antimetrov na dvadcat' v dlinu i na pyat', ne men'she, v shirinu. YA nachala shit' s samogo uzkogo mesta. Kollegi vnizu vklyuchili magnitofon i stali otrabatyvat' val's pod medlennuyu i grustnuyu fortepiannuyu zapis'. (Pomnish', togda val's byl v bol'shoj mode. Ego tanceval milliard kitajcev. A potom vse pomeshalis' na madzhonge.) Takogo pechal'nogo val'sa ya nikogda ne slyshala, on byl eshche pechal'nee rekviemov, kotorye poyut evropejcy, vot kak po televizoru pokazyvayut: zhenshchiny v shlyapah s traurnymi vualetkami, i u vseh v rukah svechki... Mo, pobezhdennyj dremotoj i alkogolem, slyshal etu ispoved' skvoz' son, slova donosilis' iz drugogo mira, otdelyalis' ot zhivogo cheloveka i prevrashchalis' v zvukovoe oblachko. Navernoe, takoj golos u prizrakov. On perestal ponimat', proishodit vse eto nayavu ili vo sne, na samom li dele ona govorit ili emu tol'ko grezitsya. Vdrug glaza ego lenivo otkrylis', i on uvidel skvoz' vodu tonkuyu zmejku, kotoraya boltaetsya u nego mezhdu nog. On protyanul ruku, chtoby shvatit' ee, no ne smog Zmejka vyskol'znula i snova yurknula pod vodu, a v ruke u Mo ostalsya puchok volos. |to ego rassmeshilo. On podnes ko rtu butylku "Hmel'nogo duha", stal pit' iz gorlyshka i odnovremenno zateyal drugoj rukoj tu zhe igru v pryatki s hitroj zmejkoj. -- SHvy na cherepe -- delo dolgoe, nastoyashchij marafonskij zabeg. Millimetr za millimetrom, stezhok za stezhkom, ya nakonec vse zashila. Dva raza menyala iglu: kost' strashno tverdaya, volosy meshayut... Zakonchila i nalozhila vosk na lico. Kak raz v eto vremya pechal'nyj val's smenilsya kakim-to tango poveselee, hotya i v nem, i dazhe v sharkan'e tancuyushchih kolleg mne slyshalos' chto-to tragicheskoe. YA rabotala i zalivalas' slezami. Plakala tak, chto vosk na lice trupa, kotoryj dolzhen byl predohranyat' kozhu ot razrushitel'nogo dejstviya vremeni i perepadov temperatury, no eshche ne uspel zastyt', byl ves' v dyrochkah ot kapayushchih slez. |to nikuda ne godilos'. Prishlos' vse peredelyvat' i sderzhivat'sya izo vseh sil. Potom ya vzyalas' za makiyazh. Podkrasila glaza, pridala vekam ih obychnyj cvet. Prichesala ego. I vse by nichego, no tut sluchilas' uzhasnaya veshch'. YA uzhe sobiralas' uhodit', kak vdrug mne pokazalos', chto chego-to ne hvataet, i ya vernulas'. Smotrela-smotrela i ponyala: ne hvataet ulybki. YA stala ostorozhno, konchikami pal'cev rastirat' ugolki rta, i kogda ulybka uzhe stala prorisovyvat'sya, cherep zatreshchal. |to byl gromkij i dlitel'nyj skrezhet, tochno otkryvalas' staraya nesmazannaya dver'. Menya peredernulo. Ves' moj shov raz容halsya, posredi golovy opyat' ziyala glubokaya chernaya dyra. YA szhala cherep rukami i zaorala kak nenormal'naya. No menya nikto ne uslyshal -- tam vnizu zapustili muzyku na polnuyu gromkost'. Tango doshlo do samogo romanticheskogo, samogo upoitel'nogo mesta. YA postaralas' snova sobrat'sya s silami. Odin Bog znaet, kak eto bylo trudno. Kakim-to nechelovecheskim usiliem ya vse zhe spravilas' s soboj i nachala vse snachala, snova stala zashivat' ranu, a ona nikak ne styagivalas'... CHto s toboj, Mo? Ty plachesh'? Daj mne svoi ochki. Uspokojsya, ne nado... Pochemu ty plachesh'? Iz-za menya?.. Da ty smotri, smotri! On u tebya stoit! Pryamo v vode!.. Oj, kuda ty menya tyanesh'? Ty s uma soshel! YA zhe odetaya! (Gromkij vsplesk.) My oba sumasshedshie! Da, da, poglad' menya vot zdes'... Tebe tak nravitsya? Snimi s menya lifchik, on vymok i lipnet k kozhe. Aj! Bol'no! Ne kusajsya! Sosi tihon'ko. YA volchica, a ty moj volchonok. Teper' druguyu grud'... Mne tak horosho s toboj. Tebe ne tyazhelo? YA boyus' tebya razdavit'. YA zhe sil'naya, muskulistaya. Inache kak by ya rabotala? CHtoby taskat' trupy, nuzhna sila. Postoj, ya sama snimu... |to ne tak prosto. Ty eshche soobrazhaesh', chto delaesh'? YA -- uzhe nichego... Ne ponimayu, chto so mnoj tvoritsya... Ne shevelis'. YA vse sdelayu sama. Vot tak, mne horosho... Oh, kak horosho! Idi ko mne, ty moj! Pripodnimis' chut'-chut'. Eshche, pozhalujsta eshche... O, ya umru ot schast'ya. Umirayu, umirayu... Okno s vstavlennoj iznutri derevyannoj ramoj, na kotoruyu natyanuta temnaya setka ot komarov, dostatochno shirokoe i nizkoe, chtoby Mo, proigravshij bitvu na sushe i oderzhavshij pobedu na vode, mog, hot' eshche tolkom ne protrezvel, legko zabrat'sya na podokonnik. On dazhe mog by vyprygnut'. Naskol'ko pozvolyaet setka, on vysovyvaetsya naruzhu, no vidit tol'ko kakie-to bliki v temnote. U nego kruzhitsya golova, i on reshaet sest' verhom na podokonnik, tak chto odna noga sveshivaetsya v komnatu, a drugoj on svobodno boltaet v tainstvennoj pustote, nad mercayushchej, dyshashchej, manyashchej bezdnoj. Dozhd' konchilsya. Veselo shchebechet nevidimyj zyablik, emu otvechaet zali- vistaya trel' kanarejki. Vdali belesyj luch prozhektora s telebashni proshivaet nebo po gorizontali i vycherchivaet podvizhnyj svetovoj konus. Mo uveren, chto gde-to uzhe videl etu kartinu. No gde? Iz okna gostinicy? Iz doma druga? Ili v kakom-nibud' fil'me? Nu i krepkaya shtuka etot "Hmel'noj duh"! Glotka u nego tak i gorit, ikota s vinnoj otryzhkoj razryvaet grud'. "Gotovo, -- podumal Mo. -- YA naproch' poteryal golovu". On pozhalel, chto ne zahvatil svoyu tetrad' i nichego ne zapisal za ves' etot polnyj sobytij i emocij den'. Nichego, ni edinoj mysli! Kakaya poterya! Ved' nechego i somnevat'sya, chto iz-za "Hmel'nogo duha" on vse pozabudet i uzhe zavtra nichego ne smozhet vspomnit'. On slez s podokonnika, nadel tapki pokojnika i stal iskat' gde-nibud' v dome bumagu i ruchku. Bal'zamirovshchica ostalas' v vannoj i, chto-to napevaya, stirala tam v rakovine svoe bel'e -- poslednee, kotoroe nosila eshche devushkoj. Mo vernulsya k oknu i ustroilsya na podokonnike v toj zhe ne slishkom ustojchivoj poze. Na etot raz on zabyl snyat' tapochki. On nashel na kuhne bol'shie spichechnye korobki, pritashchil ih s soboj i teper' nacarapal na odnom: "YA ne Fan' Czin. No ya sovsem poteryal golovu. V etom mire bol'she vsego cenitsya uspeh, no moe bezumie nikak ne svyazano s moimi lyubovnymi podvigami, skoree naoborot". (Upomyanutyj Fan' Czin -- sedovlasyj vechnyj student, znamenityj geroj "Tajn kitajskih uchenyh", kotoryj god za godom, do shestidesyati let, bezuspeshno pytalsya sdat' ekzamen na mandarinskij chin. Kogda zhe na shest'desyat pervom godu on uznal, chto proshel nakonec po konkursu, to tak obradovalsya i razvolnovalsya, chto poprostu rehnulsya.) Mo posmotrel naverh. Nebo raschistilos', no eshche pahlo dozhdem, zvezdy, nazvanij kotoryh on ne znal, siyali, kazalos', sovsem blizko -- rukoj podat'. Belaya kraska na okonnoj rame rastreskalas' ili obgryzena krysami i osypaetsya cheshujkami. On posmotrel na sebya v steklo: volosy vsklokocheny, kak bur'yan. Dve svetyashchiesya tochki, otrazheniya dvuh gorevshih v komnate lamp, plyasali na poverhnosti ochkov, kak krohotnye bluzhdayushchie ogon'ki, pereskakivali to na lob, to na nos i ischezali, esli on naklonyalsya. On perechital to, chto napisal na pervom korobke, i pochuvstvoval gordost', kotoraya, tochno celitel'nyj bal'zam, pomazala ego po serdcu i osvezhila razgoryachennuyu golovu. On vzyal vtoroj korobok i napisal: "SOS. YA poteryal golovu. SOS. YA sdelal strashnoe otkrytie o sebe samom: ya lyublyu vseh zhenshchin, k kotorym ispytyvayu fizicheskoe vlechenie. Absolyutnaya vlast' Gory Staroj Luny ruhnula, edinstvennaya lyubov' podorvana. Vo mne poselilsya drugoj chelovek, molodoj i zhadnyj, etakoe morskoe chudovishche. I ya byl svidetelem ego triumfa. Kotoryj zhe iz nas nastoyashchij?" Ryadom kruzhil i vyvodil svoe skripichnoe skerco komar-pererostok. On potykalsya v stekla ochkov i prizemlilsya na levom zapyast'e Mo, mezhdu vypuklymi poloskami ven. -- CHto tebe, malysh? -- nezhno obratilsya k komaru nash geroj. Ostorozhno, konchikami pal'cev pravoj ruki on natyanul kozhu na levoj v tom meste, gde zloschastnaya kozyavka raspolozhilas' ugostit'sya ego krovushkoj. Natyanul i otpustil, tak chto pory szhalis' i komar ostalsya s zashchemlennym hobotkom, a Mo neskol'ko sekund zabavlyalsya, glyadya, kak tot skladyvaet krylyshki, tuzhitsya i szhimaetsya chut' li ne do razmera samoj pory. Nakonec, sudorozhno zamahav kryl'yami, komar vyrvalsya, vzletel, kak vertolet, pryamo vverh, podnyalsya na uroven' ochkov nablyudatelya, ukusil ego v nos, siganul vniz i ischez. Mo istolkoval eto proisshestvie kak namek na to, chto i emu, kak otvazhnomu komaru, pora ulepetyvat'. On chuvstvoval, a zhitejskij pragmatizm podtverzhdal eto chuvstvo, chto Bal'zamirovshchica, kotoroj, kak i emu samomu, uzhe stuknulo sorok, iskala ne tol'ko i ne stol'ko lyubovnyh priklyuchenij, skol'ko novogo muzha. |to vpolne ponyatno i zakonomerno. Ona hochet zavesti sem'yu. Vyjti zamuzh za pervogo kitajskogo psihoanalitika -- otlichnyj vybor! V raschete na eto ona i soglasilas' sdelat' emu ogromnoe odolzhenie -- pojti k sud'e Di. "Kak by vyputat'sya iz etih oslozhnenij? -- dumal Mo, sidya na okne i drozha ot holoda. -- Kak rasskazat' vse eto Gore Staroj Luny?" Emu vdrug zahotelos' obvyazat'sya vsem kuhonnym zapasom spichek, podzhech' ih, kak podzhigayut bombu fitil'kom, brosit'sya vniz i poletet', slovno ob座atyj plamenem samolet, perevorachivayas' v vozduhe, pronzaya oblaka i tuman i ostavlyaya za soboj stolb chernogo dyma. No skvoz' etot voobrazhaemyj dym on videl togo, drugogo sebya, kotoryj bilsya golovoj v illyuminator i oral, chtoby ego vypustili. Vdrug novaya ideya osenila ego -- pomolit'sya. A kak eto delaetsya? Do sih por on nikogda ne molilsya. I chto vybrat': buddizm, daosizm? Vprochem, v oboih sluchayah lyudi vedut sebya odinakovo: stanovyatsya na koleni i skladyvayut ruki na urovne grudi. Vot tol'ko pro hristian on nichego ne znal. Vo vremena ego detstva religiya byla pod takim strogim zapretom, chto roditeli ne vodili ego ni v hram, ni v cerkov'. Pervyj raz on uvidel molyashchihsya, kogda emu bylo sem' let, v razgar kul'turnoj revolyucii. Odnazhdy k nim v dom prishli krasnogvardejcy i zabrali mat' na dopros. Probilo polnoch', a ona vse ne vozvrashchalas'. Togda oni eshche zhili v odnoj kvartire s babushkoj i dedushkoj. Mo nikak ne mog usnut'. Posredi nochi on vstal i, prohodya po koridoru, uvidel kakoj-to neobychnyj svet v komnate starikov. Oni oba stoyali v posteli na kolenyah pered zazhzhennoj svechkoj (boyalis', chto li, vklyuchit' lampu?). Mal'chiku nikto nikogda ne ob座asnyal, chto takoe molitva. No on srazu ponyal, chto oni imenno molyatsya, hot' i ne znal, kakomu bogu. ZHestov on ne zapomnil, no slaboe koleblyushcheesya plamya svechi, svetyashchijsya oreol nad golovami babushki s dedushkoj, ih napryazhennye, stradal'cheskie, pokrytye morshchinami lica, kotorye vyrazhali blagogovenie, dostoinstvo i trepetnuyu nadezhdu, navsegda zapali emu v pamyat'. Kak oni oba byli prekrasny! "CHego mne prosit' u neba? -- podumal Mo. -- CHtoby na menya obratili vnimanie? CHtoby pomogli sbezhat', izbavit'sya ot etoj zhenshchiny? No ne slishkom li eto derzko? Kakoe do menya delo Vysshej Sile, ili tam Gospodu Bogu? Emu plevat', vyprygnu ya sejchas iz okna ili net. Razve do nego dojdet von' ot moego razbivshegosya v lepeshku trupa posredi dvora? Skoree vsego on budet tol'ko rad moemu izbavleniyu, koncu vseh muk, polnomu, radikal'nomu ochishcheniyu. Mozhet byt', razmyshlyal on dalee, na menya tak dejstvuet okno? Iskushenie vybrosit'sya v okno -- ne takoj uzh redkij fenomen. Ili delo v tom, chto eto proklyatoe okno? Odnazhdy, desyat' let nazad, muzh Bal'zamirovshchicy, gej, uzhe poddalsya rokovomu soblaznu. Mozhet, eto bylo ne prosto samoubijstvo, mozhet, ego pogubil zov okna, bezdna styda? YA tozhe prinadlezhu k tem nemnogim (interesno, kakuyu dolyu ot vsego chelovechestva oni sostavlyayut: pyat' procentov? desyat'?), kotorye ispytyvayut smertel'nyj pozyv na krayu propasti. Skol'ko ya ni chital mudryh knig Frejda, skol'ko ni izuchal psihoanaliz, s etim nichego ne podelaesh'. Hop -- i vse! Vrozhdennyj refleks, bezotkaznyj, kak reakciya muzhchiny na zapah zhenshchiny". So strannym chuvstvom, budto on pogruzhaetsya v tumannyj potok, Mo staralsya povtorit' dvizheniya, kotorye delal ego ded v tu dalekuyu noch'. On podtyanul nogi i ochutilsya na kortochkah -- nastoyashchij orel na utese. Orel v ochkah, s kostistymi lapami, a utes v sem' etazhej vysotoj. Potom poproboval vypryamit'sya, ne teryaya ravnovesiya. Zamahal rukami, budto vot-vot poletit, i nakonec vstal na koleni na samom bortike iz rozovyh kirpichej, obmazannyh temnym ot dozhdya cementom. Syrost' srazu propitala ego koleni i chuzhie shtany. On zaglyanul v pustotu, tochno v prud pered pryzhkom. V etot mig on uslyshal tihij golos pryamo nad uhom. Mereshchitsya, chto li? Net. |to komar! "Ah, merzavec, -- podumal on, -- opyat' ty! Uznayu po melodii!" Komar sel emu na nos i prigotovilsya otsosat' eshche nemnozhko krovi. Mo zamotal golovoj, chtoby prognat' ego, proyavlyaya lovkost' i ostorozhnost' cirkovogo akrobata. CHut' sil'nee -- i on sorvalsya by vniz. Dul holodnyj, no ne slishkom sil'nyj veter. V temnom stekle otrazhalis' begushchie po nebu tuchi. Mo soobrazhal, chego by pozhelat' v molitve. S gorech'yu podumal, chto bol'she vsego on hotel by ostat'sya devstvennikom do teh por, poka Gora Staroj Luny ne vyjdet iz tyur'my, i podarit' svoyu nevinnost' ej. No teper' pozdno. Vsya istoriya s sud'ej Di i Bal'zamirovshchicej snova vsplyla v pamyati, i chernaya toska podhvatila ego, kak smerch. On pochuvstvoval sebya kozyavkoj, izuvechennym komarom s pomyatymi krylyshkami i neuklyuzhimi, dlinnymi (dlinnee, chem kazhetsya so storony) lapkami kolenkami nazad, kotorogo stisnula ruka Sud'by, i on, razdavlennyj, drozhashchij, ispuskaet duh. Mo slozhil ruki dlya molitvy, kak ego ded, no iz ust vyrvalas' pesenka, kotoruyu on chasto slyhal, kogda byl malen'kim, a s teh por za mnogie gody ni razu ne spel: Moj papa direktor v narodnoj stolovoj, Ego obvinili v hishchen'e talonov. Kakih? Na produkty, Na maslo i ris. Moj papa verevkami krepkimi svyazan, Stoit na kolenyah, za krazhu nakazan, Vokrug vse krichat: otvechaj, negodyaj! Za vse otvechaj, otvechaj, otvechaj! Pervye strochki Mo prosheptal neslyshno, kak molitvu, nevnyatnym iz-za "Hmel'nogo duha" golosom. No malo-pomalu razoshelsya i stal vykrikivat' slova tak zhe gromko i hriplo, kak drozd, kotoryj sidel na kryshe doma naprotiv i otvechal emu. Golos ego okrep, stal uverennym, v nem poyavilsya razuhabistyj zador. Posle pervogo kupleta on propel pripev, protrubil gubami "tu-ru-ru!" i veselo zasmeyalsya, uslyshav v sobstvennom penii znakomye intonacii kumira svoego detstva -- sosedskogo mal'chishki po prozvishchu SHpion. On byl synom professora anatomii, posle perevospitaniya stal glavarem vorovskoj shajki, a v semidesyatyh, kogda emu bylo let dvadcat', sel v tyur'mu za vooruzhennoe ograblenie banka. |to byla lyubimaya pesenka SHpiona, on lyubil raspevat' ee vo vse gorlo, chtoby podraznit' devchonok, nasvistyvat', spuskayas' po lestnice ili gulyaya po dvoru, pri etom on molodecki gikal, i shapka podprygivala na ego vz容roshennoj shevelyure. Bednyj SHpion! On odin umel tak pet', podpuskaya legkie treli. Zakonchiv vtoroj kuplet dusheshchipatel'nym tremolo, Mo pereshel k lihomu pripevu, i vsya bol', vsya toska ot neudach, vse raskayanie v izmene isparilis' vmeste s myslyami o lyubitele devstvennic sud'e Di. Blatnaya pesnya zaglushala i ubayukivala sovest'. No vdrug ego penie prervali samym varvarskim obrazom! Sil'nye ruki obhvatili ego szadi za lyazhki. Mo diko zakrichal, nebo v zvezdah poshatnulos', nakrenilos' i perevernulos', a vyshitye tapochki pokojnogo muzha ustremilis' v kosmos i vyshli na orbitu kak dva nebesnyh tela. Krik analitika zazvenel sredi domov, k nemu sochuvstvenno prisoedinilis' drozd i vorobej. Snova poshel dozhd'. Kapli zastuchali po okonnomu steklu. Okazalos', eto Bal'zamirovshchica napala na nego szadi. Kogda ona vyshla iz vannoj i uvidela ego stoyashchim na podokonnike, to prinyala za svoego muzha. Neslyshno, chtoby ne spugnut', ona podkralas' k nemu, a potom molnienosnym broskom shvatila i rvanula obratno, v komnatu. Tak, scepivshis', oni pokatilis' po polu. Da uzh, sily ej bylo ne zanimat'. Ne zrya kollegi-muzhchiny schitali ee neprevzojdennym masterom svoego dela. Zahlebyvayas' slezami, ona zatolkala Mo v stennoj shkaf, zahlopnula zheleznye stvorki i navesila solidnyj zamok. Analitik vopil, kolotil v dveri nogami, no tshchetno. -- Klyanus', eto radi tvoego blaga. YA ne hochu, chtoby vse povtorilos', ne hochu potom latat' tebe cherep, -- tverdo skazala Bal'zamirovshchica. Tret'ya chast' Tropinka 1 Ne progloti moj zub! CHerez okno kassovogo zala zheleznodorozhnogo vokzala v CHendu Mo smotrel na ubegayushchie vdal' i pobleskivayushchie v myagkom svete uhodyashchego dnya rel'sy. Skvoz' razbitye stekla i pautinu probivalis' yantarnozheltye luchi. Rzhavaya reshetka otlivala blagorodnoj zelen'yu starinnoj medi. "Dostigaet li etot prekrasnyj chistyj svet vyshek zhenskoj tyur'my, gde tomitsya Gora Staroj Luny, a teper' eshche i Bal'zamirovshchica? I skol'ko, interesno, etih vyshek? CHetyre? Po odnoj na kazhdoj stene? Tak zhe li prozrachno nebo za spinoj nepodvizhnyh, kak statui, dozornyh?" Vot uzhe chetvert' chasa stoyal on v ocheredi za biletom, pryacha lico pod serym kapyushonom. Ryadom rugalis' dve zhenshchiny, postepenno v svaru vstupili ih rodstvenniki vseh pokolenij. Gul golosov, ryk gromkogovoritelej, zapah pota, tabachnogo pepla, lapshi bystrogo prigotovleniya... Dlinnaya ochered' chut' sdvigaetsya i opyat' nadolgo zastyvaet v sonnom durmane. Za tresnuvshimi steklami potihon'ku sgushchayutsya i obnimayut zemlyu sumerki. Vdol' rel'sov zazhigayutsya signal'nye lampy i rasplyvayutsya krasnymi i zelenymi tumannymi pyatnyshkami, budto skazochnye bluzhdayushchie ogon'ki. Mo zhe oni napominayut migalki policejskih mashin, kotorye, dolzhno byt', patruliruyut sejchas gorod i ishchut psihoanalitika v ochkah, ob座avlennogo zaklyatym vragom sud'i Di. "Ne panikuj, ne padaj duhom, -- uveshcheval sebya Mo. -- Nikto ne budet tebya arestovyvat' v takoj chas. Vse policejskie sidyat za uzhinom". I vse zhe, stoilo v dveryah poyavit'sya cheloveku v policejskoj forme, kak u Mo zadrozhali podzhilki. Po mere togo kak strashnyj chelovek probiralsya v tolpe i priblizhalsya k nemu, drozh' smenyalas' boleznennoj sudorogoj. No policejskij, slava bogu, na seredine zala svernul v tualet. CHem blizhe k kasse, tem tesnee sutoloka i tem spokojnee chuvstvoval sebya Mo, zatisnutyj v gustuyu tolcheyu. Kakaya-to zhenshchina poteryala bosonozhku s rvanym remeshkom i dyryavoj podmetkoj. Nakonec Mo hvataetsya za nikelirovannuyu reshetku pered kassoj. -- Odin bilet do Kun'mina, -- krichit on v okoshko. -- Na segodnya, na poezd v 21 chas. -- Ne slyshu, govorite gromche! -- nadryvaetsya v mikrofon kassirsha. -- Kuda vam ehat'? -- V Kun'min! Mo pytaetsya shvatit'sya za prut poblizhe k kasse, no ne uspevaet -- ego otnosit tolpoj v storonu, on vnov' protalkivaetsya k okoshku i vykrikivaet nazvanie goroda. V konce koncov emu uzhe ne dostaetsya bileta v spal'nyj vagon, a tol'ko v obshchij zhestkij, takoj zhe, v kakom on ehal mesyac tomu nazad, kogda u nego ukrali chemodan firmy "Delsi". CHerez neskol'ko minut Mo, ne snimaya kapyushona (v takoe vremya goda naryad dovol'no nelepyj, pridavavshij emu klounskij vid), uzhinal inkognito tut zhe na vokzale pered pavil'onchikom fast-fud; sobstvenno, eto byl prostoj larek, takoj zhe, kak desyatki drugih melkih torgovyh tochek pod pyshnymi, vysokimi, v stile sovetskih pyatidesyatyh godov arkadami, prevrashchennymi v polutemnye torgovye ryady. S容stnye lavochki sosedstvovali s kamerami hraneniya, suvenirnymi i gazetnymi kioskami, gde prodavalis' zhurnaly s portretami kitajskih i zarubezhnyh seks-simvolov na oblozhkah. Nad stolikom zhuzhzhala nastyrnaya muha. Ni tarelki, ni miski tut ne davali. V kvadratnoj plastmassovoj korobochke lezhali kusochki holodnogo zharenogo cyplenka, lomtiki kal'mara, tozhe holodnye, obmazannye perechnym sousom, i parovaya lapsha s rastitel'nym maslom. Stoilo eto nedorogo: pyat' yuanej za vse, vklyuchaya stakanchik soevogo moloka. Deshevle, chem odna poezdka v parizhskom metro. Praktichnaya pishcha dlya neimushchego begleca. Odnako cyplenok okazalsya sovershenno bezvkusnym, prosto nes容dobnym. Mo popro- boval kusochek zharenogo kal'mara -- eshche togo ne legche! Kak ni staralsya, on ne smog perekusit' ego -- zhestkij kak kamen' i uprugij kak rezina, on ne poddavalsya zubam. Po gromkogovoritelyu peredali ob座avlenie: razyskivalsya nekij Mao -- imya pochti takoe zhe, kak u nego. Kal'mar nakonec byl raskushen, i Mo zheval ego, kak zhvachku. I vdrug... "CHto eto?" CHto-to ne tak u nego vo rtu, chto-to izmenilos', on ponyal, chto zhizn' ego vstupila v novuyu fazu, kotoruyu budushchij biograf nazovet "postkal'ma-rovoj". Kazhetsya, chego-to ne hvataet? On stal metodichno oshchupyvat' chelyusti yazykom: tak i est', ischez perednij zub. A muha vse zhuzhzhala. Konchikom yazyka on obsledoval dyrku mezhdu dvumya drugimi zubami, i ona pokazalas' emu na udivlenie glubokoj i shirokoj. No ni kapli krovi pochemu-to ne vystupilo. On poiskal, opyat'-taki pri pomoshchi yazyka, vypavshij zub vo rtu, no ne nashel. Navernoe, on ego proglotil, kak kurinuyu ili ryb'yu kostochku. Mo stalo ne po sebe. Vot emu uzhe trudno glotat' slyunu! Gde zub? Zastryal v gorle ili proskochil v zheludok? K velikomu oblegcheniyu, zub nashelsya v plastmassovoj korobke, v gushche lapshi. Celen'kij, zheltovato-chajnogo cveta, mestami, vprochem, temno-korichnevyj, a na konce pochti chernyj. Pervyj raz Mo videl svoj zub "zhiv'em", a ne v zerkale, i vpechatlenie u nego slozhilos' ne iz priyatnyh. Dlinnaya, santimetra tri, kostyashka s torchashchim, kak kabluk-shpil'ka, kornem navevala mysli o vampirah iz trillerov. Drugoj zhe konec, sorok let ispravno sluzhivshij Mo dlya kusaniya i razgryzaniya, byl pohozh na zazubrennoe kremnevoe lezvie. Berezhno, kak arheolog cennuyu nahodku, on zavernul zub v bumazhnuyu salfetku. Potom zakuril sigaretu -- u dyma, prohodyashchego cherez novoe otverstie, byl sovsem drugoj vkus. Strashno razozlennyj, on vyshel iz zdaniya vokzala i pereshel na druguyu storonu ploshchadi. V pamyati yarko vsplyl obraz devushki, kotoruyu on mesyac nazad vstretil v poezde, i on reshil kupit' bambukovuyu cinovku, chtoby po ee primeru postelit' sebe na noch' pod lavkoj. Vdrug ego obdalo nepriyatnym zapahom, i zhenskij golos prosheptal v samoe uho: -- Ishchem gostinicu, shef? Mo podskochil ot neozhidannosti. -- K sozhaleniyu, u menya cherez dva chasa poezd. -- Nu, togda, -- ne otstavala grubo razmalevannaya zhenshchina, -- tut u nas est' karaoke-bar, s otlichnymi devochkami. Poshli, chutok rasslabites', a, shef? -- Spasibo, net. Da i kakoj ya vam shef! -- |to prosto modnoe slovechko, to zhe samoe, chto "gospodin". Ili, mozhet, vam hochetsya, chtob ya vas nazyvala po-drugomu, polaskovee, a? Mo ostanovilsya i v beshenstve prooral shlyuhe pryamo v lico: -- Da otvyazhis' ty ot menya! |to vozymelo mgnovennyj effekt. Oskalennyj shcherbatyj rot, strashnyj do zhuti, osobenno pod tusklym fonarem, otpugnul zhenshchinu--ee kak vetrom sdulo. V edinstvennom eshche otkrytom magazine naprotiv vokzala cinovki ne okazalos', Mo udovol'stvovalsya tonkim, kak bumaga, polietilenovym dozhdevikom dlya velosipedistov cveta blednoj rozy. Poezd na Kun'min tronulsya s opozdaniem vsego v desyat' minut. Mo smotrel v okno, kak uplyvayut i ostayutsya pozadi ulicy CHendu, goroda sud'i Di, i napryazhenie otpustilo ego -- teper' mozhno hot' nemnozhko posidet' spokojno. On otkryl tetrad' i zapisal: "Kogda arestovali |zru Paunda, on podobral na pamyat' evkaliptovuyu shishechku. YA zhe v pamyat' ob etom begstve sohranyu vypavshij zub". Nu a Bal'zamirovshchice predstoyalo provesti pervuyu noch' v tyur'me. Ee vzyali na rabote, srazu zhe posle voskreseniya sud'i Di. Stoyalo yasnoe, bezmyatezhnoe utro, venecianskie shtory v bol'shom zale trepetali pod veterkom iz kondicionera. Vdrug zazvonil telefon. Direktor budnichnym tonom poprosil ee zajti k nemu, utochnit' koe-chto po povodu medicinskoj strahovki. Ona tol'ko styanula perchatki i kak byla, v halate, predstala pered dvumya policejskimi v shtatskom, podzhidavshimi ee v direktorskom kabinete, i tut zhe byla arestovana. Sosluzhivcy utverzhdali, chto, kogda ona vlezala v chernyj policejskij furgon, stoyavshij u administrativnogo korpusa, na nej byli naruchniki. -- YA-to dumal, eto obychnaya trupovozka! -- rasskazyval odin iz nih osharashennomu Mo, kogda tot okolo poludnya zaehal za podrugoj v taksi, chtoby vmeste poobedat'. Dvesti metrov ot morga do taksi pokazalis' analitiku beskonechnymi. Nogi svodilo sudorogoj, serdce bilos' tak, chto kazalos', vot-vot razorvetsya. Nakonec on dobralsya do mashiny, plyuhnulsya na siden'e i obnyal obeimi rukami neuderzhimo tryasushchiesya kolenki. On stoyal pered trudnoj dilemmoj: yavit'sya v policiyu s povinnoj ili prestupno bezhat'? Prizvav na pomoshch' trezvyj rassudok, Mo sdelal vybor v pol'zu pervogo resheniya i hladnokrovno, ne teryaya vremeni, pristupil k zakupkam vsego neobhodimogo dlya otbyvaniya dlitel'nogo sroka. Mehanicheskim golosom on velel taksistu otvezti ego v magazin "Knizhnyj mir" v centre goroda. Tam on kupil sem' tomov Frejda na kitajskom (vot chto znachit prozhit' neskol'ko let vo Francii: on dazhe ne podumal uznat' snachala, razreshaetsya li v kitajskoj tyur'me chitat' -- Frejda ili voobshche chto by to ni bylo!), dvuhtomnyj "Slovar' psihoanaliza" na francuzskom i sbornik kommentariev k svoemu lyubimomu CHzhuan-czy. Ves' etot zapas duhovnoj pishchi budushchij zek pogruzil v dva bol'shih paketa, kotorye dal emu prodavec. Proshchaniya s roditelyami on by ne vynes, poetomu zaezzhat' domoj za veshchami ne stal, a kupil v magazine nizhnee bel'e, neskol'ko polotenec, zubnuyu shchetku i rabochuyu obuv' -- prochnye chernye krossovki. Uzh eto-to on znal, slyshal sotni raz, chto v kitajskoj tyur'me zaklyuchennyh vodyat na raboty. On snova pojmal taksi i doehal do perekrestka u konnogo rynka, otkuda do suda bylo uzhe nedaleko. (Podkatyvat' v taksi pryamo tuda emu kazalos' neostorozhnym. CHoknutomu sud'e Di moglo pochudit'sya v etom chto-to vyzyvayushchee.) Poslednyuyu chast' puti nado bylo prodelat' peshkom. Emu kazalos', chto S kazhdym shagom pakety s knigami stanovyatsya vse tyazhelee, eshche nemnogo -- i do predela rastyanutye ruchki otorvutsya, a knigi s chudovishchnym grohotom poletyat na useyannyj opavshimi list'yami, plevkami i sobach'imi kakashkami trotuar. Pri vide Dvorca pravosudiya u nego opyat' nachalis' sudorogi, golen' svelo nesterpimoj bol'yu, tak chto on ne mog bol'she idti. On ostanovilsya, polozhil knigi na zemlyu i sel na nih. Kogda zhe bol' utihla, dvinulsya dal'she, pripadaya na odnu nogu i yavlyaya soboj dovol'no komicheskoe zrelishche. Sorok vosem' slov, ne bol'she i ne men'she, -- takov, kak vychital kogda-to Mo, slovarnyj zapas, dostatochnyj, chtoby prozhit' v kazarme lyuboj strany mira. A skol'ko nuzhno slov, chtoby prozhit' v kitajskih mestah lisheniya svobody? Sto? Tysyacha? Vo vsyakom sluchae, desyat' tomov na francuzskom i kitajskom uzh naverno obespechat emu vysokoe polozhenie sredi tyuremnoj elity, mozhno skazat' aristokratii. Sudoroga nemnozhko otpustila. On kovylyal po trotuaru so svoimi paketami i mechtal: "Esli kogda-nibud' ya stanu milliarderom, nakuplyu sebe knig, skol'ko dusha pozhelaet, i raspredelyu ih po raznym mestam. Vsyu hudozhestvennuyu literaturu, kitajskuyu i inostrannuyu, budu derzhat' v parizhskih apartamentah, v Pyatom okruge, gde-nibud' na ulice Byuffona, okolo Botanicheskogo sada ili v Latinskom kvartale. Knigi po psihoanalizu -- v Pekine, gde budu zhit' bol'shuyu chast' goda, v universitetskom gorodke, na beregu Bezymyannogo ozera (da-da, imenno tak eto zhivopisnoe ozero i nazyvaetsya). A ostal'nye: po istorii, zhivopisi, filosofii i t. d. -- v malen'koj kvartirke (ona zhe budet moej priemnoj) v CHendu, gde-nibud' nepodaleku ot roditelej". Vdrug on vspomnil o svoej bednosti i yasno osoznal, chto u nego na etom svete net i, skoree vsego, nikogda ne budet nichego, dazhe zhalkoj hizhiny ili kamorki, kuda slozhit' knigi. "Byt' mozhet, etot desyatok tomov, -- podumal on, -- moe poslednee bogatstvo, vse, chto u menya ostalos' v zhizni". Slezy hlynuli u nego iz glaz. Hromaya, vshlipyvaya, shel on po ulice i dazhe ne mog prikryt' zaplakannoe lico -- ruki byli zanyaty tyazhelymi paketami. Hotel podavit' plach, no tol'ko razrydalsya eshche pushche. Na nego oglyadyvalis' prohozhie. Dazhe voditeli avtomobilej i avtobusov. Nekotorye posmatrivali s opaskoj. No emu ne bylo dela do okruzhayushchego mira. -- CHert znaet chto! YA revu iz-za deneg! -- bormotal on. -- Iz-za kakih-to parshivyh deneg! Neuzheli hot' sejchas, kogda menya vot-vot posadyat za reshetku, nel'zya bylo dat' mne hot' malen'kuyu peredyshku i ne vystavlyat' na posmeshishche? Skvoz' slezy on predstavil sebya so storony: vot on ele pletetsya, hromaet, volochit tyazhelennye pakety, kak muravej, kotoryj tashchit v odinochku hlebnuyu kroshku, karabkaetsya i karabkaetsya s nej vverh po sklonu... Sam sebe scenarist, on prokruchival v voobrazhenii zaklyuchitel'nyj epizod avtobiograficheskogo fil'ma. Sejchas on vojdet vo Dvorec pravosudiya. Pod svodami dlinnoj mramornoj kolonnady raznesetsya eho ego shagov. V linzah ochkov zasiyayut dva malen'kih solnca. Potom on spustitsya pod zemlyu, tuda, gde raspolozheny sudejskie kabinety. Pojdet mrachnymi, chem dal'she, tem bol'she suzhayushchimisya koridorami po etomu carstvu uzhasov. Edva on perestupit porog kabineta sud'i Di, kak tot, reshiv, chto neproshenyj gost' pritashchil dva paketa vzryvchatki, zavizzhit v smertel'nom strahe i zaprosit poshchady. (Tut posleduet seriya krupnyh planov: lico odnogo -- lico drugogo.) A Mo utomlennym zhestom snimet ochki, protret rukavom zapotevshie stekla i ochen' prosto skazhet: "Naden'te naruchniki na menya i osvobodite Bal'zamirovshchicu!" Vid u nego budet takoj zhe, kak u kapitana "Titanika", kotoryj reshil umeret' na bortu tonushchego sudna i otdaet rasporyazheniya pervymi pogruzit' v spasatel'nye shlyupki zhenshchin i detej. (Strashnoe delo, kak mozhet kino zamorochit' cheloveku golovu, dazhe kogda on idet sdavat'sya pravosudiyu.) Dalee -- noch', perepolnennaya kamera, mnogogolosyj hrap, mertvennyj svet, Mo pishet po-francuzski pervuyu stranicu svoego dnevnika: "V chem otlichie zapadnoj civilizacii ot nashej? Kakov glavnyj vklad francuzskogo naroda v mirovuyu istoriyu? Na moj vzglyad, eto ne revolyuciya 1789 goda, a rycarskij duh. I ya sovershil segodnya rycarskij podvig". Ul'trasovremennoe zdanie Dvorca pravosudiya, postroennoe po proektu avstrijskogo arhitektora na holme, pod kotorym, po predaniyu, byl pohoronen general CHzhan Fej, voin epohi Troecarstviya (|poha Troecarstviya -- period carstv Vej, Han' i U (220--64 gg. do n. e.) ), predstavlyalo soboj siyayushchij steklyannyj zamok. Solnce zazhigalo grani etogo ogromnogo brillianta, serebrilo strui iskusstvennogo dozhdya, kotoryj polival gazony i podveshival kapli pod kryshej massivnoj bashni, vozvyshavshejsya nad dvorcom kak krepostnoj donzhon i podstavlyavshej lucham mramornyj ciferblat s zastyvshimi na treh chasah strelkami. (Vidimo, u arhitektora bylo neploho razvito chuvstvo yumora -- etot ciferblat napominal gorozhanam slova, kotorye tradiciya pripisyvaet samomu Vladyke ada: "Beregites', chas nastal!") Odna, dve, tri... -- sosredotochenno glyadya sebe pod nogi, Mo schital stupen'ki, vedushchie k vhodu v steklyannyj zamok, otkuda neskol'ko chasovyh, v tom chisle vooruzhennyh, molcha nablyudali za ego voshozhdeniem so skripyashchimi ot natyazheniya paketami v rukah. Mo podnimalsya medlenno, tyazhelo dysha, starayas' ne sbit'sya so scheta. Na seredine lestnicy on iznemog i ostanovilsya peredohnut'. Otdyshalsya nemnogo i posmotrel naverh, na chasovyh, ch'i temnye siluety vydelyalis' na steklyannom fasade. Odin iz nih, bezoruzhnyj, spustilsya na paru stupenek, podbochenilsya i kriknul, kak strogij nadsmotrshchik: -- Nu, chto zastryal?! -- Ustal. -- Davaj-davaj, eshche nemnozhko! Soldat slozhil ruki na grudi i prodolzhal rassprosy: -- CHto eto ty tashchish' v paketah? -- Knigi, -- otvetil Mo. Spokojnyj, bezzlobnyj golos chasovogo uspokoil ego. -- YA idu k sud'e Di. Vy ego, navernoe, znaete. -- Ne povezlo tebe. On tol'ko chto vyshel. -- YA podozhdu v kabinete, -- skazal Mo i torzhestvennym tonom pribavil: -- U menya k nemu delo. Kogda do verha ostavalos' vsego neskol'ko stupenek, samyh poslednih, vdrug sluchilos' komicheskoe proisshestvie. Mo tak shumno perevel duh, chto ochki soskochili s ego nosa. On instinktivno razzhal ruki, potom popytalsya pojmat' vypavshie pakety na letu, no pozdno -- iz levogo vyvalilis' shedevry Frejda, iz pravogo -- kommentarii k CHzhuan-czy. U Mo zashchemilo serdce, kogda on uvidel, a tochnee, uslyshal, kak poleteli vniz po stupenyam ego sokrovishcha, snachala kompaktno, potom vrazbrod. CHasovye pokatilis' so smehu, tochno marionetki, u kotoryh otrezali nitochki. Odin iz nih vskinul k plechu vintovku, pricelilsya v knigu i sdelal vid, chto spustil kurok. Otdernulsya, budto priklad udaril ego v chelyust', pricelilsya v druguyu knigu, snova vystrelil ponaroshku i zaplyasal ot radosti -- popal! Tol'ko chto kuplennyj ballonchik s penoj dlya brit'ya "ZHillet", shampun' ot perhoti i zubnaya shchetka uleteli eshche nizhe, chem knigi, rezvee vseh okazalsya "ZHillet". Ballonchik so zvonom skakal po stupen'kam, poka ne dokatilsya do samogo niza, kuda Mo spustilsya podobrat' ego. Kogda on snova podnyalsya, vzmylennyj, nagruzhennyj tualetnymi prinadlezhnostyami dlya tyuremnogo byta, to uvidel, chto kakoj-to chelovek let pyatidesyati, vysokij i hudoshchavyj, s nabitym kozhanym portfelem pod myshkoj, naklonilsya nad odnoj iz ego knig. CHtoby luchshe rassmotret', emu prishlos' sognut'sya chut' li ne popolam. Malen'kaya golovka, dlinnaya sheya -- on byl pohozh na zhuravlya. -- Ty znaesh', chto eto za knigi? -- sprosil on Mo. Tot kivnul. -- Vot chto, priyatel'. YA trebuyu, chtoby ty, s pozvoleniya skazat', otvechal mne yasno i tochno: da ili net, -- proiznes ZHuravl' negromko, no s ugrozoj v golose. -- Povtoryayu vopros. -- Da, znayu, -- skazal Mo. -- Budesh' otvechat', kogda ya povtoryu vopros. Ty znaesh', chto eto za knigi? --Da. -- Oni tvoi? --Da. -- Sleduj za mnoj. YA zabyl v kabinete ochki, a oni mne nuzhny, chtoby vyyasnit' koe-kakie detali. -- On pokazal Mo sluzhebnoe udostoverenie s fotografiej. -- S pozvoleniya skazat', ya sud'ya Huan', predsedatel' Komiteta po bor'be s nelegal'nymi izdaniyami. Sochineniya Frejda u nas strozhajshe zapreshcheny. -- No ya kupil ih v knizhnom magazine! -- Vot imenno. YA i hochu uznat', kto, s pozvoleniya skazat', izdal i napechatal ih po fal'shivoj licenzii. V otlichie ot svoego kollegi Di, lyubitelya podzemelij, ZHuravl' svil sebe gnezdo na poslednem, pyatom etazhe steklyannogo zamka. Nedorazumenie vozniklo v lifte. Mo upomyanul imya sud'i Di, i ZHuravl' reshil, chto pered nim gost' ego sobrata, konsul'tant po voprosam psihologii. ZHelaya iskupit' daveshnyuyu grubost', on pokazal sebya lyubeznym i ves'ma slovoohotlivym, pozhalovalsya, chto emu ne hvataet kadrov, chto on dolzhen nadryvat'sya odin-odineshenek i chasto zasizhivaetsya do nochi. Slovom, obychnyj trep. Dezhurnaya plastinka vseh chinovnikov. Sud'ya ZHuravl' govoril sukonnym yazykom, zasorennym kancelyarskimi oborotami, a vremya ot vremeni smeyalsya treskuchim smehom, ot kotorogo vibrirovali steny zasteklennoj kabinki, v kotoroj oni podnimalis'. Slushat' ego bylo dovol'no utomitel'no, on ne mog skazat' i dvuh fraz, chtoby ne vvernut' svoe "s pozvoleniya skazat'" (lyubimaya prigovorka genseka Kommunisticheskoj partii i glavy gosudarstva v televizionnyh interv'yu). Mo uznal, chto on vyshel iz bednoty i sdelal golovokruzhitel'nuyu kar'eru: v konce devyanostyh ryadovoj kommunist, shkol'nyj uchitel' byl po prikazu Partii perebroshen na rabotu v pravoohranitel'nye organy. Pravda, kak skromno priznal sud'ya Huan', on ne mog sopernichat' s mnogimi tovarishchami, prishedshimi iz armii. -- Vot i tvoj, s pozvoleniya skazat', vsemogushchij sud'ya Di, po pravde govorya, chasto vnushaet mne strah. Zasteklennaya dver' s nazvaniem upomyanutogo ZHuravlem Komiteta byla zakryta na tri zamka: odin na tyazheloj predohranitel'noj reshetke, dva drugih -- na samoj dveri, vrezannye na raznoj vysote. Hozyain otklyuchil signalizaciyu, nabrav kod na paneli s knopkami, zatem dostal brenchashchuyu svyazku klyuchej. SHCHelknul zamok, zaskripela reshetka, raspahnulas' dver', i nakonec ceremoniyu uvenchalo zhuzhzhanie kondicionera. Svezhee dunovenie ne moglo, odnako, razveyat' zapaha, s poroga udaryavshego v nos: zapaha morali, povinoveniya, vlasti, tajnyh operacij, dushnyh kamer, netlennyh mumij. Pervaya komnata Komiteta po bor'be s nelegal'nymi izdaniyami byla ochen' prostornoj i ochen' temnoj -- iz-za opushchennyh shtor. Mo shel shag v shag za ZHuravlem. Snachala on podumal, chto popal v podval. Ego blizorukie glaza ele-ele razlichali kakie-to neyasnye teni i svetlye pyatna, no skoro on ponyal, chto vokrug nego so vseh storon gromozdilis' zapreshchennye knigi, mnogim iz kotoryh ne bylo ceny. Oni byli svaleny koe-kak na stellazhi, zanimayushchie vse steny snizu doverhu. Pahlo zaplesneveloj bumagoj. Po obychayu starinnyh kitajskih domov, iz nebol'shogo uglubleniya posredi potolka v centr komnaty padal konus tusklo-serogo sveta, ostal'noe prostranstvo tonulo vo mrake. Mo kazalos', chto on idet po zabroshennoj biblioteke. Polki iz skvernoj fanery, bez vsyakoj numeracii, progibalis' pod tyazhest'yu knig, na kotoryh tozhe ne bylo nikakih yarlykov. Steny byli slovno raschercheny v poperechnuyu linejku, prichem nekotorye linii stali volnistymi, drugie prevratilis' v dugi, a samye nizhnie oseli tak, chto kasalis' pyl'nogo kovra. Dojdya do bolee ili menee osveshchennoj serediny zala, Mo vospol'zovalsya tem, chto ZHuravl' otvleksya, postavil svoi pakety i vytashchil s polki pervuyu popavshuyusya knizhku. |to okazalis' "Zapiski lichnogo vracha Mao". Na oblozhke cherno-belaya fotografiya: avtor v shortah, s blagodushnoj ulybkoj, a ryadom prishchurivshijsya ot slishkom yarkogo.sveta Mao v rubahe navypusk i shirokih shtanah. Mo vorovato otkryl knigu i natknulsya na stranicu, gde govorilos' o nekoj bolezni Velikogo Vozhdya, svyazannoj s fimozom. Sam on byl tol'ko nositelem, no zarazhal vseh svoih partnersh. Odnazhdy vrach posovetoval emu (s toj zhe blagodushnoj ulybkoj?) pochashche promyvat' polovoj organ, na chto glava gosudarstva otvechal, chto predpochitaet poloskat' ego v zhenskoj vlage. Mo zahlopnul knigu, postavil ee na mesto i prodolzhal osmotr. Dal'she shli polki s politicheskoj literaturoj, v osnovnom svidetel'stva o sobytiyah na ploshchadi Tyan'an'men' v 1989 godu i ih analiz, a krome togo razoblachitel'nye dokumental'nye knigi o bor'be za vlast' vnutri pravyashchej partijnoj verhushki, o podozritel'noj smerti Lin' Byao, ob istinnom lice CHzhou |n'laya, arhivnye materialy o golode v shestidesyatye gody, ob unichtozhenii intelligencii v trudovyh vospitatel'nyh lageryah, o kannibalizme vo vremena kul'turnoj revolyucii... U Mo zakruzhilas' golova, on zadyhalsya sredi takogo mnozhestva knig, dokumentov, dokladov, krichashchih o krovavyh zverstvah i zhestokih prestupleniyah. On ne zametil, kak ego zaneslo, zatyanulo v more eroticheskih romanov, frivol'nyh knizhek rasputnyh monahov, on chut' ne utonul v fantaziyah markiza de Sada, s polok smotreli podpol'nye perepechatki uchebnikov po tehnike seksa, al'bomy pornograficheskih gravyur epohi dinastii Min, raznye versii "Kamasutry" na kitajskom, desyatki izdanij "Czin', Pin, Mej" ("Czin', Pin, Mej", ili "Cvety slivy v zolotoj vaze" -- znamenityj kitajskij roman neizvestnogo avtora XVII veka, ves'ma otkrovenno opisyvayushchij lyubovnye pohozhdeniya glavnogo geroya) (etu knigu Mo chital v Parizhe i tak uvleksya, chto hotel issledovat' ee s tochki zreniya psihoanaliza, no delo ne poshlo dal'she razbrosannyh po raznym tetradyam otryvochnyh zametok). Celyh dva stellazha zanimali originaly drevnih knig, na starinnoj bumage, sshitye vruchnuyu. Mo sprosil u ZHuravlya, o chem oni i pochemu ih zapretili, -- |to tajnye daosskie traktaty o semyaizverzhenii, -- otvetil on. -- Vy hotite skazat', o masturbacii? -- Net, imenno o semyaizverzhenii ili, vernee, o neizverzhenii. Oni mnogo vekov izuchali sposoby zastavit' spermu cirkulirovat' v tele vo vremya polovogo akta, chtoby ona pronikla v mozg i prevratilas' v sver容stestvennuyu energiyu. Mo ele uderzhalsya, chtoby ne vytashchit' svoyu tetrad' i ne zapisat' svedeniya ob etih knigah. "Kakaya zhalost', -- podumal on, -- chto ya ne mogu vzyat' ih s soboj v tyur'mu! YA by napisal k nim mnogotomnye kommentarii!" Vtoraya komnata osveshchalas' tochno tak zhe, no byla pomen'she. Vmesto stellazhej s knigami zdes' v mogil'nom sumrake hranilis' metallicheskie korobki s kinofil'mami. Desyatki, sotni, tysyachi bobin, celye piramidy i shtabelya. Mertvennyj svet pridaval etomu kinematograficheskomu kladbishchu sovsem zloveshchij vid. Nekotorye shtabelya obrushilis', lenty vyvalilis' iz