rinimal pozdravleniya, sobiraya vse vnimanie, kak budto eto byl ego triumf. V kakoj-to stepeni tak ono i bylo. No Ajvanu bylo vse ravno. Kogda oni vernulis' k devushkam, ZHoze podmignul im. - Vot tak nuzhno predstavlyat' novuyu zapis', - skazal on uverennym tonom znatoka vysshih standartov, - krome vsego prochego. Kogda pesnya konchilas', oni stali centrom vseobshchego vnimaniya: vse podhodili k nim s pozdravleniyami, nadeyas' pogret'sya v luchah slavy. Ajvan prinimal vse spokojno, no soderzhanie adrenalina v krovi podskochilo do vysshej otmetki. On byl blagodaren ZHoze, kotoryj vse eto ustroil i, nahodyas' v radostnom nastroenii, predlagal vypivku pervomu vstrechnomu. On zavolnovalsya, uvidev, chto ZHoze ne speshit rasplachivat'sya. Vozmozhno, dumaet, chto esli u Ajvana vyshla plastinka, tak on v sostoyanii kupit' vypivku dlya vsej tolpy? Situaciya stala kazat'sya Ajvanu vse bolee i bolee stesnitel'noj. - YA pojdu poishchu odnogo parnya, ZHoze. Skoro vernus'. - Skazav eto obychnym tonom, on reshil poskoree smyt'sya. Ochen' ne hotelos' uhodit' otsyuda, no situaciya yavno vyshla iz-pod kontrolya. ZHoze perehvatil ego u samogo vyhoda. - Podozhdi, chego eto ty takoj bystryj, bratan? - A v chem tut smysl, man? Kto budet platit' za vsyu etu vypivku, a? - CHo, puskaj kurochki vse doklyuyut, za vse zaplacheno. Smotri. - ZHoze dostal iz karmana smachnuyu kipu deneg. - No mne ponravilos', kak ty smylsya - koe-chemu ty vse-taki nauchilsya. Tol'ko ne pytajsya bol'she odurachit' ZHoze. - Mezhdu ih glazami za temnymi ochkami proizoshla korotkaya stychka. - Kto tebya durachit? - vozmutilsya Ajvan. - Kstati, u tebya ne najdetsya dlya menya nemnogo deneg? Oni snova smerili drug druga vzglyadami iz-pod ochkov, i vnezapno tyazheloe lico ZHoze rasplylos' v charuyushchej ulybke. - Da, koe-chemu ty nauchilsya. On perebrosil ruku cherez plecho Ajvana. Ajvan byl nastorozhe. On pomnil, kak Uil'yam Hol-den delal takoj zhe zhest v "Ulicah Loredo". No ZHoze byl vpolne bespechen. - Da, ty podnimaesh'sya. Ochen' eto priyatno. Zapisal horoshuyu plastinku, stal bedmenom, porezal Dlin'shu kak vetchinu. Da, mne s pervogo raza ponravilsya tvoj stil'. Moj duh prinyal tebya. On tyanul eti frazy s intonaciyami gordosti i udivleniya. Ajvan byl oshelomlen, kak mnogo ZHoze izvestno, i eto emu pol'stilo. Ton ZHoze smenilsya na delovoj: - No... pro plastinku etu mne koe-chto skazali. Sporim, u tebya v karmane net i dvadcati dollarov. Tvoe schast'e, esli Hilton zaplatil za nee pyat'desyat. - Vidish' li... - nachal bylo sochinyat' Ajvan, no byl slishkom vpechatlen ego osvedomlennost'yu. - CHo, mozhesh' nichego ne pridumyvat', ya znayu ves' rasklad i etogo korichnevogo hrena tozhe... Bolee togo, do menya uzhe doshlo, chto ty bol'she ne poluchish' za nee ni centa. - Otkuda ty znaesh'? - Svyazi, man. Bol'shie svyazi. No ne bespokojsya, so mnoj ne propadesh'. U menya est' dlya tebya zanyatie. YA ishchu horoshego parnya, svetlogo bvaya. Ty spravish'sya s bol'shimi den'gami? - Konechno, - otvetil Ajvan. - YA uveren. - I budesh' derzhat' rot na zamke? - Konechno, man, no o chem ty govorish'? - O tom, chto u menya est' dlya tebya horoshij shans - nikakogo pota, legkie den'gi. Nesmotrya na svoj rastushchij interes, Ajvan otstupil. On pomnil, chto ZHoze uzhe prinimal dobrovol'noe uchastie v ego sud'be. - Horosho, tol'ko snachala ya dolzhen ponyat', kak vse pojdet, man, - nastaival Ajvan. - CHo, poshli so mnoj, - skomandoval ZHoze. Ajvan poplelsya za nim. - CHto s toboj, ser? Ty boish'sya blagopoluchiya? CHto sluchilos'? - YA hochu, chtoby byla kakaya-to yasnost', vot i vse, brat. On ponimal, chto ego slova zvuchat neubeditel'no, no emu bylo stydno priznat'sya, chto on hochet eshche raz uslyshat' svoyu plastinku i posmotret', kak lyudi budut tancevat' pod nee. K tomu zhe kuda v poslednij raz ZHoze privel ego, on dazhe sam ne pomnit... - CHo, ty svoe imya hochesh' eshche raz uslyshat', tak ved'? - golos ZHoze prozvuchal sochuvstvenno. - Nu da, vrode togo, - priznalsya Ajvan. ZHoze pokachal golovoj. - Bvaj, ty i vpryam' ne ponimaesh', kak veshchi ustroeny. Ty hochesh' eshche raz uslyshat' svoyu pesnyu, da? Vse. Pesnya sygrana, bratan. - CHto ty imeesh' v vidu? - zaprotestoval Ajvan. - Ty ved' sam skazal, chto zapis' otlichnaya i ona tol'ko chto vyshla. - Jeee, otlichnaya zapis', - zasmeyalsya ZHoze, - no Hiltonu ty ne nravish'sya. On uzhe dal komandu etu zapis' ne prodvigat'. Ona ne popadet v dvadcatku, eto mne Spidi skazal. Voobshche ne popadet ni v kakie charty. Tak chto luchshe pojdem so mnoj. Ajvan plelsya vsled za ZHoze, uhodivshim v temnotu, i obdumyval ego slova. On imeet v vidu, chto Hilton dostatochno bogat dlya togo, chtoby ne klast' sebe den'gi v karman - i vse eto tol'ko zatem, chtoby odin bednyj chernyj bvaj znal svoe mesto. I eto imeet kakoj-to smysl? Tak on, vyhodit, ne prosto tak vse govoril? On sil'no opustil menya, no ya schital, chto, esli plastinka vyshla, znachit, u menya poyavilas' vozmozhnost' prodvinut'sya. On ukral zapis', eto menya bol'no udarilo, no ne nasmert'. No sejchas prosto nastoyashchee zlodejstvo, man! Kakoj gnusnyj chelovek! On sdelal zapis', eto ladno, no u nego net ni uvazheniya k muzyke, ni ponimaniya ee - inache by on tak ne postupil. Dlya nego eto tol'ko biznes. Lyagushka skazala: "CHto shutka dlya tebya, dlya menya smert'". Tak ono i est'. Ubil moyu plastinku i takim obrazom deshevo ot menya otdelalsya. No Ajvan ne serdilsya, tol'ko gorech' i razocharovanie podnimalis' v ego grudi, a sam on stanovilsya kakim-to onemelym i beschuvstvennym. ZHoze ostanovilsya vozle motocikla "Honda", kotoryj vyglyadel kak noven'kij. Lyubaya veshch' u nego otlichno smotritsya, podumal Ajvan. A pochemu by i net? - Tak, ZHoze, - probormotal on, udivivshis' kak rovno zvuchit ego golos, - nadeyus', chto etot- to nakonec tvoj? - A, tak ty uzhe slyshal etu istoriyu, - zasmeyalsya ZHoze. - Vse v poryadke, man. V te gody ya byl sovsem eshche molodoj. A sejchas ostavil detstvo i vzyalsya za um. Vse kajfovo, bratan, naslazhdajsya ezdoj. Glava 15. I GDE MY PLAKALI I gde my plakali, Kogda my vspominali Zajon. I kak nam spet' pesnyu Korolya Al'fa Na etoj strannoj zemle? - Menya zovut Ras Petr, - skazal hudoshchavyj dredlok, - no vse nazyvayut menya Pedro, - On ceremonno protyanul ruku Ajvanu i, kogda oni obmenyalis' rukopozhatiem, slegka poklonilsya. - Luchshij rezchik vo vsem Kingstone, - skazal ZHoze. Dredlok chut' sklonil golovu, slovno davaya ponyat', chto eti slova - ne bolee chem formal'nost', i sel za stol, na kotorom byli razlozheny plotno svernutye cilindricheskie upakovki gandzhi. - Slyshal uzhe etu pesnyu, "Mech ih da vnidet v serdca ih "? - sprosil ZHoze. Ras Petr kivnul. Ego meduzoobraznaya golova sklonilas' nad travoj: on izuchal kazhduyu shishechku, vdyhal ee zapah i proboval na oshchup' i tol'ko posle etogo s vidom eksperta narezal se svoim ostro zatochennym rezakom. - |to Ajvan - on ee sochinil, - skazal ZHoze. Dredlok, kazalos', byl ne v sebe, i vokrug nego stoyala atmosfera glubokoj melanholii. - Nu da, - probormotal on, i na mig na ego gubah promel'knula ulybka. - YA slyshal ee odnazhdy - budet velikaya pesnya. - On posmotrel na Ajvana, kivnul, i vnov' Ajvan pochuvstvoval v nem neizbyvnuyu pechal'. - Tut vsya trava? - sprosil ZHoze, ukazyvaya na stol. - Vsya do poslednej, - skazal Petr. - Horosho, skoro my smozhem vse realizovat'. Mne dali slovo, - skazal ZHoze, pristal'no smotrya na Rastu. - Zavtra i nachnem, esli hochesh'. Kak ty sam? Nozh zamer. Petr medlenno podnyal golovu, i Ajvan uvidel dobroe lico s bol'shimi glazami, v kotoryh zatailas' bol', ushedshaya na samoe dno i mercayushchaya temnym ognem. - Bvaj-ZHoze, ya tak skuchayu po koroleve moej - i mal'chik moj... - ego golos stal eshche glushe, i on pokachal golovoj. - Mal'chik moj, on tak po mame skuchaet, tak skuchaet... Muzhchiny zamolchali, okruzhennye tyagostnoj tishinoj. Razdavalsya tol'ko rovnyj shipyashchij zvuk lezviya, narezayushchego travu. I gde my plakali, Kogda my vspominali Zajon. I kak nam spet' pesnyu Korolya Al'fa Na etoj strannoj zemle? - Gryadut luchshie vremena, - neuverenno progovoril ZHoze. - Ladno, ya privel syuda etogo bratca rabotat' s toboj - horoshij paren' - esli ty, konechno, soglasen. - Ty prishel syuda radi biznesa? - sprosil Ras Petr chut' nadtresnutym golosom, ne podnimaya golovy, slovno razgovarival sam s soboj. Ajvan pochuvstvoval, chto oni zdes' lishnie. - Ladno, ya ne govoryu, chto tak schitayu. Moj bvaj bol'noj sovsem - grud' u nego slabaya ot rozhdeniya. Ne uveren, budet li on v poryadke bez svoej mamy... - Golos sam soboj potuh, i Ras Petr ustremil vzor na svoih posetitelem. Hotya Ajvan byl ubezhden, chto on nikogo ne vidit. ZHoze toptalsya na meste i yavno hotel chto-to skazat', no ne skazal, i snova vocarilas' gnetushchaya tishina. Ajvanu bylo ne po sebe, eto usililo chuvstvo nelovkosti ih nezvanogo vtorzheniya. On nablyudal za ZHoze, ozhidaya ot nego kakogo-nibud' znaka, i pytayas' predstavit' sebe, chto skryvaetsya za ego nevozmutimost'yu i temnymi steklami ochkov. Nakonec ZHoze molcha vstal i napravilsya k dveri. - Ladno, Pedro, my v drugoj raz. Pojdem, Ajvan. - Ego golos prozvuchal dlya etoj komnaty slishkom gromko. Ras Petr ne shevel'nulsya i nichego ne otvetil. Okazavshis' pod zvezdami, Ajvan pochuvstvoval ogromnoe oblegchenie. - Fuuuh, - vydohnul ZHoze, - bvaj, tyazhelo-to tam kak, da? Brat Pedro sejchas pod ochen' tyazhelym pressom. - A chto sluchilos'? - sprosil Ajvan, vspominaya skorbnoe lico Pedro. - Soldaty zastrelili mat' ego rebenka, skazali - po oshibke. Proshlo uzhe polmesyaca - ya dumal, Pedro gotov snova nachat' torgovlyu. - On pokachal golovoj. - Ladno, ostavim ego v pokoe na vremya. Ajvan ne dvinulsya. - CHto sluchilos'? - sprosil ZHoze. - Ty idi, - skazal Ajvan. - A ya ostanus'. On skazal eto, povinuyas' vnezapnomu impul'su, i sam ne vpolne byl uveren, hochet li on vernut'sya v tyagostnuyu atmosferu etogo malen'kogo doma. No on byl ubezhden, chto "Rajskie sady" emu segodnya uzhe neinteresny. I krome togo, bylo v tihih manerah molodogo Rasta chto-to takoe, chto gluboko ego tronulo. ZHoze posmotrel na nego s udivleniem. Potom ulybnulsya. - Otlichnaya mysl', brat, - mozhet, tak vse i zarabotaet. Pedro - luchshij rezchik iz vseh, kogo ya znayu. U nego est' chuvstvo travy. Ajvan podozhdal, poka rev "hondy" udalitsya, i robko postuchal v dver'. Otveta ne bylo. On potyanul za ruchku, i dver' s gromkim skripom otvorilas'. Ras Petr nepodvizhno sidel pered gorkami gandzhi, rasprostranyavshimi svoj osobennyj zapah. - Vot, znaesh', ya opyat' prishel, - smushchenno skazal Ajvan. - Odna lyubov', man, - skazal Ras Petr i poklonilsya. Zatem ego guby zadvigalis', no slov bylo ne razobrat'. - CHto ty skazal? - sprosil Ajvan. Ras Petr myagko ulybnulsya i povtoril gromko: - Kak radostno i slavno dlya nas, brat'ya, prebyvat' v edinstve. - O, - skazal Ajvan. - Kak budto prekrasnyj dozhd' omyvaet nas, stekaet po volosam i po borode. - Ras Petr poklonilsya i ulybnulsya. - Dobro pozhalovat', dorogoj. Ajvan byl smushchen. - Skazhi mne koe-chto, - skazal Ras Petr, napryazhenno v nego vglyadyvayas'. - ZHoze poslal tebya syuda? - Net, - otvetil Ajvan udivlenno. - Nikto menya ne posylal. YA sam zahotel prijti. - |to Lyubov' edinaya, brat, sadis' so mnoj, pokurim blagoslovennuyu Dzha travu. Oni molcha sideli i kurili, i Ajvan chuvstvoval, kak atmosfera v komnate nezametno preobrazhaetsya. Molchanie stalo perenosit'sya legche. Ras Petr obrashchalsya s travoj s shchepetil'noj i uvazhitel'noj zabotlivost'yu. On ceremonno protyanul emu chalis, strannym obrazom napomniv Ajvanu o Maas Natti. Dym byl smolyanoj, bogatyj na vkus i ochen' sil'nyj, i Ajvan nemedlenno vosparil v zaoblachnye sfery, gde mysli lenivo proplyvali, kak oblaka, prevrashchayas' v kakie-to tshchatel'no vyrezannye, slovno ostrym lezviem sveta, formy i figury. CHerez stol, kak budto na dalekom rasstoyanii, spu-tanye-svalyanye stolby volos vosstavali iz golovy Rastamana i v svoem zmeevidnom beshenstve obramlyali lico, rezko kontrastiruya s ego delikatnymi chertami i pechal'noj bezmyatezhnost'yu. Neozhidanno udary sud'by i tekushchie problemy pokazalis' Ajvanu ne takimi uzh nasushchnymi, pochti smehotvornymi. Ras Petr ves' ushel v opustoshayushchuyu refleksiyu. CHto i govorit', podumal Ajvan, v ego golove umeshchaetsya celaya Bibliya, a on nahodit otdohnovenie v odnom-sdinstvennom skorbnom stihe, kotoryj povtoryaet s gipnoticheskoj monotonnost'yu. - Dazhe segodnya, - skazal Ras Petr, - ya zhaluyus' i goryuyu... Udar okazalsya sil'nee, chem ya mog vyderzhat', da. - Kivaya kosmatoj golovoj, on, kazalos', podtverzhdal proiznosimye slova. - Kak zanovo rodilsya, - skazal on. Zatem vnezapno podnyalsya i kivkom velel Ajvanu sledovat' za nim. Zaglyanuv v spal'nyu, Ajvan pochuvstvoval, chto stal vdvoe vyshe, chto on vidit vse v dvojnom svete i vne vremeni. Tam lezhal yunyj dredman, umen'shennaya kopiya Ras Petra. On spal, no ego preryvistoe dyhanie vydavalo bolezn', i lihoradka siyala na vospalennom lice, kotoroe bylo sovsem nehoroshim. Ajvan videl, chto Ras-taman smotrit na syna glazami, goryashchimi ot gordosti, straha i trepeta. Ego guby snova zashevelilis', kak budto rasprostranyaya zaklinaniya v sobravshemsya vokrug mal'chika dushnom vozduhe, on mog otognat' to, chego tak boyalsya. - Te, kto seet nechest'e i plodit zlobu, pozhnut ih spolna, - poobeshchal on. - I kto kopaet yamu, tot v nee upadet. Oni vernulis' v komnatu. Vremya ot vremeni Ras Petr vyholil iz nee, chtoby vyteret' mal'chiku pot. Ili zhe, edva derzhas' na nogah, s bespokojstvom v glazah, bezzvuchno shevelya gubami, smotrel na lico spyashchego, kotoroe, kak v zerkale, otrazhalo ego sobstvennye cherty. Ajvan vdrug obrel dar rechi - ponachalu, chtoby otvlech' Ras Petra. No poroj pered nim voznikalo lico |l'zy, i on rasskazyval, kak ona vylechila ego ot bezumiya i ostanovila bol'... K tomu vremeni, kogda vzoshlo solnce, mezhdu nimi vse bylo ulazheno. VERSIYA |LXZY - Bozhe, Ajvan-man, cho! Tak ne mozhet byt', man? Zabud' eto, man. K tomu zhe ravnodushie ne greh. - Golos |l'zy byl na grani tihogo shepota, no ee razdrazhenie bylo ochevidnym. Ajvan stal parodirovat' se bespokojstvo. Obhvativ ladonyami golovu v preuvelichennom zheste otchayaniya, on zagovoril pronzitel'nym istericheskim golosom: - Ajvan, ty s uma soshel! Kak ty tol'ko mog podumat', chto ya na takoe sposobna? Bozhe, Ajvan, ku-ku. YA chestnaya hristianka. Kak ty mog podumat', chto ya stanu meshat'sya s takimi, kak oni? Razve dlya etogo ya pokinula dom Ego prepodobiya? Gospodi Iisuse! - Zatkni svoj glupyj rot, - proshipela ona. - Hochesh', chtoby tebya uslyshali? YA umru ot styda, esli oni uslyshat. Esli by spyashchie v sosednej komnate Ras Petr i Man-Aj uslyshali, kakoj nevezhestvennoj i glupoj ona mozhet byt', styd ubil by ee. I ona ne mogla by obvinit' ih v tom, chto ee ubili. Eshche odna veshch', za kotoruyu ona budet blagodarna pastoru Ramsayu. V ego dome Rastafari schitalis' bezbozhnikami, slugami Antihrista, otricatelyami Boga, rasprostranitelyami eresi. Oni byli huzhe, chem okkul'tisty iz balm-yarda i znahari-kolduny, poskol'ku ih duhovnaya degradaciya byla agressivnoj, soznatel'noj i vyzyvayushchej. Ih zlobnoe otricanie obychnogo obshchestva i rabskoe pristrasti k gandzhe veli k izvrashchennosti i zavershalis' bezumiem. Kak i vse prochee, o chem govoril pastor Ramsaj, ona vzyala eto na svoyu dushu. No tol'ko predstav'te sebe, a? CHto eto za shtuka - nevezhestvo? Trudno bylo poverit', chto v nej kogda-to takoe bylo. Smotrite, kak pechal'-nolikij malen'kij bvaj Man-Aj pril'nul k nej - ee serdechnye struny tronulo to, chto on vospryal duhom i vse bol'she nabiraetsya sil s teh por, kak ona stala priglyadyvat' za nim. Ras Petr tozhe eto vidit, i on ej bezumno blagodaren. On pokazyvaet eto kak mozhet. Podumat' tol'ko, kak ona ran'she boyalas' Rasta i prezirala ih. Sejchas zhe ona dozhdat'sya ne mozhet, kogda nastupit vecher, Ras Petr budet chitat' slova Dzha i svoim glubokim proniknovennym golosom besedovat' s mal'chikom i s nej. Ot nego ona nichego drugogo ne videla, krome bratskoj lyubvi i uvazheniya. Ni v golose ego, ni v glazah, ni v manerah. |to vse tozhe k luchshemu, potomu chto pochti kazhduyu noch' Ajvan stal kuda-to uhodit'. Obychno on govorit, chto idet smotret' dvizhushchiesya kartinki, no rano utrom petuh uzhe kukarekaet vovsyu, a ego "hondy" vo dvore po-prezhnemu net. Smeshno, no ee pochti ne volnuet to, chto po nocham on gde-to propadaet. Neponyatno pochemu, no ej kazhetsya, chto ona-to dolzhna zlit'sya na eto, potomu chto lyubit ego. Ona dumaet, chto vsegda budet lyubit' ego, i znaet, chto i u nego glubokie chuvstva k nej. No ee bvaj - eto chto-to osobennoe. Malen'kij Man-Aj nuzhdaetsya v nej, a znachit - i otec ego. Ona chuvstvuet kak v nej chto-to otkryvaetsya navstrechu etoj nuzhde, chto-to raspuskaetsya, rascvetaet. Pastor Ramsaj umer by, smeyalas' ona pro sebya, esli by uvidel, chto ya zhivu ne s odnim muzhchinoj, a s tremya - prichem dvoe iz nih Rastamany. Krohotnaya komnatka v kommunal'noj kvartire ostavila po sebe nedobruyu pamyat': golodnye sal'nye vzglyady zhirnogo domovladel'ca; p'yanye golosa devushki-sosedki i ee posetitelej; vechnye palomniki, ves' den' tshchetno stuchashchie v dver' v poiskah raboty - vot, chto okruzhalo ee. Vpervye v zhizni u nee poyavilos' to, chto ona vprave nazvat' sem'ej, i vdobavok takaya bogataya obstanovka, o kotoroj ona i mechtat' ne smela. A ya ved' tak dolgo ne hotela syuda perebirat'sya! Ponachalu |l'za reshila, chto Ajvan pomogaet Petru s ego rybackim kanoe, no vskore ej stalo ponyatno, chto zdes' chto-to drugoe. Teper'-to ona znaet, chto na oplatu etogo malen'kogo doma, gde ona tak schastlivo hozyajnichaet, idut den'gi, vyruchennye s prodazhi gandzhi. I na pokupku napitkov, osoboj edy i lekarstv, v kotoryh nuzhdaetsya mal'chik. Kak-to Man-Aya prishlos' srochno dostavit' v bol'nicu i sdelat' pereAjvanie krovi. Esli by ne den'gi s gandzhi - na chto byla by pohozha ego zhizn'? Boleznennaya i korotkaya. Ona i podumat' ob etom boyalas'. Kogda |l'za obo vsem uznala, ona ser'ezno obespokoilas' tem, chto Ajvan dobyvaet sredstva k sushchestvovaniyu protivozakonno, za schet gandzhi, "chertovoj travki", kak utverzhdali poslushniki v Molitvennom dome, - mnogie nazvali by ego prestupnikom. Da, ona soglasilas' by s nimi do komnaty v kommunal'noj kvartire, i zapisi plastinki, i etih dnej, kogda ona stirala nogi v krov' pod palyashchim solncem, vyprashivaya rabotu u bogatyh zhenshchin, otdyhavshih na svoih verandah i smotrevshih na nee tak, slovno oka vorovka ili togo huzhe. Vozmozhno, vse delo v Ras Petre. Bylo v nem chto-to takoe, chemu ona doverilas'. On nikogda ne mog, prosto ne sposoben byl prichinit' blizkim emu lyudyam bol'. Ras Petr govoril, chto trava - eto to, chto Dzha dal chernomu cheloveku, chtoby on nashel otdohnovenie v period ugneteniya. |to, govoril on, edinstvennaya horoshaya veshch', kotoraya est' u chernogo cheloveka i na kotoruyu eshche ne posyagnuli belye, - hotya uzhe i nachali zhadno na nee poglyadyvat'... No ne vse oni, konechno, takie. Vzyat', k primeru, etogo vysokogo chernogo po imeni ZHoze,.. CHto-to est' v nem takoe, chto ej otvratitel'no, chto-to v nem sil'no ee pugaet, slishkom uzh on hvastlivyj. Ajvan kak raz poseredine mezhdu nim i Ras Petrom. Ona tak nadeetsya, chto Ajvan ne budet podrazhat' ZHoze. Da, eshche ved' i policiya - vot chto bespokoit ee v etoj torgovle. Stoit tol'ko uvidet' policiyu, u nee serdce v pyatki uhodit i ona chuvstvuet sebya v chem-to vinovatoj. Esli by rech' shla tol'ko o bol'shih den'gah i horoshej zhizni, ona, navernoe, chuvstvovala by sebya greshnicej. No vse sovershenno ne tak. Na samom dele posle uplaty deneg za dom, edu, lekarstva i "hondu", kotoruyu Petr s Ajvanom vzyali naprokat, na rukah u nih nichego ne ostaetsya. Ajvan den'gi ne kopit, da i vryad li emu nuzhny vse eti broskie odezhdy zvezdy-bvaya, kotorye on tak lyubit - po primeru ZHoze, kak ona schitaet. I ne to, chtoby on vyglyadit v nih po-du-racki, no vse eto ne bolee chem pustaya ekstravagantnost'. Kak skazal odnazhdy Ras Petr: "Brat nash molod, doch' moya, emu nado eshche ispytat' etot mir. A raz on molol i duh ego goryach, Vavilon Velikij kazhetsya emu horoshim. Pust' on idet svoim putem, skoro on ugomonitsya, doch' moya". Ras Petr glyanul na nee s hitroj ulybkoj: "Byt' mozhet, kogda ty podarish' emu syna, ego duh ohladitsya". Ladno, zabudem pro motocikl i odezhdy, glavnoe - est' krysha nad golovoj i eda, a etim v gorodke lachug nadeleny daleko ne vse. Ona pochuvstvovala sebya neveroyatno schastlivoj. Uslyshav, chto kto-to hodit po domu, |l'za vskochila s krovati i poshla razzhigat' ogon'. - Petr, dobroe utro! Kak Man-Aj? - Hvala Bogu, dochka, spal vsyu noch' horosho - emu uzhe ne nuzhny lekarstva. - Nadeyus', on skoro popravitsya. YA molyus' za nego, - skazala ona. Ras Petr prosiyal ulybkoj blagodarnosti i kivnul na dver', otkuda ona vyshla. - Brat nash vse eshche spit? - Da, on prishel daleko za polnoch', - otvetila ona. - Nichego, |l'za, prosto paren' duh svoj razgonyaet, dolgo tak prodolzhat'sya ne budet. Poka u menya ne bylo Man-Aya i volosy svoi ya ne posvyatil lyubii Dzha, ya byl tochno takoj zhe. No eto vsego lish' na odin sezon. - Vot chto, - skazala |l'za, menyaya predmet razgovora. - Shodi-ka i prinesi hvorosta, a ya vynesu vo dvor zharovnyu i chto-nibud' prigotovlyu. Pust' Man-Aj poest yaic... VERSIYA RIGAHA Da, ZHoze etot dejstvitel'no vse znaet. On prav okazalsya naschet pesni. CHitaet vse, kak po knige. Okolo dvuh nedel', ne bol'she, pesnya byla na radio, man. V tot pervyj den' na Parade, kogda ya uslyshal ee u vhoda v muzykal'nyj magazin, moya pesnya i moj golos vsyu ulicu zapolnili, i kakoj-to mal'chishka tanceval na trotuare i na menya pokazal, kogda menya zametil. Da, kakoe-to vremya ona byla vezde, kuda ni glyan'. Lyudi ee peli. Po radio krutili, v klubah ispolnyali. A potom tishina. Ee ne bylo dazhe v peredache po zayavkam, gde mozhno zakazyvat' starye pesni. Nikakih zayavok. Tishina... Kak-to noch'yu oni s Bogartom prodvigalis' po Zapadnomu Kingstonu v poiskah ispravnogo telefona, nabrali nomer di-dzheya, kotoryj nazyval sebya "Numero Uno, kajfovyj i klevyj, s zhivoj izyuminkoj" i poprosili postavit' "Mech ih da vnidet v serdca ih", etu "ajrej-ajrej pesnyu krutogo parnya po imeni Ajvan". No posle togo kak obol'stitel'nyj golos zaveril ih, chto eto sil'naya-sil'naya pesnya, chto na nee to i delo postupayut zayavki i chto im ne sleduet vyklyuchat' svoi priemniki, potomu chto skoro oni ee uslyshat, ni sama pesnya, ni ih pros'ba v efir ne popali. A vskore zapis' ischezla vdrug s prilavkov magazinov. No Hilton ne stal utruzhdat' sebya muzykal'nymi proigryvatelyami, stoyashchimi v barah po vsemu gorodu, i vremya ot vremeni pesnya, podobno nasmeshlivomu ehu, dostigala ushej Ajvana, kogda oni s ZHoze speshili po delam. Ne to chtoby on slishkom ubivalsya iz-za etogo. Vovse net, no vse sluchilos' tak neozhidanno, slovno yazykom probuesh' razbityj zub i, nesmotrya na vozrastayushchuyu bol', ne mozhesh' ostanovit'sya. Inogda on dazhe stavil ee poslushat' dlya sebya. No Ajvan vse men'she i men'she ob etom dumal, poskol'ku ZHoze zavalil ego rabotoj i on nahodilsya v sploshnyh raz容zdah. |l'za byla schastliva, vzyav na sebya zabotu o Man-Ae, a sam Ajvan chuvstvoval sebya svobodnee i schastlivee, chem kogda by to ni bylo. Oni otlichno spravlyalis' so svoimi delami. Poetomu, uslyshav svoyu pesnyu v bare, on vosprinimal ee kak neozhidannyj syurpriz, chto-to iz dalekogo proshlogo, podobno boli, kotoruyu chuvstvuyut inogda na meste amputirovannoj konechnosti, i tol'ko. On sozdal ee. Ego zlaya shutka budet razit' Hiltona, pastora Ramsaya i "vseh i vsya", kto pytalsya ugnetat' ego. Jeee, pust' oni teper' posmotryat na nego. On raz容zzhaet na "honde", gruzhennoj laskovoj-laskovoj gornoj gotshit-gandzha, s den'gami v karmane, i pered nim - otkrytaya doroga. "YA sdelal vse kak nado, - napeval on, mchas' na motocikle i legko ob容zzhaya stoyashchie i dvizhushchiesya prepyatstviya. - |tot parenek vyzhil, da. I podnimaetsya vverh! " I imya ego tozhe zazvuchalo. Lyudi pokazyvayut na nego - von on, tot parnishka s plohoj pesnej, kotoruyu zapretil Vavilon. Drug Plohogo ZHoze. CHelovek, kotoryj porezal Dlin'shu, kak salo. Paren', k kotoromu luchshe ne pristavat'. Odevaetsya vsegda stil'no, i denezhki v karmane imeyutsya. Dazhe esli ZHoze i kinul ego v tu pervuyu noch', a Ajvan v etom teper' ne somnevalsya, on vse otbil spolna - i dazhe s lihvoj. Ajvan vez s soboj meshok otlichnoj travy. Po krajnej mere, sam on tak dumal, no ochen' hotel uslyshat', chto pro nee skazhet Pedro. Ni u odnogo iz torgovcev ne bylo takogo chut'ya na travu, kak u Pedro. On razglyadyval ee cvet, nyuhal, rastiral pal'cami, proboval na vkus, a potom govoril, gde ona rastet, kak dolgo ee kul'tivirovali, rano ili, naoborot, slishkom pozdno sobrali urozhaj, i ob座asnyal, kak ee sleduet rezat' i kak kurit'. Vot pochemu dela u nih idut tak horosho. Ser'eznye kuril'shchiki - a kto v Trenchtaune ne byl ser'eznym kuril'shchikom? - znali, chto esli Ras Petr prilozhil ruku k trave, sam ee vybral i sam porezal, to kachestvo garantirovano. "Pedro ne prodast bush". Oni pod容zzhali k Uotervorks, gde obychno dezhurit postovoj. Vid policejskogo, kak vsegda, privel Ajvana v ocepenenie. Do sih por on ne chuvstvoval v sebe legkosti, raz容zzhaya po Vavilonu s meshkom travy, kak esli by eto byli plody hlebnogo dereva dlya prodazhi na rynke. No Pedro nichem ne vydaval bespokojstva. - Ras Petr-man, ty razve ne vidish', Vavilon tam stoit? - Rasslab'sya, man. Naslazhdajsya ezdoj, - protyanul Pedro tak, slovno eti slova ego razvlekli. - On chto, ne mozhet nas ostanovit', brat? - Vinovnyj bezhit dazhe togda, kogda ego ne presleduyut, - zasmeyalsya Pedro i pomahal postovomu oficeru. - Podozhdi, on chto tozhe v organizacii? - Ne zadavaj lishnih voprosov. YA lzhi ne skazhu, - ob座asnil Pedro. - Tebe dovol'no znat' sleduyushchee: esli ego net, ili on ne pomahal tebe, togda zhdi bedy. - Kakoj bedy? - Armejskoj proverki na dorogah. Ili patrulya. V etom sluchae sverni s dorogi ili razvernis' i sbros' meshok v zarosli. Tol'ko kak sleduet zapomni to mesto, gde spryatal travu. Kak- to my s moej korolevoj spryatali celyj meshok, bvaj, da tak i ne nashli ego. YA obyskal vse trostnikovye polya ot Kajmanas do goroda. Do sego dnya kolli tak i ne nashlos'. I vse-taki Ajvan ne mog rasslabit'sya. A chto, esli na postu stoit drugoj Vavilon? Tot, chto nichego ne znaet pro soglashenie? Ajvan pomahal, policejskij ulybnulsya i otdal emu chest'. |to bylo chast'yu obshchej igry. No ran'she oni nikogda ne byli tak blizki k tomu, chto ih ostanovyat. Vse-taki on znal, chto sluchilos' s zhenoj Pedro, pomnil slova Pedro pro to, kak vse mozhet obernut'sya, no eto tol'ko razzhigalo ego azart. Pedro zametil eto i postoyanno predosteregal Ajvana, chtoby tot naprasno ne riskoval. Sam on ne byl podverzhen chuvstvu gneva, i, kazalos', nichto ne moglo zastavit' ego sovershit' bezrassudnyj postupok. "Ostav' eto, - govoril on, - uhodi ot etogo, brat. Kak pes vozvrashchaetsya k svoej blevotine, tak i durak k svoej gluposti. Mudryj chelovek znaet strah i vozderzhivaetsya ot gneva; tol'ko serdce duraka gnevlivo". Po kakim-to prichinam torgovcy prislushivalis' k Pedro s uvazheniem, granichivshim s lyubov'yu. Oni prinimali ego upreki i vygovory s blagodarnost'yu, kotoruyu ne proyavlyali ni k komu, vklyuchaya ZHoze. Vsegda vyzyvayushchij i rezkij na slovo ZHoze tushevalsya pered asketichnym Rastamanom s ego vkradchivym golosom. Ajvan zavernul vo dvor i vyklyuchil motor. |l'za i Man-Aj vybezhali iz-za doma. - CHto ty, interesno, nam privez? - kriknula ona. - "Nam"? - sprosil on. - Kto eto "my"? |to dlya Pedro, eto dlya Man-Aya, esli on budet prinimat' svoi lekarstva, kak primernyj mal'chik. A chto kasaetsya |l'zy, to |l'ze pridetsya podozhdat'. - CHo, nadoeli tvoi grubosti, Ajvan! - Bvaj, ty slushalsya segodnya miss |l'zu? - sprosil Ajvan strogo. Mal'chik pechal'no zakival, a potom rascvel v toj ulybke, kotoraya otlichala ego otca. - Ty vse svoi tabletki proglotil? - Ochen' gor'kie byli i yazyk mne sozhgli, - ser'eznym golosom progovoril Man-Aj, s takim sovershenstvom kopiruya papu, chto vse rassmeyalis', a Ajvan protyanul emu pirozhnoe. Pedro poyavilsya chut' pozzhe, shagaya medlenno i skryvaya svoyu radost' za pokaznym bezrazlichiem. - Aga - ty uzhe zdes'. Slava Bogu! A chto ty mne privez? Nadeyus', ne potratil vse den'gi na bush? - Bush, Dzha? Ne govori tak. Cvet travy! - pohvastalsya Ajvan. - Nu chto zh, nado posmotret'. Man-Aj, prinesi-ka papin nozh. - Pedro otkryl meshok i zapustil tuda ladon', oshchupyvaya travu. - Gm-m, kazhetsya, pridetsya prodat' bush tem turistam, - probormotal on, slovno razmyshlyaya vsluh. Ajvan nadeyalsya, chto eto shutka, no vzglyad Pedro, obnyuhivayushchego shishechku, byl sovershenno ser'eznyj. On otlomil ot nee kusochek i poproboval na vkus. Nichto ne otrazilos' na ego lice. Nahmurivshis', to li ot sosredotochennosti, to li vyrazhaya otchayanie, on vynul zernyshko, ocenil ego razmery, cvet i polnotu, a potom razdavil v ruke. - Tak vot na chto moj partner potratil nashi den'gi? - progovoril on, pokachivaya golovoj i zaglyadyvaya v meshok. - Da ved' eto cvetushchaya trava! - nastaival Ajvan. - I cena horoshaya. YA proboval ee, prezhde chem kupit'. CHto v nej plohogo? - zakonchil on v neterpenii. Ras Petr ne otvetil. On slozhil nozh i medlenno podnyal glaza. Melanholichnoe vyrazhenie ego lica smenilos' shirokoj ulybkoj. - A razve ya skazal o nej chto-nibud' plohoe? - On zasmeyalsya. Pedro razlozhil i rassortiroval travu, opytnoj rukoj meshaya list'ya i shishechki, i prinyalsya ee narezat'. Ajvan skladyval kuchki v malen'kie korichnevye kul'ki. Skoro nuzhno budet razvozit' travu po baram, klubam i kafe v ih rajone, sobiraya zaodno vyruchku proshloj nedeli. Kak vsegda, Pedro ostavil dolyu ZHoze. Potom otlozhil den'gi na sleduyushchuyu pokupku i spryatal ih v rul' motocikla. Vse bylo raspredeleno porovnu. - Neploho, - skazal on, - sovsem neploho. - |j, Pedro! - Hajle, man. - Vse ostal'nye torgovcy, oni tozhe platyat ZHoze tak mnogo? - Nekotorye eshche i bol'she. - Togda pochemu zhe ZHoze ne stal bogachom? - Postoj, ty razve ne uhvatyvaesh' hod veshchej? Den'gi u ZHoze dolgo ne zaderzhivayutsya. - A kto ih v takom sluchae beret? - Ty opyat' zadaesh' mnogo voprosov, man. U nas ploho idut dela? - Net, no ponimaesh'... - A ostal'noe nas ne kasaetsya, - ego otvet byl kratok. - Sdaetsya mne, - nastaival Ajvan, - chto Vavilon koe-chto s etogo imeet, i vse-taki... - Slushaj, brat. YA nichego ke znayu da i znat' ne hochu. Mozhesh' mne priplatit', a ya vse ravno nichego uznavat' ne budu. Esli hochesh' sotrudnichat' i dal'she, otuchis' zadavat' glupye voprosy. Ajvan byl udivlen i bol'no zadet tonom Pedro. Tot nikogda ne povyshal golos i ne rugalsya i vsegda zabotilsya o chuvstvah tovarishchej. - Horosho, - rasstroenno probubnil Ajvan. - Nado poprobovat' tvoyu travu, - skazal Pedro bolee druzhelyubnym golosom. Kafe "Odinokaya zvezda" bylo tem mestom, gde ZHoze ezhenedel'no sobiral vyruchku. Tam sobiralis' vse torgovcy. Vystroennye v ryad "hondy" byli ser'eznoj navodkoj, esli by kto-to imi zainteresovalsya. |ti motocikly yavlyalis' svoeobraznoj torgovoj markoj, a takzhe znakom blagosostoyaniya elitnoj gruppy gandzha-predprinimatelej. V glubine kafe nahodilas' komnata, kuda dopuskalis' tol'ko torgovcy. Kogda Ajvan i Pedro voshli tuda, tam sideli troe: Sidni, vysohshij malen'kij parenek s begayushchimi glazkami, tolstyj hriplyj paren' po prozvishchu Nochnoj Kovboj i ego partner Daffus. Oni teplo poprivetstvovali Ras Petra i Ajva-na. Ras Petr, prezhde chem zanyat'sya travoj, snyal shapku, obnazhiv svoi vpechatlyayushchie dredloki. Nabivaya bambukovuyu vodyanuyu trubku, on ob座asnyal: - |to vybor moego partnera, brat'ya. My gotovy vyslushat' vashi mneniya. - On sdelal neskol'ko glubokih zatyazhek, chtoby razzhech' trubku, i skazal: - Kak govorit Dzha, vot, ya dal vam vsyakuyu travu, seyushchuyu semya, kakaya est' na vsej zemle. - Selaah! - horom provozglasila gruppa. - Kak radostno i slavno dlya nas, brat'ya, prebyvat' v edinstve. - Blazhen muzh, - otvetili emu, - izhe ne ide po puti greshnyh, na sedalishche muchitelej ne sede i na meste razvratitelej ne sta. Ajvana sogreli ih voshvaleniya i rassuditel'nye otzyvy o trave, poka chalis peredavali po krugu. Vskore ih vseh poneslo na volne teplogo druzhelyubiya. V komnate stalo burleskno. Nochnoj Kovboj, sidevshij ryadom s Ajvanom, vnimatel'no smotrel na nego. - Govori, brat, - potreboval Ajvan, - |to tebya zovut Rigan? - Pravda. - Znachit, ty novichok zdes'. - Nu da. - Tebe nuzhna zashchita. - Kakaya zashchita? Nochnoj Kovboj vypryamilsya i polez v svoj meshok. On vynul ottuda chto-to zavernutoe v tkan', kotoruyu medlenno i blagogovejno razvernul. - Vot takaya, - skazal on nezhno. Ajvan pochuvstvoval, chto u nego perehvatilo dyhanie. - Otlichnaya para, - prosheptal Nochnoj Kovboj. - Tridcat' vtoroj kalibr. Revol'very lezhali na myagkoj tkani, kak zhertva na altare, mercaya v polusvete. Rukoyatki s tshchatel'no vybitym rel'efom byli iz kremovogo perlamutra, kovarno izognutye. Kazalos', metall sushchestvuet kakoj-to sobstvennoj zhizn'yu. Ajvan sglotnul slyunu i ostorozhno prikosnulsya k revol'veram. Vid oruzhiya otkryl v nem chto-to takoe, chego ran'she on nikogda v sebe ne zamechal. - Davaj, Rigan, - nastaival Kovboj, - pochuvstvuj balans, mam. Iz nih ne promahnesh'sya. - Da? - probormotal on, ostorozhno vzveshivaya revol'very. - A oni zaryazheny? - Glavnoe, ne spuskaj kurok, - skazal Kovboj, i kto-to zasmeyalsya. Kak udobno oni lozhatsya v ruku, podumal Ajvan. Kak budto neizvestnyj oruzhejnyj master sdelal ih special'no dlya menya. Revol'very razmestilis' v ego ladonyah, slovno estestvennoe zavershenie ruk. - V kakuyu cenu? - sprosil on i pochuvstvoval vdrug, chto vo rtu u nego peresohlo. - Pyat'desyat dollarov para - vmeste s patronami. - Dorogo, - probormotal Ajvan. No skol'ko eshche oni mogut stoit'? Takie shedevry. - Deshevle, chem tvoya zhizn', - skazal Kovboj. Daffus soprovodil ego slova smehom. - CHto skazhesh', Pedro? - obratilsya k nemu Ajvan. - Kogo ty sobiraesh'sya ubivat', brat moj? - sprosil Pedro. - Ty gotov pustit' krov' cheloveka? - Nikogo. Nikogo ne sobirayus', - skazal Ajvan, zashchishchaya sebya i nemnogo ustydivshis' otchayannogo zhelaniya, vskruzhivshego emu golovu. - Togda ostav' ih, Dzha. Bros' ih, Ajvan. Mudrost' luchshe, chem oruzhie i vojna, - skazal Pedro. - Odin durak razrushil kak-to celyj gorod, - zakonchil on, glyadya na Nochnogo Kovboya. - |j, brat-man, oni deshevle, chem tvoya zhizn', - povtoril Kovboj. Ajvan snova vzvesil na rukah revol'very, pochuvstvovav balans i izumlyayas' tomu, kak estestvenno raspolozhilis' oni v ego ladonyah. On poshevelil zapyast'yami, chtoby posmotret', kak yarkij svet igraet na stvolah. V stile vesternov on, prosunuv ukazatel'nyj palec v otverstie dlya spuskovogo kryuchka, krutanul oba revol'vera nazad i ostalsya dovolen tem, kak oni snova legli v ego ladoni. - Grom i molniya! - vymolvil Kovboj. - Nastoyashchij strelok, chert voz'mi. Vot on - bvaj- zvezda! - Nevezhestvo. Grubaya sila i nevezhestvo, - ogryznulsya Ras Petr. Zabotlivo, no s bol'shoj neohotoj Ajvan polozhil oruzhie na razvernutuyu tkan'. On ne mog otvesti vzglyad ot gipnotiziruyushchego siyaniya metalla. Nochnoj Kovboj ne prikasalsya k nim. - Oni podhodyat tebe, - skazal on. - Ne videl eshche, chtoby para revol'verov tak podhodila cheloveku. - Pust' tam i lezhat, - skazal Ras Petr. - Oni ne prinesut tebe dazhe svyatoj travy Dzha. Kovboj udivlenno pokachal golovoj. - Oni podhodyat emu, - povtoril on. - Ajvan, zaviduyu tebe, ibo ty ne muchitel', - ubezhdal ego Ras Petr, - i ne idesh' ni po odnomu iz ego putej. |to dela Vavilona - grubaya sila i razrushenie. Pojdem otsyuda, slyshish' menya? - Vnezapno on vstal. - Ty idesh', Ajvan? - Deshevle, chem tvoya zhizn', - skazal Kovboj. Oni proehali uzhe polputi, prezhde chem Pedro zagovoril zadumchivym i grustnym golosom: - Skazhi mne chestno, ty hochesh' ih kupit'? - Nu, vidish' li, - poproboval uvil'nut' ot otveta Ajvan, - poka ne znayu... byt' mozhet. - No on prekrasno znal, chto vret. Kak on mog ob座asnit' Ras Petru otchayannoe zhelanie, posetivshee ego v tot samyj moment, kogda on ih uvidel. Takoe chuvstvo, chto nashel nakonec to, chto tak dolgo iskal. Ostavshuyusya chast' puti mezhdu nimi visela natyanutaya tishina. Glava 16 DVOJNAYA OTDACHA Umnozhayushchij znaniya umnozhaet skorb'. Ras Petr "Vremya prishlo... sejchas ili nikogda". |ti slova prozvuchali v ego golove, i Ajvan kivnul v znak soglasiya. Ego posetilo yasnoe i sil'noe chuvstvo: nakonec-to vremya prishlo. Zamysel davno uzhe podstupal k nemu, no ponachalu Ajvan prinyal ego bez vsyakoj teploty. I tem ne menee stal bezotchetno delat' kakie-to prigotovleniya, ne soznavayas' sebe v tom, chto vse uzhe produmal. I nakonec v kakoj-to moment ponyal: pora. On vstal s krovati i nachal sobirat'sya, vot i vse. Konechno, ne sovsem tak - v ego holshchovom meshke iz-pod gandzhi uzhe lezhali dokazatel'stva ego namerenij: golubaya shelkovaya kovbojskaya rubashka, pochti takaya zhe, kak i na nem, para zatemnennyh motocikletnyh ochkov, kotorye zdes' nazyvali "bud' hladnokrovnee" ili "Ma-katas" po imeni znamenitogo amerikanskogo generala, zhenskie ruchnye chasy iz svetlogo zolota, na tridcati vos'mi (kak klyalsya Kovboj) kamnyah, stoivshie togo, chtoby otdat' za nih pyatnadcat' dollarov. I kniga dlya Maas Natti - "Filosofiya i suzhdeniya Markusa Garvi", kotoruyu Ajvanu rekomendoval prodavec, "ochen' soznatel'nyj" molodoj bratok iz Universiteta. Tol'ko odno zabyl vzyat' - sobstvennuyu plastinku. A ved' special'no hranil ee dlya etoj poezdki... Bessoznatel'no Ajvan uzhe vse splaniroval, krome tochnogo dnya ot容zda, no vse otkladyval poslednij shag, poka ne vstal kak-to utrom s krovati i ne prislushalsya k utrennim zvukam. Solnce tol'ko-tol'ko vstavalo, i rassvet zabrezzhil nad goroj D'yablo. Motocikl rychal, fyrkal vyhlopnymi gazami, i kolesa nesli ego vverh v goru. Vozduh byl bodryashchim i svezhim i, kogda tuman nachal rasseivat'sya pod solnechnymi luchami, stal na udivlenie prozrachnym. Pora dozhdej nedavno minovala, sverkavshaya na solnce obnovlennaya listva byla izumitel'no zelenogo cveta. Omytyj svezhest'yu sel'skij pejzazh blistal na utrennem solnce. Nastroenie Ajvana bylo pripodnyatym, i vovse ne ot gandzhi. Veter dul emu v lico, donosya zapahi promokshej ot dozhdya zemli, kotorye vlastno napominali emu o babushkinyh posadkah yamsa. Sejchas, posle proletevshego kak odin mig vremeni, posle vseh etih provolochek i otgovorok, vnezapnaya zhazhda okazat'sya v derevne zastavlyala ego trepetat' ot strastnogo neterpeniya. S etim vozbuzhdeniem nelegko bylo spravit'sya. Zabyv pro opasnost', Ajvan prodolzhal nabirat' skorost'. On hotel prokrichat' v dolinu i uslyshat' ottuda eho: "Rigan edet domoj! Raasklaat, edet domoj bvaj! " - no sderzhal svoe zhelanie. Solnechnyj svet, igraya na roskoshnyh list'yah, byl slishkom rezkim. Slovno nahodyas' pod gandzhoj, Ajvan videl, kak listva vibriruet i perelivaetsya vsemi ottenkami zelenogo, golubogo i dazhe purpurnogo. |to op'yanyalo ego. Priliv energii ne ubyval. U nego v karmane lezhali den'gi, i ehal on na novom motocikle. Na nem byla krasivaya odezhda, on vez s soboj podarki. On byl nastoyashchim artistom, hotya i zabyl vzyat' s soboj glavnoe dokazatel'stvo. Ajvan s nebyvaloj yasnost'yu videl vse: dom Maas Nat-ti, kafe miss Idy, vozmozhno, Dadus chinit lodku svoego otca v buhte, i oni smogut splavat' na nej k rifam. Ajee, v derevne eshche dolgo budut sudachit' o ego vozvrashchenii domoj. Mozhet byt', udastsya provesti tam neskol'ko dnej i snova proplyt' po bol'shoj reke, velichavo tekushchej mimo zelenyh molchalivyh holmov. Sgoraya ot neterpeniya, Ajvan otodvinulsya nazad i vytyanulsya k rulyu, pochti rasplastavshis' na benzobake. On poddal gazu, i "honda"ryvkom vpisalas' v krutoj povorot. Gromkij povelitel'nyj rev zaglushil zvuki ego motocikla. Iisuse, esli eto Kuli Man, ya uzhe mertvyj, podumal Ajvan i prizhalsya poblizhe k krayu uzkoj dorogi. On napravil perednee koleso na uzkuyu polosku travy mezhdu asfal'tom i gornym sklonom. Ispuskaya chernyj mazutnyj dym i otbrasyvaya gravij iz-pod koles, ryadom s nim promchalsya ogromnyj gruzovik, obdav ego poryvom vetra. Ajvan ne teryal kontrol' nad motociklom. - Komu suzhdeno byt' poveshennym, tot ne utonet, - radostno skazal on sebe i sbavil skorost'. Emu pokazalos', budto kuzov gruzovika slegka pogladil ego