elovek, - strogo skazal Migel'. - Neskromnyj?! Znachit, zdorovym mozhno zhit' v suhom i chistom meste, a bol'nye ne imeyut na to prava? A razve oni ne bol'she nuzhdayutsya v etom, chem zdorovye? Uvedite menya! Luchshe umru na ulice ili vo dvore, tol'ko by na solnce, na vozduhe! Ne zhelayu ispuskat' duh v takoj dyre! Sel Migel' v ugolok, zadumalsya. Da, starik prav! Takie usloviya nedostojny dlya zdorovyh, a uzh tem bolee dlya nemoshchnyh, kotorym nado dat' vse udobstva. U menya zhe bol'nye tesnyatsya drug k drugu, i ya odin, ne pospevayu vsyudu, i gryaz' zdes' uzhasnaya. Dushno zdes', ne prodohnesh'. Ne uspeesh' donesti vodu iz kolodca, ona uzhe teplaya. Lyudi teryayut soznanie pryamo u menya na rukah... Umirayut... I razbirayus' li ya v ih boleznyah? |to po silam tol'ko lekaryu... Ah, ya negodnyj! - vdrug burno vzryvaetsya v nem negodovanie na samogo sebya. Vybral etot podval, chtoby nakazat' sebya za grehi i teper' muchayu zdes' neschastnyh bol'nyh, a ved' hochu pomoch' im, ved' lyublyu ih! Merzavec ya! Neispravimyj sebyalyubec! V otchayanii, sokrushennyj, sidit Migel', ne slysha, kak ego zovut srazu neskol'ko bol'nyh, ne slysha stonov teh, kto uzhe proshchaetsya s yudol'yu slez, sidit dolgo, opustiv golovu na ruki, i vnezapno svet novoj mysli ozaryaet ego. Migel' vskochil, zasmeyalsya tak gromko i radostno, chto bol'nye udivlenno obernulis', pripodnyalis' na svoih postelyah. - YA znayu, chem pomoch'! Pridumal! Prodam svoi vladeniya, prodam vse, chto u menya est'! Bogu vozdvignu hram, a dlya vas postroyu velikolepnuyu bol'nicu. Prizovu vrachej i sanitarov, kuplyu lekarstva, chtob kazhdyj iz vas lechilsya spokojno i vyhodil ottuda zdorovym! Ah, padre Gregorio! Vot za eto vy, verno, pohvalili by menya! I tol'ko vy naveli menya na takuyu mysl'! Drozha ot radosti, Migel' vybezhal v sad. A tam shel yarostnyj spor mezhdu bratom Dario i bratom Iordanom. - Tol'ko putem molitvy, otrecheniya i ekstaza mozhno priblizit'sya k bogu! - ozhestochenno vykrikivaet brat Dario. - Nuzhna goryachaya vera i polnaya otreshennost'... - Nuzhno rassuzhdat', - vozrazhaet brat Iordan. - Ni v koem sluchae! Ob etih veshchah rassuzhdat' ne dozvoleno! Molitva... - Molitvu ne dolzhno chitat' mehanicheski... - Naprotiv! Odna i ta zhe molitva, povtorennaya sotnyu raz, tol'ko togda i vosprimetsya dushoyu i doletit do boga. Poslushno sledovat' bogu. Prinimat' v protyanutye ladoni dary ego miloserdiya... - Net, brat'ya! - voskliknul Migel'. - Vy oba oshibaetes'. Oba vy hotite slishkom malo. Myslit', molit'sya, brat' - etogo malo. Komu ot etogo pol'za, krome vas samih? Davat', brat'ya moi, davat' - vot chto prevyshe vsego! x x x Voda li v zhilah tvoih ili plamya - dryahleesh' ty, chelovek, stareesh', pokornyj bezzhalostnomu zakonu. Gde b ni zhil ty - pod mostom, v gornoj derevushke, vo dvorce ili v sarae - stareesh' ty, i inogo tebe ne dano. Dostigaesh' li ty togo kovarnogo vozrasta, kotoromu podobaet epitet "pochtennyj", ili, o, schastlivyj, lish' togo, kotoryj naschityvaet desyat'yu godami men'she; dostigaesh' li ty togo berega devstvennikom ili ot®yavlennym rasputnikom - plechi tvoi ravno obremeneny delami tvoimi, otmetivshimi tebya morshchinami. Stareet strana ispanskaya, nedavno okonchivshaya devyatiletnyuyu vojnu protiv Francii, posledovavshuyu totchas za vojnoj Tridcatiletnej. Sorok let vojny - slovno sorokaletnee stranstvie pustynej, v mukah goloda, zhazhdy i straha. Stareet, vetshaet velikoe korolevstvo i ego zamorskie vladeniya, oskudevaet ot rashodov sokrovishchnica korolya i koshelek poddannogo. Svyataya cerkov' i mogushchestvo inkvizicii upadayut, ibo uzhe i do Ispanii donosyatsya otgoloski novyh idej. Odryahlevshaya, staraya noch' prinikaet ustami k peschanym ravninam, k skudnym istochnikam rek, peresohshih do dna. Dryahleyut budni i prazdniki, sgibaya spinu pod bremenem vremeni. Stareet ego katolicheskoe velichestvo korol' Filipp IV, a pravaya ruka ego, don Luis Mendes de Aro, markiz del' Karpio, vsesil'nyj ministr, otoshel, postarev, pred bozhij sud. Opustelo ego kreslo za stolom korolya, no vitaet nad nim duh prepodobnoj sestry Marii, prozvannoj Hesus*, ee zhe mirskoe imya bylo Mariya de Agreda. Korol', chitaya cherez ochki nastavleniya svoej podrugi-monahini, vidit teper', chto pravil nebrezhno. I on nachinaet - pozdnovato, pravda, no i za to blagodarenie bogu! - nachinaet zabotit'sya o sud'bah svoej strany - po krajnej mere, on zatverzhivaet naizust' pis'ma, kotorye posylaet emu iz monastyrya svyataya zhena. Vot i popravleno delo! ______________ * Ispanskoe proiznoshenie imeni Iisus. Stareet Muril'o - zhirnymi skladkami obvisaet nizhnyaya chast' ego lica, i chasto uzhe ne tol'ko nad videniyami krasoty zadumyvaetsya hudozhnik, a i nad polnoj tarelkoj... Stareet Al'fonso. Vysyhaet, kak perekati-pole, i smorshchivayutsya ego shcheki; stareet Diego, v dushe kotorogo gorech', i Paskual', sozhzhennyj razocharovaniem, stareet Mariya v strogoj svoej krasote i Solana vo cvete let, stareet Vehoo i ego Kal'deron. No vsem zakonam prirody naperekor ostaetsya neslomlennym, polnym sily tot, kto prokutil polovinu zhizni, a na druguyu ee polovinu polozhil sebe ispolnyat' bozh'i zapovedi - brat Migel', nastoyatel' monastyrya ordena Santa-Karidad, sirech' Svyatogo Miloserdiya. Oderzhimyj svoej ideej, ne platit on dani vremeni, ustremlyayas' k celi s velikim rveniem. Posle dolgogo otsutstviya Migel' snova voshel v svoj dvorec. Brodit po pokoyam, trogaet dragocennye gobeleny i mramor, kasaetsya predmetov v spal'ne Hirolamy - ot zerkal do veerov. - Net uzhe zdes' tebya, milaya. Net zdes' dushi tvoej. Ona vmeste so mnoyu pereselilas' v Karidad. Vse eto ya mogu teper' pokinut' navsegda. Naprasno otgovarivaet Migelya Al'fonso. Dvorec i vse vladeniya roda Man'yara, ot Alagaby do Araseny, budut prodany. - Don Bernardo Simon de Pineda, - dokladyvaet sluga. - Moj arhitektor, - govorit Migel'. - On kak raz kstati. Pineda molcha vyslushal rasporyazheniya Migelya. Itak, cerkvushka sv. Georgiya budet snesena; snesut i monastyrskie zdaniya. Na ih meste vyrastet velichestvennyj hram, i k monastyryu budet prilegat' prekrasnaya bol'nica. Do nochi sidit Migel' s Pinedoj i Muril'o nad planami. Vot on vskakivaet v volnenii, merit shagami komnatu, i neuderzhimym potokom l'yutsya ego predlozheniya, pozhelaniya - on ne daet dazhe slova vstavit' svoim sotrudnikam. I oni zahvacheny zamyslami Migelya. Uvlecheny ego strastnost'yu. - Ves' mramor dvorca izymaetsya iz prodazhi. Im vylozhim pol v bol'nice... - Mramornyj pol v bol'nice? - izumlyaetsya Muril'o. - |to, pozhaluj, slishkom, vashe prepodobie, - otvazhivaetsya vozrazit' arhitektor. - Takoj velikolepnyj mramor - na pol lazareta! - Imenno tak, - stoit na svoem Migel'. - YA zhelayu, chtoby u samyh bednyh bylo vse samoe luchshee. Vse, chto sluzhilo moemu naslazhdeniyu, pust' sluzhit im v stradanii... - No eto nevozmozhno! - vosklicaet Pineda. - YA reshil eto ne tol'ko kak Man'yara, no i kak nastoyatel' monastyrya, don Bernardo, - suho brosaet Migel'. - Prostite, vasha milost', - klanyaetsya tot. - Pozhalujsta, sdelajte, kak ya proshu! - smyagchaet ton Migel'. - I pospeshite! CHerez nekotoroe vremya Pineda izgotovil plany velichestvennogo hrama i obrazcovoj bol'nicy. Migel', prosmotrev ih, ulybnulsya. - Vsego etogo malo, don Bernardo. Ot vas uskol'znulo sootnoshenie mezhdu zadachej i ispolneniem. Vy ne ponyali, chto zdaniya eti dolzhny vmeshchat' sotni lyudej. I Migel' izobrazil na bumage svoyu mechtu. On razdvinul prostranstvo bol'nicy vverh i vshir'. Vse da budet ogromnym i sovershennym! Arhitektor s izumleniem sledit za svincovoj palochkoj Migelya i sam dorisovyvaet ego zamysel. - Malo! Vse eshche malo... - hmuritsya Migel'. - Neuzheli i etogo nedostatochno, vasha milost'? Takoe velikolepnoe zdanie! - vostorgaetsya Pineda. - Nu, horosho. YA eshche uvelichu... - Kogda nachnete, don Bernardo? - CHerez mesyac nachnem snosit', vashe prepodobie. - Tol'ko cherez mesyac? I tol'ko snosit'? - Ran'she ne mogu. No ya uskoryu vse raboty, kak tol'ko vozmozhno... Migel' vernulsya k svoim ubogim. Podoshel k posteli Bruno. - Vstavaj, - molodoj drug! - veselo skazal on emu. - Razreshayu tebe progulyat'sya. Vstavaj - vyjdem vmeste nenadolgo v sad. Tak, obopris' na menya. Sil'nee, ne bojsya, ty ne tyazhelyj. I potihonechku, shag za shagom... A to ved' ty, podi, sovsem zabyl, kak vyglyadit svet i solnce, druzhok. Tvoim dvadcati pyati godam predstoit eshche mnogo horoshego... - No, brat, - vozrazhaet Bruno, - ty sam govoril nam, chto pod vsyakim veseliem podsteregaet cheloveka porok... - Dumaj-ka luchshe o tom, kak tebe stupat', moj mal'chik, i smotri, chtoby nogi u tebya ne zapletalis'. A k slovu bozhiyu vernemsya v svoe vremya. - Posmotrite! - udivlyayutsya bol'nye. - Bruno uzhe hodit! Ne spotknis', priyatel', a to kostej ne soberesh'! No Bruno lish' tihon'ko zasmeyalsya, blesnuv belymi zubami, i vsej tyazhest'yu naleg na Migelya, ostorozhno perestavlyaya nogi i neterpelivo protyagivaya ruku k dveri, chto vedet iz polumraka na solnechnyj den'. x x x Kirki i lomy zakonchili svoyu razrushitel'nuyu rabotu, cerkovka sv. Georgiya ischezla, uzhe vykopana yama pod fundament dlya hrama i bol'nicy, i steny rastut iz zemli. Sotni teleg svozyat k Karidad stroitel'nyj material. Migel' neutomim. Dni on provodit na strojke. Nochami bodrstvuet u lozha bol'nyh, s odinakovym chuvstvom vyslushivaya ih blagodarnost' i bran', ibo znaet, chto truditsya dlya dobrogo dela. Ego zovut bol'nye, zovut stroiteli. On zhivet na begu, mezhdu strojkoj i podvalom, on zabrosil molitvy i blagochestivye razmyshleniya, on toropit arhitektora i rabochih, on neterpeliv, on dozhdat'sya ne mozhet, a osoznav eto, sam sebya uprekaet, sam nalagaet na sebya epitim'i. CHasto on sam rukovodit rabotami. Rasporyazhaetsya i truditsya, gruzit i zapryagaet, nosit i podaet... Iz vorot ego dvorca vyezzhayut telega za telegoj, gruzhennye belym mramorom s nezhno-golubymi prozhilkami. Trifon skripit zubami. Bogatstvo Man'yara uskol'znulo ot svyatoj cerkvi. A nagrada... O, gore mne! Strojka Karidad sluzhit mestom sborishcha sevil'skogo lyuda - vecherami, kogda rabochie uhodyat, lyud etot obsypaet strojku, kak murav'i prigorok, rassazhivayas' na kuchah kirpicha, breven i mramornyh plit. Noch' bledna ot lunnogo siyaniya. Mramor, poglotivshij dnem solnechnyj zhar, svetitsya v temnote. Tam i syam mel'kayut chelovecheskie teni, i golosa ozhivlyayut mesto, pohozhee na gorod posle zemletryaseniya. Bol'noj golos: - Dolgo li zhdat', skoro li budet gotovo? Grubyj golos: - Mozhet, god, mozhet, dva. - Podohnu ya k tomu vremeni... - vzdyhaet bol'noj. Nasmeshlivyj golos: - Vot nevidal'! Ty i tak vsem obuza. Tihij golos rassuzhdaet: - Nado by, chtob mir byl dlya nas, a ne my dlya mira. Tol'ko vse ustroeno naoborot. - Vsem by nam otmuchit'sya v Karidad... Otzyvaetsya na eto grubyj golos: - CHego zrya boltat'! My von dazhe ne znaem, dlya nas li vsya eta roskosh' ili dlya bol'shih gospod... Ravnodushnyj golos podhvatyvaet: - U kogo nichego ne bolit, tomu vse ravno. A vot o chem podumat' ne vredno - nel'zya li koe-chto urvat' dlya sebya na etom dele! ZHenskij golos: - Govoryat, on - svyatoj. Voprosy so vseh storon: - Kto? Vskochil nasmeshlivyj golos. - Ona verit, chto eshche rodyatsya svyatye! ZHenshchina: - Kak kto - brat Migel'. Tihij golos zamechaet: - On byl kogda-to bogatym i znatnym. Greshnik byl... Grehov na nem bylo - chto peschinok v pustyne. Ves' gorod drozhal pered nim. On soblaznyal zhenshchin i ubival muzhchin. Grubyj perebivaet: - I ne tak davno eto bylo. YA ego znaval. Vot eto byl udalec, chert voz'mi! Stoilo tebe koso vzglyanut' na nego - i ty uzhe izreshechen, kak sito... Bol'noj vozvysil golos: - On - svyatoj. A esli eshche ne svyatoj, tak budet. Vsem by bogacham tak postupat'... ZHenskij golos - zadumchivo: - Hotela by ya znat', otchego on tak peremenilsya... Bol'noj razgovorilsya: - Tol'ko nado by emu potoropit'sya s etim stroitel'stvom. Ravnodushnyj prikidyvaet: - Neploho by pritvorit'sya bol'nym, pust' menya kormyat da sluzhat mne, a ya - valyajsya sebe v krovati da raspevaj psalmy na polnyj zheludok... - A chert, eto neploho! - podderzhivaet ego grubyj. Tihij golos zhaluetsya: - S synom u menya ploho delo. CHto-to v gorle u nego - edva razgovarivat' mozhet. CHto-to s®edaet ego golos. Ni v odnoj bol'nice ne berut... ZHenshchina govorit: - V Karidad ego vzyali by. Golosa: - Ne vzyali by! - Vzyali... Bol'noj s gorech'yu somnevaetsya v svoej sud'be i v sud'be togo, o kom rech': - Ne pozdno li budet... A golos, slovno pokrytyj plesen'yu, dobavlyaet: - Dlya nashego brata - vsegda pozdno... V temnote priblizhayutsya kakie-to teni. SHpagi zvenyat o mostovuyu, golosa dvoryan bespechny i syty. - Neslyhannoe i nevidannoe delo - stroit' takoj dvorec dlya cherni! - Pod lichinoj miloserdiya zdes' pekutsya ob otbrosah chelovechestva, lyubogo brodyagu stavyat na odnu dosku s dvoryaninom! Pozor! Na mramornyh plitah podnyalsya gnevnyj ropot. - Smotrite, razvalilis' na kamnyah, kak zmei na solncepeke! I gorod terpit eto... Pojdemte proch', gospoda. - Da ubirajtes' poskorej! - krichit grubyj. - |ta kompaniya ne dlya vas! Tut ved' i kamnem zapustit' mogut, yasno? - Tol'ko podojdi, oborvanec! YA protknu tebya naskvoz'! Kamni prosvisteli v vozduhe. Zelenaya luna glyadit s vysoty... Gluhoj udar, vskrik: - YA ranen! Strazha! Na pomoshch'! Nasmeshlivyj golos vzvilsya: - Pomogiiiite! Kompressy na shishku blagorodnogo sen'ora! Dvoryane speshno udalyayutsya. Tihij golos zaklyuchaet: - Nehorosho - nasilie... No grubyj rezko obryvaet ego: - A ty, koli ih ruku derzhish', sejchas tozhe po zubam shlopochesh'! Tut bol'noj so stonom upal nichkom na mramornuyu plitu. ZHenshchina vskriknula: - CHto s toboj, staryj?! Tot, zaikayas': - Krov'... krov'... hlynula izo rta... O bozhe! ZHenshchina v ispuge: - On umiraet! Pomogite! Pomogite! Tihij golos, kak by vspominaya kogo-to: - V pyatom chasu utra chasto umirayut... ZHenshchina brosilas' k vorotam monastyrya, stuchit, zovet na pomoshch': - Dostopochtennye brat'ya, zdes' chelovek konchaetsya! Tishina - takaya bezdonnaya, kakaya byvaet, kogda ona predveshchaet priblizhenie smerti. Iz vorot vyhodit Migel'. Vzojdya na kuchu mramornyh plit, on naklonyaetsya k bol'nomu: - Bol'no tebe, brat? - Ne bol'no... Tol'ko vot krov' vse techet, i holodno... Po etomu holodu chuvstvuyu - umirayu... - Ty ne umresh', - govorit Migel'. - V obiteli... - Net! - perebil bol'noj. - YA hochu umeret' na vol'nom vozduhe. Mne by ispovedat'sya, brat... Vmeshalsya nasmeshnik: - Eshche by! Horosh byl gus'. U nego na sovesti - oj-oj-oj! - Otojdite, druz'ya, - voprosil Migel'. - On hochet ispovedat'sya, a ya hochu ego vyslushat'. Govori, drug, ya slushayu. - Voroval ya... CHasto voroval. Den'gi, hleb, odezhdu, dazhe ovcu raz ukral. P'yanym napivalsya i togda kolotil zhenu i detej. A s odnoj zhenshchinoj... nu, ponimaesh'. U nee potom rebenok byl. A ya i ne znayu, chto s nimi... Lgal. ZHul'nichal v kartah. I opyat' kral - unes vse, chto bylo v shkatulke korchmarya... Umirayushchij zamolchal. - |to vse? - robko sprosil Migel'. - Vse. Bol'she ne pomnyu. - Ty nikogo ne ubil? - tiho podskazal ispovednik. - CHto ty obo mne dumaesh', monah? - oskorblenno pripodnyal golovu ispoveduyushchijsya. Migel' szhal guby, potom smirenno progovoril: - YA tol'ko sprosil. Prosti menya, brat. Potom - tishina, i sverlit soznanie Migelya mysl' - kak malo greshil etot chelovek v sravnenii s nim samim... Do chego zhe skveren ya ryadom s nim! Svistyashchee dyhanie vozvrashchaet ego mysli k neschastnomu. - Ne bojsya, milyj! Bog prostit tebe. - Pravda? - shepchet tot. - YA chasto byval goloden. Potomu i voroval... - Bog uzhe prostil tebya. Ver' mne! - O, eto horosho... Spokojno umru - pravda, teper' mozhno? Sovest' svoyu oblegchil... Migel' molitsya nad oblomkom cheloveka. Potom obrashchaetsya k lyudyam: - Podojdite! On ispovedalsya v grehah i pokayalsya v nih. I vot otoshel ko gospodu. Lyudi priblizilis' - medlenno, tiho. - My budem bodrstvovat' nad nim, - govorit zhenshchina. - Bodrstvovat' nad mertvym - neveseloe zanyatie, - vorchit grubyj. - No tak uzh polozheno... - YA ostanus' s vami, - govorit Migel'. I stalo tiho. Noch' uplyvaet, luna zakatilas' za gorodskie steny, temnota nachala rasseivat'sya. Rassvet probivaetsya skvoz' t'mu. - Kto pohoronit ego? - sprosil grubyj golos. - YA! - otvetil Migel' i, podnyav na ruki zastyvshee telo, pones ego. Lyudi molcha posledovali za nim. Na plite belogo mramora s nezhnymi prozhilkami temneet bol'shoe bagrovoe pyatno krovi. - Vy vse eshche ne verite, chto on svyatoj? Nasmeshnik ne verit: - Nu da! |to ego dolg. Ne bolee. A tihij golos uzhe dumaet o golodnom utre: - Pora nam. Pora na papert' s protyanutoj rukoj - skoro lyudi pojdut k sluzhbe. Vstryahnulis' - to li ot utrennego holodka, to li pri mysli ob umershem - i razoshlis'. x x x Vremya letit, i vyrastaet zdanie. V bol'shom bol'nichnom zale vozvoditsya altar', chtob bol'nye mogli slushat' messu i videt' obraz bozhij. Po primeru Migelya popechenie o bednyh sdelalos' modoj sredi sevil'skogo dvoryanstva. Gercogi i grafini lichno prinosyat Migelyu denezhnye vklady na stroitel'stvo i ustrojstvo. Don Luis Bukarelli, rycar' ordena Sant'yago, peredal Migelyu dvadcat' chetyre tysyachi pyat'sot dukatov s nastoyatel'noj pros'boj upotrebit' ih tak, kak, po mneniyu Migelya, eto ugodno bogu. Posle nego prihodili mnogie. Zakazany kojki dlya bol'nyh, mebel' i prochee, chto nuzhno. Zatem Migel' prizval Muril'o i poruchil emu ukrasit' rospis'yu hram i bol'nicu. - YA hochu, Bartolome, chtoby tvoe iskusstvo prineslo radost' bol'nym. Hochu, chtoby ty priblizil boga ih serdcam. Iskusstvo zhe govorit gromche vsyakogo propovednika. - Vypolnyu s radost'yu, - otozvalsya Muril'o. CHerez mesyac on prishel snova: - YA produmal zadanie, kotoroe doveril ty mne, drug. YA napishu desyat' biblejskih scen. - Horosho. YA ne stanu vmeshivat'sya v tvoj zamysel. I vybor syuzhetov predostavlyayu tebe. Mne by tol'ko hotelos', chtoby na odnoj iz kartin ty izobrazil uzhas umiraniya i smerti. Sdelaj eto radi menya i v nazidanie prochim. No Muril'o otkazyvaetsya: - Ne trebuj etogo ot menya, brat! Mne bol'no smotret' na nedugi i umiranie. |to vnushaet mne uzhas. Otdaj etu rabotu Val'desu Lealu. - Ty prosish' za cheloveka, kotoryj v Akademii stroil kozni protiv tebya? - izumlen Migel'. Muril'o razvel rukami: - On luchshe drugih smozhet napisat' kartinu, kotoruyu ty hochesh'. - Horosho. A kakie syuzhety izbral ty, Bartolome? - Poka u menya obdumano pyat' kartin: zhertvoprinoshenie Avraama, istochnik Moiseya, chudo razdeleniya hleba i ryb, miloserdie svyatogo Ioanna i blagoveshchenie. - A ostal'nye? - |to budet - Iisus iscelyaet bol'nogo. Iisus - ditya, Ioann Krestitel' - ditya, i angel, spasayushchij svyatogo Petra. Desyataya kartina budet izobrazhat' svyatuyu Izabellu, korolevu Ugorskuyu. - Kartin dolzhno byt' obyazatel'no desyat'? - Net. - Napishesh' dlya menya odinnadcatuyu - vozvrashchenie bludnogo syna? Muril'o obnyal druga i obeshchal. V te pory prostilsya s zhizn'yu korol' Filipp IV, i ot imeni ego maloletnego, boleznennogo syna, korolya Karla II, pravit' stala koroleva-mat' - Mariya Anna Avstrijskaya, doch' imperatora Ferdinanda III; a Ispaniya vse glubzhe upadala v nishchetu i dolgi. No Karidad rosla. I vot zakonchena strojka, i otkrylsya vzoram hram - prostornyj i svetlyj, iskusno izukrashennyj. Za trudy svoi, zanyavshie chetyre goda, Muril'o poluchil iz ruk svoego druga Migelya spravedlivuyu platu - sem'desyat vosem' tysyach sto pyatnadcat' realov. Val'des Leal napisal dve kartiny stol' potryasayushchej zhiznennosti i osyazaemosti, chto uzhas ohvatyval cheloveka pri vzglyade na nih: "Las Postrimerias", ili Allegoriya Smerti, i "Finis Gloriae mundi", ili Allegoriya Brennosti. Muril'o, rassmatrivaya eti kartiny vmeste s Migelem, skazal s nepriyaznennost'yu, kotoruyu ne sumel skryt': - Tot, kto zahochet smotret' na eto, dolzhen budet zazhat' sebe nos... No Migel' dovolen rabotoj Val'desa. Hram i bol'nica byli torzhestvenno osvyashcheny novym arhiepiskopom Sevil'skim, ibo don Viktorio umer, ne dozhdavshis' voploshcheniya zamysla Migelya. Priehali znamenitye vrachi, priglashennye Migelem, i zavtra Karidad primet pervyh bol'nyh. x x x Vsyu noch' provel Migel' na molitve. - Nisposhli, gospodi, mir dushe moej... No neizmenen, neispovedim lik boga. Rassvelo. Monahi zapeli torzhestvennuyu utrennyuyu molitvu, i v vorota, ukrashennye pal'movymi list'yami, hlynula tolpa neduzhnyh. Odni kovylyayut na kostylyah, drugih vnosyat na nosilkah - i vse, stupiv na mramornyj pol, zastyvayut v izumlenii. Migel' prismatrivaet za tem, kak brat'ya-sanitary razmeshchayut bol'nyh, i vdrug zamechaet znakomoe lico: - Vehoo! Bol'noj pristal'no vglyadyvaetsya - uznal nakonec monaha, ulybnulsya ugolkami gub, no ot slabosti ne mozhet skazat' ni slova. Migel' beret za lokot' vracha i podvodit k Vehoo. - Est' li nadezhda? Mozhno li spasti ego? - Kto eto? - osvedomlyaetsya vrach, shchupaya pul's bol'nogo. - Velikij artist i horoshij chelovek. - Vash drug, otec nastoyatel'? - vezhlivo sprashivaet vrach. Migel' pokrasnel. - Da. No i vse zdes' - moi druz'ya. - Ponimayu, - ulybnulsya vrach. - Vy ne hotite nikomu okazyvat' predpochtenie. No etot chelovek vam dorog. On osmotrel Vehoo, posovetovalsya s drugim vrachom. Zatem oba podoshli k Migelyu. - Nadezhdy malo, vasha milost', - govorit odin. - Vernee skazat', ee pochti net, - popravlyaet ego kollega. - Vse zavisit ot uhoda. Ot zabotlivosti. Zdes' nuzhno isklyuchitel'noe vnimanie. Banki tochno v srok, lekarstva vovremya. YA otdam osoboe rasporyazhenie vsem sanitaram. - Net! - vozrazhaet Migel'. - YA sam budu uhazhivat' za nim. - Vy, prepodobnyj otec? - udivlyayutsya mediki. - Uteshat' ego - da. No - uhazhivat'? Obmyvat', chistit', pereodevat'... - Vse sdelayu sam, - surovo proiznosit Migel'. - Tol'ko skazhite, chto trebuetsya. S toj pory dnem i noch'yu Migel' sluzhit drugu. Dolgimi nochami, bodrstvuya vozle spyashchego aktera, mnogoe peredumal Migel', i vdrug yavilas' emu istina: Hochesh' obresti boga - sluzhi cheloveku! Da, da, eto - to! Sobstvennym trudom i zabotami vozmeshchat' tysyacham strazhdushchih i neschastnyh za to stradanie i gore, kotoroe ya prichinil tysyacham drugih. Umen'shat' bol', kotoruyu sam seyal i mnozhil. Dobrom iskupat' zlo, delom ispravlyat' delo. Tol'ko takoj epitim'i trebuet ot menya bog! So vsej strastnost'yu brosilsya Migel' v trudy - i oni byli blagoslovleny. Vehoo vyzdorovel. Rasstavayas' s Migelem, on skazal: - Ty raduesh'sya moemu vyzdorovleniyu bol'she, chem ya sam! - Da, ibo ono oznachaet razom dva schast'ya: i samo tvoe vyzdorovlenie, i to, chto bog blagoslovil moj trud. Ne tol'ko ya tebe, no i ty mne pomog i prines pol'zu. Migel', podhlestyvaemyj neischerpaemoj strastnost'yu, sluzhit nemoshchnym do upadu. - Esli by on sdelalsya voinom, - skazal kak-to o nem brat Dario bratu Iordanu, - to uporstvom svoim zavoeval by mir! - A stan' on filosofom, sozdal by novyj raj, - usmehnulsya Iordan. - Schast'e ego i proklyatie - eto lyubov' i dejstvie. Dario nahmurilsya: - Dejstvie? Da, no pri etom on sovsem zabrosil duhovnye uprazhneniya i molitvy. On uzhe ne v sostoyanii predat'sya razmyshleniyam i ekstazu... - Da razve vsya ego zhizn' - ne ekstaz? - perebil ego Iordan. - Ne odin sploshnoj, neprehodyashchij ekstaz? Ne kori cheloveka, stupivshego na samyj tyazhelyj i pryamoj put' k svyatosti - na put' dejstviya. |to ne on, kak my dumali, a my s toboj, brat Dario, slabye lyudi i sebyalyubcy pred likom boga, ibo iskupaem lish' samih sebya. Migel' prinosit dobro i spasenie mnogim. My obrashchaemsya k bogu neposredstvenno - on zhe cherez cheloveka. Ego schast'e dvojnoe, i zasluga ego udvoena. Hochesh' obresti schast'e - sluzhi cheloveku! x x x Peresmotrite vse vidy rabot i zanyatij na zemle - ni v odnom iz nih ne trebuetsya stol' glubokogo smireniya, kak v tom, kotoryj izbral dlya sebya Migel'. Nastoyatel' monastyrya - Hermano Mayor, on beret sebe samuyu tyazheluyu rabotu, slovno on - iz men'shih i poslednih monahov. V novom zdanii vybral on dlya sebya samuyu tesnuyu i skromnuyu kel'yu. Bol'shuyu zhe chast' dnej i nochej provodit on okolo bol'nyh. On ubiraet ih kojki, perestilaet, pereodevaet bol'nyh, perevyazyvaet rany, chistit gnojnye naryvy, gladit lica, obezobrazhennye syp'yu i lishayami, vozlagaet ladoni na pylayushchie lby, trogaet vzdutye zhivoty stradayushchih dizenteriej i tifom. Perevorachivaet stradal'cev, obmyvaet vysohshie, smorshchennye tela, uvlazhnyaet guby, potreskavshiesya ot zhara. Tihoj rech'yu uspokaivaet umirayushchih, do poslednej minuty podderzhivaya v nih nadezhdu na vyzdorovlenie. Posmotrite: vot kavaler, kotoryj nasheptyval krasavicam strastnye komplimenty, - kakoj mir vnosit on nyne slovami svoimi v issohshuyu dushu urodlivoj staruhi! Vot don ZHuan, podnosivshij devicam cvety na ostrie svoej shpagi, - kak on nyne prinosit cvety ubogoj kalechke, kotoraya za vse svoi dvadcat' let nichego ne znala v zhizni, krome nishchety, unizhenij i poboev, a teper' hudymi rukami gladit lepestki rozy, pitaya ee aromatom mechty o schast'e, pust' kroshechnom, pust' s yablochnuyu kostochku! Poslushajte pevca, ch'ya lyubovnaya pesn' vozvyshala do nebes prekrasnuyu don'yu na balkone - kak tihon'ko napevaet on nyne poslednyuyu kolybel'nuyu rebenku, chej den' ne dozhdetsya zakata... O, terpenie gordogo dvoryanina, dlya kotorogo chut' rezkoe slovo sluzhilo predlogom dlya poedinka na smert' - kak vyslushivaet on nyne grubosti i oskorbleniya, sryvayushchiesya s gub cheloveka, izmuchennogo bol'yu, i otvechaet na nih ulybkoj i dobrym slovom! O, razdrazhitel'nost' bol'nyh, voznagrazhdayushchaya zabotu i samootverzhenie bran'yu i zlobnymi krikami! Brat Migel' - smirennejshij iz bratii Karidad. Terpelivejshij iz sanitarov i samyj zhelannyj iz uteshitelej strazhdushchih i umirayushchih. Vot on, don ZHuan, prozvannyj vsemi bol'nymi apostolom miloserdiya! On pokidaet steny monastyrya dlya togo lish', chtoby razyskat' v trushchobah Sevil'i teh, kogo on privedet v Karidad i ustupit im sobstvennoe lozhe, chtob samomu ulech'sya na holodnom polu. On oberegaet i zdorovyh - tem, chto unosit trupy utoplennikov i kaznennyh i horonit ih, otdavaya im poslednij dolg, ne ispytyvaya straha pered opasnost'yu zarazit'sya i umeret'. Migel' nikogda ne znal mery ni v chem. Tak i teper'. Neredko padaet on ot ustalosti u posteli stradal'ca, i tot klichet drugih na pomoshch' svoemu sanitaru. Bratiya ukoryaet ego za eto, a on molchit, stoya posredi monahov, i potuplyaet vzor, chtoby skryt' pod vekami zhar, izoblichayushchij radost' slyshat' eti ukory i reshimost' sluzhit' lyudyam eshche bol'she, eshche luchshe. Krug monahov shelestit myagkimi ugovorami - poberech' sebya, ne rastochat' svoego zdorov'ya, ne peregibat' palku, otdohnut'. - Spasibo, vozlyublennye brat'ya, za vashu zabotu obo mne, nedostojnom. YA postarayus' byt' poslushnym vam... I on vozvrashchaetsya k lyubimoj katorge, brosaetsya v rabotu s eshche pushchej strastnost'yu, eshche bol'shim neistovstvom - fanatik smireniya, stavshij fanatikom truda, kayushchijsya v glubochajshej pokornosti, sluga slug, nevol'nik nevol'nikov. Novaya bol'nica Karidad priobretaet izvestnost'. V nej - opytnejshie vrachi i razumnejshee rukovodstvo, luchshie vo vsej Ispanii pomeshcheniya i ustrojstvo. V nej samye zabotlivye sluzhiteli i prekrasnye rezul'taty lecheniya - i est' u nee zhivaya, neutomimaya dusha: brat Migel'. On ustanovil polnoe ravenstvo dlya bol'nyh. Bogachej prinimayut lish' v tom sluchae, esli ih bolezn' stol' zhe tyazhela, kak bolezni prochih. No uhod za vsemi odinakovyj. Ni s chem na svete ne sravnish' shum i dvizhenie v bol'nice. |to mesto molitv, pros'b, mol'b, tut v krovavyh tuchah vzbleskivayut molnii skal'pelej, tut peretyagivayut krovenosnye sosudy, tut zamirayut golosa, chtoby zatem, v umirotvorennoj ulybke, zabrezzhit' nadezhde. I dazhe chelovek, kotoryj dolgimi nochami korchilsya ot boli, kotoryj tak oslab, chto uzhe ne mozhet govorit' i ele dyshit, - dazhe on polon nadezhdy. Dazhe on zhdet chuda i nadeetsya. CHernymi vratami bespamyatstva tyanutsya zastarelye bolezni, zapushchennye nedugi bredut nad ziyayushchej bezdnoj molchaniya, pustoty i mraka. No bol'nye nadeyutsya. V pripadkah paduchej, s penoj na gubah vspuhaet slovechko nadezhdy. V voplyah i stonah - mysl' ne o grobe, ne o brege po tu storonu, a o vozvrate k obydennosti etogo mira. O vy, vse malye i velikie Iovy, kakie stradaniya ugotovala vam zhizn'! Paralichi, otravleniya, sluchajnye i umyshlennye, naryvy i furunkuly, dizenteriyu, lihoradku, holeru, zheltuhu, svishchi, perelomy, razdroblennye kosti cherepa, yazvy i otkrytye rany i tysyachi inyh zol, kotorymi nagradila vas nishcheta... Vy stradaete molcha, stisnuv zuby, ili vopite kak bezumnye, sprashivaete nazvanie vashego neduga ili ne interesuetes' im, lish' bezmolvno prislushivayas' k tomu, kak chto-to v vas zreet i razrastaetsya, i s glazami, utonuvshimi v volnah straha, szhimaete kulaki, iz poslednih sil uderzhivaya v soznanii pridavlennuyu dushu - i nadeetes'. Doverchivo prinimaete sovety, pilyuli, mikstury, uzhe so smert'yu na yazyke priblizhaetes' k podzemnoj reke, k chelnu, v kotorom zhdet perevozchik dush, uzhe vashe preryvistoe dyhanie i sudorogi myshc otmeryayut poslednie minuty - no vse, chto eshche zhivo v vas, nadeetsya i krichit: vernis', zdorov'e, vernis', zhizn', vernis', lyubimaya yudol' slez! I ya, brat Migel', smirennyj vash sluga, - ya zdes', chtoby pitat' vashu nadezhdu. Dajte zhe mne etu milost' i radost' etu! Vseh, kto rabotaet v bol'nice, posle tyazhkih trudov zhdet otdyh. Odin Migel' ne daet sebe peredyshki. Dni i nochi ego prinadlezhat strazhdushchim, i malo vremeni ostaetsya u nego dlya sna. Pod utro, kogda s priblizhayushchimsya rassvetom obychno otletayut ot lozha furii straha i boli i bol'nye zasypayut bolee spokojno, Migel' zazhigaet svechu v svoej kel'e i saditsya pisat'. Pishet on ne tihoe, monasheski skromnoe ispovedanie very - on pishet knigu strannuyu, strastnuyu, plamennuyu, kotoroj dal nazvanie "Discurso de la Verdad" - "Besedy ob istine". So dna neistovoj natury svoej podnimaet Migel' vse bogatstva chuvstv, chtob vosslavit' Lyubov'. Pylkimi slovami pobivaet on chelovecheskie grehi, licemerie, sebyalyubie, zhadnost' i lzhivost'. Prigvozhdaet ih k pozornomu stolbu, kak v te vremena prigvozhdali za yazyk golovy zlodeev k gorodskim vorotam. Krov' zhivaya, svezhaya, yarkaya b'et iz serdca ego na slova, bichuyushchie zhestokost' i besserdechie chelovecheskogo plemeni. So vsej strast'yu, vsem dyhaniem i krov'yu samoj pishet Migel' traktat ob Istine. |to - vykrik myatushchejsya dushi cheloveka, kotoryj posle dolgih stranstvij nashel nakonec dorogu. Plamennaya, prichudlivo ekzal'tirovannaya mysl' Migelya vzyvaet zdes' k sile duha, kotoryj sam dolzhen styanut' putami discipliny sobstvennye neistovye stremleniya, chtob ne utratilas' ego chelovecheskaya sushchnost'. CHelovek, neobuzdanno strastnyj i pylkij, prizyvaet zdes' k sluzheniyu stradayushchim i neschastnym. K sluzheniyu iznuritel'nomu i bezmernomu, po principu: "Vse - ili nichego!" I tot, kto prochtet "Besedy ob istine" Migelya, monaha obshchiny Miloserdnyh Brat'ev v Sevil'e, pojmet: knigu etu pisal chelovek sil'nogo duha, chelovek, umevshij byt' tol'ko goryachim ili holodnym, no nikogda prosto teplym. x x x Vremya idet. God za godom roditsya, cvetet, uvyadaet i gasnet. Skol'ko let proshlo posle osnovaniya Karidad? Pyat'? Ili uzhe desyat'? Migelyu za pyat'desyat... Prohodyat gody, napolnennye smirennym sluzheniem, vpisyvaya v lico Migelya blednost' i ustalost'. I vot snova Strastnaya pyatnica, den' raspyatiya, den' vospominanij. Ot obraza k obrazu, risuyushchim put' na Golgofu, perehodit Migel', dumaya o strastyah gospodnih, oglyadyvayas' na svoyu zhizn'. Zasluzhil li ya uzhe pravo na kakuyu-to dolyu radosti i pokoya? - Pojdesh' s processiej, brat? - sprashivaet Dario. - Ne mogu, - otvechaet Migel'. - U nas neskol'ko chelovek pri smerti. Nel'zya ostavlyat' ih. - Ty ochen' osunulsya, brat. Ochen' bleden. YA znayu tebya mnogie gody, i nikogda eshche ty ne vyglyadel tak ploho. Zdorov li? - YA zdorov. Prosto ne spal neskol'ko nochej. Vot Dario zastavil Migelya otdohnut' v pashal'nyj ponedel'nik. Migel' ne soglasilsya prilech' i vecherom vyshel iz monastyrya k reke. On shel, ne obrashchaya vnimaniya na zapahi, zvuki i kraski. On utomlen. On vybilsya iz sil. Sel na beregu. Lunnyj svet ozaryaet ego lico. SHla mimo zhenshchina; uvidela ego lico i ostanovilas'. - Brat Migel'! On podnyal golovu i uznal Solanu. Medlenno podnyalsya. - YA ne reshalas' navestit' vas v monastyre. Proshlo tak mnogo let s teh por, kak my videlis' v poslednij raz... Ona ulybnulas' pri vide ego udivleniya. - Vy zhivete vne vremeni, Migel'. Ego volny razbivayutsya o vas. YA uzhe desyat' let zamuzhem, u menya dva syna... Starshego zovut Migel'. Ona podoshla blizhe. - Vy pohudeli, no v ostal'nom ne izmenilis'... Pered Solanoj stoyal chelovek, hot' ishudavshij chut' ne do kostej, no okrepshij vneshne i vnutrenne, i lico asketa - prekrasnee, chem bylo lico rasputnika. Tak stoyali oni licom k licu. Aromat, ishodivshij ot zhenshchiny, dostigal ego obonyaniya, v ee blednom lice bylo velikoe ocharovanie i velikaya sila. Kak eto manit, kak kruzhit golovu... Solana vzyala ego ruku, szhala v myagkih, teplyh ladonyah. O gody, s techeniem kotoryh krov' prevratilas' v svyachenuyu vodu, o strah, chto vernutsya znojnye nochi, kotorye tak dushat a zhgut! Pylaet i zhzhet ruka Solany. Gladit moyu ruku nezhnaya ladon'... ZHivoj ogon' prikosnoveniya, trepet v serdce, prazdnichnyj mig sredi budnej! Ruka zhenshchiny spryatalas' pod chernye kruzheva - yarka ee belizna pod azhurny" ornamentom. Poluskrytaya, manit ona, svetitsya skvoz' uzorchatuyu set', dvizheniya ee svobodny, kak u krylatogo prizraka. I opyat' beret ego za ruku Solana, i on ne otnimaet ruki. Guby pod mantil'ej - kak cvetok v rose. - Migel'! V golose - lyubovnaya drozh'. - Kak blagodarna ya mgnoveniyu, chto pozvolilo mne pogovorit' s vami naedine... - My ne odni, Solana. - Ah da, ya ponyala vas. No dazhe esli bozhij gnev sozhzhet menya, kak vosk v plameni, esli telu i dushe moej suzhdeno za eto rassypat'sya prahom i dymom, ya hochu vam skazat'... - Vy hotite skazat' mne nechto ochen' blagochestivoe, - netverdym golosom perebivaet ee Migel'. - Net, net! - s zharom vosklicaet Solana. - YA hochu skazat', chto vse eshche lyublyu vas, Migel'! On popytalsya obratit' eto v shutku: - Vot tak blagochestie!.. No Solana chuvstvuet, kak drognula ego ruka, kotoruyu ona derzhit v ladonyah. Po vechernej ulice kovylyayut ubogie - golod i bol' gonyat ih k Karidad. Migel' vysvobodil svoyu ruku. Ona podnyala mantil'yu s lica, ulybnulas' emu polnymi gubami: - Lyublyu vas, Migel'. - YA vas tozhe, - tiho otvetil on. - CHto? YA ne oslyshalas'?! - vozlikovala Solana, rvanuvshis' k nemu. - YA lyublyu vas, sestra. - Slova Migelya spokojny. Temnota rastekaetsya po ulicam goroda, i zhenshchina ne opuskaet mantil'i. Zrachki ee iskryatsya - i vot ona padaet emu na grud' i celuet... No guby Migelya plotno szhaty, serdce holodno. - Solana! - s ukorom skazal on. - Vy zabyvaete... - Proshchaj, proshchaj! - I ona ubezhala s rydaniem. A on eshche postoyal, ne spesha steret' poceluj s gub, i ulybalsya spokojno, uverennyj v sebe, ibo dostig togo predela, kogda chelovek vladeet telom i dushoyu, kogda ego duh, nesokrushimyj i tverdyj, podnimaetsya nad chelovecheskimi zhelaniyami. Migel' vernulsya v Karidad. Izvayaniya svyatyh v kolonnade monastyrya zasnuli v teh pozah, kakie pridala im ruka hudozhnika. No Migel' ne preklonil kolen pered Raspyatym, ibo bol'nye zhdut ego. x x x Na sklone leta odnogo iz teh godov, chto byli dobrovol'noj katorgoj Migelya, v sentyabre mesyace, kogda dni podobny prozrachnym kaplyam utrennej rosy, a nochi svetyatsya, kak vlazhnye glaza, - v monastyrskij kolodec upala ovca po imeni CHika i utonula. Monahi okruzhili kolodec i, poperemenno naklonyayas' nad chernym glubokim cilindrom, bespomoshchno razvodyat rukami. - Ah, moya milaya ovechka! - prichitaet brat Dario. - Utonula, bednyazhka, a byla takaya belen'kaya i kudryavaya, kak oblachko... - Glaza u nee byli slovno iz prozrachnoj smoly, takaya laskovaya byla i milaya... - podhvatyvaet brat Iordan. - Vytashchite ee! Nado zhe pohoronit' bednen'kuyu! - prosit Dario. - Glubina kolodca sem'desyat loktej - spustit'sya nevozmozhno... Stoyali monahi kruzhkom, i glaza ih byli polny zhalosti; no vot kolokol prizval ih k molitve. Vecherom vyshli posidet' v sadu Iordan, Garsia i Dario, v zavyazalsya mezh nimi odin iz uchenyh disputov o sushchnosti boga. Migel', ustalyj, lezhal vozle na trave, glyadya na verhushki pomerancevyh derev'ev i slushaya spor. Nepodaleku, ne znaya nichego ob utonuvshej ovce, brali v kolodce vodu monahi, ch'ya ochered' byla rabotat', i nosili v bol'nicu. Brat Garsia molvil vostorzhenno: - Bespredel'nym odinochestvom okruzhen bog, i velikaya tishina vokrug nego... - Net! - s zharom perebil ego Dario. - Boga okruzhayut sonmy angelov. Rajskoe penie razdaetsya vokrug prestola ego... - A ya govoryu - velikaya, ledenyashchaya tishina carit tam, gde prebyvaet bog, - povtoryaet Garsia. - On - vsyudu. On - vo mne, v tebe, Dario, i v tebe, Garsia, i v toj roze, i v pchele, v'yushchejsya nad neyu... - Bezbozhnye rechi! - vosklicaet Dario. - Mozhet byt', on dazhe v mertvoj ovce? - raskidyvaet lovushku Garsia. - I v mertvoj ovce, i v ee kostyah... Dario rezko otmahnulsya: - Ty govorish', kak eretik, brat Iordan! - Razve ty ne lyubil etu ovcu? - sprashivaet tot. - Nu, lyubil, - dopuskaet Dario. - I ne otlozhilos' li v ee glazah nemnogo ot etoj lyubvi? - Ty kuda gnesh'? - vskidyvaetsya Garsia. - Vo vsem est' nechto ot boga - vo vsem sushchem. CHastica boga, kotoryj odin, no imeet sotni tysyach oblikov i ipostasej, - est' v lyubom kamne, v lyuboj travinke, v kazhdoj dushe... - Ty hochesh' skazat', chto u ovcy est' dusha? - vozmushchen Dario. - A ty v etom somnevaesh'sya? Imenno ty, ch'emu slovu poslushna byla CHika i lozhilas' u nog tvoih, glyadya tebe v glaza? - Kak mozhete vy tak govorit' o samom vazhnom? - vskipel Garsia. - Po-vashemu, bog - kakoj-to "vezde pospel", kotoryj hodit ot derevni k derevne, i vezde zvuchit ego glas... Bog - na nebe, i vovse ne rastet on v kazhdom steble, razve chto prikazyvaet steblyu rasti - sam zhe prebyvaet v neskazannom odinochestve, nedvizhnyj, siyayushchij, molchalivyj... - A ty kak dumaesh', Migel'? - obrashchaetsya k nemu Dario. - Pravda, - ulybnulsya Iordan, - skazhi, otec nastoyatel', kak smotrish' ty na etot vopros? - YA? YA dumayu, brat'ya... Net, vprochem, ne znayu, a chto do ovcy... - rasseyanno probormotal Migel', potiraya lob, i tut on zametil, kak monah beret iz kolodca vodu, vskochil i, vzvolnovanno vzmahnuv rukami, bystro progovoril: - O brat'ya, pover'te, vopros ob ovce i est' samyj vazhnyj... My zabyli o nej, a padal' otravlyaet vodu... Vy sprashivaete menya o boge, a ya govoryu ob ovce... Podumajte, ved' vodu vse vremya berut i nosyat bol'nym! Brat Iordan, zapreti brat' vodu iz etogo kolodca. Nado posylat' k drugomu istochniku... I Migel' sorvalsya s mesta, kriknuv na begu: - Pojdu skazhu, chtob ne davali etu vodu bol'nym! - Bezumec, - udivlenno proiznes Dario, glyadi emu vsled. No Iordan molvil v nastupivshej tishine: - Govoryu vam - etot bezumec blizhe k istine, chem vse my! x x x Kak menyayutsya vremena! Kak menyayutsya lyudi! Prezhde chem otdat' sebya celikom sluzheniyu cheloveku, Migel' po mnogu raz v den' voproshal svoyu sovest', perebiral vse svoi, dazhe samye neznachitel'nye, slova, razmyshlyaya o tom, otvechayut li oni ego strastnomu stremleniyu primirit'sya s bogom. O, chelovek! CHto ni mozg, ni serdce, ni chuvstvo - to vechnoe stremlenie... Po mere togo kak graf Man'yara preobrazhalsya v brata Migelya, a iz brata Migelya - v sluzhitelya bol'nyh, preobrazhalas' i neistovaya zhazhda ego plamennogo serdca. Nyne Migel' uzhe ne terzaetsya voprosom - poraduet ili zadenet boga to ili inoe slovo. K ogorcheniyu bratii i sanov