chelovek vsegda doberetsya do istiny, nikakoj Predskazatel' ne predskazhet ego resheniya. Po etoj zhalkoj igre slov, edinstvennoj za vsyu dolguyu zhizn', mozhno bylo sudit' o ser'eznosti situacii i o vsevozmozhnyh uhishchreniyah, na kakie neschastnyj puskalsya, chtoby zavoevat' blagovolenie sud'i. A mezhdu tem burgomistr ne srazu dazhe dogadalsya, v chem tut sol', i tol'ko dovol'nyj vid soldata i ego voprositel'nyj vzor, kazalos', sprashivavshij: "A chto? Ved' horosho? YA sam etogo ne ozhidal" - tol'ko oni poyasnili ego shutku. Togda burgomistr s dobrodushnym vidom zasmeyalsya i, pokachivaya golovoj, pribavil, eshche bolee podcherkivaya smysl shutki: - Da... da... pravda... Predskazatel' na etot raz ploho predskazal... Vy emu nichego ne zaplatite: ya schitayu, chto vina oboih odinakova, i vy kvity... On ranen, zato vasha loshad' ubita... - Tak, po-vashemu, skol'ko on mne dolzhen? - sprosil naivno soldat. - To est' kak skol'ko? - Nu, da... kakuyu summu on mne zaplatit? - Kakuyu summu? - Da. Vprochem, prezhde chem ee naznachit', ya dolzhen vas predupredit', gospodin burgomistr, chto ya vse istrachu na pokupku loshadi... dumayu, ya imeyu na eto pravo... Uveren, chto okolo Lejpciga ya najdu u krest'yan loshad' po shodnoj cene... da znaete, soznayus' vam v krajnem sluchae, ya ogranichus' pokupkoj horoshego oslika... YA ne tshcheslaven, niskol'ko... tak, pozhaluj, budet dazhe luchshe... Mne trudno posle Vesel'chaka privykat' k novoj loshadi... Itak, ya dolzhen vam... - Da nu vas! - perebil ego burgomistr. - O kakoj summe vy tolkuete? O kakom osle, o kakoj loshadi boltaete? YA ved' skazal vam, chto ni vy nichego ne dolzhny Predskazatelyu, ni on vam! - Kak, on mne ne dolzhen? - |koj vy tupoj, neponyatlivyj chelovek! Eshche raz povtoryayu, chto esli vashu loshad' rasterzali zveri Predskazatelya, to on sam tyazhelo ranen... Znachit, vy kvity... Inache govorya: ni vy emu, ni on vam nichego ne dolzhny... Ponyali vy nakonec? Dagober nahodilsya v polnom nedoumenii; on ni slova ne otvechal burgomistru, a tol'ko smotrel na nego s glubokoj toskoj. On videl, chto vse nadezhdy dolzhny byli razrushit'sya posle etogo prigovora. Nakonec on vymolvil izmenivshimsya golosom: - Pozvol'te, odnako, mne zametit' vam, gospodin burgomistr. Po svojstvennoj vam spravedlivosti vy, verno, obratite vnimanie na odnu veshch'. Rana ukrotitelya ne pomeshaet emu zanimat'sya svoim remeslom, a smert' moej loshadi lishaet menya vozmozhnosti dal'she ehat'... Znachit, ya dolzhen byt' voznagrazhden... Burgomistr polagal, chto okazal Dagoberu gromadnoe snishozhdenie, ne vmenyaya emu v vinu ranu Predskazatelya, ved' Morok, kak my ran'she skazali, imel opredelennoe vliyanie v mestnosti, osobenno na zhenshchin, kotorym on postavlyal raznye bezdelushki. Krome togo, bylo izvestno, chto u nego imeyutsya sil'nye pokroviteli. Poetomu nastojchivost' soldata pokazalas' sud'e yavno oskorbitel'noj, i on prezhnim grubym tonom strogo emu zametil: - Vy zastavlyaete menya raskaivat'sya v snishoditel'nosti. Vmesto togo chtoby blagodarit' menya, vy eshche pristaete s pros'bami. - No, gospodin burgomistr... ya proshu spravedlivosti... Pravo, luchshe by menya ranili, kak Moroka, lish' by ya smog prodolzhat' put'. - Delo ne v tom, chego by vy zhelali ili net. YA prinyal reshenie... Tak i dolzhno byt', vse koncheno. - No... - Dovol'no, dovol'no... perejdem k drugomu... Vashi dokumenty? - Vot i o nih nado pogovorit'... YA tol'ko ob odnom vas umolyayu, gospodin burgomistr: pozhalejte moih bednyh sirot... dajte nam vozmozhnost' dvinut'sya dal'she... i... - YA sdelal vse, chto mog... i, pozhaluj, bol'she, chem sleduet... Eshche raz: vashi bumagi? - YA dolzhen vam sperva ob®yasnit'... - Bez ob®yasnenij!.. Vashi dokumenty?.. Ili, byt' mozhet, vy zhelaete, chtob ya vas zaderzhal kak brodyagu? - Menya?.. Arestovat'? - YA vam govoryu, chto esli vy sejchas ne predstavite mne dokumenty, ya budu dejstvovat' tak, kak budto ih u vas ne imeetsya... A lyudej, u kotoryh net bumag, derzhat pod arestom, poka vlasti ne primut resheniya... Davajte zhe bumagi... pravo... mne pora domoj... Polozhenie Dagobera bylo tem tyazhelee, chto v nem probudilis' bylo nadezhdy na schastlivyj ishod. |to byl poslednij udar, dovershivshij stradaniya, kakie emu prishlos' perenesti za segodnyashnij den'. Ispytanie bylo slishkom tyazhelo i dazhe opasno dlya cheloveka takogo zakala, s velikodushnym, chestnym i reshitel'nym harakterom, no v to zhe vremya privykshego v kachestve voina, da eshche voina-pobeditelya, otnosit'sya k "burzhua" s poryadochnym vysokomeriem. Pri slovah: "vashi dokumenty?" Dagober poblednel, no staralsya skryt' muchitel'nyj strah pod vidom spokojnoj uverennosti, nadeyas' etim zasluzhit' dobroe otnoshenie burgomistra. - YA vam rasskazhu vse v dvuh slovah, gospodin burgomistr... Nichego net proshche... mozhet so vsyakim sluchit'sya... Nadeyus', menya nel'zya prinyat' za nishchego ili brodyagu?.. ne pravda li?.. Potom, vy sami ponimaete, chto esli chestnyj chelovek puteshestvuet s dvumya devushkami... - Skol'ko pustyh slov!.. Vashi dokumenty! V etu minutu na pomoshch' soldatu sovershenno neozhidanno yavilis' dve sil'nye soyuznicy. Sestry, s zhivejshim bespokojstvom prislushivavshiesya k shumu na ploshchadke, vstali s posteli i odelis', tak chto v tot moment, kogda sud'ya zakrichal: "Pustye slova... Vashi dokumenty!" - Roza i Blansh, derzhas' za ruki, pokazalis' v dveryah svoej komnaty. Pri vide prelestnyh devushek, traurnyj naryad kotoryh delal ih eshche privlekatel'nee, burgomistr vstal, yavno porazhennyj, v izumlenii i vostorge. Nevol'nym dvizheniem molodye devushki shvatili Dagobera za ruki i prizhalis' k nemu s dvuh storon, s bespokojstvom poglyadyvaya v to zhe vremya na burgomistra. |ta kartina, otkryvshayasya glazam sud'i, ne mogla ne tronut' ego do glubiny serdca; on snova pochuvstvoval sostradanie i zhalost' pri vide molodyh, nevinnyh sushchestv, kotoryh emu, esli mozhno tak vyrazit'sya, predstavil staryj soldat. Dagober, zametiv proizvedennoe na burgomistra vpechatlenie i zhelaya im vospol'zovat'sya, pospeshil podvesti sirot poblizhe i promolvil rastrogannym golosom: - Vot eti bednye devochki, gospodin burgomistr, vot oni!.. Mogu li ya vam predstavit' luchshij pasport? Pri etom na glaza vzvolnovannogo soldata nevol'no navernulis' slezy. Hotya burgomistr, voobshche-to byl ves'ma vspyl'chiv, a sproson'ya kazalsya eshche serditee i nedovol'nee, chem obychno, v dushe on byl neglup i dovol'no dobr. On ponyal, chto chelovek, kotoromu poruchili takih devushek, ne mog vnushat' nikakih podozrenij. - Bednye deti! - skazal on s vozrastayushchim sochuvstviem, smotrya na sester. - Takie molodye i uzhe siroty! Izdaleka vy edete? - Iz glubiny Sibiri, gospodin burgomistr. Mat' ih byla tuda soslana do ih rozhdeniya... My v puti uzhe okolo pyati mesyacev... Podumajte, kak eto tyazhelo dlya takih devochek!.. Radi nih ya proshu vashej pomoshchi i podderzhki... Dlya nih, gospodin burgomistr, potomu chto na nih syplyutsya neschast'ya... Vot i bumagi... ya ne mog ih najti... oni propali... i bumagi, i orden, i den'gi... vse lezhalo vmeste. A pro orden ya skazal ne iz hvastovstva: vidite, on byl nadet na menya samim imperatorom... Znachit, ne plohoj zhe ya chelovek posle etogo... hot' u menya i vse propalo... da!.. Net ni deneg, ni bumag, vot pochemu ya prosil, chtoby mne uplatili za... - No kak i gde poteryali vy vse eto? - Ne znayu, gospodin burgomistr, ya znayu tol'ko odno: chto tret'ego dnya ya vynul ottuda nemnogo deneg, vse bylo na meste. Vchera ya ne razvyazyval remnej ot sumki... mne deneg hvatilo... a potom... - Gde zhe lezhala sumka? - V komnate u devochek... no segodnya noch'yu... Rasskaz Dagobera byl prervan poyavleniem Predskazatelya. Spryatavshis' u lestnicy, on slyshal ves' razgovor i, opasayas', kak by burgomistr ne smyagchilsya i ne pomeshal ispolneniyu ego plana, on schel nuzhnym vmeshat'sya. 14. RESHENIE Levaya ruka Moroka lezhala na perevyazi. Medlenno podnyavshis' po lestnice, on pochtitel'no poklonilsya burgomistru. Pri vide svirepoj fizionomii ukrotitelya Roza i Blansh nevol'no otstupili nazad i krepche prizhalis' k soldatu. Dagober nahmurilsya. V nem snova zakipel gnev na Moroka, kotorogo on schital prichinoj vseh svoih bedstvij (hotya i ne znal, chto bumagi ukradeny Goliafom po ego prikazaniyu). - CHto vam nado, Morok? - sprosil burgomistr poluserdito i vmeste s tem ne bez privetlivosti. - YA ved' skazal traktirshchiku, chto zhelayu ostat'sya odin. - YA prishel okazat' vam uslugu, gospodin burgomistr. - Uslugu? - Bol'shuyu uslugu. Inache ya, konechno, ne osmelilsya by vas pobespokoit'. Menya odolelo somnenie. - Somnenie? - Da. YA raskayalsya, chto ne soobshchil vam nechto po povodu etogo cheloveka. Menya uderzhalo lozhnoe chuvstvo sostradaniya. - No chto zhe imeete vy mne soobshchit'? Morok podoshel k sud'e poblizhe i nachal nasheptyvat' emu chto-to na uho. Snachala lico burgomistra vyrazhalo tol'ko izumlenie, no postepenno stanovilos' vnimatel'nym i ozabochennym. Vremya ot vremeni u nego vyryvalsya vozglas udivleniya i nedoumeniya, prichem on kidal vzglyad na soldata i ego yunyh sputnic. Po etim vzglyadam, vse bolee i bolee bespokojnym, ispytuyushchim i strogim, legko mozhno bylo ugadat', chto vmesto uchastiya, kakoe v nem probudil, bylo, vid sirot, im ovladevalo chuvstvo nedoverchivosti i nepriyazni. Dagober zametil etot neozhidannyj perelom. Strah, vremenno ulegshijsya, snova ovladel ego dushoj. Roza i Blansh, nichego ne ponimaya v etoj nemoj scene, smotreli, opeshiv, na svoego sputnika vse s bol'shej i bol'shej trevogoj. - CHert voz'mi! - skazal burgomistr, vskakivaya so skamejki. - YA i ne podumal ob etom. I gde byla moya golova? Vprochem, ponimaete, kogda cheloveka etak podnimut so sna, mudreno vse srazu soobrazit'... Morok, vy dejstvitel'no okazyvaete mne bol'shuyu uslugu. - Odnako ya nichego ne utverzhdayu! - Vse ravno! Mogu ob zaklad pobit'sya, chto vy pravy. - Ved' eto tol'ko podozrenie, osnovannoe na nekotoryh dannyh... no vse-taki tol'ko podozrenie... - Kotoroe mozhet navesti na istinu... A ya-to, bylo, popalsya v zapadnyu, kak ptenec... Prosto ne ponimayu, gde byla moya golova... - Trudno, znaete, inogda ne poddat'sya opredelennym vpechatleniyam... - CHto i govorit', milejshij Morok, chto i govorit'! Poka shli tajnye peregovory, Dagober chuvstvoval sebya, kak vo vremya pytki. On staralsya izo vseh sil sderzhat' gnev, no videl, chto nadvigaetsya sil'naya groza. Morok snova nachal chto-to nasheptyvat' burgomistru, ukazyvaya golovoj na devushek. - Nu! - s negodovaniem voskliknul sud'ya, - vy zahodite slishkom daleko! - YA nichego ne utverzhdayu, - potoropilsya zametit' Morok, - eto tol'ko predpolozhenie, osnovannoe na... - i on snova priblizil guby k uhu burgomistra. - A, vprochem, pochemu by i net? - promolvil sud'ya, vozdevaya ruki k nebu. - Takie lyudi na vse sposobny. On utverzhdaet, naprimer, chto vezet ih iz Sibiri, a mozhet byt', eto prosto naglaya lozh'? Odnako menya dva raza obojti ne udastsya! - voskliknul burgomistr v strashnom gneve; kak vse slabye i besharakternye lyudi, on delalsya bezzhalostnym, chut' tol'ko nachinal podozrevat', chto hoteli vospol'zovat'sya ego slabost'yu. - Ne toropites' osuzhdat'... Ne pridavajte moim slovam slishkom bol'shoe znachenie... - prodolzhal Morok s licemernym smireniem. - Moe polozhenie v otnoshenii etogo cheloveka (on ukazal na Dagobera), k sozhaleniyu, slishkom lozhnoe; mozhno podumat', chto ya delayu eto iz zloby k nemu, byt' mozhet, eto dazhe i tak... no klyanus' togda, chto eto nevol'no; ya tverdo uveren, chto mnoj rukovodit chuvstvo spravedlivosti, otvrashchenie ko vsyakoj lzhi i pochtenie k nashej svyatoj religii. V konce koncov pozhivem, uvidim. Nadeyus', chto Bog menya prostit, esli ya oshibsya... Vo vsyakom sluchae, sud reshit, prav li ya, a esli oni ne vinovaty, to cherez mesyac-drugoj ih vypustyat. - Vot pochemu ya ne budu kolebat'sya... prosto mera predostorozhnosti, ne umrut zhe oni ot etogo. A chem bol'she ya dumayu, tem bolee mne eto predstavlyaetsya veroyatnym. Da, nesomnenno, eto francuzskij shpion ili podstrekatel', i esli eshche vspomnit' pro vystupleniya studentov vo Frankfurte, to... - Da, dlya togo chtoby podstrekat' molodezh', nel'zya pridumat' luchshej primanki... - i bystrym vzglyadom Morok ukazal na devushek, a zatem, posle mnogoznachitel'nogo molchaniya, so vzdohom pribavil: - Dlya d'yavola vse sredstva horoshi... - Konechno! |to otvratitel'no, no neploho pridumano! - Da, krome togo, gospodin burgomistr, vzglyanite-ka vy povnimatel'nej: u etogo cheloveka ochen' opasnaya fizionomiya, posmotrite... - prodolzhal potihon'ku Morok, ukazyvaya na Dagobera. Nesmotrya na vsyu svoyu sderzhannost', vse to, chto prishlos' emu vyterpet' s priezda v etu proklyatuyu gostinicu, a osobenno s teh por, kak nachalas' beseda Moroka s burgomistrom, stanovilos' soldatu uzhe ne pod silu. Krome togo, on videl yasno, chto ego usiliya zavoevat' sochuvstvie sud'i byli okonchatel'no razrusheny rokovym vmeshatel'stvom ukrotitelya; poteryav terpenie, on podoshel k Moroku, skrestiv na grudi ruki, i skazal emu, starayas' sderzhivat'sya: - |to vy obo mne govorili s gospodinom burgomistrom? - Da! - otvechal Morok, glyadya pristal'no na nego. - Pochemu vy ne govorili vsluh? Po sudorozhnomu podergivaniyu gustyh usov Dagobera, pristal'no v svoyu ochered' ustavivshegosya na Moroka, mozhno bylo videt', kakaya strashnaya bor'ba proishodila v ego dushe. Vidya, chto protivnik hranit nasmeshlivoe molchanie, Dagober povtoril gromche: - YA vas sprashivayu, pochemu vy govorili obo mne gospodinu burgomistru potihon'ku, na uho? - Potomu chto est' veshchi nastol'ko postydnye, chto prishlos' by krasnet', esli govorit' o nih vsluh! - derzko otvechal ukrotitel'. Do sih por Dagober stoyal, skrestya ruki; teper' on bystro ih raznyal i vzmahnul kulakami. |tot zhest byl nastol'ko vyrazitelen, chto sestry vskriknuli ot straha i brosilis' k Dagoberu. - Poslushajte, gospodin burgomistr, - skazal soldat, stiskivaya zuby ot gneva. - Prikazhite etomu cheloveku ujti... ili ya za sebya ne otvechayu. - CHto eto? - vysokomerno sprosil burgomistr. - Vy, kazhetsya, osmelivaetes' prikazyvat'... mne?.. - YA govoryu vam: otoshlite etogo cheloveka, - prodolzhal Dagober vne sebya, - ili, pravo, sluchitsya neschast'e! - Dagober... Bozhe moj!.. uspokojsya! - voskliknuli sestry, uderzhivaya ego za ruki. - Pristalo li vam, zhalkomu brodyage, esli ne skazat' eshche bol'she, otdavat' zdes' prikazaniya! - zakrichal vzbeshennyj burgomistr. - Aga! Vy dumali, chto vam dostatochno budet zayavit' mne o propazhe bumag i chto ya tak vam i poveryu! Naprasno vy taskaete s soboj etih devchonok! Nesmotrya na ih nevinnyj vid, oni, byt' mozhet... - Prezrennyj! - voskliknul Dagober, prervav burgomistra zhestom i takim strashnym vzglyadom, chto sud'ya ne posmel zakonchit' frazu. Shvativ devushek za ruki, Dagober, prezhde chem oni uspeli skazat' hot' odno slovo, uvlek ih momental'no v komnatu i zatem, zaperev dver' na klyuch, polozhil ego v karman i stremitel'no vernulsya k burgomistru, kotoryj, ispugavshis' pozy i ugrozhayushchego vida veterana, sdelal dva shaga nazad i shvatilsya za perila lestnicy. - Tak vyslushajte zhe i menya teper', - skazal soldat, shvativ sud'yu za ruku. - Sejchas etot podlec menya oskorbil, - ukazal on na Moroka, - ya vse snes, poka delo kasalos' menya. YA slushal vse vashi gluposti, potomu chto mne kazalos', chto vy sochuvstvuete neschastnym devushkam... No esli u vas net ni serdca, ni zhalosti, ni spravedlivosti, to ya vas preduprezhdayu, chto ya tak zhe obojdus' s vami, kak s etim psom... - i on snova ukazal na Predskazatelya. - YA ne posmotryu, chto vy burgomistr, esli vy osmelites' otzyvat'sya ob etih devushkah inache, chem o svoih docheryah... slyshite? - Kak... vy osmelilis' skazat'... - voskliknul burgomistr, zaikayas' ot gneva, - chto esli... ya budu govorit' ob etih iskatel'nicah priklyuchenij... - SHapku proch'... kogda govorish' o docheryah marshala gercoga de Lin'i! - voskliknul soldat, sryvaya kolpak s golovy burgomistra i brosaya ego na pol. Pri etom vypade Morok zadrozhal ot radosti. Dejstvitel'no, Dagober, poteryav vsyakuyu nadezhdu, ne mog bol'she sderzhivat'sya i dal volyu gnevnoj yarosti, kotoruyu on s trudom do sih por smiryal. Kogda burgomistr uvidel svoj kolpak na polu, on s izumleniem vzglyanul na ukrotitelya, kak budto ne smeya poverit' v takoe chudovishchnoe oskorblenie. Dagober, hotya i zhalel o svoej vspyl'chivosti, no, ponimaya, chto primireniya bol'she byt' ne mozhet, oglyadelsya krugom i, otstupiv nazad, ochutilsya na verhnih stupen'kah lestnicy. Burgomistr stoyal v uglu ploshchadki za skamejkoj. Morok, s rukoj na perevyazi, chtoby podcherknut' ser'eznost' raneniya, nahodilsya ryadom s sud'ej. Tot, vvedennyj v zabluzhdenie dvizheniem Dagobera, zakrichal: - Aga, ty dumaesh' udrat', osmelivshis' podnyat' na menya ruku, staryj merzavec? - Gospodin burgomistr, prostite menya. YA ne mog sderzhat'sya, ya ochen' raskaivayus' v svoej derzosti, - skazal Dagober, smirenno sklonyaya golovu. - Net tebe proshcheniya, negodyaj! Ty hochesh' snova morochit' menya svoim pokornym vidom! No ya ponyal tvoi tajnye zamysly... Ty ne tot, kem hochesh' kazat'sya, i ochen' mozhet byt', chto za vsem etim kroetsya gosudarstvennoe prestuplenie... - chrezmerno diplomatichnym tonom zametil burgomistr. - Dlya lyudej, zhelayushchih vosplamenit' Evropu, vse sredstva horoshi! - YA vsego lish' staryj bednyak... Gospodin burgomistr... u vas takoe dobroe serdce... bud'te miloserdny, szhal'tes'! - Aga! Ty sorval s menya shapku! - Nu, hot' vy, - pribavil soldat, obrashchayas' k Moroku, - vy, iz-za kotorogo vse eto vyshlo... pozhalejte menya, ne serdites'... Vy ved' svyatoj chelovek, zamolvite za menya slovechko... - YA skazal uzhe vse... chto dolzhen byl skazat'! - ironicheski zametil Morok. - Aga, aga! Teper', nebos', ispugalsya, bezdel'nik, staryj brodyaga... Ty dumaesh', provel menya svoimi zhalobami! - govoril burgomistr, priblizhayas' k soldatu. - Ne tut-to bylo, menya ne provedesh'... Ty uvidish', chto v Lejpcige imeyutsya horoshie tyur'my dlya francuzskih smut'yanov i iskatel'nic priklyuchenij... potomu, chto tvoi devchonki ne luchshe tebya... Poshli, - pribavil on vazhno, naduvayas' kak indejskij petuh. - Idi, spuskajsya vperedi menya... CHto kasaetsya tebya, Morok, to ty... Burgomistr ne uspel konchit'. Dagober staralsya tol'ko vyigrat' vremya. On zametil s drugoj storony ploshchadki, protiv komnaty sirot, poluotkrytuyu dver'; uloviv blagopriyatnuyu minutu, kak molniya brosilsya na burgomistra, shvatil ego za gorlo i s takoj siloj shvyrnul ego v komnatu, chto tot, porazhennyj, ne uspev kriknut', pokatilsya vnutr' absolyutno tesnogo pomeshcheniya. Potom, povernuvshis' k Moroku, kotoryj, uvidev, chto lestnica svobodna, brosilsya bylo po nej, Dagober uhvatil Predskazatelya za razvevayushchiesya volosy, prityanul k sebe, stisnul ego v zheleznyh ob®yatiyah i, zazhav emu rot rukoyu, chtoby zaglushit' kriki, povlek ego k toj zhe komnate, gde lezhal odurevshij ot padeniya burgomistr, i, nesmotrya na otchayannoe soprotivlenie ukrotitelya, vtolknul ego tuda. Zaperev dver' dvojnym povorotom klyucha i polozhiv ego v karman, Dagober v dva pryzhka ochutilsya vnizu lestnicy, okanchivavshejsya vestibyulem, vyhodivshim vo dvor. Dver' v gostinicu byla zaperta, vyjti cherez nee bylo nevozmozhno. Dozhd' lil kak iz vedra, a cherez okno vidny byli hozyain i ego slugi, ozhidavshie resheniya burgomistra. Zaperet' zadvizhkoj dver' i prervat' takim obrazom vsyakoe soobshchenie s dvorom bylo delom odnoj minuty, zatem soldat vzbezhal po lestnice i voshel v komnatu sester. Opomnivshis', Morok nachal izo vsej sily prizyvat' na pomoshch'. No esli by dazhe rasstoyanie bylo men'she, to krikov ego nikto by ne uslyhal iz-za shuma dozhdya i voya vetra. Dagober imel okolo chasa vremeni v zapase, poka vse ne dogadalis', chto ego beseda s burgomistrom slishkom zatyanulas'. Da i posle etogo esli by i voznikli somneniya, to im prishlos' by slomat' dve dveri, prezhde chem dostich' komnaty, v kotoroj on zaper Moroka i sud'yu. - Nu, detki, teper' nado dokazat', chto u vas v zhilah techet krov' soldata! - voskliknul on, stremitel'no vbegaya k devushkam, napugannym shumom, kotoryj oni slyshali v techenie neskol'kih minut. - Gospodi! Dagober, chto sluchilos'? - sprosila Blansh. - CHego ty ot nas trebuesh'? - skazala Roza. Ne otvechaya ni slova, soldat podbezhal k posteli, sdernul s nee prostyni, krepko ih svyazal, zatem na odnom konce sdelal bol'shoj uzel i zakrepil ego mezhdu ramoj i oknom. Uderzhivaemaya tolshchinoj uzla vnutri komnaty, prostynya vneshnim koncom kasalas' pochti samoj zemli, a drugaya polovina okna, ostavayas' otkrytoj, davala beglecam dostatochnyj prohod. Posle etogo Dagober shvatil svoyu sumku, chemodan devushek i olen'yu shubu, vybrosil ih iz okna na ulicu i znakom prikazal Ugryumu posledovat' za nimi, chtoby ohranyat' ih vnizu. Sobaka nemedlenno povinovalas'. Roza i Blansh, ne govorya ni slova, s izumleniem smotreli na Dagobera. - Teper', deti, - skazal on im, - smelee... Vse dveri zaperty... ne robejte! - i, ukazyvaya na okno, pribavil: - Nado spasat'sya cherez okno, inache nas arestuyut, posadyat v tyur'mu, rassadyat po raznym kameram... i nashe puteshestvie zakonchitsya!.. - Arestuyut! Posadyat v tyur'mu! - voskliknula Roza. - Razluchat s toboj! - pribavila Blansh s uzhasom. - Da, moi milye bednyazhki! Vesel'chaka u nas ubili... Nado spasat'sya peshkom i postarat'sya dojti do Lejpciga... Kogda vy ustanete, ya ponesu vas na rukah i hot' milostynyu sobirat' stanu, no do Parizha my doberemsya... Tol'ko nado potoropit'sya, cherez chetvert' chasa budet uzhe pozdno... Nu, devochki, dover'tes' mne... dokazhite, chto docheri generala Simona ne trusihi... My mozhem eshche nadeyat'sya na spasenie! Devushki shvatilis' za ruki; kazalos', oni hoteli ob®edinit' sily dlya bor'by s opasnost'yu. Na ih prelestnyh lichikah, poblednevshih ot stol'kih tyazhelyh volnenij, poyavilos' vyrazhenie naivnoj, no gerojskoj reshimosti, istochnikom kotoroj sluzhila ih slepaya vera v predannost' soldata. - Bud' spokoen, Dagober, my ne strusim! - tverdym golosom skazala Roza. - My sdelaem vse, chto nado sdelat'! - ne menee uverenno proiznesla Blansh. - YA v etom ne somnevalsya! - voskliknul Dagober. - Horoshaya krov' skazhetsya... Nu, v put'-dorogu! Vy legki, kak peryshko, prostyni krepki, i okno ot zemli vsego v vos'mi futah... A tam uzhe zhdet Ugryum!.. - YA pervaya spushchus': ya segodnya starshaya, - zayavila Roza, nezhno pocelovav sestru. I ona brosilas' k oknu, zhelaya pervoj vstretit' opasnost', kakaya mogla ozhidat' pri spuske, ne dopustiv do etogo Blansh. Dagober ponyal ee pobuzhdenie i laskovo zametil: - Deti vy moi, ya vas ponimayu... No ne bojtes' drug za druga: opasnosti net nikakoj... Nu, vpered, Roza! Legkaya, kak ptichka, Roza migom vskochila na okno, uhvatilas' za prostynyu i potihon'ku spustilas', sleduya ukazaniyam soldata, svesivshegosya za okno i obodryavshego ee laskovymi slovami. - Sestra, ne bojsya, - tihon'ko skazala Roza, ochutivshis' na zemle. - Sovsem ne trudno spuskat'sya, Ugryum uzhe zdes'... on lizhet moi ruki... Blansh ne zastavila sebya dolgo zhdat'. Ona s toj zhe smelost'yu blagopoluchno spustilas' vniz. - Dorogie, bednye deti! I pochemu vy takie neschastnye?.. CHert voz'mi!.. Da chto zhe, proklyata, chto li, ih sem'ya? - voskliknul Dagober s razbitym serdcem, vidya, kak blednoe i nezhnoe lico devushki ischezlo sredi mraka glubokoj nochi, stanovivshejsya vse bolee zloveshchej iz-za yarostnyh poryvov vetra i potokov dozhdya. - Dagober, skoree... my tebya zhdem! - zvali ego shepotom siroty. Blagodarya svoemu rostu Dagober skoree vyskochil, chem spustilsya iz okna. Proshlo ne bol'she chetverti chasa posle ih pobega, kak v gostinice "Belyj sokol" razdalsya strashnyj tresk. Dver' nakonec-to ustupila naporu Moroka i burgomistra, kogda oni vzdumali upotrebit' stoyavshij tam tyazhelyj stol vmesto tarana. Vidya svet v komnate devushek, oni pervym delom brosilis' tuda. Komnata byla pusta. Morok srazu zametil visyashchie iz okna prostyni i zakrichal: - Smotrite-ka, gospodin burgomistr... oni ubezhali cherez okno... No ved' peshkom v takuyu temnuyu burnuyu noch' oni daleko ne ujdut. - Konechno... My ih sejchas pojmaem... Merzkie brodyagi!.. O! ya otomshchu... Skoree, Morok... Rech' idet o tvoej i moej chesti... - O moej chesti? Nu, net! Stavka v etoj igre u menya pobol'she! - s gnevom kriknul Morok, a zatem, raskryv dver' vo dvor, zychnym golosom nachal otdavat' prikazaniya: - Goliaf, spusti sobak... Hozyain, fonarej, fakelov, razdajte lyudyam oruzhie... otvoryajte vorota... V pogonyu... za nimi... Oni ne mogut ujti daleko, a zahvatit' ih neobhodimo... zhivyh ili mertvyh! CHASTX VTORAYA. ULICA MILXE-DEZ-URS|N 1. IZVESTIE I DONESENIE (*1) Morok eshche do prihoda burgomistra, schitaya, chto Dagober bez loshadi, dokumentov i deneg ne v sostoyanii budet prodolzhat' puteshestvie, poslal cherez Karla pis'mo, kotoroe tot dolzhen byl totchas zhe sdat' na pochtu v Lejpcige. Adres na pis'me byl takoj: "Gospodinu Rodenu. Ulica Mil'e-Dez-Ursen. Parizh". V seredine etoj uedinennoj i maloizvestnoj ulicy, raspolozhennoj nizhe naberezhnoj Napoleona, kuda ona vyhodila, stoyal v to vremya nedaleko ot ulicy Sen-Landri nebol'shoj skromnyj po vidu dom. On nahodilsya vnutri mrachnogo i uzkogo dvora, a ot ulicy otdelyalsya nebol'shim kamennym stroeniem, s vorotami posredine i s dvumya bol'shimi oknami po bokam, zadelannymi zheleznymi reshetkami. Sudya po meblirovke bol'shoj zaly, nahodyashchejsya na pervom etazhe glavnogo zdaniya, nichego ne moglo byt' proshche vnutrennego ubranstva etogo vechno bezmolvnogo doma. Steny byli obshity starymi derevyannymi serymi panelyami; pol, vylozhennyj plitkami i vykrashennyj v krasnyj cvet, tshchatel'no natert; na oknah viseli belye sitcevye zanaveski. Protiv kamina, na tyazheloj dubovoj podstavke stoyal gromadnyj globus, futa v chetyre v diametre. Na globuse bol'shogo masshtaba povsyudu, vo vseh stranah sveta vstrechalis' dovol'no chasto malen'kie krasnye krestiki. Ot severa do yuga, ot vostoka do zapada, ot samyh varvarskih stran, ot samyh otdalennyh ostrovov do samyh kul'turnejshih gosudarstv i, nakonec, do samoj Francii ne bylo mestnosti, gde ne stoyalo by krestikov, sluzhivshih, veroyatno, ukazatel'nymi znakami i oboznachavshih kakie-nibud' izvestnye punkty. Okolo kamina stoyal vplotnuyu k stene bol'shoj stol chernogo dereva, zavalennyj bumagami; pered nim - pustoj stul. Dalee, mezhdu oknami, pomeshchalos' bol'shoe orehovoe byuro s mnozhestvom polok, zapolnennyh papkami i bumagami. V konce oktyabrya 1831 goda, okolo vos'mi chasov utra, za byuro sidel i pisal kakoj-to chelovek. |to i byl adresat Moroka, gospodin Roden. Emu mozhno bylo dat' let pyat'desyat, odet on byl v staryj, potertyj syurtuk olivkovogo cveta, s zasalennym vorotnikom; vmesto galstuka na shee u nego visel cvetnoj platok, a zhilet i pantalony iz chernogo sukna davno povyterlis' i pobeleli. Nogi, obutye v neuklyuzhie bashmaki, smazannye kremom, pokoilis' na zelenom kovrike. Sedye volosy, prilizannye na viskah, obramlyali lysyj lob, brovi byli edva zametny, bystrye chernen'kie glazki ele vyglyadyvali iz-pod poluotkrytyh vek, tolstyh i vyalyh, tochno pereponka presmykayushchegosya, a tonkie guby, sovershenno bescvetnye, slivalis' s obshchim bezzhiznennym tonom hudogo lica. Ostryj podborodok i ostryj tonkij nos dovershali obshchee vpechatlenie, proizvodimoe etoj bezzhiznennoj, bescvetnoj maskoj, shodstvo s kotoroj eshche bolee uvelichivalos' blagodarya polnoj nepodvizhnosti fizionomii. Esli by ego ruka ne skol'zila bystro po bumage, mozhno bylo by legko prinyat' Rodena za trup. S pomoshch'yu shifra (sekretnogo alfavita), lezhavshego pered nim i neponyatnogo dlya teh, kto ne obladaet klyuchom k etim znakam, on perepisyval nekotorye otryvki iz dlinnoj nahodivshejsya na byuro rukopisi. Sredi polnogo bezmolviya, pri svete pasmurnogo dnya, pridavavshego eshche bolee pechal'nyj vid bol'shoj, holodnoj i pustoj zale, etot chelovek s bezzhiznennym holodnym licom, stavivshij na bumage kakie-to tainstvennye znaki, kazalsya neobyknovenno zloveshchim. Probilo vosem' chasov. U vorot gluho razdalsya stuk molotka, dvazhdy prozvonil kolokol'chik, neskol'ko dverej otkrylos' i zahlopnulos', i novoe lico poyavilos' v komnate. Pri ego vhode Roden vstal, zazhal pero zubami, smirenno i pochtitel'no poklonilsya i, ne govorya ni slova, prinyalsya snova za rabotu. Trudno bylo sebe predstavit' dvuh bolee neshozhih lyudej. Vnov' pribyvshemu, kazalos', ne bylo bolee tridcati pyati ili tridcati vos'mi let. |to byl elegantnyj chelovek vysokogo rosta. Ego temno-serye bol'shie glaza sverkali metallicheskim bleskom, i vyderzhat' ih vzglyad sumel by ne kazhdyj. Nos, shirokij pri osnovanii, byl ochen' tverdo ocherchen na konce, vydayushchijsya podborodok byl tshchatel'no vybrit, i ego sinevatyj otliv rezko kontrastiroval s yarkim purpurom gub i beliznoj neobyknovenno krasivyh zubov. Kogda on snyal shlyapu, chtoby zamenit' ee chernoj barhatnoj shapochkoj, mozhno bylo uvidet' svetlo-rusye volosy, kotorye vremya eshche ne poserebrilo. Syurtuk u nego byl zastegnut po-voennomu, do samoj shei. Glubokij vzglyad, otkrytyj shirokij lob oblichali neobychajnuyu silu uma, a shirina grudi i plech ukazyvala na fizicheskuyu krepost'. Blagorodstvo osanki, izyskannost' obuvi i perchatok, legkij zapah horoshih duhov, ishodivshij ot ego volos i ot vsej osoby, izyashchestvo i svoboda kazhdogo dvizheniya - vse vydavalo v nem svetskogo cheloveka i svidetel'stvovalo, chto on mozhet eshche pretendovat' na raznogo roda uspehi - ot samyh legkomyslennyh do samyh ser'eznyh. Redkoe sochetanie umstvennoj i fizicheskoj sily s udivitel'noj elegantnost'yu maner i obrashcheniya porazhalo tem bolee, chto vse, chto bylo v etom cheloveke slishkom reshitel'nogo i energichnogo, vse, chto pohodilo na samovlastie i despotizm, vse eto smyagchalos' ulybkoj, ulybkoj postoyannoj, no daleko ne odinakovoj. Smotrya po obstoyatel'stvam eta ulybka byla to dushevnoj, to lukavoj, to druzheskoj, to igrivoj, to skromnoj, to predupreditel'noj i pridavala stol'ko vkradchivoj prelesti ego licu, chto te, kto ego videl hot' raz, nikogda ne mogli zabyt'. Odnako nesmotrya na takoe soedinenie dostoinstv, nesmotrya na to, chto nevozmozhno bylo protivostoyat' ego obayaniyu, k etomu primeshivalas' kakaya-to smutnaya trevoga, kak budto graciya i izyskannaya svetskost' maner etogo cheloveka, ocharovanie ego besedy, ego delikatnost', laskayushchaya priyatnost' ego ulybki prikryvali kakuyu-to opasnuyu zapadnyu. Nevol'no podchinyayas' vlecheniyu k etomu simpatichnomu cheloveku, vsyakij neozhidanno zadavalsya voprosom: "CHto vlechet k nemu? Dobro... ili zlo?" Roden, sekretar' vnov' pribyvshego, prodolzhal pisat'. - Est' novosti iz Dyunkerka, Roden? - sprosil ego nachal'nik. - Pochtal'on eshche ne prihodil. - Hotya, po-vidimomu, matushke trevozhit'sya nechego, ko ya vse-taki bespokoyus', poka ne poluchu pis'ma ot knyagini de Sen-Diz'e... moego luchshego druga... Segodnya ya nadeyus' poluchit', nakonec, horoshie vesti... - Horosho, horosho! - skazal sekretar', stol' zhe pokornyj i smirennyj, skol' lakonichnyj i besstrastnyj. - Konechno, zhelatel'no, - prodolzhal ego nachal'nik, - potomu chto odnim iz luchshih dnej v moej zhizni byl tot den', kogda ya poluchil pis'mo ot knyagini s uvedomleniem, chto vnezapnaya i opasnaya bolezn' matushki otstupila nakonec pered zabotami i uhodom... Eli by ne eto izvestie, to ya uzhe uehal by v derevnyu k knyagine, hotya moe prisutstvie neobhodimo i zdes'... Zatem, podojdya k byuro sekretarya, on dobavil: - Vy razobrali inostrannuyu korrespondenciyu? - Vot vypiski. - Pis'ma, kak vsegda, byli dostavleny po ukazannym adresam i prineseny syuda soglasno moim ukazaniyam? - Tak tochno. - Prochtite mne vypiski iz korrespondencii; esli tam est' pis'ma, na kotorye dolzhen otvetit' sam, ya vam skazhu. I, zalozhiv ruki za spinu, hozyain Rodena nachal hodit' po komnate, diktuya zametki, kotorye Roden totchas zhe zapisyval. Sekretar' vzyal dovol'no ob®emistuyu svyazku i nachal tak: - Don Ramon Olivares uvedomlyaet iz Kadisa o poluchenii pis'ma za N_19. On postupit soglasno ukazaniyam i budet otrekat'sya ot souchastiya v pohishchenii... - Horosho. Otmet'te... - Graf Romanov iz Rigi nahoditsya v zatrudnitel'nom polozhenii. - Prikazhite Dyuplessi poslat' emu vo vspomoshchestvovanie pyat'desyat luidorov; ya prezhde sluzhil kapitanom v polku grafa. Krome togo, on prislal mnogo poleznyh soobshchenij. - V Filadel'fii poluchen poslednij gruz "Istorii Francii", _obrabotannoj_ dlya vernyh hristian. Trebuyut eshche novoj posylki, vvidu togo chto pervaya razoshlas'. - Otmetit' i peredat' Dyuplessi. Prodolzhajte. - Gospodin SHpindler iz Namyura posylaet tajnoe donesenie o gospodine Arduene. - Rassmotret'. - Takovoe zhe ot gospodina Arduena o gospodine SHpindlere. - Rassmotret'. - Doktor Van-Ostad iz togo zhe goroda posylaet tajnoe soobshchenie o gospodine SHpindlere i gospodine Arduene. - Sravnit'... Dal'she. - Graf Malipieri iz Turina donosit, chto darstvennaya na trista tysyach frankov podpisana. - Uvedomit' Dyuplessi... Dal'she. - Don Stanislav otpravilsya v Baden s korolevoj Mariej-|rnestinoj. On uvedomlyaet, chto ee velichestvo s blagodarnost'yu primet vse izvestiya, kakie ej prishlyut, i otvetit na nih sobstvennoruchno. - Otmet'te... YA sam napishu koroleve. Poka Roden delal na polyah bumagi pometki, ego hozyain, prodolzhavshij hodit' po komnate, ostanovilsya na drugom ee konce u bol'shoj karty, visevshej na stene i pomechennoj takzhe malen'kimi krasnymi krestikami. S minutu on zadumchivo razglyadyval ee. Roden prodolzhal: - Sudya po sostoyaniyu umov v nekotoryh oblastyah Italii, gde smut'yany vdohnovlyayutsya primerom Francii, - pishet otec Orsini iz Milana, - nedurno bylo by rasprostranit' v strane pobol'she knizhechek, gde by francuzy vystavlyalis' kak nechestivye razvratniki, krovozhadnye grabiteli i tak dalee. - Prevoshodnaya mysl'. Pri etom mozhno ochen' udachno ispol'zovat' krajnosti, Kakie dopuskalis' nashimi vojskami vo vremya vojn Respubliki. Nado poruchit' ZHaku Dyumulenu napisat' takuyu broshyurku. |tot chelovek, pohozhe, sozdan iz zloby, zhelchi i yada... Pamflet vyjdet uzhasnym... YA sdelayu neskol'ko zamechanij... tol'ko deneg Dyumulenu ne davat', poka ne konchit i ne sdast rukopisi... - Horosho... Esli dat' emu platu vpered, to on nalizhetsya v stel'ku i na nedelyu propadet v kabakah. Prishlos' zaplatit' emu dvazhdy za ego yadovituyu zapisku protiv panteisticheskih tendencij filosofskoj doktriny professora Martena. - Otmet'te i prodolzhajte. - _Negociant_ izveshchaet, chto _prikazchik_ gotov nemedlenno otpravit' _bankira_ dlya _predostavleniya otchetov_ komu sleduet. Proiznosya eti slova osobennym obrazom, Roden sprosil: - Vy ponyali? - Estestvenno, - skazal nachal'nik, vzdrognuv, - eto uslovnye vyrazheniya... A dal'she? - No _prikazchika_ sderzhivayut nekotorye somneniya. Posle minutnogo razdum'ya, prichem cherty ego lica prinyali ozabochennoe vyrazhenie, hozyain Rodena proiznes: - Prodolzhat' vozdejstvovat' na _prikazchika_ odinochestvom i bezmolviem. Zatem zachitat' emu perechen' sluchaev, kogda careubijstvo ne tol'ko proshchaetsya, no i opravdyvaetsya... Prodolzhajte... - Gospozha Sidnej iz Drezdena zhdet instrukcij. Mezhdu otcom i synom razygryvayutsya iz-za nee strashnye sceny revnosti. No nesmotrya na vzaimnuyu nenavist' otca i syna, v rasskazah sopernikov drug o druge net svedenij, kotorye ot nee trebuyutsya. No ee nereshitel'nost' mozhet nakonec vozbudit' ih podozreniya. Kogo ona dolzhna vybrat': otca ili syna? - Syna. Gnev starika i ego revnost' budut uzhasnee; chtoby otomstit' za predpochtenie, okazannoe molodomu cheloveku, on, byt' mozhet, otkroet to, chto do sih por tak tshchatel'no skryval... Dal'she. - V techenie treh let u otca Amvrosiya propali dve sluzhanki, teper' ischezla i tret'ya. V etom malen'kom prihode v gorah Vale mestnye protestanty sil'no volnuyutsya... Govoryat ob ubijstve i o raznyh obstoyatel'stvah, vnushayushchih opasenie. - Poka ne obnaruzhatsya yavnye uliki, zashchishchat' Amvrosiya protiv gnusnoj klevety partii, kotoraya ne brezguet dazhe samoj chudovishchnoj vydumkoj. Prodolzhajte. - Tomson iz Liverpulya sumel pristroit' ZHyustena doverennym licom k lordu Stivertu, bogatomu irlandskomu katoliku, razum kotorogo chas ot chasu slabeet. - Esli fakt podtverditsya, vyslat' pyat'desyat luidorov v nagradu Tomsonu. Peredajte eto Dyuplessi... Dal'she. - Frank Dihshtejn iz Veny, - prodolzhal Roden, - uvedomlyaet, chto ego otec umer ot holery v malen'koj derevne, nedaleko ot stolicy... |pidemiya, pohozhe, prodolzhaet put' s severa Rossii, cherez Pol'shu... - |to pravda! - prerval ego hozyain. - Tol'ko by etot uzhasnyj bich poshchadil Franciyu, prekrativ svoj put'! - Frank Dihshtejn, - prodolzhal Roden, - uvedomlyaet takzhe, chto oba ego brata namereny osparivat' darstvennuyu, sdelannuyu ih otcom... On etomu protivitsya. - Posovetovat'sya s yuristom... Zatem? - Kardinal knyaz' d'Al'mafi soglashaetsya na tri pervye usloviya, no prosit izbavit' ego ot chetvertogo. - Nikakih ustupok... Vse ili nichego. A ne to vojna, podcherknite eto, slyshite? Besposhchadnaya vojna protiv nego i ego druzej... Zatem? - Fra Paolo uvedomlyaet, chto patriot Bokkari, glava tajnogo, ochen' opasnogo obshchestva, dovedennyj do otchayaniya podozreniyami druzej v izmene, podozreniyami, iskusno vozbuzhdennymi samim Fra Paolo, lishil sebya zhizni. - Bokkari?.. Da neuzheli?.. Bokkari! Patriot Bokkari!! |tot opasnyj vrag! - voskliknul hozyain Rodena. - Patriot Bokkari, - po-prezhnemu besstrastno povtoril sekretar'. - Skazat' Dyuplessi, chtoby on vyslal Fra Paolo chek na dvadcat' pyat' luidorov. Otmet'te eto. - Gausman uvedomlyaet, chto francuzskaya tancovshchica Al'bertina Dyukorne sdelalas' lyubovnicej vladetel'nogo knyazya. On vsecelo pod ee vliyaniem; cherez nee mozhno bylo by dostignut' predpolagaemoj celi, no na nee, v svoyu ochered', imeet neogranichennoe vliyanie odin fal'shivomonetchik, osuzhdennyj vo Francii: bez nego ona ni na chto ne reshitsya... - Prikazat' Gausmanu dogovorit'sya s etim chelovekom, i esli ego trebovaniya ne bezrassudny, to dat' na nih soglasie. Uznat', net li u etoj devushki rodnyh v Parizhe. - Gercog Orbano uvedomlyaet, chto korol', ego povelitel', daet soglasie na sozdanie predpolagaemogo zavedeniya, no predvaritel'no zhelaet znat', kakie budut usloviya. - Nikakih uslovij. Ili polnoe soglasie, ili okonchatel'nyj otkaz. Tak poznayutsya druz'ya i vragi. CHem obstoyatel'stva trudnee, tem bol'she sleduet proyavlyat' tverdosti: takim obrazom vnushaetsya doverie k nam. - On zhe dokladyvaet, chto ves' diplomaticheskij korpus prinyal storonu otca toj moloden'koj protestantki, kotoraya nashla zashchitu i ubezhishche v monastyre i ne hochet ego pokidat', poka otec ne soglasitsya na ee brak s vozlyublennym. - Aga! I diplomaticheskij korpus prodolzhaet trebovat' ee vydachi ot imeni otca? - Prodolzhaet... - Nu, tak prodolzhajte emu otvechat', chto duhovnaya vlast' ne imeet nichego obshchego s vlast'yu svetskoj. V etu minutu kto-to pozvonil dva raza. - Uznajte: kto tam? - prikazal nachal'nik. Roden vyshel. Hozyain prodolzhal hodit' s zadumchivym vidom vzad i vpered po komnate. On priblizilsya k ogromnomu globusu i ostanovilsya okolo nego. V techenie korotkogo vremeni on v glubokom molchanii rassmatrival beschislennye krestiki. Oni kak setkoj pokryvali vsyu zemlyu. Veroyatno, pri mysli o svoem mogushchestve, o toj tainstvennoj vlasti, kotoraya, kazalos', rasprostranyalas' na vse strany sveta, lico etogo cheloveka ozhivilos', serye glaza gordo zablesteli, nozdri razdulis', i vsya ego muzhestvennaya figura prinyala vyrazhenie derzkoj otvagi i moguchej energii. Gordelivo i s prezritel'noj ulybkoj priblizilsya on k globusu i polozhil svoyu ruku tuda, gde nahodilsya polyus. Pri etom povelitel'nom zheste, pri ehom dvizhenii, kotorym on, kazalos', ovladeval vsem mirom, chuvstvovalos', chto etot chelovek soznaet sebya gospodinom Vselennoj, na kotoruyu on smotrel s vysoty svoego velichestvennogo rosta i kotoruyu vsyu derzhal v svoej derzkoj, smeloj ruke. Teper' on bol'she ne ulybalsya. Lob ego pokrylsya morshchinami, vo vzglyade sverkala ugroza. Trudno bylo dlya hudozhnika podyskat' luchshuyu model', esli by on pozhelal peredat' obraz demona gordosti i kovarstva, adskogo geniya nenasytnoj zhazhdy vlasti. Pri poyavlenii Rodena ego lico bystro prinyalo obychnyj vid. - |to pochtal'on, - skazal Roden, pokazyvaya kipu pisem. - Iz Dyunkerka nichego net. - Nichego!!! - voskliknul hozyain. I gorestnoe volnenie pri etih slovah yavlyalo razitel'nuyu protivopolozhnost' s gordym i Neumolimym vyrazheniem, tol'ko chto ozhivlyavshim ego lico. - Nichego!!! Nikakih izvestij o materi! Eshche dva dolgih dnya muchitel'nogo bespokojstva! - Mne kazhetsya, chto esli by byli nedobrye vesti,