voem, vy i ya, i pust' vse budet skazano v svoe vremya i v svoem meste. Oni prisoedinilis' k tem, kto eshche brodil po ploshchadi. Gulyavshih bylo nemnogo, vse bol'she parochki, kotorye kak budto i ne zamechali snopov prozhektornyh luchej, padavshih na nih, na nizkij mavzolej iz krasnogo granita, na chasovyh, chto stoyali kak vkopannye v pochetnom karaule, na pustye tribuny za nizen'koj ogradoj. Ot elektricheskogo sveta derev'ya na fone staryh kirpichnyh sten Kremlya prinyali neestestvenno zelenyj cvet teatral'nyh dekoracij. No nebo, v kotorom vysoko nad kupolom dvorca poloskalsya na vetru alyj flag, bylo temnym, i hram Vasiliya Blazhennogo okutal mrak, i ves' on so svoimi lukovicami i bashenkami vyrisovyvalsya sploshnym chernym siluetom. U kremlevskih vorot stoyalo neskol'ko milicionerov: oni kurili i boltali mezhdu soboj i dazhe ne vzglyanuli na Nika i Anni, kogda te prohodili mimo, spuskayas' v temnotu, k reke. Oni molcha shagali po bezlyudnoj kamennoj naberezhnoj vdol' nepodvizhnoj chernoj reki, i Nik nakonec vzyal ruku Anni v svoyu - zhest, pokazavshijsya ej nastol'ko estestvennym, chto ona dazhe ne podnyala golovu vzglyanut' na Nika. Tak oni shli, poka ona ne ostanovilas' otdohnut' u kamennogo parapeta. Esli by ej hotelos', chtoby Nik sejchas ee obnyal, ona stala by licom k vode i peregnulas' cherez parapet. No ona operlas' spinoj o kamen', polozhiv lokti na parapet, - ee poza vyrazhala spokojnuyu nastorozhennost'. Nik ne hotel byt' nazojlivym, i, odnako, on byl uveren, chto v etu minutu Anni tyanetsya k nemu tak zhe, kak i on k nej. Ona ne oskorbitsya, esli on vzdumaet sejchas pocelovat' ee, no emu nuzhno bylo gorazdo bol'she, chem beglyj poceluj. On ne hotel riskovat', on boyalsya nachat' to, chemu ne budet prodolzheniya. On stoyal i smotrel na nee v razdum'e. Anni ugadala, chto proishodit s nim, slegka ulybnulas', otodvinulas' ot parapeta i skazala: - Uzhe ochen' pozdno. Vtoroj chas. - Kuda zhe my pojdem teper'? - Bol'she idti nekuda, - otvetila Anni. - Noch'yu v Moskve vse zakryto. On podozhdal, nadeyas', chto ona predlozhit pojti k nej, no Anni molchala. - A kak naschet teh restoranov, v kotorye my ne popali segodnya? - V drugoj raz. - No kogda zhe? - Zavtra vy zanyaty, a na subbotu Goncharov priglasil menya k sebe, u nego sobirayutsya druz'ya. - Zaviduyu. Vy provedete interesnyj vecher. - A vy? Anni ulybnulas'. - Budu rabotat', tol'ko i vsego, - skazala ona i zasmeyalas'. - Prihoditsya govorit' pravdu, vy ved' ne perenosite tainstvennosti. Da ya i sama terpet' ee ne mogu. Po-moemu, eto takoj deshevyj sposob vyzvat' k sebe interes! - Znachit, v voskresen'e? Esli mne ne prodlyat vizu, eto budet moj poslednij den' v Moskve. Anni kinula na nego bystryj vzglyad, budto tol'ko sejchas osoznav etu nepriyatnuyu vozmozhnost'. - Tam uvidim, - skazala ona. - Smotrite, von taksi! Pomashite emu skoree, drugogo my tak pozdno ni za chto ne najdem. Zelenyj ogonek, bystro dvizhushchijsya im navstrechu, byl ot nih v dobroj chetverti mili, no uzhe cherez neskol'ko sekund okazalsya ryadom. Anni dala shoferu adres gostinicy Nika, no Nik nastoyal na tom, chto sperva dovezet ee do domu: on vse eshche ne teryal nadezhdy. Odnako, kogda taksi ostanovilos' vozle ee doma, starogo zdaniya s massivnoj derevyannoj dver'yu, Anni vyshla pervoj, protyanula emu v mashinu ruku, proshchayas' po-evropejski, poblagodarila za priyatnyj vecher, i Nik ponyal, chto postupil pravil'no, ne proyaviv izlishnej nastojchivosti. - Do voskresen'ya, - skazala Anni. Ona poslala emu vozdushnyj poceluj i zakryla dvercu. Potom otoshla, no tut zhe snova vernulas'. - Ne zabud'te pozvonit' mne, kak tol'ko vyyasnitsya otnositel'no vizy, - skazala ona. - V lyubom sluchae. - Vy dumaete, mozhet stat'sya, chto ya i ne poluchu ee? - Nichego ya ne dumayu. YA tol'ko hochu, chtoby vy mne pozvonili. YA hochu znat'. Ona ulybnulas' emu i voshla v dom. 6 Mysli Nika vse eshche byli zanyaty eyu, kogda na sleduyushchee utro on prosnulsya i vstal, chtoby prinyat'sya za doklad. Tol'ko uzhe usevshis' za stol i nachav privodit' v poryadok stranicy teksta, on usiliem voli zastavil sebya ne dumat' ob Anni. V vosem' utra zazvonil telefon. Nik vzyal trubku i uslyshal golos Henshela. - Vy obeshchali pozvonit' mne, chtoby vmeste poehat' na konferenciyu, - skazal Henshel. - YA zvonyu vam, poka vy ne uspeli eshche predprinyat' chto-libo v etom napravlenii. YA ne smogu prijti. - Ochen' zhal', - skazal Nik. - Del u menya segodnya po gorlo, no mne vse-taki ochen' hotelos' by povidat'sya s vami. - K sozhaleniyu, ne vyjdet, - skazal Nik. - Segodnya moj doklad, i ya dolzhen na nem prisutstvovat'. - Skol'ko vy eshche probudete v Moskve? - Neizvestno. - To est' kak eto neizvestno? - srazu zhe nastorozhilsya Henshel. - Naskol'ko mne pomnitsya, vy pryamo-taki zhazhdali ostat'sya zdes' eshche na nekotoroe vremya. - Poka vse visit v vozduhe. Vopros reshaetsya segodnya. - Nu i nu! Tak vy na eto i namekali, kogda govorili vchera, chto stolknulis' s byurokraticheskoj volokitoj? - Primerno. - Ves'ma stranno. Za kogo oni vas, sobstvenno, prinimayut? - Ne toropites' s vyvodami, Leonard. Poka rech' idet lish' ob ottyazhke resheniya, tol'ko i vsego. - CHto zh, interesno, chem eto konchitsya. Da, kstati, - prodolzhal Henshel nebrezhno, - kto ta ocharovatel'naya dama, s kotoroj vy videli menya vchera? YA by hotel znat' o nej podrobnee. - YA vam pozvonyu popozzhe, - skazal Nik. - Sejchas ya strashno zanyat. Henshel rassmeyalsya. - Bog ty moj, kakoj vy sobstvennik! CHto ona delaet v Moskve? |to i vse, chto mne nuzhno uznat'. - YA i sam znayu o nej ochen' malo. Kak budto zanimaetsya vsem ponemnogu: perevodit, pishet v raznye gazety i zhurnaly, dazhe vypolnyaet sekretarskie obyazannosti. - Po-russki govorit horosho? - Ochevidno. - Da, kazhetsya, eto imenno to, chto mne nuzhno, kak vy polagaete? - Sudya po vsemu, ona ochen' zanyata. I zatem ya ponyatiya ne imeyu, chto imenno vam nuzhno. - Da-da, bylo by neploho ee zapoluchit'. Znaet yazyk, znakoma s gorodom, umna, na nee priyatno smotret', s nej priyatno provesti vremya... - Po rovnomu, zadumchivomu golosu, v kotorom tailis' nasmeshlivye notki, Nik yasno predstavil sebe, kakoe sejchas u Henshela vyrazhenie lica. - Net, vy tol'ko podumajte, kak chudesno imet' sekretarshu ili assistentku, kotoraya prevrashchaet vash rabochij den' v ocharovatel'noe sodruzhestvo. Vprochem, vy sami otlichno eto znaete. Posle Moskvy ona smozhet okazat'sya mne poleznoj i v Vene. Nu, a zavtra est' u menya shansy povidat'sya s vami? - Somnevayus'. - Nik uzhe ne chayal, kak by poskoree prekratit' razgovor. - Mnogoe zavisit ot ishoda segodnyashnih del. YA vam pozvonyu. - Otlichno, - skazal Henshel i zasmeyalsya. - A esli ne pozvonite, ya pozvonyu vam sam. Nik polozhil trubku i popytalsya vernut'sya k rabote: eshche ostavalos' neskol'ko minut do togo, kak nado budet spustit'sya vniz, sest' v mashinu i ehat'. No nervy u nego byli vzvincheny, on zlilsya. CHto zateyal Henshel? Kuda on klonit? CHto eto - nizost', zloba? Ili i v samom dele on tak nuzhen Henshelu? Mozhet byt', tot prosto hochet vo chto by to ni stalo slomit' ego reshimost', ne dat' emu poborot' ocepenenie, chtoby tem samym opravdat' sobstvennuyu sdachu pozicij? Ili, mozhet, delo ne v Henshele, a sam on slishkom nervnichaet i vidit tajnyj smysl tam, gde ego net? On snova poproboval zanyat'sya dokladom: tak ili inache, no ved' segodnya den' ego poedinka s Goncharovym. Nik znal zaranee, chto posle doklada razvernetsya ostraya diskussiya, i vsyu svoyu argumentaciyu postroil s uchetom vozmozhnyh voprosov i vozrazhenij. Nakonec nastupilo vremya ehat'. Kogda on vmeste s ostal'nymi delegatami sel v mashinu, vse, krome nego, prinyalis' ozhivlenno obsuzhdat' predstoyashchij cherez neskol'ko dnej ot容zd, kakie razvlecheniya mozhno eshche budet vtisnut' v ostavsheesya vremya i chto zdes' stoit kupit' v podarok domoj. - A vy. Nik, chto sobiraetes' delat'? - Doklad, - otvetil on lakonichno. - Inyh planov u menya poka net. Vse utro on iskal i tak i ne nashel Goncharova. Konferenciya s kazhdym chasom vse bol'she vyhodila za ramki namechennogo raspisaniya. Tol'ko v dva chasa predsedatel' nakonec proiznes: "Doktor Rennet...", i Nik vstal i napravilsya k kafedre. V zale vdrug podnyalsya shum, razdalis' aplodismenty, i, oglyanuvshis', Nik, k polnomu svoemu izumleniyu, uvidel, chto aplodiruyut emu. Prisutstvuyushchie podnyalis' s mest, privetstvuya ego. Takogo s nim eshche nikogda ne sluchalos'. On poiskal glazami Preskotta, no ne uvidel ego, ot volneniya u nego vystupili slezy, i, kogda on zagovoril, golos ego ne slushalsya. Nik prochistil gorlo i nachal snova. Perevodchik iz Akademii perevodil ego vystuplenie na russkij yazyk. S momenta, kogda on proiznes pervye slova, ego uzhe ne pokidalo priyatnoe chuvstvo, chto doklad idet gladko. On razvival svoi tezisy estestvenno i legko - kazalos', oni sami vystroilis' v ryad i tol'ko zhdut svoej ocheredi. No odnovremenno u nego bylo strannoe oshchushchenie, budto v nem sushchestvuyut i dejstvuyut tri raznyh cheloveka: odin eshche ne opomnilsya ot vzryva aplodismentov, vtoroj ob座at uzhasom, kak obmanshchik, kotorogo eshche ne uspeli razoblachit', i pryachetsya za tret'ego, a etot tretij uverenno, avtoritetno rasskazyvaet o svoej rabote. Potom vse troe slilis' voedino, i Nik stal imenno tem chelovekom, kotoryj vystupal s kafedry. Tol'ko k samomu koncu doklada Nik zametil Goncharova: tot sidel vo vtorom ryadu, spokojno slozhiv ruki. On prishel vovremya, sejchas nachnetsya boj. Po okonchanii doklada snova razdalis' aplodismenty, teper' mozhno bylo perehodit' k voprosam i obsuzhdeniyu. Nik vzglyanul na Goncharova, ozhidaya, chto tot podnimet ruku i poprosit slova, no Goncharov ne shelohnulsya. Vmesto etogo odin iz molodyh uchenyh zadal vopros o fotoumnozhitel'noj tehnike, razrabotkoj kotoroj Nik zanimalsya, i Nik postaralsya otvetit' kak mozhno koroche, chtoby ostalos' bol'she vremeni dlya vystupleniya Goncharova. Na Goncharov i tut ne poprosil slova, a otvet Nika vyzval eshche celyj grad voprosov k dokladchiku. Goncharov sidel s nevozmutimym vidom i molchal, i eto molchanie, vmesto togo chtoby uspokoit' Nika, vstrevozhilo ego. Diskussiya o sheme pribora prinyala takoj shirokij razmah, chto, kogda isteklo vremya, otpushchennoe na preniya, gruppa molodyh fizikov vyshla vsled za Nikom v koridor, i obsuzhdenie prodolzhalos' tam. Nik byl porazhen tem, kak podrobno oni znakomy s ego rabotoj. Oni byli deyatel'ny, lyuboznatel'ny, oni zarazhali svoej energiej. No Nik postaralsya kak mozhno skoree zakonchit' besedu i podoshel k Goncharovu. - Pochemu vy ne vystupili? - sprosil on. - A zachem? - vozrazil Goncharov. - Dlya nastoyashchej ser'eznoj diskussii vse ravno ne hvatilo by vremeni. Pravdu skazat', ved' etot vopros dolzhny razreshit' my s vami mezhdu soboj, esli tol'ko predstavitsya vozmozhnost'. - A budet u nas eta vozmozhnost'? - nastojchivo sprosil Nik. CHto, esli Goncharov potomu i reshil ne vystupat', chto prebyvanie Nika v Moskve slishkom kratkovremenno, nezachem i nachinat' razgovor? - Imenno eto ya i pytalsya vyyasnit' segodnya utrom, - skazal Goncharov. - YA posulil vam dat' otvet segodnya i vse utro protorchal u telefona - zvonil, dobivalsya i treboval, chtoby mne otvetili opredelenno. Kak narochno, vse nuzhnye lyudi kuda-to podevalis', nikogo ne mog zastat' na meste. No nichego, den' eshche ne konchilsya, poprobuyu vyyasnit' na bankete. A chto, esli ya podvezu vas v svoej mashine? - predlozhil on. - Tak ono budet menee oficial'no. Esli tol'ko, konechno, vy ne schitaete bolee korrektnym dosidet' zdes' do konca i potom poehat' v mashine s vashej delegaciej. - Delegacii, ya dumayu, do smerti nadoelo byt' delegaciej, - otvetil Nik, reshiv ne podvergat' somneniyu iskrennost' Goncharova. - My tol'ko i delaem, chto smotrim drug na druga, slushaem drug druga, edim drug s drugom, hodim drug s drugom v teatr - skoro my, navernoe, voznenavidim drug druga. Ko vsem k nim ya otnoshus' s polnoj simpatiej, no bol'she ne v sostoyanii terpet' ih obshchestvo. Vy menya ponimaete? Guby Goncharova rastyanulis' v medlennoj ulybke. - Vse znayut, chto takoe delegaciya, - skazal on. - Otlichno vas ponimayu. On povel mashinu po mostu cherez Moskvu-reku, vybralsya na shirokuyu, opoyasyvayushchuyu gorod Sadovuyu ulicu, zatem svernul vlevo, i vskore oni ostanovilis' u gostinicy "Sovetskaya". Do revolyucii zdes' byl zagorodnyj nochnoj restoran "YAr", znamenityj ne tol'ko v Moskve, no i v Evrope. Posle revolyucii v nem pomeshchalis' raznye uchrezhdeniya: klub letchikov. Dom kino. Nedavno ego zanovo otdelali, i staroe zdanie s ego vysokimi potolkami i roskoshnymi nomerami ozhilo v novom svoem oblich'e - teper' eto obrazcovaya sovetskaya gostinica-lyuks. Obed byl ustroen v dvusvetnom banketnom zale - ogromnom pomeshchenii s drapirovannymi shtorami iz sinego plyusha i belymi zanavesyami na vysokih oknah. Stol v forme podkovy sverkal serebrom, hrustal'nymi bokalami i rasstavlennymi konusom na tarelkah belosnezhnymi salfetkami. V nachale sessii mezhdu priezzhimi i sovetskimi uchenymi-fizikami chuvstvovalas' nekotoraya natyanutost', ton besed byl oficial'nyj, no dolgie spory i sovmestnaya rabota vo vremya sessii snyali vsyakij nalet otchuzhdennosti. Vse prinyalo gorazdo bolee intimnyj harakter. Zakulisnyj mehanizm, kotoryj neobhodim, kogda prihoditsya prinimat' gostej, dejstvoval teper' tak bezuprechno, chto kazalos', vse delaetsya samo soboj. Inozemnye gosti poprivykli k Moskve, a russkie - k inozemnym gostyam. Vse davno uzhe razbilis' na gruppy po special'nostyam, pereshagnuv cherez nacional'nye i yazykovye rubezhi, i esli russkij ne znal francuzskogo yazyka, on besedoval so svoim francuzskim kollegoj po-nemecki, a anglichanin obshchalsya s ital'yancem na francuzskom yazyke. Teoretiki uzhe uspeli proyavit' obychnuyu svoyu "klanovost'" i derzhalis' osobnyakom, gruppiruyas' vokrug Landau, libo vokrug Tamma. Uchenye, rabotayushchie nad problemoj ciklotronov, "truboprovodchiki", kak okrestili ih drugie fiziki, tyagoteli k Veksleru i Dzhelepovu, specialisty po szhizheniyu vodoroda kriogennym metodom - k Kapice, a Nik i vse ostal'nye, zanimayushchiesya issledovaniem kosmicheskih luchej, pochti chto uzhe po inercii - k Goncharovu, Alihanyanu, Dobrotinu i Zacepinu. Razgovor, estestvenno, velsya v osnovnom na professional'nye temy. I teper' chelovek uzhe ne ispytyval chuvstva nelovkosti, kogda emu vdrug zadavali shchekotlivyj vopros, a spokojno govoril: "Prostite, k sozhaleniyu, obsuzhdat' etu temu ya ne upolnomochen". Razgovor perehodil na drugoe, i sobesedniki pri etom ne ispytyvali osobogo smushcheniya. Vsem im na protyazhenii svoej nauchnoj kar'ery ne raz prihodilos' schitat'sya s napryazhennoj politicheskoj obstanovkoj, i kazhdyj otnosilsya s uvazheniem k tomu, chto dlya ego kollegi bylo "zapretnoj zonoj". Krome inostrannyh gostej, na obede prisutstvovali akademiki i drugie uchenye ne stol' vysokogo ranga. Inostrancy sostavlyali tol'ko tret' sobravshihsya zdes', no privetstvennaya rech' Nesmeyanova ot imeni Akademii byla obrashchena neposredstvenno k nim. Kogda on konchil, nekotoroe vremya carilo molchanie, zatem Horvat, starejshij i pochetnejshij iz gostej - ego blestyashchaya uchenaya kar'era nachalas' eshche na zare veka, - medlenno podnyalsya na svoih kostylyah. On vystupal ot lica vseh priezzhih. Tak kak bol'shinstvo prisutstvovavshih inostrannyh uchenyh v svoe vremya byli ego studentami i studentami byvshih ego studentov, to vse oni (v tom chisle i on sam) priznavali za nim rol' patriarha kak nechto samo soboj razumeyushcheesya. On poblagodaril hozyaev za gostepriimstvo i otmetil vysokij uroven' nauchnyh rabot, obsuzhdavshihsya na sessii. Horvat byl po-staromodnomu izyskanno vezhliv, govoril on po-francuzski, i tak kak slavilsya svoimi chudachestvami i rasseyannost'yu, to russkie i inostrancy legko dogadalis', chto neposredstvenno pered svoej improvizirovannoj rech'yu on besedoval s kem-nibud' iz francuzov. Na etom oficial'naya chast' okonchilas', i nachalsya obed. Nik byl im srazhen. On s容l lomot' zalivnoj osetriny tolshchinoj v poldyujma, salat iz krabov, okroshku (glubokuyu tarelku togo razmera, kakoj prinyat v Evrope, no kakogo v Amerike ne videli poslednie tridcat' let), zatem nemnogo velikolepnoj myasistoj russkoj foreli, i tut, kogda on uzhe ele dyshal, emu podali paru bol'shih rumyanyh kievskih kotlet, tak iskusno podzharennyh, chto, kogda on votknul v myaso vilku, ot nee vo vse storony bryznulo goryachee maslo. Za stolom tekla ne preryvayas' druzheskaya beseda; kak vyyasnilos', uvlechenie fizikov golovolomkami, paradoksami i al'pinizmom nosilo mezhdunarodnyj harakter. Posle kofe kto-to tronul Nika za plecho i skazal, chto s nim hochet pogovorit' Horvat. Nik udivilsya. On dazhe ne byl uveren, chto starik ego pomnit: poslednij raz oni videlis' pyatnadcat' let nazad. Horvat, kak tol'ko Nik sel na svobodnyj stul ryadom s nim, sprosil: - CHem vy teper' zanimaetes'? Nik nachal bylo izlagat' sut' togo, nad chem on rabotal vse eti pyatnadcat' let, no Horvat neterpelivo prerval ego svoim "znayu, znayu", i ton ego mog by pokazat'sya rezkim, esli by ne bylo izvestno, kakoj u starika bespokojnyj um. On vsegda vsem govoril: "YA hochu vyslushivat' tol'ko to, chego ne znayu, ili ee ta dazhe znayu, to hochu, chtoby mne ob座asnili eto po-novomu". - Da net, ya imeyu v vidu vashi raznoglasiya s molodym russkim. - Horvat brosil vzglyad cherez stol, i Nik uvidel, chto, okazyvaetsya, gostej pochtil svoim prisutstviem i zamestitel' Nesmeyanova Topchiev. - Kak ego zovut? - obratilsya k nemu Horvat rasseyanno. - Goncharov, - otvetil Topchiev, muzhchina krepkogo slozheniya, neobyknovenno deyatel'nyj, zhivoj i energichnyj. Takoj chelovek ne stanet razdumyvat', otvetit' emu "da" ili "net" na pros'bu, a tut zhe pozabotitsya o tom, kak by ee vypolnit'. - Da, pravil'no, Goncharov, - skazal Horvat. - Topchiev govorit, chto vy sobiraetes' ostat'sya zdes' eshche na nekotoroe vremya i porabotat' vmeste s Goncharovym. - Da? - Nik byl neskol'ko udivlen. Vot, znachit, kakim obrazom soobshchili emu o prodlenii vizy - bystro i vnezapno, kak delaet razrez hirurg: plot' eshche ne uspela proreagirovat', a vse uzhe i nachato, i koncheno. - Oni pristupyat k rabote s ponedel'nika, - poyasnil Topchiev po-anglijski. On ulybnulsya Niku. - Tak ved', kazhetsya? Mne peredali, chto vam hotelos' imet' otvet segodnya, i ya kak raz tol'ko chto poluchil podtverzhdenie iz ministerstva. Itak, znachit, v ponedel'nik. - V ponedel'nik? - povtoril Horvat i pozhal plechami. - Bud' ya na ego meste, ya nachal by rabotu v tu samuyu minutu, kak soshel s samoleta. - YA ne mog, byl zanyat, - skazal Nik. - Zanyat? Po tonu ugadyvayu, chto tut zameshana dama. YA by hotel pogovorit' s vami pered moim ot容zdom, Rennet. - Kogda vy uletaete? - Zavtra v odinnadcat' utra. K vecheru mne nado byt' v Londone: u odnoj iz moih pravnuchek den' rozhdeniya, ya obeshchal prijti k nej v gosti. Konechno, ya ee izbaloval, no chto zh podelaesh'... - Znachit u vas tozhe est' lichnaya zhizn', - skazal Nik. Starik perestal srezat' kozhuru s yabloka i sverknul na Nika glazami iz-pod lohmatyh sedyh brovej. - Kogda budete v moem vozraste, vam budet pozvoleno imet' lichnuyu zhizn'. Ne ran'she. Topchiev sochuvstvenno podmignul Niku i tut zhe taktichno podnyalsya s mesta. - Uchitel' nikogda ne ostavit v pokoe uchenika, - poshutil on. - Predostavlyayu vam samim reshat' vashi semejnye dela. - CHto, esli nam vmeste pozavtrakat'? - predlozhil Nik Horvatu. - V lyuboe vremya, kogda vam udobno. Mne tozhe ochen' hotelos' by pogovorit'. - Moj zavtrak obychno sostoit iz chashki chayu, - skazal Horvat. - V Moskve - iz stakana chayu. Znaete, Rennet, kazhetsya, ya vami ochen' nedovolen. Eshche ne sovsem v etom uveren, no, po-vidimomu, da. Vy otdaete sebe otchet v tom, kakoe ser'eznoe znachenie imeet vashe prebyvanie zdes'? - Vo vsyakom sluchae, ya znayu, kak eto vazhno dlya menya, - skazal Nik, pomolchav. - Ne tol'ko dlya vas. - Dlya samogo dela, razumeetsya. Ili eshche dlya chego-nibud'? - Da, - otrezal Horvat. On snova prinyalsya chistit' yabloko. - Zajdite ko mne pozavtrakat' utrom, ya vtolkuyu vam, do kakoj stepeni vse eto vazhno. Tol'ko ne prihodite slishkom rano. YA splyu teper' nemnogo, no utrom lyublyu pospat' podol'she. - Otlichno. V kotorom chasu prijti? Horvat pozhal plechami i nemnogo podumal. - Pozhaluj, v polovine sed'mogo. - On vzglyanul na Nika. - Veroyatno, vy tozhe lyubite utrom pospat'. Prihodite k semi. Nik myslenno vzdohnul: znachit, zavtra opyat' vstavat' v shest' chasov. Vozvrashchayas' k svoemu mestu za stolom, Nik ostanovilsya za stulom Goncharova. - V ponedel'nik mozhem nachat' rabotu, - skazal on vpolgolosa. - Tol'ko chto mne oficial'no soobshchili. Goncharov obernulsya s bystroj, zhivoj ulybkoj. On vstal i shvatil Nika za ruki. - Velikolepno! - "voskliknul on. - Vot eto zdorovo! Nu, znachit, i naschet zavtrashnego dnya vopros reshen okonchatel'no. Nepremenno prihodite. Budu ochen'-ochen' rad. - No ya vse ravno prishel by, tak ili inache! - skazal Nik s notkoj dosady. - Da? Otlichno. No vy menya neverno ponyali. My dogovarivalis' uslovno. A vot teper' eto uzhe navernyaka. Vyp'em za to, chto nedorazumenij bol'she net. CHtoby vsegda vse bylo yasno! - Da, - skazal Nik, berya so stola bokal. - Do togo momenta, kogda chto-nibud' snova stanet neyasnym. Bez chetverti sem' ogromnaya gostinica byla eshche pogruzhena v son. Spuskayas' po lestnice. Nik videl, chto na divanah v hollah spyat dezhurnye, prikryv plechi tonkimi vyazanymi zhaketami. CHisto vymetennye ulicy byli vo vlasti solnechnogo sveta, golubej i pustyh taksi. Dazhe shvejcar gostinicy "Nacional'" eshche spal. Niku prishlos' ego razbudit'. Odin tol'ko Horvat, kak vidno, vstal davno. CHtoby izbavit' sebya vposledstvii ot lishnih dvizhenij, on zaranee ostavil dver' nomera otkrytoj. Potusknevshee velikolepie staromodnoj komnaty po vremeni voshodilo k periodu ego sobstvennoj yunosti. On uzhe nachal ukladyvat' veshchi k ot容zdu. Na stole podle televizora stoyala elektricheskaya plitka, na nej zakipal chajnik. Horvat vstretil Nika v beloj rubashke s korotkimi rukavami i otkrytym vorotom; starye, no sil'nye ruki ego byli ispeshchreny venami, pal'cy s tugimi starcheskimi sustavami dvigalis' medlenno i s usiliem, a kogda-to Horvat slavilsya legkost'yu i izyashchestvom zhestikulyacii. Vprochem, ulybnulsya on zhivo i molodo, potomu chto teper' luchshe vsego chuvstvoval sebya utrom, srazu posle sna. - Sadites', sadites', chaj sejchas zakipit. Esli vam trebuetsya chto-nibud' bolee solidnoe, cherez polchasa otkroetsya bufet. A poka mozhem poboltat', ya vam ob座asnyu, pochemu hotel vas videt'. Nu, prezhde vsego, kak vam ponravilas' Moskva? - Ochen' interesnyj gorod, - skazal Nik po-russki i sovershil promah, potomu chto Horvat, kivnuv, nemedlenno razrazilsya rech'yu na russkom yazyke, v kotoroj Nik razobral tol'ko pervye slova: "Ochen' vazhno", - no chto imenno vazhno. Nik tak i ne ponyal, i Horvat nakonec sprosil ego: - Vy znaete russkij, ya nadeyus'? - CHestno govorya, ochen' slabo, - skazal Nik teper' uzhe po-anglijski. - YA ponyal tol'ko odno: chto-to "ochen' vazhno", dal'she ya uzhe zaputalsya. - N-da, - progovoril Horvat rasseyanno, nalivaya chaj v stakany. - Nu, vo vsyakom sluchae, koe-kakie slova vy zazubrili, vse-taki luchshe, chem nichego, hotya i ne bog vest' kak mnogo. Vazhno vot chto: chtoby vy zdes' prishlis' po dushe i chtoby sami vy podoshli ko vsemu bez predvzyatogo mneniya, inache nichego ne pojmete ili vosprimete vse tol'ko so storony, kak chuzhoj, tochno tak, kak inostrancy nikogda ne nauchatsya videt' vas, amerikancev, takimi, kakie vy est'. - Neuzheli vam kazhetsya, chto vy nas vse eshche ne ponimaete? - sprosil Nik. Horvat sovershil bol'she dvadcati poezdok v Soedinennye SHtaty i vo vremya vojny prozhil tam svyshe chetyreh let. - Ved' vy u nas zhili i rabotali. - YA vosprinimayu vas ne tak, kak vy vosprinimaete sami sebya. YA uznayu amerikanskie cherty v postupkah i slovah tol'ko post factum, no ne uveren, chto mogu zaranee predugadat' vashu reakciyu, esli special'no nad etim ne podumayu. Bol'shego ot inostranca trudno zhdat'. Tochno tak zhe chuvstvuyu ya sebya i zdes', a ved' v Rossii ya byval ne raz - vpervye popal syuda v tysyacha devyat'sot desyatom godu, kogda mne ispolnilos' dvadcat' chetyre goda. Priezzhal k otcu v posol'stvo, v Sankt-Peterburg. Kakoj prekrasnyj, velikolepnyj gorod! Belye nochi - bog ty moj... Proishodilo eto bez malogo pyat'desyat let nazad, a ya vse eshche pomnyu, kak sidel na stupenyah Istoricheskogo muzeya vozle kanala v dva chasa nochi - svetlo, kak dnem, - i vel goryachij spor s prelestnoj zhenshchinoj. Ee tak oburevali chuvstva, chto ona ne mogla s nimi spravit'sya, svela s uma nas oboih, i sebya, i menya. YA uveryal ee v svoej lyubvi, klyalsya, chto budu pomnit' ee vsyu zhizn'. I predstav'te sebe, k moemu izumleniyu, k vsegdashnemu moemu izumleniyu, tak ono i okazalos'! Nikogda ee ne zabyval. YA i sejchas mog by opisat' vam vechernee plat'e, v kotorom ona togda byla. Da. I velikolepnoe nebo. Nik smotrel na starika porazhennyj. Dlya nego Horvat togo vremeni byl tol'ko odnim iz fizikov, polozhivshih nachalo nauke o kosmicheskih luchah. V studencheskom uchebnike Nika byla pomeshchena tipichnaya staraya fotografiya, izobrazhayushchaya elegantnogo molodogo cheloveka s shchegol'skimi chernymi usikami, v kozhanoj kurtke, kozhanom shleme i v ochkah-konservah. Horvat byl snyat v tot moment, kogda vyhodil iz gondoly vozdushnogo shara vozle Budapeshta: na etom share on tol'ko chto podnimalsya so vsemi neobhodimymi priborami v ledyanuyu razrezhennuyu atmosferu na bol'shuyu po tomu vremeni vysotu, chtoby dokazat', chto chem vyshe, tem sil'nee ionizaciya vozduha i, sledovatel'no, ioniziruyushchaya radiaciya ne yavlyaetsya radioaktivnost'yu zemnogo shara, istochnik ee gde-to za predelami vidimogo neba. - V tysyacha devyat'sot desyatom godu vy podnimalis' na vozdushnom share, - skazal Nik. Horvat kak budto udivilsya, chto eto sobytie i to, o chem on sejchas rasskazyval, kak-to svyazany mezhdu soboj. - Da, verno, - brosil on nebrezhno. - Osen'yu, posle togo, kak ya uehal iz Peterburga. V sushchnosti, ya razrabotal vse detali poleta, poka byl zdes', v Rossii. No nebo, kotoroe ya sejchas vspomnil, eto ne to nebo, kotoroe ya videl vo vremya poleta nad Budapeshtom. Net, ya ne govoryu o peterburgskom nebe, kakim videl ego togda so stupenej Istoricheskogo muzeya. Vo vtoroj raz, v tysyacha devyat'sot dvadcat' tret'em godu, - prodolzhal Horvat, kak budto i ne preryval svoego rasskaza, i Nik uzhe nachal dumat', chto starik tak nikogda i ne doberetsya do suti dela, - ya poehal v Rossiyu prosto iz lyubopytstva. - A ne zatem, chtoby snova uvidet' tu zhenshchinu? - V sushchnosti, eto odno i to zhe, - snova skazal Horvat nebrezhnym tonom. - Za eto vremya v sud'be moej izmenilos' mnogoe. Vojna povliyala na vsyu moyu zhizn'. YA uzhe ne byl takim yuncom, mne bylo pod sorok. Da, konechno, mne hotelos' uznat', chto stalo s toj zhenshchinoj, no razyskat' ee ne udalos'. Zdes' vse, vsya zhizn' byla perevernuta vverh nogami. Strashnaya poslevoennaya razruha. Vshi, golod, zhestokost', entuziazm i nasilie, vysokaya romantika i krushenie illyuzij - nevozmozhno bylo razobrat', gde kto nahoditsya, i chto proishodit, i k chemu vse eto privedet. YA pytalsya najti nekotoryh iz moih prezhnih druzej, no tak nikogo i ne nashel. Zato ya priobrel mnogo novyh druzej. Sidel s nimi nochi naprolet, razgovarival, sporil, i vse dorogi zdes' dlya menya byli otkryty. Mog pojti, kuda tol'ko vzdumaetsya, delat', chto hochu. Voshititel'noe oshchushchenie, ono i p'yanilo i pugalo odnovremenno... Voz'mite saharu. Net, drug moj, lozhechku iz stakana ne vynimajte. Esli hotite pit' chaj na russkij maner, to pejte tak, kak eto zdes' polagaetsya. I nauchites' priderzhivat' lozhechku ukazatel'nym pal'cem. Nu, vot tak, molodec. YA lyublyu russkih. Oni neobyknovenno chelovechny, dazhe bol'she togo. - Bol'she etogo, pozhaluj, i ne obyazatel'no, - skazal Nik. - Voz'mem, naprimer, Goncharova. Ochen' chelovechen i ochen' mne nravitsya. S nim horosho, prosto. No stoit nam perejti v ploskost' oficial'nyh otnoshenij, i kazhetsya, srazu na vse nabegaet legkaya ten'. Byt' mozhet, eto lish' igra moego voobrazheniya, no ya podozrevayu, chto v promezhutkah mezhdu nashimi vstrechami on gde-to v inom meste vedet drugie, gorazdo bolee vazhnye razgovory, o kotoryh ya reshitel'no nichego ne znayu. Pozhav plechami. Horvat skazal: - Primerno tak delo obstoit povsyudu. Otnositel'no togo, chto proishodit zdes', mogu lish' podelit'sya sobstvennymi vpechatleniyami. Russkie, po-moemu, pohozhi na bol'shuyu, ochen' splochennuyu sem'yu, kotoraya zhivet v bol'shom dome gde-nibud' na okraine. Oni predpochitayut derzhat'sya osobnyakom, a vnutri, v sem'e - predpolozhim, Smirnovyh - vse burno mezhdu soboj sporyat: Valya s Galej, Vasya s Mashej, YUra s SHuroj. Sporyat, krichat, vozrazhayut drug drugu, branyatsya. No vot kto-to vdrug kriknul: "Mister Dzhons idet!" Valya nemedlenno perestaet napadat' na Galyu, Masha ostavlyaet v pokoe Vasyu, YUra otskakivaet ot SHury. Vse sudorozhno speshat privesti drug druga v poryadok, zamyvayut carapiny, ubirayut komnatu i chinno rassazhivayutsya po mestam. Mister Dzhons stuchitsya v dver'. Ego vpuskayut, privetstvuyut, usazhivayut, ugoshchayut, i vse siyayut ulybkami. Valya, okazyvaetsya, lyubit Galyu, Vasya - Mashu, YUra - SHuru. Vse mirno beseduyut s misterom Dzhonsom. No vot mister Dzhons vstaet, uhodit, dver' za nim zakryvaetsya. Vse oblegchenno vzdyhayut: "Slava tebe, gospodi, ushel!" I opyat' Valya naskakivaet na Galyu, Vasya na Mashu, YUra na SHuru i tak dalee. Esli vy, Nik, uvidite, chto Galya sporit s Valej, ne vmeshivajtes', ne prinimajte nich'yu storonu. Ran'she ili pozzhe Galya i bez vashego uchastiya pomiritsya s Valej. A esli vmeshaetes', oni obe vas voznenavidyat. Glavnoe vot v chem: esli mister Dzhons potom, nesmotrya na ves' ustroennyj v ego chest' parad, vdrug zayavit, chto Smirnovy nedruzhno zhivut mezhdu soboj, oni strashno razobidyatsya i skazhut, chto on durno otplatil im za gostepriimstvo. Pomnite: vy zdes' tol'ko gost', prishelec. Tak vedite zhe sebya po krajnej mere taktichno. - Legko skazat', - vozrazil Nik, - no chto delat', esli pri pervom pustyakovom nedorazumenii vash samyj tonkij takt uzhe prinimayut za nechto sovsem drugoe? - |to vse sluchajnosti, vpolne vozmozhnye i dazhe neizbezhnye. A vash "samyj tonkij takt" s tochki zreniya drugih, byt' mozhet, vovse i ne yavlyaetsya takovym. |ta strana, kak i vasha, kolossal'na, mnogoobrazna, istoriya ee neobyknovenno slozhna. Vse, chto vy o nej chitali, - verno, hotya by otchasti: horoshee i skvernoe, ochen' horoshee i ochen' skvernoe. YA ubezhden, chto pridumat' o nej lozh' sovershenno nevozmozhno. Lyuboj rasskazannyj o nej sluchaj gde-nibud', kogda-nibud' mog proizojti ili eshche proizojdet. Vsyakij, kto, opisyvaya Sovetskij Soyuz, popytaetsya sdelat' primitivnye obobshcheniya, zaputaetsya, svihnet sebe mozgi, a tot, kto primet na veru takie obobshcheniya, - glupec. Vse, chto zdes' proizoshlo i proishodit, slishkom slozhno, neob座atno, peremenchivo, chtoby vse eto mozhno bylo akkuratno ulozhit' v odnu korobochku. My vse, te, kto ne perezhil vmeste s russkimi ih istoriyu, po-nastoyashchemu ponyat' etu stranu poka eshche ne mozhem. My mozhem lish' s izumleniem vnimat' rasskazam o vseh beschislennyh granyah ee zhizni. Dlya teh, kto sam perezhil vse, chto zdes' proishodilo, - dlya sovetskih lyudej - istoriya ih strany slagaetsya iz otdel'nyh faktov i sobytij izo dnya v den' na protyazhenii svyshe soroka let, nezametno i estestvenno, kak nezametno i estestvenno dlya cheloveka dyhanie. Im dazhe neponyatno nashe neponimanie. Oni divyatsya nashej neosvedomlennosti i naivnosti. Oni zhivut v osobom mire, kotoryj sami dlya sebya postroili, i priemlyut ego. Oni blagodarny za te blaga, kotorye on im daet, zhadno pol'zuyutsya ego vozmozhnostyami i vozmushchayutsya nepoladkami - tochno tak, kak prinimaem my nash mir, nashe obshchestvo so vsemi nashimi nepoladkami. Vy predstavlyaete sebe, chtoby kakoj-nibud' vash amerikanskij rabochij, tol'ko chto lishivshijsya zarabotka, ili vash zhe birzhevik, poteryavshij million dollarov na Uoll-strite, vybezhal na ulicu i zavopil vo vseuslyshanie: "Doloj kapitalizm!" Net, tak on ne postupit. On sdelaet popytku popravit' svoi dela. I zdes' to zhe samoe. Esli chelovek popadaet v bedu, stalkivaetsya s nespravedlivost'yu ili terpit razocharovanie, on takzhe ne dumaet: "Doloj sovetskij stroj!" On vozmushchaetsya, no v to zhe vremya znaet, chto eto tol'ko odna iz sluchajnostej v toj obshchestvennoj sisteme, kotoruyu v celom on prinimaet, kotoroj gorditsya. On postaraetsya vyputat'sya iz svoih zatrudnenij, najti dlya sebya kakoj-to vyhod. - Vse eto ya vpolne gotov ponyat' i prinyat', - skazal Nik. - I vse zhe... - Raz vy govorite "i vse zhe", znachit, vy ne vpolne gotovy ponyat' i prinyat'. I nichego ne pojmete, poka ne razberetes' v teh slozhnejshih istoricheskih usloviyah, pri kotoryh skladyvalis' tepereshnie otnosheniya, eto vzaimnoe nedoverie. Vpervye ya stolknulsya s etim v tysyacha devyat'sot tridcat' chetvertom godu, v nachale samogo trudnogo perioda v ih istorii. Menya priglasili v Kiev prochitat' kurs lekcij. Tam sobralas' gruppa interesnyh uchenyh, fizikov-teoretikov. No v konce koncov bol'shinstvo inostrancev byli vynuzhdeny uehat', i v posleduyushchie dva desyatiletiya politicheskaya obstanovka byla takova, chto my prosto ne mogli ezdit' v Rossiyu. Tol'ko poslednie neskol'ko let nas snova prinimayut radushno. Kak znat', byt' mozhet, eto nachalo sovershenno novyh vzaimootnoshenij. Vremya pokazhet, dejstvitel'no li nedoverie okonchatel'no ischezlo ili nastupila tol'ko vremennaya peredyshka. No bylo by nepravil'nym rassmatrivat' eto nedoverie lish' kak vyrazhenie oficial'noj politiki. Mne kazhetsya, u nego bolee glubokie korni. Vot, naprimer, lyudi zdes' obizhayutsya, i, po-moemu, s polnym osnovaniem, kogda k nim otnosyatsya svysoka, snishoditel'no. |to privodit ih v yarost', oni etogo ne proshchayut. Russkie - ochen' gordyj narod. Kakoj-nibud' inostranec, burzhua srednego poshiba, priehav syuda, nachinaet, skazhem, vysmeivat' nekrasivuyu odezhdu ili tesnotu v kvartirah. No ved' nikto luchshe samih russkih ne znaet, kak neobhodima im horoshaya odezhda, i novye doma, i eshche tysyachi drugih veshchej, kotorye oni strastno hotyat imet', tverdo namereny poluchit' i uzhe poluchayut. Oni nenavidyat teh inostrannyh pisatelej, kotorye, yavivshis' syuda na desyat' dnej, a inogda i na desyat' nedel', prikidyvayutsya druz'yami, a potom otpravlyayutsya vosvoyasi i otkryto vysmeivayut russkih, publikuyut to, chto bylo im skazano v chastnoj besede. Russkie uvereny, chto o nih mozhno napisat' i koe-chto drugoe, a ne tol'ko poteshat'sya nad ih nedostatkami. I oni pravy. To, chto my sejchas prisutstvuem v Moskve na nauchnoj konferencii, dokazyvaet eto. Strana burlit, kak kipyashchij kotel, i takaya zhizn' prodolzhaetsya zdes' uzhe sorok let. Tak vot, slushajte. Konferenciya okonchena. Naskol'ko ya ponyal, vy eshche zaderzhites' zdes'. Vy vojdete v moskovskuyu zhizn', budete odnim iz pervyh v podobnoj situacii, uzh ne znayu za skol'ko let, i yavites' ob容ktom ostrogo interesa dlya vseh, kto okazhetsya podle vas. Kazhdyj vash shag, kazhdoe slovo budet obsuzhdat'sya eshche dolgie mesyacy posle togo, kak vy uedete. Poetomu vypolnyajte to, radi chego vy syuda priehali, no, boga radi, bud'te taktichny. Dazhe i v etom sluchae vozmozhny nedorazumeniya, vy mozhete nevol'no, ne podozrevaya etogo, zadet' kogo-nibud', obidet'. - Koe-kakie nedorazumeniya uzhe imeli mesto, - skazal Nik. - Niskol'ko ne udivlen. I vse zhe povtoryayu; sejchas samoe glavnoe dlya vseh, chtoby nas vstrechali zdes' radushno i chtoby my platili im tem zhe samym u sebya na rodine. Sejchas poka vse eshche ochen' oficial'no, no dolzhno zhe nastat' vremya, kogda obshchenie stanet inym, po-nastoyashchemu druzheskim. Vy menya ponimaete? - sprosil Horvat nastojchivo. - Vashe povedenie, vashi vyskazyvaniya zdes' i potom u sebya, - vse eto stol' zhe vazhno, kak te fizicheskie problemy, kotorye vy sobiraetes' razreshit'. - Delo v tom, chto ya priehal syuda ne tol'ko zatem, chtoby razreshat' nauchnye problemy. Menya ochen' trevozhit moya lichnaya problema, reshenie ee imeet dlya menya zhiznennoe znachenie. YA ne mogu byt' ni politikom, ni uchenym, ni kem by to ni bylo, poka ne uveryus', chto ya imenno tot chelovek, kakim hochu byt'. Inache ya tol'ko avtomat, nul'. Menya presleduet strashnaya mysl', chto ya poteryal sebya, svoe "ya", - proiznes Nik medlenno. - YA poteryal ili svoe darovanie, ili sposobnost' naslazhdat'sya im, ne znayu, no ya ne v sostoyanii nichego sdelat', nichego dat', poka ne obretu sebya vnov'. Skazhite, kak vy schitaete: mozhet li u cheloveka vdrug propast' talant? Atrofirovat'sya, sojti na net, nichego posle sebya ne ostaviv? Horvat energichno zamotal golovoj. - Ne talant, a sebya vy poteryali, - skazal on. - Propast', mne kazhetsya, mozhet tol'ko sam chelovek, talant razrushit' nel'zya. No byvaet, chto chelovek, obladayushchij talantom, vdrug zaputaetsya - zhizn' sob'et ego s tolku ili sam on sojdet s vernogo puti, pojdya na kompromissy, nadelav kuchu vsyakih oshibok, - i on teryaet oshchushchenie, chto vladeet chudesnym, volshebnym darom. A dar etot vsegda pri nem, vsegda k ego uslugam. Predstav'te sebe: pered royalem sidit velikij pianist, i vdrug ego svedennye podagroj pal'cy otkazyvayutsya slushat'sya. Royal' pered nim i gotov mgnovenno zazvuchat', kak tol'ko pal'cy vnov' priobretut gibkost'. Ne ishchite: poteryannogo talanta, Nik, on ne poteryan, on pri vas, on sushchestvuet. Luchshe poishchite Nika Renneta, posmotrite, chto stalos' s nim. - Vozmozhno, - podumav s minutu, skazal Nik upryamo. - A vot Henshel ubezhden, chto pogibaet imenno talant, chto ego talant bezvozvratno pogib, umer i chto samoe mudroe - eto ustroit' pokojniku veselye pohorony, a samomu zanyat'sya v zhizni chem-nibud' drugim. Boyus', lichno ya ne sposoben na eto. - Henshel neglup, - soglasilsya Horvat. - V svoe vremya prevoshodno rabotal. No nashel li on uteshenie v tom, chto v sushchnosti ne chto inoe, kak bezuteshnoe vdovstvo, otkryl li on neizvestnuyu mne istinu - ne znayu, nikogda etogo ne znal. YA znayu tol'ko sobstvennye mysli. Mozhet byt', kak raz vam, Nik, i predstoit vyyasnit', kto iz nas prav, ya ili Henshel. Teper' zvonite, chtoby vam prinesli zavtrak, oficiantka uzhe pristupila k svoim obyazannostyam. Nik ushel ot Horvata s tyazhelym chuvstvom. Vmesto togo chtoby uspokoit', na chto on v glubine dushi nadeyalsya, starik navyazal emu eshche kakuyu-to otvetstvennost'. On zhdal, chto Horvat, kak dobryj, mudryj otec, vse na svoem veku ispytavshij, skazhet emu, chto ego bedy - vovse i ne bedy i chto so vremenem vse utryasetsya. No vyshlo inache. Nik vozvrashchalsya k sebe s nespokojnym serdcem. Men'she vsego emu sejchas hotelos' ostavat'sya odnomu, sidet' i razdumyvat' nad bremenem, kotoroe vzvalil emu na plechi Horvat. Dezhurnaya po etazhu, ulybayas', pomanila Nika k svoemu stoliku i protyanula emu listok: zvonil gospodin Henshel, on ostavil telefon svoej komnaty v gostinice "Ukraina", chtoby gospodin Rennet mog pozvonit' emu. Nik poblagodaril, vzyal listok i, vojdya k sebe, sgoryacha skomkal ego i brosil, zatem podoshel k telefonu i nabral nomer Goncharova. Otvetil sam Goncharov. Golos ego zvuchal privetlivo, no, kak vidno, razgovarivat' emu bylo nekogda. On skazal, chto vecherom zaedet za nim. - |to ne obyazatel'no, - skazal Nik. - Dajte mne vash adres, ya priedu sam. - Net, sami vy priedete v sleduyushchij raz, - dobrodushno vozrazil Goncharov. - Prostite menya, dorogoj moj drug, no dlya nachala dorogu pokazhu vam ya. Budu u vas v vosem' chasov. I on povesil trubku, prezhde chem Nik uspel ob座asnit', zachem on, sobstvenno zvonil: on hotel prosit' razresheniya zajti v laboratoriyu, chtoby nemnogo oglyadet'sya, pobyvat' v privychnoj obstanovke. Vse eshche ne snimaya ruki s trubki, chuvstvuya, chto plany ego na segodnyashnij den' rushatsya, on pozvonil Anni. - YA ostayus', - zayavil on, kak tol'ko Anni otvetila. - S vizoj ulazheno. YA hochu otprazdnovat' eto sobytie. Mogu ya s vami vstretit'sya? - Kogda? - Razumeetsya, sejchas. - No sejchas ya zanyata, - skazala Anni tonom iskrennego sozhaleniya. - YA osvobozhus' k vecheru. - Na vecher ya priglashen k Goncharovu. - Ah, da-da, pomnyu. Nu chto zh, togda, znachit, uvidimsya zavtra. Nik chut' ne sprosil, zvonil li ej Henshel, no gordost' uderzhala ego, i on tak i ne uznal, sdelal li ej Henshel to predlozhenie, o kotorom govoril. Net, pust' Anni sama reshaet. Ona dolzhna projti cherez eto ispytanie. Nik polozhil trubku, i vnov' emu stalo nevynosimo odinoko. On uvidel skomkannyj listok, sperva razdrazhenno ot nego otvernulsya, potom podnyal i razgladil, snova brosil i cherez minutu snova podnyal s pola. Vse-taki v proshlom Henshel ego nastavnik, pokrovitel', pervyj, kto vdohnovlyal ego na issledovatel'skuyu rabotu. Konechno, Henshel izmenilsya, no ved' i sam on ne ostalsya prezhnim. Pochemu u neg