g? I: kuda zimoj devayutsya muhi?

        Sreda, 22 yanvarya.

     Horosho  Pandore:  u  nee  takoj  pryamolinejnyj  um,  chto  ona  sposobna
zapomnit' imena vseh zhen Genriha VIII. Po poryadku!

        Voskresen'e, 26 yanvarya.

     Bol'shuyu  chast'  dnya  posvyatil uprazhneniyam  po  narashchivaniyu myshc.  Zatem
vecherom izmeril myshcy santimetrom, no prirosta ne obnaruzhil.

        Vtornik, 28 yanvarya.

     Pandora zaverila  menya, chto predpochitaet toshchih  parnej.  Oni,  govorit,
obladayut bol'shej glubinoj. No menya-to ne glubina volnuet, a shirota.

        Pyatnica, 31 yanvarya.

     V  shkole segodnya  - polnyj kajf. Ogreb vysshij ball za sochinenie na temu
"Otchayanie". Ego vsluh zachitali v  klasse. K koncu  vse zhutko perezhivali, a u
Pandory glaza  byli  na  mokrom  meste. Pojdu,  pozhaluj,  v professional'nye
pisateli. Klevaya, dolzhno byt', rabota: znaj sidi sebe popisyvaj.

        CHetverg, 6 fevralya.

     Barri  Kenta  na vremya turnuli iz  shkoly: napisal  na  stene v sortire:
"Pochemu zdes' vechno net tualetnoj bumagi?"

        Pyatnica, 7 fevralya</b>.
     Steny tualeta  ukrasilis'  novymi nadpisyami:  "Barri  Kent ne vinoven!"
Ochen' krasivo napisano golubym flomasterom vo vremya utrennej peremeny. |to ya
tochno znayu, potomu chto sam napisal.

        Sreda, 19 fevralya.

     U Pandory na lice vylezli tri pryshcha! Prislala mne zapisku, chto ne budet
hodit' v shkolu, poka  oni ne  projdut.  Bednyazhka, kak ya ee ponimayu! No nachni
iz-za  kazhdogo pryshcha progulivat'  ya, u menya b  v klassnom zhurnale  voobshche ni
odnogo dnya ne stoyalo!

        CHetverg, 20 fevralya.

     Pozvonil Pandore, sprosil pro pryshchi. Pandora otvetila zhalobno:
     - U menya ih uzhe pyat'.
     YA pytalsya uteshit' ee, skazav:
     - Podumaesh'! A u menya - pyatnadcat'.

        Subbota, 22 fevralya.

     Proglotil vinogradnuyu kostochku. Tak i appendicit shvatit' nedolgo.

        Voskresen'e, 23 fevralya</b>.
     Lezhu v posteli, mayus' zheludkom, zhdu, kogda prorvetsya appendiks.

        CHetverg, 6 marta.

     Segodnya klevo proshlo domovodstvo: uchilis' varit' shokolad. Ves' s®el  po
doroge domoj.

        Subbota, 8 marta.

     Ochen' dushevno  pogovorili  segodnya  s Pandoroj  za  zhizn'. Oba prishli k
vyvodu,  chto  zhizn'  luchshe  smerti.  Nakonec-to  my  s  nej  hot'  v  chem-to
soglasilis'!

        Ponedel'nik, 10 marta</b>.
     Poshel  v etu zanudnuyu shkolu peshkom. Nervy ne vyderzhivayut  shuma i  davki
avtobusa.

        Sreda, 12 marta.

     Hot' raz, da vypal v shkole  fartovyj denek! V stolovuyu naznachili  novyh
starost,  odna  iz  nih  -  Pandora.  Pandora  nalozhila  mne  trojnuyu porciyu
kartoshki, tak chto ya znayu - ona po-prezhnemu lyubit menya!

        Sreda, 19 marta.

     Domashnee zadanie po  himii sdelal  v avtobuse po doroge v shkolu. Prosto
pozor, v  kakom sostoyanii britanskie dorogi. Iz-za vseh vyboin i  koldobin u
menya v tetradi ne razobrat' nichego.

        Ponedel'nik, 24 marta.

     Na uroke  geografii glyanul v  okno  i  uvidel proletayushchuyu  nad shkol'nym
dvorom pticu, yavno smahivayushchuyu na kondora. Odnako uchitel' geografii  skazal,
chto eto, po vsej vidimosti, vse-taki skoree vorona. Nu vechno mne ne vezet!

        Vtornik, 25 marta</b>.
     Prosnulsya  s  bol'yu  v  yazyke.  Nikogda  ne dovodilos'  slyshat',  chtoby
kto-nibud' stradal ot boli  v yazyke.  Mogu vojti  v  istoriyu  mediciny. Mama
rekomendovala ne  govorit'  ni s kem,  s nej  v pervuyu  ochered'. V shkolu  ne
poshel. Ha! Ha! Ha!

        Sreda, 26 marta.

     YAzyk malost' poluchshal.

        CHetverg, 27 marta</b>.
     YAzyk proshel sovsem.

        Subbota, 29 marta.

     Smotrel  vecherom  peredachu o  zhestokosti  kitobojnogo  promysla. Skazal
mame, chto  ona dolzhna vybrosit'  vse svoi duhi  i pomady, potomu  chto dlya ih
proizvodstva ispol'zuyut chasti tela kitov. Ne mogu  bol'she  pisat'  -  zvonit
telefon.  Navernoe,  eto  Pandora  hochet  predlozhit'  plan  nashej  ocherednoj
kampanii.

        Voskresen'e, 30 marta.

     Pasha.
     K chayu byla  babushka. (My ee ne eli  s chaem, prosto ona k chayu zashla. Ha!
Ha! Ha!) Pes styanul pirozhok s klubnichnym  varen'em. Ostalos'  vsego tri, tak
chto dogadajtes', komu prishlos' obojtis' bez pirozhka.
     (A yajco mne dostalos' - nu men'she prosto ne byvaet!!!)

        Ponedel'nik, 31 marta.

     Vyhodnoj den' v Soedinennom Korolevstve (krome SHotlandii).
     Kak vsegda, net deneg.

        Vtornik, 1 aprelya.

     Den' vseh durakov.
     Nadul  papu:  skazal, chto  on vyigral v futbol'noe loto. Potom  on  mne
vrezal.

        Sreda, 2 aprelya.

     Pandora kupila rozovye kozhanye sapogi na ochen' vysokih kablukah, i  mne
teper'  prihoditsya hodit' na cypochkah. Luchshe by  ona nosila  krossovki  - my
tol'ko togda ostaemsya na odnom urovne.

        CHetverg, 3 aprelya.

     Pandora vne sebya ot gorya i otchayaniya: otorvala u  novogo  sapoga kabluk,
zacepivshis' za reshetku vodostoka. Ha! Ha! Ha!

        Pyatnica, 4 aprelya.

     Prosnulsya v voshititel'nom nastroenii!  I,  oshchushchaya  priliv vdohnoveniya,
prinyalsya za stihi, ne s®ev kukuruznyh hlop'ev.
     No dopisat' ne  sumel iz-za maminogo meshchanstva - ej, vidite li, nado so
stola ubirat'! Nebos' Uil'yama Vordsvorta mat' ne shpynyala, kogda  tot sochinyal
svoj stih o narcisse.

        Ponedel'nik, 7 aprelya.

     Napisal otmennuyu kontroshku po istorii: pro  ekspluataciyu detskogo truda
v  XIX veke. Nichego ne  izmenilos'. Roditeli zagnali  b menya v trubu, bud' u
nas truba.

        Sreda, 9 aprelya.

     Pes  szheval   tetradku  s  domashnej  rabotoj  po  istorii.  Pozhalovalsya
istoriku, a tot obvinil menya vo lzhi. YA vyzvalsya projti proverku na detektore
lzhi.

        CHetverg, 10 aprelya.

     Zanovo zasel za istoriyu. Psa zaper v ugol'nyj saraj.

        Subbota, 12 aprelya.

     Vstal rano  i slinyal, chtoby nichego  po domu ne delat'. Mahnul na velike
iskat' prirodu, no ona vsya okazalas' ogorozhennoj kolyuchej provolokoj, tak chto
ya vernulsya domoj uzhinat'.

        Ponedel'nik, 14 aprelya.

     O schast'e! O radost'! Nakonec-to ya ostavil svoj sled v mire literatury!
Moe sochinenie na temu  "Den' iz  zhizni styuardessy"  udostoeno  vtoroj premii
mezhshkol'nogo  tvorcheskogo  konkursa  uchenikov  pyatyh klassov!  YA  premirovan
knizhnoj zakladkoj v forme samoleta  "Konkord" s avtografom  Melvina Bregga i
besplatnoj poezdkoj v Leningrad!

        Sreda, 16 aprelya.

     S momenta polucheniya telegrammy vsya sem'ya nahoditsya v sostoyanii  paniki.
Nikto iz nas ne imeet ni malejshego predstavleniya, kak poluchat' pasport.

        CHetverg, 17 aprelya.

     Po slovam  Pandory,  pasport mozhno poluchit'  v  Piterboro, tam kakoe-to
glavnoe upravlenie chego-to.

        Pyatnica, 18 aprelya.

     Pandorina  mama svozila menya  v Piterboro na motocikle.  Uh,  i gonyaet,
darom, chto konsul'tant po voprosam semejnoj zhizni.

        Ponedel'nik, 21 aprelya.

     Papa ves'  den'  pytaetsya  prozvonit'sya  v russkoe  posol'stvo,  uznat'
naschet  vizy.  Poka  chto nichego ne  vyhodit. Kakoj-to  muzhik  rychit v otvet:
"Net!" - i kidaet trubku.

        Vtornik, 22 aprelya.

     Pozvonil Bertu Baksteru, sprosil u nego soveta, kak poluchit' vizu. Bert
otvetil:  "Vizu?  Da  ty  eshche  vrode  vozrastom  ne vyshel  imet' sobstvennuyu
kreditnuyu kartochku" *.

     * "Visa" - nazvanie odnoj iz naibolee izvestnyh kreditnyh kartochek,


        Sreda, 23 aprelya.

     Den' svyatogo Georgiya. "S dnem rozhdeniya vas.
     Podpis': A. Drakon".

        CHetverg, 24 aprelya</b>.
     Poshel posle shkoly  v  byuro puteshestvij razuznat' naschet vizy.  Rusaya  i
sil'no  prostuzhennaya devica  ob®yasnila,  chto  mne  nado  vzyat' pasport,  tri
fotografii i ehat'  s  nimi v  "Inturist" v London. Vecherom, prezhde chem lech'
spat', zastavil mamu napisat' sleduyushchuyu zapisku v shkolu:
     "Uvazhaemaya missis Fossington-Gor, Adrian ne smozhet prijti v ponedel'nik
v shkolu, poskol'ku u nego neotlozhnoe delo v Londone.
     S uvazheniem Polina Moul".

        Ponedel'nik, 28 aprelya.

     Dusha ushla v pyatki, kogda ya soshel s poezda na vokzale Sent-Pankras - mne
predstoyalo kakim-to obrazom dostich' Ridzhent-strit, polagayas'  lish' na papinu
kartu Londona izdaniya avtomobil'noj associacii. Kogda, nakonec,  ya  dobralsya
do predstavitel'stva  Inturista,  devica-kokni  za stojkoj zadala mne desyat'
voprosov, iz kotoryh  ya razobral  lish'  odin (data rozhdeniya). Potom skazala,
chto vizu avtomaticheski prishlyut mne  domoj. YA otvetil, chto  moj turagent  vse
ob®yasnil sovsem inache. Devica zayavila: "V takom raze smeni agenta, synok".

        Subbota, 3 maya.

     Vsyu  noch'  lezhal bez  sna,  snedaemyj  trevozhnymi myslyami  o  Moskve  i
Leningrade.  A  nu  kak russkie budut  vovsyu na  menya  glazet' i  izdevat'sya
po-russki nad moej ostren'koj golovkoj?

        Vtornik, 6 maya.

     Poslednyuyu nedelyu  v  moi sny  to  i delo vtorgayutsya koshmary  na russkie
temy.
     Snitsya, budto v moskovskom aeroportu menya vstrechaet pereodetyj medvedem
Gorbachev s serpom i molotom v lapah.

        Sreda, 7 maya.

     Voznesenie.
     2.00. Tol'ko chto prosnulsya i ohvachen ocherednym pristupom  bespokojstva:
viza do sih por ne prishla.
     4.00. Snova  prosnulsya eshche  raz pobespokoit'sya o  vize. |to  uzhe tysyacha
devyat'sot dvadcat' tret'e bespokojstvo za istekshie sutki... Bol'she ne mogu.

        Pyatnica, 9 maya.

     Den' ot®ezda.
     Vstal v 6.30, issledoval  v zerkale  na  dverce shkafa svoi pryshchi. Nadel
svoi vtorye luchshie shmotki, proveril chemodan, privyazal yarlyki, proveril zapas
medikamentov (detskij aspirin na sluchaj golovnoj boli).
     7.35. Nu gde zhe Kortni |liot s moej vizoj?
     16.00. Pishu na bortu samoleta. Ran'she ne mog - do togo ruki tryaslis'.
     17.45. My prizemlilis'.

        Voskresen'e, 11 maya.

     V Rossii  - lafa! Edyat na zavtrak pirozhnye. Odnako stranno, chto v takom
otele, kak "Kosmos", mozhet konchit'sya moloko...
     16.30. Segodnya vecherom v restorane otelya uzhin i tancy.
     Russkie  yavno  vosprinimayut smoking  kak  simvol krajnej  burzhuaznosti.
Neudivitel'no, chto na menya koso smotreli, kogda ya nachal pit' borshch.

        Ponedel'nik, 12 maya.

     Hodil  segodnya  na Krasnuyu  ploshchad' i  v  Kreml'. Po-moemu,  s  soborom
Vasiliya  Blazhennogo oni  malost'  perebrali.  Budto  dali psihu  razgulyat'sya
malyarnoj kist'yu.

        Vtornik, 13 maya.

     Hodil  segodnya v  muzej russkogo narodnogo tvorchestva. Posmotrel, poshel
obratno. V vosem' otpravilsya v operu... I tam usnul.

        CHetverg, 15 maya.

     Leningrad.
     14.30.  Tol'ko chto vernulis' iz  avtobusnoj  ekskursii  po  Leningradu.
Blistatel'nyj gorod:  muzei, skul'ptury, pamyatniki -  i  sploshnaya  kul'tura,
kuda ni plyun'.

        Pyatnica, 16 maya.

     Pushkin.
     Pushkin  -  eto tam, kuda Ekaterina  Velikaya  sognala tysyachi krepostnyh,
chtoby  postroit'  sebe  letnij dvorec.  Molodcy, horosho potrudilis'.  16.30.
|rmitazh.
     Takoe izobilie krasoty i iskusstva v odin den' - eto chereschur.

        Subbota, 17 maya.

     Videli  gruppki  russkih,   zagoravshih,  prislonivshis'  k   stene.  Oni
blagorazumno prikryvali nosy rublevymi kupyurami, chtoby ne obgoret'.

        Voskresen'e, 18 maya.

     Troicyn den'.
     Othvatil v suvenirnom  kioske v  otele  dva  komplekta  russkih  kukol.
Ochenno vygodnaya  pokupka,  potomu  kak v samoj bol'shoj kukle soderzhitsya  eshche
vosem' shtuk pomen'she, tak chto doma  budu razdavat' v podarok  po odnoj!  Ha!
Ha! Ha!

        Ponedel'nik, 19 maya.

     Gegel',  lyubimyj   filosof   Lenina,   schital,  chto  zhizn'  razvivaetsya
protivorechiyami. YA, Adrian Moul, pochti 17 let, sklonen s nim soglasit'sya.

        Sreda, 21 maya.

     Zrelishche  anglijskogo  potrebitelya,   lihoradochno  skupayushchego  tovary  v
magazinah, vyzvalo u menya umopomrachitel'noe oshchushchenie shoka.

        CHetverg, 22 maya.

     Natknulsya na  mamu,  kogda  ona  glyadelas'  v zerkalo, schitaya morshchinki.
Govorit, nashla vosemnadcat', no  ya naschital vsego devyat'. Zato sedyh volos u
mamy  pribavilos'  izryadno, na  chto  ya  i  ukazal.  I s  chego  eto ona vdrug
psihanula?

        Sreda, 28 maya.

     Tol'ko chto posmotrel teleperedachu o  nehvatke prodovol'stviya v  stranah
Tret'ego mira. Za nej poshla reklama pirozhnyh s kremom. Leg spat' bez obychnoj
porcii pishchevaritel'nogo pechen'ya.

        Voskresen'e, 1 iyunya.

     Vstal tol'ko  v  13.30, poetomu  ostalsya  bez  zavtraka.  Poprosil mamu
perechislit'  stoimost'   moego  zavtraka   v  Oksfordskij   komitet   pomoshchi
golodayushchim, no ona otkazalas'.

        Vtornik, 3 iyunya.

     Vpervye za poslednie  pyat' dnej  kupil sebe shokoladku. ZHutko  vkusno, a
ugryzenij sovesti pochti ne chuvstvoval.

        Sreda, 4 iyunya.

     Hodil  v  parikmaherskuyu, poprosil  postrich'  "pod  mashinku" (poslednij
krik). Teper' Pandora soglashaetsya so mnoj obshchat'sya tol'ko pri uslovii, chto ya
postoyanno  budu v golovnom ubore. A babushke moya  strizhka nravitsya - govorit,
napominaet vojnu.

        CHetverg, 5 iyunya.

     Otval'nye novosti!  Najdzhil postrigsya pod  menya! Poskol'ku on  u nas  v
shkole zakonodatel' mod, mozhno, nakonec, sbrosit' sherstyanuyu shapochku! Pricheska
stala izvestna pod nazvaniem "Poluchi paek".

        CHetverg, 12 iyunya.

     Zanyalsya nablyudeniem za pticami.  Otchasti radi svezhego  vozduha, otchasti
potomu, chto prochel gde-to, budto eto ukreplyaet nervy.

        Pyatnica, 13 iyunya.

     20.00.  Videl  segodnya  vosem'desyat  devyat'  ptic.  Kakih  -  ne  znayu,
poskol'ku prilichnogo spravochnika  eshche ne priobrel, a detskuyu enciklopediyu za
soboj celyj den' ne potaskaesh'.

        Subbota, 14 iyunya.

     Natknulsya  na  otmennyj  ornitologicheskij spravochnik  za 2 50.  Kak raz
vlezaet v karman kurtki.

        Voskresen'e, 15 iyunya.

     Den' otca! Kupil emu 10 sigaret i korobku spichek.

        Sreda, 18 iyunya.

     YA do smerti ustal ot nedostatka vnimaniya.  U mamy vse  vremya uhodit  na
voznyu s durackimi cvetami v gorshkah. S nimi ona  govorit kuda  laskovee, chem
so mnoj.

        Pyatnica, 20 iyunya.

     Vest' o maminyh talantah razneslas' po vsej okruge, i narod poshel k nej
kosyakom  s   uvyadayushchimi  rasteniyami.  Ona  otvela  ugol  kuhni  pod  komnatu
vosstanovleniya i reabilitacii cvetov.

        Subbota, 21 iyunya.

     Pandora pustila menya k sebe v komnatu poslushat' novye  plastinki. U nee
tam  natural'nye  dzhungli.  Pytalsya  probit'sya  skvoz'   vsyu  etu  listvu  s
priznaniem v lyubvi, no ej bylo ne do priznaniya - peresazhivala fikus.

        Voskresen'e, 22 iyunya.

     Poshel k babushke na voskresnyj chaj. Vnimaniya mne oblomilos' tonnami.

        Vtornik, 24 iyunya.

     Zavel u sebya  na  podokonnike  kollekciyu  domashnih  rastenij, poskol'ku
inogo sposoba obratit' na sebya mamino vnimanie ne vizhu. Ona so mnoj  segodnya
vecherom polchasa razgovarivala.

        CHetverg, 3 iyulya.

     Utrom pozvonila ubitaya gorem babushka. Govorit:
     - Adrian, priezzhaj skorej, na moj  prekrasnyj sadik obrushilos' kakoe-to
neschast'e.

        Pyatnica, 4 iyulya.

     Den' nezavisimosti SSHA.
     Babushkin sadik polnost'yu pogib. Nu pryamo vyzhzhennaya zemlya. Sredi mertvyh
rastenij glupo ulybayutsya gnomy.

        Subbota, 5 iyulya.

     Utrom priehal tip iz sluzhby  sadovodstva,  bravshij zemlyu iz babushkinogo
sada  na analiz. Sprosil,  kto poslednij  polival. Prishlos' perezhit'  zhutkuyu
minutu. YA,  govoryu,  polival. I soznalsya,  chto  podmeshal v vodu dlya  polivki
fertilizator.
     - Ty  chto, bolvan, i  vpryam' dumaesh', chto  yarlyk "Vse  ub'et!" oznachaet
marku fertilizatora? - sprosila babushka.

        Pyatnica, 11 iyulya.

     Sprosil segodnya Pandoru, ne hochet li ona so mnoj obruchit'sya.
     -  Net,  spasibo,  -  otvetila  Pandora. - Skazat'  po  pravde,  mne  i
vstrechat'sya s toboj ostochertelo.

        Subbota, 12 iyulya.

     Pandora poprosila menya ne torchat' vecherami podle ee  doma i  ne glazet'
na ee okno. Murashki, govorit, po kozhe idut.

        Ponedel'nik, 14 iyulya.

     Ne zashel za Pandoroj po doroge v shkolu,  ne sel  ryadom s nej za obedom,
no ne skazal by, chto ona zametila.

        Vtornik, 15 iyulya.

     Smotrel  to  teleku  "Perekrestok",  v  eto  vremya  pozvonila  Pandora,
sprosila menya. Velel mame otvetit', chto ya razvlekayus' v diskoteke.

        Sreda, 16 iyulya.

     My  snova vmeste, no  mne postavleny usloviya. Mne  vozbranyaetsya  vpred'
zavodit'  razgovory  o  brake  ili pomolvke, a takzhe pisat' "missis  Pandora
Moul" na oborote oblozhki uchebnika geografii.

        CHetverg, 24 iyulya.

     Mama potyanula myshcu na spine.
     Prishel doktor Grej, rekomendoval  nedelyu lezhat' plastom  na polu.  Mama
vybrala pol v gostinoj, chto sozdaet neudobstva.

        Pyatnica, 25 iyulya.

     Kak  raz pered tem, kak mne otpravlyat'sya v etu gadskuyu shkolu,  zayavilsya
mojshchik okon i prooral v okno gostinoj:
     - Opyat' narezalis', missis Moul?

        Subbota, 26 iyulya.

     Mochi bol'she net vse mame  taskat'. Skorej by u nee rastyazhenie styanulos'
obratno.

        Sreda, 30 iyulya.

     Spina  u mamy  polnost'yu  proshla, no  po domu ona vse  ravno nichego  ne
delaet.

        CHetverg, 7 avgusta.

     Organizoval  v shkole  klub  nekuryashchih.  Nazvali  ego  "Pogasi  okurok",
sokrashchenno -  "PO".  Pandora v klub ne voshla - ona vykurivaet ne men'she treh
sigaret v nedelyu.

        Pyatnica, 8 avgusta.

     Barri Kent, kotoryj smolit ne  men'she  desyatka krepkih  sigaret v den',
tol'ko   chto   vyigral  shkol'nyj   kross,  zastaviv   menya   osoznat',   chto
spravedlivosti v mire net.

        Subbota, 23 avgusta.

     Do chego mne vse  ostochertelo!  Vse raz®ehalis' na kanikuly, krome menya.
Odna za  drugoj prihodyat otkrytki  izo vsyakih ekzoticheskih  mest.  Mister  i
missis Singh v Katmandu. Bert v Torki *, a Barri Kent - v Borstale **.

     * Primorskij kurort s Minvodami v grafstve Devonshir.
     ** Koloniya dlya nesovershennoletnih pravonarushiteli.


        Voskresen'e, 24 avgusta.

     Ves' den' slonyalsya po domu. Dva  raza mylsya, potom myl vannu. Zagoral v
sadike, poka ne poshel dozhd'.

        Ponedel'nik, 25 avgusta.

     Ves' den' provalyalsya v posteli, listal starye nomera "Bino".

        CHetverg, 28 avgusta.

     Pishu  v zashtorennoj spal'ne - pal zhertvoj solnechnogo udara, nevynosimoj
zhary i ozhogov. Vot ved' nevezuha!

        Pyatnica, 29 avgusta.

     CHitayu "Lyubov' vo l'dah" Nensi Mitford.

        Subbota, 30 avgusta.

     Vypolz segodnya iz  spal'ni  pod palyashchie solnechnye luchi. Tshchatel'no ukryl
vse  telo,  no  mama zastavila menya snyat'  vyazanyj  sherstyanoj shlem, kogda  ya
otpravilsya pokupat' los'on ot ozhogov.

        Sreda, 3 sentyabrya.

     Ura! Nakonec-to poshel dozhd'!

        CHetverg, 4 sentyabrya.

     Pandora  roskoshno  zagorela  pri  pomoshchi  ochen'  dorogogo  francuzskogo
los'ona. A na menya, navernoe, ej i smotret' protivno.

        Pyatnica, 5 sentyabrya.

     Snova dozhdit vovsyu. Natyanuv vysokie sapogi,  radostno poshel gulyat'. YA -
istyj anglichanin! A svoim poganym solncem pust' inostrancy podavyatsya!

        Pyatnica, 10 oktyabrya.

     Predlozhil Pandore vvesti ezhevechernij ritual! rovno v desyat' vechera, gde
by  my ni  byli,  dolzhny  celovat'  fotografii  drug  druga.  Vruchil ej  moyu
fotografiyu, sdelannuyu v Skegnese.

        Subbota, 11 oktyabrya.

     Zabyl vchera pocelovat' Pandorino foto. Ne daj bog, proboltat'sya ej, chto
po teleku shel otpadnyj kovbojskij boevik - glaz ne otorvat'. YA o  Pandore  i
dumat' zabyl. Naproch'.

        Voskresen'e, 12 oktyabrya.

     Ne poceloval Pandorino foto, potomu chto prinimal vannu. CHutok  ugryzaet
sovest'.

        Ponedel'nik, 13 oktyabrya.

     Segodnya po doroge v shkolu uvidel Pandoru s devchonkami, Pandora dala  im
razglyadyvat' moyu  fotografiyu.  No ved' ona prednaznachalas'  sluzhit'  Pandore
chem-to svyatym i gluboko lichnym!

        Vtornik, 14 oktyabrya.

     Ves' den' izbegal Pandoru v shkole. Posle urokov ona podoshla i sprosila:
"Znachit, mezhdu nami vse koncheno, |jdi?"
     YA skazal, chto dolzhen vezti Berta udalyat' mozoli, i otvalil.

        CHetverg, 16 oktyabrya.

     Imelo mesto podrobnoe  i otkrovennoe ob®yasnenie s Pandoroj na obedennoj
peremene. Dolzhen konchit' pisat', uzhe 10 vechera.

        CHetverg, 23 oktyabrya.

     Zabegal Najdzhil v novoj ital'yanskoj bezrukavke za 28 funtov! YA poprosil
u roditelej bezrukavku za 28 funtov, chem sprovociroval psihicheskuyu reakciyu.

        Pyatnica, 24 oktyabrya.

     Pytalsya   raz®yasnit'    mame,   chto    moj    avtoritet    v   obshchestve
sverstnikov-podrostkov  okazhetsya  ser'ezno  podorvan, esli ona  ne kupit mne
bezrukavku za 28 funtov.

        Subbota, 25 oktyabrya.

     Mama sprosila menya, kak eta  bezrukavka  vyglyadit. YA ob®yasnil,  chto  na
nagrudnom karmanchike vyshit kro-kodil'chik.

        Voskresen'e, 26 oktyabrya.

     Hochu bezrukavku s krokodil'chikom za 28 funtov. Ves' den' shel dozhd'.

        Ponedel'nik, 27 oktyabrya.

     Byla  kontroshka  po  matike, shlopotal  "banan".  Mysli-to  na  storone
gulyali. Gde? A v Italii, gde zhe eshche!

        Vtornik, 28 oktyabrya.

     O radost'! O schast'e!
     Mama otkopala ital'yanskuyu bezrukavku s krokodil'chikom v  lavke komiteta
pomoshchi golodayushchim! Za dva funta! YA pryamo v nej sejchas i pishu, mama mia!

        Sreda, 29 oktyabri.

     Najdzhil  soobshchil, chto ital'yanskie bezrukavki so vcherashnego dnya vyshli iz
mody.  Sejchas  v  nee  voshli  ispanskie  bryuki  za pyat'desyat  vosem'  funtov
devyanosto devyat' pensov.

        Pyatnica, 31 oktyabrya. Kanun dnya vseh svyatyh.
     Papa  kupil  gnoma  s  udochkoj  i postavil v  sadike. Mama  bylo nachala
voznikat', no papa zavelsya i cyknul na nee. Na etot raz mama pritihla.

        Subbota, 1 noyabrya.
     Kto-to sper u  gnoma udochku! Uzheli u lyudej ne  ostalos' nichego svyatogo?
Papa zayavil v policiyu.

        Voskresen'e, 2 noyabrya.
     Roditeli ne razgovarivayut. Papa nashel slomannuyu nadvoe udochku v maminom
yashchike dlya bel'ya. I soobshchil v policiyu.

        CHetverg, 6 noyabrya.

     Repetiruem v shkole p'esu. Vol'naya  inscenirovka  po motivam  "Vishnevogo
sada" CHehova. Igrayu rol' odnoj iz vishen.

        Pyatnica, 7 noyabrya.

     Znal by kto, kak trudno igrat' derevo.

        Subbota, 8 noyabrya.

     Ura! Barri Kent vypal iz postanovki. Teper' ya igrayu glavnuyu vishnyu!

        Voskresen'e, 9 noyabrya</b>.
     Pominal'noe voskresen'e.
     Vernulsya domoj v 17.39, ele  volocha nogi - ves' den' prostoyal  na nogah
(kornyah). Derevo mne velikovato.

        Ponedel'nik, 10 noyabrya.

     Vsyu noch' ne  lozhilsya spat', vzhivalsya v koru moego stvola. Bol'she pisat'
ne mogu - spektakl' nachinaetsya.

        Vtornik, 11 noyabrya.

     Pero vypadaet iz ruk, kogda ya pytayus' opisat' sobytiya minuvshego vechera,
no dolzhen smotret' pravde v glaza... Net, ne mogu! YA - konchenyj chelovek.

        Sreda, 12 noyabrya.

     Otryvok iz recenzii na  postanovku "Vishnevogo  sada", opublikovannoj  v
nashej  mestnoj gazete: "Vishnevoe  derevo  (rol' kotorogo v tragicheskih tonah
vel A. Moul) ruhnulo... I raskolovshijsya  stvol yavil glazam publiki A. Moula,
oslepitel'nogo v odnom nizhnem bel'e".

        Subbota, 15 noyabrya.

     Mama skazala, chto vzdumaj ya eshche raz  igrat' derevo, ona vystupit v roli
lesoruba.

        CHetverg, 20 noyabrya.

     Soschital  segodnya  pis'ma   s  otkazami  iz  Bi-bi-si.   Nabralos'  uzhe
semnadcat' - dlya  moih shestnadcati  let ne tak uzh  ploho. Pozhaluj, shansy  na
uspeh povysyatsya, nachni ya pechatat' svoi stihi na mashinke. Poproshu mamu, pust'
nauchit.

        Subbota, 22 noyabrya.

     Utrom  babushka  prinesla  potryasnuyu  novost'.  Ee   vybrali  redaktorom
ezhemesyachnogo byulletenya obshchestva "|vergrin"! Itak, ya  raspolagayu  rodstvennoj
svyaz'yu vo vliyatel'nyh  literaturno-izdatel'skih krugah. Predlozhil im odin iz
luchshih svoih stihov - "Kozochki-rezvun'i".

        Voskresen'e, 23 noyabrya.

     K  chayu byla  babushka. Staratel'no  ee obhazhival,  proyavlyal  vnimanie  i
horoshie manery. Da, dorogoj dnevnichok,  priznayu: ya pytalsya podkupit' ee radi
publikacii "Kozochek", no  knigoizdatel'stvo - biznes  smertoubijstvennyj,  i
nash brat poet vynuzhden proyavlyat' zhestokost'.

        Ponedel'nik, 24 noyabrya.

     YA ves' v otchayan'e! Kretiny iz "|vergrin" zarezali moih "Kozochek"!
     - Nam ne ponravilos', potomu chto ne v rifmu, - zayavila babushka.

        CHetverg, 27 noyabrya.

     O  radost'!  O schast'e!  "Golos  yunosti"  tol'ko chto  tisnul  dva  moih
stihotvoreniya,  a  pod  nimi  -  moe  foto,   zhutko  smazannoe,  i  ya  zhutko
nasuplennyj. I podpis': "Adrian Moul. Budushchij poet-laureat?"

        Pyatnica, 28 noyabrya.

     Mama  v  vostorge ot  moej  publikacii.  Kupila  dve  kartinnye  ramki,
nakleila  stihi na  starye  otkrytki, vstavila v ramki i  povesila na  stene
ubornoj na pervom etazhe.

        Voskresen'e, 30 noyabrya.

     Hodil na voskresnyj uzhin k  babushke, s izumleniem  obnaruzhil moi stihi,
prikolotye k vhodnoj dveri.

        Ponedel'nik, 1 dekabrya</b>.
     Ves' vypusk "Golosa yunosti" razoshelsya, prishlos' pechatat' dopolnitel'nyj
tirazh. Itak, teper' ya avtor bestsellera!

        Vtornik, 2 dekabrya.

     Pandora  otsovetovala mne  nosit' galstuk-babochku. Poety, govorit,  ego
uzhe sto let, kak ne nosyat.

        Voskresen'e, 7 dekabrya.

     Roditeli uehali na ves' den', a menya s soboj i ne pozvali. Obidno dazhe.

        CHetverg, 11 dekabrya.

     Ochen' zanyat: dressiruyu sebe krysenka. Imya eshche ne pridumal.

        Pyatnica, 12 dekabrya.

     Reshil nazvat' krysenka "Frenk" (v chest'  Frenka  Bau). Frenk (krysenok)
stanovitsya zhertvoj  neobosnovannyh  predrassudkov so  storony moih druzej  i
rodstvennikov.

        Pyatnica, 13 dekabrya.

     Vodil  Frenka  gulyat'.  Pes zhutko dulsya -  obidelsya, chto  ya odolzhil ego
povodok.

        Voskresen'e, 14 dekabrya.

     Pandora  otkazalas'  zahodit'  ko  mne v komnatu,  kogda tam  nahoditsya
Frenk, posemu nash obychnyj subbotnij poceluj ne sostoyalsya.

        Sreda, 17 dekabrya
     Posle  shkoly  svodil Frenka  v  gosti  k  Bertu  Bakste-ru.  On strashno
obradovalsya.  (Bert  to  est'  obradovalsya,  a ne Frenk.)  Na  obratnom puti
zavernul v zoomagazin navesti spravki, gde by kupit' letuchuyu mysh'.

        Pyatnica, 19 dekabrya.

     Takoe zdorovskoe poluchil  segodnya pis'mo! Ot  kakogo-to  tipa po  imeni
Hamfri Pilkington. Pishet, proslyshal  o  moih stihah i  hochet  izdat' sbornik
moih poslednih  rabot! Mne  vsego-to  dlya etogo nado poslat' emu  50 funtov.
Nachal kopit'.