et so dnya vosshestviya na  prestol  etoj  dinastii
(1714 g.).

     "Uilks i svoboda navsegda!" - Sm. komment. k str. 433.

     V 1784 godu,  kogda  emu  ispolnilsya  dvadcat'  odin  god,  on  poluchil
Karlton-Haus... - Dvadcat' odin god Georgu IV ispolnilsya v avguste 1783  g.,
i togda zhe  on  pereehal  v  Karlton-Haus,  odnako  svoe  sovershennoletie  i
novosel'e  on  otprazdnoval  lish'  v  fevrale  1784  g.  |tim,  veroyatno,  i
ob®yasnyaetsya oshibka Tekkereya.

     Florizel' -  personazh  romanticheskoj  dramy  SHekspira  "Zimnyaya  skazka"
(1611). |tim imenem Georg IV,  buduchi  naslednym  princem,  podpisyval  svoi
pis'ma k aktrise Meri Robinson, svoej lyubovnice, igravshej v "Zimnej  skazke"
rol' Perdity.

     Leporello - sluga Don ZHuana v opere Mocarta.

     ...pel Morris v odnoj iz svoih anakreonticheskih od... -  CHarl'z  Morris
(1745-1838) - anglijskij  poet,  avtor  pesen.  V  1785  g.  on  byl  izbran
vinocherpiem sobiravshegosya po subbotam v teatre "Kovent-Garden"  "Izyskannogo
obshchestva lyubitelej bifshteksa", osnovannogo vladel'cem teatra  Dzhonom  Richem,
gde ispolnyal svoi pesni. Tekkerej  privodit  stroki  iz  ego  pesni  "Veskaya
prichina napolnit' bokal".

     Mur Tomas (1779-1852) - anglijskij poet.

     Roksoll Nataniel'  Uil'yam  (1751-1831)  -  anglijskij  pisatel',  avtor
"Istoricheskih memuarov o svoem vremeni" (1815).

     Met'yuz CHarl'z Skinner (um. v 1811 g.) - blizhajshij drug i  korrespondent
Bajrona.

     ...u titulovannogo nedoroslya v N'yustede... - To  est'  v  imenii  lorda
Bajrona.

     "...draznim volka". - V N'yustede vozle doma Bajron derzhal na  cepi  dlya
razvlecheniya volka i medvedya.

     Berni Frensis, madam d'Arblej (1752-1840)  -  anglijskaya  pisatel'nica,
avtor romana "|velina" (1778), s 1786 po 1790 g. byla odnoj iz  hranitel'nic
garderoba korolevy SHarlotty.  V  1842-1846  gg.  poyavilis'  ee  "Dnevniki  i
pis'ma".

     Brajtonskij pavil'on. - V 1783 g., vpervye posetiv  Brajton  (gorod  na
yuzhnom poberezh'e Anglii) po predpisaniyu vracha,  Georg  IV,  togda  eshche  princ
Uel'skij, vybral ego mestom svoej rezidencii. K 1821 g. zdes'  byl  postroen
po  ego  prikazu  i  v  sootvetstvii  s  ego  vkusami  roskoshnyj  dvorec,  v
arhitekture kotorogo eklektichno soedinyalis' razlichnye vostochnye  stili:  ego
ukrashali kupola, shpili, minarety, kolonny, bashni  i  proch.  Dvorec  prozvali
"Prichudoj Florizelya".

     Besovskie knigi - inoskazatel'noe nazvanie kart.

     Mal'msberi  -  Dzhejms  Hovard  Herris,  graf  Mal'msberi   (1746-1820),
anglijskij diplomat, byl poslom v Sankt-Peterburge i poslannikom v  Gaage  i
Berline;  zanimalsya  ustrojstvom  braka   princa   Uel'skogo   s   Karolinoj
Braunshvejgskoj. "Dnevniki" Mal'msberi byli izdany ego vnukom v 1844 g.

     Talaba - geroj poemy  Roberta  Sauti  (1774-1843)  "Talaba-razrushitel'"
(1801). Kehama - personazh drugoj ego poemy - "Proklyatie  Kehamy"  (1810),  v
kotoroj rasskazyvaetsya, kak volshebnik radzha  Kehama  pokaral  ubijcu  svoego
syna: on sdelal ego bessmertnym, no lishil vozmozhnosti  pol'zovat'sya  zemnymi
plodami i vodoj.

     Katbert Kollingvud (1750-1810) -  vice-admiral,  k  kotoromu  vo  vremya
Trafal'garskoj bitvy (1805  g.)  pereshlo  komandovanie  anglijskoj  eskadroj
posle smerti Nel'sona.

     Redzhinal'd Hiber (1783-1826) - anglijskij svyashchennik i poet, v poslednie
gody zhizni - episkop v Kal'kutte.

     Uesli   Artur,   gercog   Vellington   (1769-1852)   -   polkovodec   i
gosudarstvennyj deyatel', pobeditel' Napoleona  pri  Vaterloo  (1815  g.),  v
1799-1804 gg. - glavnokomanduyushchij anglijskimi  vojskami  v  Indii.  Hastings
Uorren  (1732-1818)   -   pervyj   general-gubernator   Indii   (1774-1785),
provodivshij politiku grabezha indijskih kolonij; v 1788 g.  byl  privlechen  k
sudu po obvineniyu v bezzakoniyah, zhestokosti  i  korrupcii,  delom  zanimalsya
parlament, i razbiratel'stvo dlilos' sem' let, no vopreki  ochevidnym  faktam
Hastings byl opravdan.

     Klivlend Ogastes (1755-1784) -  sud'ya  i  administrator  v  bengal'skom
gorodke   Boglipure,   proslavivshijsya   sredi   indijskih    plemen    svoej
civilizatorskoj i prosvetitel'skoj deyatel'nost'yu. V Kal'kutte emu  postavlen
pamyatnik.

                                                                  G. SHejnman