimi prodolgovatymi... - prodolzhala Roza, otmerivaya pal'cem chut' li ne s vershok. - Da, prah ego voz'mi, pust' oni budut hot' takoj dliny, - ukazal na lokot' staryj voin. - Pust' oni budut eshche dlinnee, delo ne v etom. Kakovo?! Blondin s golubymi glazami! Da chto zhe eto vse znachit, mademuazel'? Dagober vstal i na etot raz kazalsya serditym i ne na shutku vstrevozhennym. - Vot vidish', Dagober, ty uzh i rasserdilsya. - A my tol'ko nachali... - pribavila Blansh. - Kak tol'ko nachali? Znachit, budet eshche prodolzhenie... i konec? - Konec? Nadeemsya, chto ego ne budet!.. - i Roza zalilas' sumasshedshim smehom. - My odnogo tol'ko i zhelaem, chtoby konec ne nastupil nikogda! - skazala Blansh, razdelyaya shumnuyu veselost' sestry. Dagober sosredotochenno smotrel to na odnu, to na druguyu, starayas' razreshit' zagadku. No vidya ih milye lica, ocharovatel'no ozhivlennye otkrytym i nevinnym smehom, on podumal, chto sestry ne byli by tak vesely, esli by oni mogli upreknut' sebya v chem-libo ser'eznom; on reshil tol'ko poradovat'sya, chto siroty tak zhizneradostny sredi svoih nevzgod. I on skazal: - Smejtes', smejtes', deti... YA tak lyublyu, kogda vy smeetes'. No zatem, spohvativshis', chto emu vse zhe ne tak sledovalo otvechat' na strannoe priznanie devushek, on pribavil serditym tonom: - YA lyublyu, kogda vy smeetes'... no vovse ne lyublyu, kogda vy prinimaete posetitelej-blondinov s golubymi glazami... Nu, skoree priznavajtes', chto vy nado mnoj podshutili, a ya, kak staryj durak, poveril... tak ved'?.. vy hoteli poshutit' so mnoj? - Net... my govorim pravdu... istinnuyu pravdu... - Ty zhe znaesh'... my nikogda ne lzhem, - dobavila Roza. - |to verno... oni nikogda ne lgut!.. - snova zavolnovalsya soldat. - No kak, chert poberi, mog k vam probrat'sya kakoj-to posetitel'?.. YA splyu u dveri, Ugryum u okna, a tak kak nikakie blondiny, nikakie golubye glaza ne mogut v komnatu popast' inache, kak cherez dver' ili okno... esli by oni i pytalis', i tak kak u menya i Ugryuma sluh tonkij, my by ih prinyali po-svoemu... etih posetitelej! Itak, deti, shutki v storonu. Proshchu vas ob®yasnit' mne vse eto. Vidya, chto Dagober vser'ez volnuetsya i ne zhelaya bolee zloupotreblyat' ego dobrotoj, devushki pereglyanulis', i Roza, vzyav v svoi ruchki grubuyu shirokuyu ruku veterana, skazala: - Nu, polno, perestan', ne trevozh'sya... my sejchas rasskazhem tebe o poseshcheniyah nashego prekrasnogo Gabrielya. - Vy nachinaete snova... teper' uzh u nego est' i imya? - Konechno... Ego zovut Gabrielem. - Ne pravda li, kakoe horoshee imya? vot uvidish'... ty ne men'she nas polyubish' nashego prekrasnogo Gabrielya. - Polyublyu li ya etogo prekrasnogo Gabrielya... - otvechal soldat, pokachivaya golovoj, - polyublyu li, eto budet zaviset' ot obstoyatel'stv... tak kak prezhde vsego ya dolzhen znat'... - Vdrug on slovno chto-to vspomnil. - Stranno... mne pripomnilos'... - CHto zhe, Dagober? - A vot chto... Pyatnadcat' let tomu nazad, v poslednem pis'me, kotoroe vash otec, vozvrashchayas' iz Francii, privez mne ot zheny, ona pisala, chto vzyala sebe priemysha, pokinutogo rebenka s chertami heruvima i po imeni Gabriel'. Ona vzyala ego na svoe popechenie nesmotrya na bednost' i na to, chto ej nado bylo vyhodit' nashego Agrikolya!.. I vot nedavno ya ob etom Gabriele poluchil izvestie... - CHerez kogo? - Sejchas uznaete. - Nu, raz u tebya est' svoj Gabriel', to tem bol'she prichin lyubit' i nashego. - Vashego... vashego... posmotrim zhe vashego! YA, pravo, kak na ugol'yah sizhu... - Ty znaesh', Dagober, chto my s Blansh imeem privychku spat', derzha drug druga za ruku? - Konechno, skol'ko raz ya vami lyubovalsya, kogda vy tak spali eshche v kolybeli... ya ne mog naglyadet'sya na vas, tak vy mily! - Nu vot, tret'ego dnya, tol'ko chto my usnuli, my uvidali... - Tak eto bylo vo sne!.. - voskliknul Dagober. - Vy spali... znachit, eto byl son!.. - Konechno, vo sne... Kak zhe moglo byt' inache? - Daj zhe sestre doskazat'! - Nu, v dobryj chas, - so vzdohom oblegcheniya vymolvil soldat, - v dobryj chas! Vprochem, ya byl uveren, chto mne nechego bespokoit'sya, potomu chto... Nu da eto vse razno... Tak eto byl son... mne eto vse-taki bol'she nravitsya... Prodolzhaj zhe, Roza. - Kogda my zasnuli, my uvidali obe odinakovyj son. - Obe odin son? - Da, Dagober. Kogda my prosnulis', to rasskazali drug drugu, chto nam prisnilos'. - I son byl sovershenno odinakov! - Udivitel'noe delo! CHto zhe eto za son? - My videli vo sne, chto sidim ryadom, ya i Blansh. Vdrug k nam podoshel prekrasnyj angel, v dlinnoj beloj odezhde, s belokurymi volosami i golubymi glazami. U nego bylo takoe dobroe, krasivoe lico, chto my nevol'no slozhili ruki kak by dlya molitvy... Togda on skazal nam nezhnym golosom, chto ego zovut Gabriel' i chto ego poslala k nam nasha mat' dlya togo, chtoby byt' nashim angelom-hranitelem, i chto on nikogda s nami ne rasstanetsya. - A potom on vzyal nas obeih za ruki i, nakloniv svoe prelestnoe lico, pristal'no posmotrel... s takoj dobrotoj, chto my prosto glaz ot nego otvesti ne mogli, - pribavila Blansh. - Da! i kazalos', chto ego vzglyad tak i pronikal k nam v serdce, - prodolzhala Roza, - prityagivaya nas k sebe... K velichajshemu ogorcheniyu, Gabriel' nas pokinul, hotya i obeshchal vernut'sya na sleduyushchuyu noch'... - I on snova yavilsya? - Konechno... no ty mozhesh' sebe predstavit', s kakim neterpeniem my zhdali sna, chtoby uvidat', pridet li nash drug... - Gm... gm... kak userdno vy vchera terli sebe glaza, - skazal Dagober, pochesyvaya golovu... - Vy uveryali, chto sovsem na nogah ne derzhites', do togo vam hochetsya spat'... A eto vse bylo, ruchayus', tol'ko zatem, chtoby poskorej ot menya otdelat'sya i otdat'sya vashim snam. - Nu da, Dagober! - Pravda. Vy ne mogli mne skazat', kak Ugryumu: "Idi, mol, dryhnut', starina!.." Nu i chto zhe, vash drug Gabriel' yavilsya? - Konechno. No na etot raz on besedoval s nami ochen' dolgo. On dal nam tak mnogo samyh trogatel'nyh i blagorodnyh sovetov ot imeni nashej pokojnoj materi, chto my na drugoj den' vse vremya staralis' pripomnit' vsyakoe ego slovo, chtoby ne zabyt' nichego, chto nam skazal nash angel-hranitel'... a potom my vse vspominali ego lico... ego vzglyad... - To-to vy vse sheptalis' vchera vo vremya perehoda i otvechali mne nevpopad. - Da, my dumali o Gabriele. - I my ego polyubili tak zhe, kak on nas polyubil. - Da kak zhe, on odin, a vas dvoe? - A nasha mat', ved' ona byla odna na dvoih. I ty, Dagober, odin, a nas dvoe. - Verno... a znaete devochki, ya, pozhaluj, nachnu vas revnovat' k etomu molodcu! - Ty nash drug dnem, a on noch'yu! - Odnako, eto ne sovsem tak. Esli vy budete videt' ego noch'yu vo sne, a dnem ves' den' govorit' o nem, tak na moyu-to dolyu chto ostanetsya? - Tebe ostanutsya... tvoi siroty, kotoryh ty tak krepko lyubish'! - skazala Roza. - I u kotoryh, krome tebya, nikogo na svete net! - laskovo pribavila Blansh. - Gm... gm... ish' kak prilaskat'sya umeyut!.. Nu, da ladno, deti... - pribavil s nezhnost'yu soldat, - ya svoim zhrebiem dovolen... YA proshchayu vam vashego Gabrielya! My s Ugryumom mozhem smelo pri etom spat'! A delo ob®yasnyaetsya ochen' prosto: pervyj vash son sil'no vas porazil... vy boltali o nem celyj den', i nichego net udivitel'nogo, chto on prisnilsya vam snova... i esli vy dazhe v tretij raz uvidite prekrasnuyu nochnuyu pticu, ya niskol'ko ne budu etim izumlen. - O, Dagober, ne nasmehajsya nad nami; my znaem, chto eto tol'ko son, no nam kazhetsya, chto ego posylaet nasha mat'... Ona ved' govorila, chto u sirot est' angely-hraniteli!.. Vot Gabriel' i est' nash angel-hranitel', on budet pokrovitel'stvovat' nam, a takzhe i tebe... - Ochen' milo s ego storony, konechno, podumat' obo mne. No dlya zashchity vas, ya predpochitayu Ugryuma! Pravda, on ne takoj belokuryj, kak vash angel, no zato zuby u nego pokrepche, a eto kuda nadezhnej. - Kakoj ty nesnosnyj, Dagober, s tvoim podtrunivaniem! - |to pravda, ty smeesh'sya nado vsem! - Da, da, u menya udivitel'no veselyj harakter!.. ya smeyus' po metodu Vesel'chaka, ne razzhimaya zubov! Odnako, deti, prostite, ya dejstvitel'no ne prav; raz k etomu primeshana mysl' o vashej dostojnoj matushke, to vy prekrasno delaete, chto otnosites' k snam ser'ezno. A potom, - pribavil on torzhestvenno, - oni byvayut i veshchie... V Ispanii dva moih tovarishcha, draguny imperatricy, videli nakanune svoej smerti, chto ih otravyat monahi... tak i sluchilos'... Esli etot Gabriel' vam postoyanno snitsya... znachit... znachit... eto vas zanimaet!.. A u vas tak malo razvlechenij dnem... chto pust' hot' noch'yu... vam snyatsya zanimatel'nye veshchi. A teper', detochki, pogovorim o drugom. Obeshchajte mne ne ochen' pechalit'sya. Razgovor budet idti o vashej materi. - Bud' spokoen. Kogda my dumaem o nej, my ne pechalimsya, my tol'ko delaemsya ser'eznymi. - Otlichno! Iz boyazni vas ogorchit' ya vse otkladyval rasskaz o tom, chto doverila by vam i sama vasha mat', kogda vy vyrosli by. No ona tak neozhidanno umerla, chto ne uspela eto sdelat', a to, chto ona hotela vam soobshchit', prichinyalo ej stradanie, tak zhe kak i mne. Vot otchego ya skol'ko mog vse eto otkladyval, no reshil, nakonec, chto otkroyu vam tajnu v tot den', kogda my proedem cherez pole, gde vash otec byl zahvachen v plen... |to davalo mne otsrochku, no teper' minuta nastala... i otgovarivat'sya bol'she nechem. - My slushaem, Dagober! - otvechali zadumchivo i grustno devushki. Sobravshis' s myslyami, sredi nastupivshego molchaniya Dagober nachal svoj rasskaz. - Vash otec, general Simon, byl synom rabochego, i ego otec ostalsya tem zhe rabochim, kakim i byl... Kak ni ugovarival ego syn, starik upryamilsya i ne sdavalsya, ne zhelaya pokidat' svoyu sredu. Stal'naya golova i zolotoe serdce, - kak i syn. Konechno, vy ponimaete, chto esli vash otec, nachav s soldata, stal generalom... i grafom Imperii - dlya etogo nuzhno bylo nemalo truda i slavnyh podvigov. - Graf Imperii? CHto eto znachit, Dagober? - Pobryakushka, kotoruyu imperator pribavil k chinu. Prosto zhelanie dokazat' narodu, iz ryadov kotorogo on vyshel sam: "Nu, rebyata, hotite poigrat' v dvoryanstvo? Vot vy i dvoryane... Hotite igrat' v korolej?.. Vot vy i stali korolyami... Poprobujte vsego, rebyata... dlya vas mne nichego ne zhal'... naslazhdajtes' sebe vvolyu!" - Korolyami?! - s udivleniem voskliknuli devushki. - Samymi nastoyashchimi korolyami... on na korony ne skupilsya, nash imperator! U menya u samogo odin tovarishch, odnokashnik, stal korolem. |to nam, konechno, l'stilo... potomu chto ponyatno, esli ne odin, tak drugoj! Vot tak i vash otec popal v grafy... No, s titulom ili bez titula on byl samyj krasivyj, samyj hrabryj general vo vsej armii. - On byl ochen' krasiv, Dagober? Matushka nam chasto eto govorila. - Eshche by... tol'ko vashemu angelu on predstavlyal polnuyu protivopolozhnost'. Predstav'te sebe statnogo bryuneta, v polnoj paradnoj forme, nu, prosto, na nego glyadya, glaza slepli, a v serdce tochno ogon' zazhigalsya... Pravo, s nim by, pozhaluj, poshel na samogo Boga... esli by dobryj Bog etogo zahotel, - pospeshil pribavit' Dagober v vide popravki, ne zhelaya zadet' naivnuyu veru sirot. - I nash otec byl tak zhe dobr, kak i hrabr, ne pravda li? - Dobryj? Da kak zhe inache, devochki?.. Konechno, on byl ochen' dobr... ya dumayu... On, znaete, podkovy gnul odnoj rukoj, tochno kartu; a posmotreli by vy, skol'ko on prussakov pokolotil, presleduya ih do samogo reduta v tot samyj den', kogda ego vzyali v plen! I kak ne byt' dobrym s takim muzhestvom i siloj!.. Itak, devyatnadcat' let tomu nazad, na tom samom meste, kotoroe ya vam pokazal v etom selenii, general, ser'ezno ranennyj, upal s loshadi... YA, sleduya za nim, kak vestovoj, pobezhal k nemu na pomoshch'. Spustya pyat' minut my oba byli vzyaty v plen... i kem zhe? Francuzom! - Francuzom? - Da, emigrantom, markizom, polkovnikom russkoj sluzhby, - s gorech'yu otvetil Dagober. - I znaete, kogda etot markiz podoshel k generalu i skazal emu: "Sdajtes', general, svoemu sootechestvenniku!" - to vash otec otvechal: "Ne sootechestvennikom, a izmennikom schitayu ya francuza, kotoryj srazhaetsya protiv francuzov; izmennikam zhe ya ne sdayus'", i, nesmotrya na svoi rany, vash otec polzkom priblizilsya k prostomu russkomu grenaderu i, podavaya emu sablyu, skazal: "YA vam sdayus', hrabrec!" Markiz tak i poblednel ot gneva. Sirotki s gordost'yu pereglyanulis'. YArkaya kraska zalila ih shcheki, i oni vskrichali razom: - Milyj, hrabryj batyushka!.. - Smotrite-ka! Eshche deti, a uzh sejchas vidno, chto v ih zhilah techet soldatskaya krov', - s gordost'yu poglazhivaya usy, zametil Dagober. - Vot i zabrali nas v plen. Loshad' generala byla ubita pod nim. On sel na Vesel'chaka, ne poluchivshego v etot den' ni odnoj rany... Tak my do Varshavy i dobralis'. Tam vash otec poznakomilsya s vashej mater'yu. Opisyvat' ee nechego; dovol'no skazat', chto nedarom ee prozvali "zhemchuzhinoj Varshavy"... Poklonnik vsego dobrogo i prekrasnogo, vash otec, konechno, vlyubilsya v nee... ona otvechala tem zhe, no roditeli obeshchali ee ruku drugomu... i etot drugoj byl... Dagober ne smog prodolzhat': Roza pronzitel'no zakrichala, so strahom ukazyvaya na okno. 7. STRANNIK Pri krike molodoj devushki Dagober stremitel'no vskochil s mesta. - CHto s toboj, Roza? - Tam... tam, - govorila ona, ukazyvaya na okno, - mne pokazalos', chto ch'ya-to ruka otdergivaet shubu... Roza eshche ne uspela dogovorit', kak Dagober byl uzhe u okna. On sorval shubu i bystrym dvizheniem raspahnul okno. Noch' byla vse tak zhe temna, vse tak zhe gudel veter... Soldat prislushalsya: nichego podozritel'nogo... On vernulsya k stolu za lampoj i zatem vysunulsya iz okna, prikryvaya rukoj plamya, chtoby pri ee svete chto-nibud' razglyadet'... On nichego ne uvidel. Zakryvaya okno, Dagober reshil, chto vsemu vinoj poryv vetra, poshevelivshego shubu, i chto Roza ispugalas' ponaprasnu. - Uspokojtes', deti... eto veter... On podul sil'nej, - nu, shuba i zashevelilas'... - No ya yasno videla pal'cy, otodvigavshie ee v storonu... - zametila drozhashchaya s ispugu Roza. - YA smotrela na Dagobera i ne vidala nichego! - zametila Blansh. - Nechego bylo i smotret', deti... Ochen' prosto; podumajte, okno ved' po krajnej mere na vosem' futov ot zemli; chtoby dostat' do nego, nado vstat' na lestnicu ili nuzhno byt' velikanom. A chto lestnicu ne uspeli by eshche otnyat', eto yasno: ya ved' srazu brosilsya k oknu i, osvetiv pod oknom, nichego ne uvidel. - YA, verno, oshiblas'! - skazala Roza. - |to byl veter, sestrica! - Togda prosti za naprasnoe bespokojstvo, milyj Dagober. - |to-to by nichego! - zadumavshis', otvechal soldat, - a vot mne dosadno, chto Ugryuma net do sih por. On leg by u okna, i vy by uspokoilis'. No, verno, sobaka nashla konyushnyu Vesel'chaka i zabezhala s nim prostit'sya... uzh ne shodit' li mne za nim? - O net, Dagober, ne ostavlyaj nas odnih, my budem ochen' boyat'sya! - razom voskliknuli sestry. - Ladno, tem bolee chto Ugryum, naverno, sejchas vernetsya. YA uveren, chto cherez neskol'ko minut on zaskrebetsya v dver'... A teper' prodolzhim rasskaz. - Dagober uselsya u izgolov'ya sester tak, chtoby okno bylo vidno i emu. - Itak, vash otec v plenu v Varshave, vlyublen v vashu mat', kotoruyu hotyat vydat' za drugogo... - prodolzhal on. - V 1814 g. my uznali ob okonchanii vojny, o ssylke imperatora na |l'bu i o vozvrashchenii Burbonov; s soglasiya prussakov i russkih, kotorye ih vosstanovili na trone, eto oni soslali imperatora na |l'bu. Uznav ob etom, vasha mat' skazala generalu: "Vojna okonchena. Vy svobodny. Imperator, kotoromu vy vsem obyazany, neschasten, otpravlyajtes' k nemu... ya ne znayu, kogda my s vami uvidimsya, no zamuzh ya ni za kogo drugogo ne vyjdu... do smerti ostanus' vam verna!" Prezhde chem uehat', general menya pozval k sebe. "Dagober, - skazal on, - ostavajsya zdes': ty, mozhet byt', ponadobish'sya mademuazel' Eve, chtoby ubezhat' ot sem'i, esli ee ochen' stanut pritesnyat'. CHerez tebya my budem vesti perepisku. V Parizhe ya uvizhu tvoyu zhenu i syna, uspokoyu ih... skazhu im, chto ty dlya menya... ne sluga... a drug". - I drug naveki! - vzvolnovanno voskliknula Roza, glyadya na Dagobera. - Drug dlya otca i dlya materi... drug i dlya detej! - pribavila Blansh. - Lyubit' odnih, znachit, lyubit' i drugih, - otvechal soldat. - I vot general na ostrove |l'ba s imperatorom; ya ostalsya v Varshave, poselilsya okolo doma vashej materi, poluchal pis'ma i otnosil ej tajkom... V odnom iz etih pisem, - ya ne mogu ne upomyanut' ob etom, ya etim gorzhus', - general soobshchal, chto imperator vspomnil obo mne. - O tebe?.. Razve on tebya znal? - Nemnogo, i mne eto l'stit! "A! Dagober! - skazal on vashemu otcu, kotoryj rasskazyval emu pro menya, - konno-grenader iz moej staroj gvardii, soldat, pobyvavshij i v Italii, i v Egipte... ves' pokrytyj ramami, pomnyu!.. YA sam svoej rukoj povesil emu orden pri Vagrame... pomnyu, ne zabyl". Znaete, deti, kogda mne vasha mat' eto prochitala... ya razrevelsya, kak zhenshchina... - Kakoe prelestnoe lico u imperatora, na zolotom barel'efe tvoego serebryanogo kresta, kotoryj ty nam prezhde pokazyval v nagradu za poslushanie. - |tot krest, pozhalovannyj mne, dlya menya svyatynya. Von tam on v moem meshke, gde zaklyuchayutsya vse nashi sokrovishcha, i bumagi, i den'zhata... No vernemsya k vashej materi; moi poseshcheniya s pis'mami vashego otca, besedy nashi o nem... byli dlya nee utesheniem, tak kak stradat' ej prihodilos' ochen' mnogo... Roditeli strashno ee muchili, no ona stojko derzhalas' i povtoryala lish' odno: "YA ni za kogo, krome generala Simona, ne pojdu". Ona byla stojkaya zhenshchina... krotkaya i v to zhe vremya muzhestvennaya! V odin prekrasnyj den' ona poluchila pis'mo ot generala: on pokinul |l'bu vmeste s imperatorom, i vojna nachalas'. V etoj vojne vash otec bilsya, kak lev, vojsko sledovalo ego primeru. No eto uzhe byla ne hrabrost'... eto bylo otchayanie. SHCHeki soldata zapylali. V etu minutu on perezhival geroicheskie volneniya svoej molodosti. On myslenno vozvrashchalsya k vysokim, blagorodnym poryvam vojn Respubliki, triumfam Imperii, k pervym i poslednim dnyam svoej voennoj zhizni. Siroty, docheri soldata i muzhestvennoj materi, ne ispugalis' grubosti etih rasskazov, no napolnilis' i voodushevilis' ih energiej; serdca ih zabilis' goryachee, shcheki zaaleli. - Kakoe schast'e byt' docher'mi takogo hrabrogo otca! - voskliknula Blansh. - I schast'e, i chest', deti moi... Vecherom, v den' bitvy pri Lin'i, imperator, k obshchemu vostorgu vsej armii, dal na samom pole bitvy vashemu otcu titul _gercoga de Lin'i_ i _marshala Imperii_. - Marshala _Imperii_? - povtorila udivlennaya Roza, ne ponimaya znacheniya etogo slova. - Gercoga de Lin'i? - sprosila s izumleniem Blansh. - Da... P'er Simon, syn prostogo rabochego, byl sdelan _gercogom_ i _marshalom_. Ostavalos' odno: titul korolya, chtoby eshche vozvysit'sya, - otvechal s gordost'yu Dagober. - Vot kak nagrazhdal imperator detej iz naroda, i narod vsej dushoj prinadlezhal emu. Naprasno emu vnushali: "Tvoj imperator delaet iz tebya lish' _pushechnoe myaso_!" - "Nichego! Drugoj by, pozhaluj, prevratil menya v _golodayushchee myaso_, - otvechal narod, u kotorogo uma otnyat' nel'zya. - Luchshe pushka i risk stat' kapitanom, polkovnikom, marshalom, korolem... ili invalidom; eto luchshe chem dohnut' s golodu, holodu i ot starosti gde-nibud' na solome, na cherdake, posle sorokaletnih trudov v pol'zu kogo-to". - Neuzheli i vo Francii... i v Parizhe... v etom prekrasnom Parizhe... est' neschastnye, umirayushchie ot goloda i nishchety? - Dazhe v Parizhe... Da, est', deti moi! No ya prodolzhayu. Po-moemu, pushka luchshe... potomu, chto sdelalsya zhe vash otec i gercogom, i marshalom! Kogda ya govoryu: gercog i marshal, - ya prav i vmeste s tem oshibayus', tak kak vposledstvii za nim ne priznali ni etogo titula, ni etogo zvaniya... |to sluchilos' potomu, chto posle Lin'i byl den' traura... velikogo traura, kogda sedye veterany, kak ya, plakali... da, plakali... vecherom posle bitvy. |tot den', deti, nazyvaetsya _Vaterloo_! Stol'ko chuyalos' glubokoj grusti v etih prostyh slovah Dagobera, chto siroty vzdrognuli. - Da, byvayut takie proklyatye dni... - so vzdohom prodolzhal soldat. - I general v etot zhe den', pri Vaterloo, pal, pokrytyj ranami, vo glave gvardejskogo diviziona. Posle ochen' dolgogo vyzdorovleniya on poprosil razresheniya poehat' na ostrov sv.Eleny, kuda anglichane uvezli na kraj sveta... nashego imperatora, chtoby podvergnut' ego tam medlennym mucheniyam. Da, deti, godami dolgih muchenij iskupil on dni schast'ya!.. - Kogda ty tak govorish' ob etom, Dagober, prosto plakat' hochetsya. - I est' o chem plakat'... mnogo gorya vynes imperator, beskonechno mnogo... Ego serdce istekalo krov'yu... K neschast'yu, generala ne bylo s nim na ostrove sv.Eleny, ego ne dopustili tuda, a on vse-taki mog by ego uteshit'. Ozloblennyj, kak i mnogie drugie, na Burbonov, general zadumal zagovor protiv nih s cel'yu vozvrashcheniya syna imperatora. On otpravilsya v odin iz gorodov Pikardii, gde stoyal polk, pochti celikom ukomplektovannyj ego byvshimi soldatami, i hotel uvlech' ih za soboj. No zagovor raskryli. Generala arestovali v samyj moment priezda i priveli k polkovniku. A znaete, kto byl etot polkovnik? Vprochem, ob etom dolgo rasskazyvat', da i rasskaz moj tol'ko eshche bol'she opechalit vas... Koroche govorya, u generala bylo slishkom mnogo prichin nenavidet' etogo cheloveka. Ochutivshis' s nim s glazu na glaz, vash otec skazal: "Esli vy ne trus, vy osvobodite menya na chas, i my budem drat'sya nasmert'. YA stol' zhe prezirayu vas, skol'ko i nenavizhu, prichin dlya etogo dovol'no!" Polkovnik soglasilsya i osvobodil vashego otca, a na drugoj den' sostoyalsya ozhestochennyj poedinok, vo vremya kotorogo polkovnik upal na meste zamertvo. - O, Bozhe! - General vytiral eshche shpagu, kogda odin iz predannyh emu druzej prishel predupredit', chto u nego ostalos' ne tak mnogo vremeni: lish' tol'ko uspet' sovershit' pobeg. Dejstvitel'no, emu schastlivo udalos' pokinut' Franciyu... Da... schastlivo, tak kak cherez pyatnadcat' dnej on byl prigovoren k smertnoj kazni kak zagovorshchik. - Skol'ko nevzgod! - No net huda bez dobra! Vasha mat' ostavalas' emu verna i tol'ko pisala: "Imperator pervyj, ya vtoraya!" Znaya, chto on bolee ne mozhet byt' polezen ni imperatoru, ni ego synu, general, izgnannyj iz Francii, yavilsya v Varshavu. V eto vremya umerli roditeli vashej materi... Ona byla svobodna, i oni povenchalis'... ya byl odnim iz svidetelej ih braka. - Vot uzh imenno net huda bez dobra, ty prav, Dagober... Skol'ko schast'ya sredi takogo neschast'ya! - I vot oni zazhili vpolne schastlivoj zhizn'yu... Tol'ko, kak vse iskrenne dobrye lyudi, chem schastlivee oni sebya chuvstvovali, tem sil'nee ogorchalo ih neschast'e drugih... A prichin dlya ogorcheniya v Varshave v to vremya bylo nemalo. Russkie snova nachali obrashchat'sya s polyakami, kak s rabami. Vasha hrabraya mat', francuzhenka po krovi, dushoj i serdcem byla polyachkoj. Ona gromko govorila o tom, o chem drugie ne smeli sheptat'. Neschastnye zvali ee svoim angelom-hranitelem: etogo byli dovol'no, chtoby obratit' na nee vnimanie russkogo namestnika. Odnazhdy starogo druga vashego otca, byvshego ulana - polkovnika, prigovorili k ssylke v Sibir' za uchastie v zagovore protiv russkih... On bezhal, i vash otec ukryval ego u sebya. Ob etom uznali, i v sleduyushchuyu zhe noch' kareta, okruzhennaya vzvodom kazakov, pod®ehala k vashemu domu, generala podnyali s posteli i uvezli... - Ah! CHto zhe hoteli s nim sdelat'? - Ego uvezli iz Rossii, so strogim zapreshcheniem kogda-libo vstupat' v ee predely pod strahom vechnogo tyuremnogo zaklyucheniya. Ego poslednie slova byli; "Dagober, poruchayu tebe moyu zhenu i rebenka". |to sluchilos' za neskol'ko mesyacev do vashego rozhdeniya, no eto ne pomoglo vashej materi: ee soslali v Sibir'. Ona delala slishkom mnogo dobra v Varshave, ee boyalis', potomu byli rady pridrat'sya k sluchayu, chtoby ot nee otdelat'sya. Ne dovol'stvuyas' ssylkoj, konfiskovali vse ee imushchestvo, i, v vide edinstvennoj milosti, mne pozvolili sledovat' za nej. Ne bud' u menya Vesel'chaka, kotorogo general velel mne ostavit' u sebya, ona dolzhna byla by idti peshkom. Vot my i pustilis' v put'... Ona verhom, a ya vel loshad' pod uzdcy, kak teper' s vami, deti. Nakonec dostigli my bednoj dereven'ki v Sibiri, gde tri mesyaca spustya vy i rodilis', bednyazhki. - A nash otec? - Otec ne mog vernut'sya v Rossiyu... Materi vashej bezhat' s dvumya malyutkami tozhe nel'zya... general dazhe pisat' ej ne mog, tak kak on ne znal, gde ona! - I s teh por o nem ne bylo nikakih izvestij? - Net, deti... odin raz my imeli ot nego vestochku... - CHerez kogo zhe? Posle minutnogo molchaniya Dagober proiznes so strannym vyrazheniem v lice: - CHerez kogo?.. cherez sushchestvo, vovse nepohozhee na drugih lyudej!.. No chtoby vam eto stalo yasno, ya dolzhen vkratce rasskazat' ob odnom priklyuchenii, sluchivshemsya s vashim otcom vo vremya vojny... On poluchil prikazanie ot imperatora ovladet' odnoj batareej, kotoraya nanosila sil'nyj uron nashej armii. Posle neskol'kih neudachnyh popytok general probilsya vo glave kirasir do samyh orudij. On ochutilsya kak raz protiv dula orudiya, prisluga kotorogo byla vsya perebita ili ranena... No u odnogo iz artilleristov hvatilo eshche sil, chtoby pripodnyat'sya na odno koleno i prilozhit' fitil' kak raz v tot moment, kogda general ochutilsya v desyati shagah ot zaryazhennoj pushki. - Velikij Bozhe! Kakoj opasnosti podvergalsya nash bednyj otec! - On govoril, chto nikogda ne nahodilsya v bol'shej, potomu chto, kogda on uvidal dvizhenie artillerista, vystrel uzhe razdalsya... V etot moment ne zamechennyj im do toj pory vysokij muzhchina, odetyj krest'yaninom, brosilsya mezhdu nim i pushkoj. - Ah, neschastnyj!.. kakaya uzhasnaya smert'! - Da, - zadumchivo otvechal Dagober, - smert' byla neizbezhna... on dolzhen byl razletet'sya na tysyachu kuskov... A mezhdu tem etogo ne sluchilos'... - CHto ty govorish'? - Vot chto mne rasskazyval general. "V moment vystrela, - govoril on, - ya nevol'no zakryl glaza ot uzhasa, chtoby ne videt' obezobrazhennyj trup moego spasitelya... No kogda ya ih otkryl, kogo zhe uvidal ya pervym v oblakah rasseivavshegosya dyma? Togo zhe vysokogo cheloveka, kotoryj spokojno stoyal na prezhnem meste, ustremiv pechal'nyj i krotkij vzor na artillerista, a tot, stoya na odnom kolene i otkinuvshis' tulovishchem nazad, smotrel s uzhasom, slovno etot chelovek kazalsya emu samim d'yavolom... Zatem, v posleduyushchem haose vozobnovivshejsya bitvy ya uzh ne mog bol'she najti moego spasitelya..." - dobavil vash otec. - No kak zhe eto moglo sluchit'sya, Dagober? - YA i sam zadal takoj vopros generalu. On otvetil, chto nikak ne mozhet ob®yasnit' sebe eto neveroyatnoe, a mezhdu tem vpolne real'noe proisshestvie... Nesomnenno, vash otec byl ochen' porazhen naruzhnost'yu etogo cheloveka, po-vidimomu, let tridcati ot rodu, potomu chto on ochen' horosho ego zapomnil: osobenno porazili ego srosshiesya na perenosice chernye gustye brovi, kotorye, kak chernaya polosa, prorezyvali blednyj lob. Zapomnite etu primetu, deti... ya sejchas vam ob®yasnyu, pochemu... - Ne zabudem! - otvechali devochki, vse bolee i bolee izumlyayas'. - I kak eto stranno - chelovek s chernoj polosoj na lbu! - Slushajte dal'she... Generala, kak ya vam uzhe govoril, pri Vaterloo poschitali ubitym. V noch', provedennuyu im na pole srazheniya, v bredu lihoradki, v kakom vash otec nahodilsya, emu predstavilos' pri svete luny, chto etot samyj chelovek sklonilsya nad nim i smotrel na nego s vyrazheniem glubokoj nezhnosti, ostanavlivaya livshuyusya iz ran krov' i starayas' vernut' ego k zhizni. No tak kak vash otec otkazyvalsya ot ego zabot, govorya, chto zhit' posle takogo porazheniya ne stoit, etot chelovek, kak emu pokazalos', proiznes: "Nado zhit' dlya Evy!" Evoj zvali vashu mat', kotoruyu general ostavil v Varshave, chtoby sledovat' za imperatorom. - Kak eto vse stranno, Dagober!.. A potom videl nash otec kogda-nibud' etogo cheloveka? - Videl... potomu chto on zhe prines izvestie vashej materi ot generala. - Kogda zhe?.. My ne znali nichego... - Pomnite, kak utrom, v den' smerti vashej matushki, vy otpravilis' so staruhoj Fedoroj v sosnovyj les? - Da, - s grust'yu otvechala Roza, - my poshli za vereskom, kotoryj mama tak lyubila. - Bednaya mamochka! Ona vovse ne kazalas' bol'noj v tot den', i my uzh nikak ne ozhidali, kakoe gore nas postignet vecherom! - pribavila Blansh. - Konechno! YA sam, nichego ne podozrevaya, raspeval sebe v sadu za rabotoj v tot den'! Rabotayu ya etak da poyu; vdrug razdaetsya golos, sprashivayushchij menya po-francuzski: "|ta derevnya zovetsya Milosk?" YA oglyanulsya; vizhu, peredo mnoj stoit kakoj-to neznakomec... Vmesto togo, chtoby otvetit', ya nevol'no otstupil shaga na dva, kogda vzglyanul emu v lico. - No pochemu? - |to byl chelovek vysokogo rosta, ochen' blednyj, s vysokim otkrytym lbom... ego chernye, srosshiesya brovi kazalis' provedennoj cherez lob chernoj polosoj... - |to, znachit, byl tot samyj chelovek, kotoryj dva raza yavlyalsya nashemu otcu vo vremya srazheniya? - Da... eto byl on! - Odnako pozvol', - Dagober, - zadumchivo zametila Roza, - skol'ko proshlo vremeni s etogo srazheniya? - Okolo shestnadcati let. - A skol'ko let kazalos' na vid etomu neznakomcu? - Ne bol'she tridcati. - Kak zhe mog on byt' shestnadcat' let tomu nazad vzroslym chelovekom? Ved' spasitelyu otca bylo tozhe okolo tridcati let? - Vy pravy, - podumav, skazal Dagober, pozhimaya plechami. - Byt' mozhet, menya obmanulo sluchajnoe shodstvo, no tol'ko... - Esli eto byl tot zhe chelovek, to, znachit, on sovsem ne sostarilsya? - A ty ego ne spro