Rozhe Vajyan. 325 000 frankov ----------------------------------------------------------------------- Roger Vailland. 325 000 francs. Per. s fr. - I.|rburg. V kn.: "Rozhe Vajyan". M., "Progress", 1978. OCR & spellcheck by HarryFan, 10 September 2001 ----------------------------------------------------------------------- 1 Ezhegodno v pervoe voskresen'e maya v okrestnostyah Bionny provoditsya tradicionnaya velogonka; v nej prinimayut uchastie sil'nejshie sportsmeny-lyubiteli shesti departamentov: |na, Rony, Izera, YUry, Savoji i Verhnej Savoji. |ti sostyazaniya trebuyut bol'shoj vynoslivosti. Gonshchiki dolzhny trizhdy preodolet' pereval Krua-Russ na vysote tysyacha dvesti pyat'desyat metrov. Rukovoditeli krupnyh sportivnyh federacij posylayut na eti sorevnovaniya svoih nablyudatelej. Ne raz byvalo, chto pobeditel' Bionnskih gonok stanovilsya professional'nym gonshchikom, otlichalsya v veloturah Parizh - Lill', Parizh - Bordo, "ZHiro d'Italia" i "Tur de Frans". YA zhivu v gornoj derevushke nepodaleku ot Bionny - centra francuzskoj promyshlennosti plastmassovyh izdelij, raspolozhennoj v YUrskih gorah, v chase ezdy na mashine ot shvejcarskoj granicy. Vecherami ya chasto byvayu v Bionne. Mne nravitsya ozhivlenie, caryashchee na ulicah industrial'nyh gorodov posle konca rabochego dnya, neterpelivye signaly motociklov" probivayushchih sebe dorogu sredi velosipedistov, perepolnennye pokupatel'nicami lavki, zapah anisovogo aperitiva na terrasah kafe. Nakanune gonok 1954 goda, chasov v sem' vechera, ya vmeste so svoej zhenoj Kordeliej shel po avenyu ZHana ZHoresa, glavnoj arterii Bionny. My ostanovilis' u kakogo-to magazina, gde za steklom v rezkom svete lamp sverkali deshevye ukrasheniya; v Bionne vitriny delayutsya s bol'shim bleskom, chem v drugih provincial'nyh gorodah, oni napominayut vitriny prigorodov Parizha - Monruzha, Sen-Deni, ZHenvill'e. I tut my uvideli Mari-ZHannu Lemers'e, kotoraya netoroplivo shla sredi speshashchih kuda-to prohozhih. Belyj sherstyanoj zhaket sidel na nej bezukoriznenno. Iz akkuratnoj, ulozhennoj volnami pricheski ne vyb'etsya ni odin volosok. Tonchajshie, kak vsegda, chulki ideal'no natyanuty. Na lice pochti nikakoj kosmetiki: lish' slegka podkrasheny guby i edva podsineny veki, chtoby ottenit' golubiznu glaz, vot i vse. Mari-ZHanna vozvrashchalas' s rynka, ona nesla setku s ovoshchami i salatom, sverhu lezhali tri pomidora. My neskol'ko raz uzhe vstrechalis' s nej u nashih druzej rabochih i na tanceval'nyh vecherah. CHashche vsego ee soprovozhdal Bernar Byuzar, on na tri goda molozhe ee (Mari-ZHanne dvadcat' pyat' let) i razvozit na trehkolesnom velosipede nadomnikam dlya okonchatel'noj obrabotki plastmassovye zagotovki, kotorye shtampuyut na fabrike "Plastoforma". Vernuvshis' s voennoj sluzhby, Byuzar kupil sebe gonochnyj velosiped. Posle raboty on treniruetsya na stadione, gde takaya zhe naklonnaya dorozhka, kak na nastoyashchem treke ili na okrestnyh dorogah. Slovom, rabotaet li on ili otdyhaet, on ves' den' na kolesah. My s Kordeliej tak v ne mogli ponyat', byl li Byuzar lyubovnikom, zhenihom ili prosto priyatelem Mari-ZHanny. Oni byli na "vy", redko hodili pod ruchku, da i nashi druz'ya priglashali kazhdogo iz nih v otdel'nosti. No na vecherah Mari-ZHanna tancevala tol'ko s Byuzarom. Kordeliya kak-to sprosila ee ob etom. Mari-ZHanna otvetila: - On paren' ochen' samolyubivyj. - I, pomolchav, dobavila: - Muzhchiny tak obidchivy. Posle vzaimnyh privetstvij i rassprosov ob obshchih druz'yah Mari-ZHadna soobshchila nam: - Znaete, Byuzar budet uchastvovat' v gonke. I ona stala vozbuzhdenno rasskazyvat', ob座asnyat' nam, chto eto pervoe ser'eznoe sostyazanie, v kotorom on vystupaet. CHto iz-za ch'ih-to proiskov ego v poslednyuyu minutu chut' bylo ne vykinuli iz spiska uchastnikov. CHto hotya Pol' Morel', syn ego hozyaina, osnovnoj bolel'shchik bionnskogo kluba "|tual' siklist", no on izvestnyj boltun i polagat'sya na nego nel'zya. CHto vse zhe Byuzaru udalos' popast' v sostav komandy, kotoraya budet zashchishchat' chest' Bionny. - Nu i prekrasno, - skazala Kordeliya. - Mne kazhetsya, Byuzar sejchas v horoshej forme. My predlozhili Mari-ZHanne soprovozhdat' gonshchikov v nashej mashine. - O, s udovol'stviem! - obradovalas' ona. My provodili ee do domu i zashli k nej. Prodolzhaya boltat', ona postavila na ogon' uzhin, chtoby on byl gotov k prihodu materi, kotoraya rabotala segodnya sverhurochno na fabrike "Plastoforma". Potom Mari-ZHanna prinyalas' za shit'e. Ona beloshvejka. Ves' den', sidya u okna, ona sh'et ili vyshivaet. Iz vsego poselka Moreli tol'ko barak, gde zhivet Mari-ZHanna, vyhodit na Senklodskuyu dorogu. I poetomu prohodyashchie mimo kruglyj god mogut nablyudat', kak Mari-ZHanna, sidya ochen' pryamo na solomennom stule s vysokoj spinkoj, vyshivaet chto-to vozdushnoe iz linona, batista ili shelka, i na belosnezhnoj materii yarkimi pyatnyshkami vydelyayutsya tol'ko ee nogti, pokrytye krasnym lakom. Na sleduyushchij den', zadolgo do nachala gonok, my priehali v bistro "Pti Tulon", gde nahodilsya shtab "|tual' siklist". Pol' Morel' raz座asnyal dvenadcatomu nomeru, luchshemu gonshchiku komandy Lenuaru, taktiku, kotoroj tot dolzhen priderzhivat'sya, chtoby dobit'sya pobedy nad lioncami i nad semnadcatym nomerom, opasnym sopernikom iz Grenoblya. Serebryanaya Noga, hozyain bistro "Pti Tulon", podmignul mne, posmeivayas' nad Morelem-mladshim. Serebryanaya Noga - byvshij legioner, byvshij moryak, nemalo pogulyavshij na svoem veku, i vse, chto proishodit v Bionne, on vser'ez ne prinimaet. Mari-ZHanna vzyala Kordeliyu pod ruku; ona ne lyubila hozyaina bistro. Voshel Byuzar v krasnoj majke s emblemoj kluba "|tual' siklist". On vel svoj velosiped i izdali poklonilsya nam. Mari-ZHanna v otvet tozhe kivnula. Byuzar prislonil velosiped k odnomu iz stolikov v protivopolozhnom konce zala i prinyalsya nogtem chto-to schishchat' s sedla. On s zadumchivym vidom osmotrel velosiped. Potom perevernul ego, zastavil vertet'sya pedali i prislushalsya k shorohu podshipnikov. Byuzar - vysokij s kostlyavym smuglym licom i gorbatym nosom. On porylsya v sumke dlya instrumentov, perekinutoj cherez plecho, dostal maslenku i smazal pereklyuchatel' skorostej. Mari-ZHanna uzhe ne smotrela v ego storonu. Ona podoshla k dveri i, vzglyanuv na nebo, skazala: - Oni navernyaka popadut v grozu. Byuzar eshche raz proslushal rabotu podshipnikov. Potom s bespechnym vidom napravilsya k nam. Pod kozhej ego lyazhek i ikr, porosshih chernymi volosami, medlenno hodili dlinnye muskuly. Byuzar ostanovilsya. Mari-ZHanna povernulas' k nemu. - Zdravstvujte, Mari-ZHanna, - skazal Byuzar. - Zdravstvujte, Bernar. - I Mari-ZHanna protyanula emu ruku. Po licu Kordelii ya ponyal, chto ona v vostorge ot etogo ceremoniala. Mari-ZHanna i Byuzar ser'ezno smotreli drug na druga. - Znachit, vy budete soprovozhdat' velogonku? - obratilsya ko mne Byuzar. - YA horosho znayu marshrut, - otvetil ya. - Pod容m na perevale Krua-Russ so storony Klyuzo d'yavol'ski krut. - Nichego, v Bionne my vse privykli ezdit' po goram. Byuzar prodolzhal glyadet' na Mari-ZHannu. Ona smotrela na nego ne migaya. Podoshel Pol' Morel'. - Tol'ko ne duri, - skazal on Byuzaru. - Na pervyh dvuh etapah ne otryvajsya ot osnovnoj gruppy. Pust' dazhe tebe budet kazat'sya, chto kolesa podtalkivayut tebya v zad... Nu, konechno, esli Lenuar vyrvetsya vpered, togda drugoe delo. - A ran'she vtorogo etapa on ne vyrvetsya? - sprosil Byuzar. - Tam budet vidno... Kogda on vyrvetsya, syad' emu na kolesa, esli smozhesh'... - Smogu. - Posmotrim... Prilepis' k nemu, vedi, esli on potrebuet, i bol'she ni o chem ne dumaj. Ponyatno? - Ponyatno... Nu, a esli u Lenuara zastoporitsya? - Ne bespokojsya. - U nego mozhet byt' avariya... - V takom sluchae, esli u tebya hvatit duhu i eshche ne otnimutsya nogi, poprobuj rvanut' i vyigrat' gonku. Pol' Morel' povernulsya k nam. SHCHeki u nego tolstye, no sovsem ne takie krasnye, kakimi, verno, byli ran'she, sudya po ih polnote; eto ottogo, chto on chasten'ko provodit nochi v kabakah Liona i ZHenevy. - Samoe trudnoe vnushit' im pravil'nuyu taktiku... - pozhalovalsya on mne i, obrashchayas' k Mari-ZHanne, dobavil: - Gonku bashkoj vyigryvayut. Vbejte-ka eto v golovu vashemu druzhku. - Pol' Morel' rezko povernulsya i otoshel k ostal'nym gonshchikam. Pri slove "druzhok" Mari-ZHanna pokrasnela. - Spasibo vam za to, chto mademuazel' Lemers'e smozhet sledovat' za velogonshchikami, - skazal mne Byuzar. On povernulsya k Mari-ZHanne: - YA chuvstvuyu sebya v otlichnoj forme... Vot uvidite... - YA rada, chto budu nablyudat' za gonkoj, no vovse ne potomu, chto vy prinimaete v nej uchastie, - zayavila Mari-ZHanna. - Net togo, chtoby podbodrit', - obidelsya Byuzar. - Ladno, serdce moe! - usmehnulas' Mari-ZHanna. - Vse na start! - kriknul Pol' Morel'. - Ni puha ni pera, - pozhelal ya Byuzaru. - Uveren, chto vse projdet velikolepno. - SHpar'te vovsyu, - posovetovala Kordeliya. - Plyun'te na taktiku. My poedem za vami i budem vas podderzhivat'. Vy uvidite, kak ya umeyu orat'. Byuzar podnyal svoj velosiped i proshel mimo nas. Po-vidimomu, Mari-ZHanna pochuvstvovala raskayanie, i ona skazala: - ZHelayu uspeha! Byuzar vyshel, nichego ne otvetiv. My posledovali za nim. K bistro na motorollere podkatila ZHyul'etta Duse. - A tebe idet krasnyj cvet, - obratilas' ona k Byuzaru. - Grozy ne minovat', - skazal on ej i pokazal na tuchi, navisshie nad Klyuzo. ZHyul'etta Duse vysokaya, s krasivoj pyshnoj grud'yu, vse muzhchiny norovyat do nee dotronut'sya. ZHyul'etta bezzlobno soprotivlyaetsya. O nej govoryat: ladnaya figurka! Golovu ona otkidyvaet nazad. Volosy u nee dlinnye, chernye. Kogda ona mchitsya na svoem motorollere, veter tak i treplet ee kudri, plat'e obleplyaet ee, i ona v samom dele ochen' horosha. Kommivoyazhery, vklyuchaya v svoj marshrut gorod Bionnu, srazu chuvstvuyut sebya bolee schastlivymi (ili menee neschastnymi), kogda podumayut, chto uvidyat ZHyul'ettu Duse, s razvevayushchimisya po vetru volosami mchashchejsya na svoem motorollere. - Priglasi menya segodnya vecherom na tancy, - poprosila ona Byuzara. - Vecherom mne zahochetsya spat'. ZHyul'etta brosila vzglyad na Mari-ZHannu. - Ladno, ladno, - skazala ona gromche. - Ne hochu, chtoby u tebya byli nepriyatnosti. Pol' Morel' tozhe vyshel iz bistro. |to on kupil ZHyul'ette motoroller. - Ona vse vzdyhaet po tebe, - skazal on Byuzaru. - Do chego zhe on surovyj! - ZHyul'etta pokazala Polyu na Byuzara. - Ostav' motoroller zdes' i poshli so mnoj. Start dash' ty... - skazal Pol'. - Grandiozno! - I, obrashchayas' k Byuzaru, ZHyul'etta dobavila: - YA zakroyu glaza, budu dumat' o tebe, i ty vyigraesh'. - U nego net nikakih shansov, - progovoril Pol' Morel'. - Vot uzh potaskuha! - dobavil on. Marshrut bionnskoj velogonki obrazuet vos'merku; on delitsya na tri etapa. Pervyj etap: dvadcat' tri kilometra po sklonu holma do perevala Krua-Russ, po Senklodskomu shosse, - doroga horoshaya s naklonnymi virazhami ya dovol'no otlogimi pod容mami, sem' kilometrov ochen' krutogo petlyayushchego spuska k Klyuzo s trinadcat'yu povorotami do Bionny - eto "bol'shoe kol'co". "Maloe kol'co" - desyat' kilometrov vokrug Bionny; bol'shaya chast' puti prohodit po asfal'tu i po krutym tropkam. Vtoroj etap gonki vedetsya v obratnom napravlenii, i, podnimayas' na pereval Krua-Russ so storony Klyuzo, gonshchik preodolevaet vse trinadcat' povorotov; na etom otrezke puti obychno i zavyazyvaetsya nastoyashchaya bor'ba. Tretij etap idet v tom zhe napravlenii, chto i pervyj; vot tut-to i daet sebya pochuvstvovat' "maloe kol'co", gonshchik, kotoryj tol'ko chto videl vyazy stadiona, vynuzhden povernut'sya spinoj k finishu, on dumaet: "Nu vot, nachinaj vse snachala"; v s etoj minuty ishod bor'by zavisit ne stol'ko ot kreposti myshc i rovnogo dyhaniya, skol'ko ot muzhestva a otvagi. ("Otvagi hvatit li tebe, Rodrigo?") Itak, Bionnskie sostyazaniya otvechayut vsem trebovaniyam velogonok; kak v v boe bykov, samaya napryazhennaya bor'ba nachinaetsya, kogda gonshchiki, podobno byku, uzhe na predele. ZHyul'etta Duse dala signal k startu. Gonshchiki pomchalis' po Senklodskoj doroge. Nekotoroe vremya ya ehal za nimi; spidometr mashiny pokazyval tridcat' vosem' kilometrov v chas. Obychno vo vremya takih provincial'nyh gonok sportsmeny-lyubiteli razvivayut gorazdo bol'shuyu skorost', chem professionaly na ser'eznyh sostyazaniyah, kotorye molchalivo uslavlivayutsya shchadit' svoi sily. Potom ya obognal velosipedistov, chtoby uvidet', kto projdet pervym na perevale. U beloj linii, peresekavshej shosse v samoj vysokoj tochke distancii, stoyala tolpa. Gonshchik, kotoryj pervym peresechet etu chertu, poluchit nagradu - priz odnoj iz marok aperitiva. Zriteli yavilis' celymi sem'yami, kak na piknik. Na luzhajkah stoyalo mnogo mashin. Nad gornymi vershinami Verhnej YUry sgushchalis' tuchi; sil'no pripekalo, v razrezhennom vozduhe dyshat' bylo tyazhko; muchili slepni. Pervym peresek beluyu liniyu vos'moj nomer, parenek uzh takoj prizemistyj, chto, hot' on i podnyalsya na pedalyah, privstav v sedle, nam v v golovu ne prishlo, chto on "ehal tancovshchicej", tak krasivo nazyvaetsya etot sposob ezdy na velosipede. Na gonshchike byla belaya majka bez emblemy sportivnogo kluba. CHerez dve minuty proehala osnovnaya gruppa gonshchikov. Velosipedisty znali, chto priz im uzhe ne dostalsya, i poetomu ne stali uvelichivat' skorost', priblizhayas' k beloj cherte. Legko vel gonshchik v goluboj majke s nomerom semnadcat' - opasnyj sopernik iz Grenoblya. Byuvar ehal v seredine gruppy. On zakonchil pod容m, ne vstavaya s sedla, napryagaya v osnovnom myshcy nog. Vidno bylo, chto on sosredotochen, sobran, no ne utomlen. Nas on ne zametil. V desyati metrah ot beloj linii Lenuar prokolol shinu. On i nogu ne uspel spustit' na zemlyu, kak ostal'nye gonshchiki ischezli iz vidu, nesyas' po izvilistomu spusku v Klyuzo. Pol' Morel', ehavshij za osnovnoj gruppoj v svoej "vedette", ostanovilsya, chtoby pomoch' Lenuaru smenit' koleso. My podoshli k nim. - Kto etot vos'moj? - sprosil ya. - Kakoj-to paren' iz Bressa, - otvetil Pol' Morel'. - |to ego pervaya gonka, on tol'ko vokrug svoej derevni i ezdil. Emu dvadcat' let. Derevenshchina... - Za dvadcat' kilometrov on operedil ostal'nyh na dve minuty, - s zharom vstala na ego zashchitu Kordeliya. - Molodec parenek. ZHyul'etta, sidevshaya v "vedette" na zadnem siden'e, ryadom s Serebryanoj Nogoj, rassmeyalas': - Nogi u nego korotkie. - On daleko ne uedet, - podtverdil sud'ya gonok, soprovozhdavshij Morelya. Kordeliya potashchila menya k mashine. - Sport ozloblyaet, - skazala ona. Mari-ZHanna ne vyhodila iz avtomobilya. S samogo ot容zda iz Bionny ona ne proiznesla ni slova. Stali pribyvat' otstavshie na pod容me gonshchiki, oni ehali po dva, po tri cheloveka. Bylo yasno, chto mne ne udastsya nagnat' golovnuyu gruppu do v容zda v Klyuzo; na krutyh spuskah velosipedisty srezayut ugly na povorotah i edut bystree mashiny; ya vernulsya v Bionnu po Senklodskoj doroge i reshil zhdat' gonshchikov u nachala "malogo kol'ca". My uselis' na terrase kafe. ZHara eshche usililas'. Pol' Morel' operedil gonshchikov. Na minutu on zaderzhalsya okolo nas i kriknul Mari-ZHanne: - Vash druzhok durit! On otorvalsya ot vseh i dogonyaet bressanca. - A Lenuar? - sprosil ya. - Vse eto odin obman, - brosil Serebryanaya Noga. - Gonka eshche i ne nachalas'. Morel' dal gaz, i "vedetta" ischezla v "malom kol'ce". - Pol' Morel' i Serebryanaya Noga - dva sapoga para, - progovorila Mari-ZHanna i podzhala guby. YA uzhe nachinal zhalet', chto vzyal s soboj etu ugryumuyu devicu. Odin slepen' neotstupno sledoval za nami ot samogo perevala, ya pytalsya prikonchit' ego svernutoj gazetoj, no tshchetno. My bespreryvno vytirali pot so lba. Pervym proehal bressanec. CHerez poltory minuty promchalsya Byuzar. - Forza, Byuzar! Derzhis'! - kriknula Kordeliya, kotoraya, vyrosla v Italii. - A on v samom dele dopustil oshibku? - sprosila Mari-ZHanna. - On vyb'etsya iz sil ran'she vremeni, - otvetil ya. Osnovnaya gruppa, vo glave s lioncem, ne spesha prosledovala cherez dve minuty posle Byuzara. Kogda Byuzar zavershil "maloe kol'co", on otstaval ot bressanca vsego na pyat'desyat sekund i operedil osnovnuyu gruppu na tri minuty. Dovol'no prodolzhitel'noe vremya my soprovozhdali gruppu gonshchikov, kotorye ehali k Klyuzo so skorost'yu tridcat' kilometrov v chas. Otryv bressanca i Byuzara yavno ne bespokoil liderov gonki; oni priberegali sily, pomnya o pod容me s trinadcat'yu povorotami. SHestero gonshchikov vo glave s Lenuarom nagnali osnovnuyu gruppu na polputi v Klyuzo. YA uvelichil skorost' do sta kilometrov v chas; Kordeliya zasekla vremya. Kogda my poravnyalis' s Byuzarom, ona bystro podschitala, chto on operedil osnovnuyu gruppu na chetyre minuty, to est' na tri kilometra. Proezzhaya mimo, ya kriknul emu ob etom. V otvet on druzheski pomahal rukoj. - Mne kazhetsya, on edet bez osobogo napryazheniya, - skazala Mari-ZHanna. Razryv mezhdu bressancem i Byuzarom umen'shilsya do chetyrehsot metrov. YA poravnyalsya s krest'yaninom i nekotoroe vremya ehal ryadom. - V chetyrehstah metrah ot tebya odinochka! - kriknul ya emu. Bressanec, kazalos', ne rasslyshal menya, i ya povtoril: - Gruppa v treh kilometrah, a za toboj edet odinochka. Bressanec obernulsya, uvidel Byuzara i, vmesto togo chtoby dozhdat'sya ego, prignulsya k rulyu i poehal bystree. U nego yavno ne bylo nikakogo opyta v gonkah. YA snova kriknul: - Vdvoem ehat' legche. Dozhdis' odinochku. Durak, beregi svoi sily. Nazhmesh' k finishu, esli eshche budesh' sposoben na eto... No on poehal eshche bystree, tak, budto gnalsya za nim ya. U nego tolstye, nezhno-rozovye shcheki, svetlye korotkie zavitki volos padayut na lob. My pod容zzhali k Klyuzo. Tuchi navisali teper' nad samym gorodom. Upalo neskol'ko kapel' dozhdya. YA ostanovilsya, podzhidaya osnovnuyu gruppu. Po doroge nakonec-to otneslo ot nas vetrom slepnya. - Vyp'em eshche po stakanchiku, - predlozhila Kordeliya. - Nekogda. Sejchas nachnetsya bor'ba. - A pochemu vy ne edete za perednimi? - sprosila Mari-ZHanna. Udaril grom, i razrazilas' groza. Srazu hlynul dozhd'. Na doroge pokazalos' neskol'ko velogonshchikov. Osnovnaya gruppa tol'ko chto raskololas'. Dvoe lioncev, grenoblec i eshche pyatero velosipedistov proneslis' mimo nas so skorost'yu sorok pyat' kilometrov v chas. Kordeliya edva uspela razglyadet' nomera. Vplotnuyu za nimi shli shest' mashin, podnimaya fontany vody. Pol' Morel', proezzhaya, chto-to kriknul nam, no my ne rasslyshali. S pyatisotmetrovym razryvom sledovali eshche dvadcat' velosipedistov, no oni ehali medlennee. Sredi nih byl Lenuar. Emu prishlos' potrudit'sya, nagonyaya gruppu, i sejchas on nabiralsya sil pered krutym pod容mom s trinadcat'yu petlyami. YA tronulsya vsled za nimi, razvil bol'shuyu skorost' i, poka proezzhal cherez Klyuzo, vseh obognal. Byuzara my nastigli na tret'em povorote. On poravnyalsya s bressancem. Oni po-prezhnemu vyigryvali u osnovnoj vedushchej gruppy chetyre minuty, i Byuzar "sidel" u krest'yanina "na kolese". Pered nami otvesno vstavala gora. Doroga lezla vverh sredi lugov. Stena dozhdya stala takoj plotnoj, chto my uzhe ne razlichali petlyavshee nad nami shosse. Byuzar i bressanec snizili skorost' do pyatnadcati kilometrov v chas. Dostignuv chetvertogo povorota, oni poehali eshche medlennee. U bressanca ot dozhdya razvilis' zavitki volos i prilipli k mokromu lbu. On to otkidyval golovu nazad, to naklonyal vpered, slovno pytayas' probit' lbom dozhdevuyu zavesu. - Pryamo kak bychok, - zametila Kordeliya. Dvizheniya ego nog stali besporyadochnymi. Byuzar chto-to kriknul krest'yaninu, no tot otricatel'no pokachal golovoj. - Byuzar! - kriknul ya. - Pust' vedet. On durak. Dazhe esli chitatel' nikogda ne sadilsya na velosiped, on vse ravno pojmet, chto iz dvuh velosipedistov, edushchih vmeste, trudnee prihoditsya tomu, kto vperedi. Tem zhe zakonom aerodinamiki ob座asnyaetsya postroenie dikih utok pri perelete. Bressancu prihodilos' rassekat' za dvoih ne tol'ko vozduh, no i dozhd'. Byuzar snova chto-to kriknul, potom vyshel vpered. Dvizheniya nog bressanca stali bolee ritmichnymi. Doroga uglubilas' v chashchu stoletnih elej, kotorye zashchishchali ot dozhdya, i oba velosipedista opyat' poehali so skorost'yu pyatnadcat' kilometrov v chas. Na sed'mom povorote bressanec prokolol shinu. Byuzar postavil nogu na zemlyu, chtoby dozhdat'sya svoego poputchika. Bressanec, sidya na kortochkah i otvinchivaya gajki kolesa, udivlenno vzglyanul na Byuzara. Tot pozhal plechami. My tozhe zatormozili. Slyshen byl tol'ko shum dozhdya, hlestavshego po mashine i asfal'tu. - Zachem on ego dozhidaetsya? - sprosila menya Mari-ZHanna. - Emu vygodnee ehat' vdvoem. - Bystree! - kriknul Byuzar bressancu. Kordeliya pustila sekundomer. - Odna minuta, - prosheptala ona. Byuzar povernulsya k nam i ulybnulsya. - Poryadok! - kriknul ya emu. On lovil vzglyad Mari-ZHanny. - Vy luchshe vseh! - prokrichala ona. - YA v otlichnoj forme! - kriknul v otvet Byuzar. Mezhdu ogromnymi elyami sverknula molniya, i totchas zagrohotal grom. Dozhd' eshche pripustil. Bressanec, prisev na kortochki, podnyal obeimi rukami svoj velosiped i, ne razgibayas', prygnul, kak lyagushka, pod zashchitu avtomobilya. Byuzar v prilipshej k telu majke nepodvizhno stoyal pod prolivnym dozhdem. - On kak dub, - progovorila Kordeliya. - Vot eto muzhchina! - skazal ya Mari-ZHanne. - Burevestnik! - voskliknula Kordeliya. Bressanec nakachival shinu. On podnyal golovu i posmotrel na Byuzara. - Daj mne vyigrat' priz za pereval, - poprosil on. Priz, prisuzhdaemyj tomu, kto pervym peresechet beluyu liniyu na perevale vo vremya vtorogo etapa, samyj krupnyj: fabrika "Plastoforma, Morel' i syn" vyplachivaet pobeditelyu pyat' tysyach frankov. - |to budet po-chestnomu, - nastaival bressanec. - Ved' ya vse vremya shel vperedi. Byuzar glyadel na nego, okruzhennyj stenoj dozhdya. - YA zasluzhil etot priz! - prokrichal bressanec. Byuzar skorchil grimasu i splyunul. - Dve minuty! - kriknula Kordeliya. - Derevnya, - proburchal Byuzar. - Poshevelivajsya, ne to ya tebya broshu! Kak tol'ko nachalas' groza, motociklist, kotoryj shel pered gonshchikami, umchalsya vpered. On dozhidalsya velosipedistov na perevale, ukryvshis' v odnoj iz mashin. Groza bushevala vovsyu, i sredi vysochennyh elej nikogo ne bylo, krome nas pyateryh. Iz-za dozhdya grubye ruki bressanca ploho emu povinovalis', i remont zanyal dve minuty sorok sekund. Byuzar zanes nogu na pedal' i prigotovilsya ehat'. - Sil u menya eshche bol'she, chem v nachale! - prokrichal on i s mesta vzyal bol'shuyu skorost', bressanec sledoval za nim, prilepivshis' k ego zadnemu kolesu. - Oni operezhayut lish' na odnu minutu desyat' sekund, - zametila Kordeliya. - Dazhe men'she, - skazal ya. - Uveren, chto vedushchie podnazhali na pod容me... Sejchas uvidim... YA ostalsya na meste. Kordeliya sledila za sekundomerom. - Tridcat' sekund, - skazala ona. - Meshaet groza, a to by my uzhe uslyshali shum soprovozhdayushchih mashin, - progovoril ya. - Golovnaya gruppa dolzhna byt' kak raz pod nami, na shestom povorote. - Odna minuta, - torzhestvenno ob座avila Kordeliya. - Vidite, ih vse eshche net, - skazala Mari-ZHanna. Lico ee ozhivilos'. - A vy obyazatel'no hotite ih dozhdat'sya? - sprosila ona. - Odna minuta tridcat' sekund, - provozglasila. Kordeliya. - On tam odin-odineshenek v takuyu grozu, - skazala Mari-ZHanna. - Nichego, s nim eta derevenshchina, - uteshil ya ee. No vse zhe tronulsya s mesta i nagnal nashih parnej. Mari-ZHanna vysunulas' v okoshko. Dozhd' rastrepal ee prichesku. Bressanec vel. On postavil samuyu malen'kuyu peredachu. V nizko opushchennom sedle, pril'nuv k rulyu, korotkonogij, s bych'im zatylkom i plechami shire rulya, on yarostno vrashchal pedali. Kazalos', on topchetsya na meste. Byuzar s legkost'yu "sidel" u nego "na kolese". On ehal na srednej peredache i menyal ee tol'ko na povorotah, gde pod容m stanovilsya kruche. Nogi u nego byli dlinnee, poetomu pri toj zhe skorosti dvigal on imi medlennee, i eto sozdavalo vpechatlenie eshche bol'shej legkosti. Ego uglovatoe lico i nos s gorbinkoj vyrisovyvalis' nad kryazhistoj spinoj bressanca, kak forshteven'. YA ehal ryadom s nimi, vnimatel'no sledya za virazhami. Kordeliya ne spuskala glaz so spidometra. - Dvadcat' dva kilometra v chas, - ob座avila ona. - Slava durachkam! - Oni horosho idut? - sprosila Mari-ZHanna. - A vy ne vidite, kakaya doroga? Vy kogda-nibud' prodelyvali takoj pod容m na velosipede? Professionaly, asy, chempiony ne smogli by ehat' bystree! - Byuzaru tak hochetsya stat' professional'nym gonshchikom, - skazala Mari-ZHanna. - Poka chto v osnovnom truditsya bressanec. Posle vtorogo povorota doroga vyshla iz lesa. Dozhd' vnezapno prekratilsya. Groza bystro udalyalas', ustremivshis' k doline reki ZHeliny. Grebni gor pered nami ochistilis' ot, tuch. Pod容m stal bolee otlogim. Tri poslednie vitka shosse byli gorazdo shire predydushchih: doroga petlyala vmeste s sovsem eshche yunym gornym potokom, eshche ruchejkom, zhurchashchim sredi lugov, ego istok nahodilsya gde-to nepodaleku. Priyatno pahlo mokroj travoj i nagretoj zemlej. Krupnye kapli medlenno stekali po list'yam gorechavok. Byuzar polozhil ruki poverh rulya, vypryamilsya i otkinul nazad golovu, slovno naslazhdayas' vetrom. Potom on vklyuchil bol'shuyu peredachu, s legkost'yu oboshel bressanca i umchalsya. Bressanec tozhe perevel na bol'shuyu peredachu, no on uzhe s trudom vertel pedali. Emu prihodilos' vse vremya menyat' peredachu, poka on ne doshel do predposlednej; on nervnichal, pereklyuchatel' skorostej skrezhetal. Men'she chem za minutu Byuzar otygral u krest'yanina dvesti metrov. - On postupaet ne po-tovarishcheski, - skazala Kordeliya. - |tot parenek trudilsya bol'she nego. - Byuzar prav. Tot oplakivaet priz. Terpet' ne mogu zhadnyh. - A mozhet byt', emu i v samom dele nuzhny eti den'gi, - zastupilas' za krest'yanina Kordeliya. - On prosto dryan', - rezko vozrazil ya. - YA rada, chto Byuzar ne vinovat, - vstavila Mari-ZHanna. - Ty nichego ne smyslish' v sporte, - skazal ya Kordelii. - A ty rassuzhdaesh', kak fashist, - vspylila Kordeliya. Vot teper' nas po-nastoyashchemu zahvatila gonka. |to ya obozhayu. YA sledoval za Byuzarom, on ehal vse v toj zhe poze: polozhiv ruki poverh rulya i raspraviv plechi. Kosye luchi solnca, padavshie iz-za grebnya gory, osveshchali ego do poyasa. On gnal vovsyu, no dyshal rovno. Doroga polzla vverh sredi kucej vysokogornoj travy. Poslednie derev'ya ostalis' pozadi nas, vnizu. Do uzhe vidnevshegosya vperedi perevala bylo men'she polutora kilometrov. YA predstavil sebe vostorg Byuzara i pozavidoval emu. CHerez pereval on proehal pod aplodismenty bolel'shchikov. Prignuv golovu, on ponessya vniz k Bionne po prevoshodnoj Senklodskoj doroge. YA ostanovilsya, nemnogo ne doezzhaya beloj linii. CHerez pyat'desyat sekund poyavilsya bressanec. On prodolzhal bystro krutit' pedali. - Perestav' peredachu! - kriknula emu Kordeliya. On poslushalsya, no sdelal eto nelovko, i cep' porvalas'. Zamenyaya ee, on kriknul Kordelii: - |to vy vinovaty! Vy za nego! V tolpe razdalis' smeshki. - Do chego zhe on glup, - provorchala Kordeliya. - Ej bol'she nravyatsya vysokie, - skazal kto-to. - A ty vstan' na hoduli! - Oni emu pomogayut! - vozmushchalsya bressanec. - Priz dolzhen byl dostat'sya mne. So vseh storon posypalis' shutki. Smeyalis' dazhe te, kto nichego ne rasslyshal. Bressanec kinul zlobnyj vzglyad na tolpu i nagnul golovu, slovno sobiralsya brosit'sya na podtrunivavshih nad nim lyudej. - Ty teryaesh' vremya, - kriknula Kordeliya. Bressanec vskochil na velosiped i ponessya vniz po sklonu. Pervaya gruppa velosipedistov proehala cherez pereval na tri minuty dvadcat' sekund pozzhe Byuzara, sledovatel'no, mezhdu sed'mym i poslednim povorotami on naverstal chast' togo vremeni, kotoroe poteryal, poka bressanec menyal koleso. Opytnyh gonshchikov groza zaderzhala bol'she, chem Byuzara i krest'yanina, ne ponimavshih, chto iz-za sploshnoj zavesy dozhdya im prihoditsya prilagat' dopolnitel'nye usiliya i chto bylo by razumnee brat' pod容m s men'shim rveniem. V osnovnoj gruppe nahodilis' oba lionca v zelenyh majkah, nagnavshij ih na puti k perevalu Lenuar v krasnoj majke, grenoblec v goluboj i eshche troe - vsego semero, samye luchshie gonshchiki. Oni proehali skuchenno, v bystrom tempe, dazhe ne vzglyanuv na tolpu. Sledovavshaya za nimi "vedetta" pritormozila ryadom s nami. - Byuzar i vos'moj vyigryvayut okolo chetyreh minut, - kriknul ya. - Klassnye rebyata, - skazal Serebryanaya Noga. - Ura Byuzaru! - zaorala ZHyul'etta Duse. - U nih kotelok ploho varit, - progovoril Pol' Morel'. - Zato nogi horosho rabotayut! - kriknula Kordeliya. Glaza ee goreli gnevom. - Skazhite spasibo, chto my soprovozhdaem vashego podopechnogo, - skazal ya Polyu Morelyu. - Nu i razvlekajtes', - skazal on. - Obychno klubnaya mashina edet vplotnuyu za svoimi luchshimi gonshchikami, - kriknula Kordeliya. - YA i edu vplotnuyu za Lenuarom, - otvetil Pol' Morel'. - Luchshim schitaetsya tot, kto vperedi, - zametila Kordeliya. - Ura Byuzaru! - snova kriknula ZHyul'etta. - YA ne sobirayus' valandat'sya s choknutymi, - progovoril Pol' Morel'. - Gonka eshche ne nachalas', - zametil Serebryanaya Noga. Morel' vklyuchil motor i uehal vniz po sklonu k Bionne. - Ura Byuzaru! - eshche raz kriknula nam izdali ZHyul'etta. "Vedetta" skrylas' za pervym povorotom. - YA tak i znala, - progovorila Mari-ZHanna. - CHto vy tak i znali? - U Bernara net nikakih shansov vyigrat'. - On operedil vseh na chetyre minuty, - zhivo vozrazila ej Kordeliya. - Vam etogo malo? - Teper' on mozhet vyigrat', - podtverdil ya. Mari-ZHanna pokachala golovoj. Po dvoe, po troe pribyvali na pereval otstavshie gonshchiki, v techenie dvadcati minut proehali vse velosipedisty. Oni uzhe byli vne igry, no prodolzhali gonku, schitaya eto delom chesti. Vo vremya grozy mnogie otkazalis' ot dal'nejshej bor'by. Iz pyatidesyati dvuh, vzyavshih start, ostalos' vsego tridcat' chelovek. V nachale tret'ego etapa, kotoryj prodelyvaetsya v tom zhe napravlenii, chto i pervyj - ot Bionny do perevala Krua-Russ po Senklodskoj doroge, - v osnovnom razryvy mezhdu gonshchikami ostavalis' prezhnimi. Na "malom kol'ce" bressanec nagnal Byuzara, no, ochevidno, on ponyal odnu iz tonkostej velogonok i teper' daval Byuzaru vesti kazhdyj raz, kogda tot na eto shel. Byuzar ehal legko. Ego pobeda stala mne kazat'sya vpolne veroyatnoj. Konechno, samym trudnym dlya nego budet operedit' bressanca na finishe. Byuzar byl "v forme". Sportsmeny pribavili eshche odno znachenie k tem dvadcati pyati opredeleniyam slova "forma", kotorye privedeny v slovare "Littre". Blizhe vsego k nemu chetyrnadcatoe opredelenie: "Forma dokazatel'stva, to est' udachnyj ili neudachnyj metod raspolozheniya otdel'nyh chastej dokazatel'stva. Po forme, to est' v sootvetstvii s metodom, soglasno kotoromu dolzhno byt' izlozheno dokazatel'stvo, chtoby otvechat' opredelennym trebovaniyam". Gonshchik schitaetsya "v forme", kogda otvechaet vsem trebovaniyam, kotorye neobhodimy, chtoby pobedit' v sportivnoj bor'be. No eto vyrazhenie gorazdo bogache po svoemu znacheniyu. Forma protivostoit materii v tom smysle, v kakom sportsmen oshchushchaet materiyu kak gruz, kotoryj tormozit ego sportivnye dostizheniya: sportsmen "v forme", kogda zhir, limfa - slovom, vse, chto otyazhelyaet, - preobrazovany v nervy i myshcy, kogda materii obretaet formu. V ideale sportsmen dolzhen vo vremya sostyazaniya sgorat' dotla, ne ostavlyaya dazhe pepla. Vot o chem ya razmyshlyal, poka ehal za Byuzarom i bressancem so skorost'yu sorok kilometrov v chas vo vremya ih tret'ego i poslednego pod容ma na pereval Krua-Russ. Kordeliya i Mari-ZHanna vozmeshchali molchaniem vse trevolneniya, vyzvannye vtorym etapom. Mari-ZHanna, glyadyas' v karmannoe zerkal'ce, pytalas' vosstanovit' svoyu prichesku. Dlya pisatelya, dostigshego zrelosti, kogda emu est' chto skazat', glavnaya zabota - tozhe byt' "v forme". Stranica rukopisi budet udachnoj ili neudachnoj v zavisimosti ot togo, chuvstvuet li avtor sebya "v forme" ili net, sadyas' za pis'mennyj stol. Pisatel', dostigshij zrelosti, uzhe razreshil ili preodolel svoi vnutrennie konflikty; osnovnymi problemami dlya nego teper' stali problemy chelovechestva i svoego vremeni; u nego ostaetsya lish' odna lichnaya problema, svyazannaya s dietetikoj; takim obrazom, on priblizhaetsya k tomu, chtoby obresti cel'nost' sportsmena, kotoryj dumaet tol'ko o svoej "forme", govorit tol'ko o nej i v preddverii krupnyh sostyazanij iz lyubvi k nej obrekaet sebya na umerennost' i celomudrie. Vozmozhno, poetomu ya i ispytyvayu takuyu bratskuyu nezhnost' k yunym geroyam stadionov, ringov i velotrekov. Kogda Byuzar peresek beluyu liniyu na perevale, ya ponyal po ego licu, po tomu, kak on otkinul nazad golovu, chto on ispytyval to zhe sostoyanie radostnogo pod容ma, kotoroe ohvatyvaet menya posle okonchaniya udachnoj, na moj vzglyad, glavy. Mne takzhe prishlo na um, chto "forma" imeet pervostepennoe znachenie i dlya oratora, aktera, hudozhnika, komanduyushchego armiej, dlya vseh teh, dlya kogo vypolnenie ih raboty kazhdyj raz est' reshenie novoj tvorcheskoj zadachi, i v uspeshnom ishode oni nikogda ne mogut byt' uvereny. Budu li ya segodnya vecherom "v forme"? - etot vopros presleduet ih. V opredelennyj moment vo vremya bitvy na Marne samym vazhnym dlya vsej francuzskoj armii bylo, chtoby ZHoffr pospal i chuvstvoval sebya "v forme" v minutu prinyatiya znamenatel'nogo resheniya. Tut ya zametil v bressance pervye priznaki ustalosti. Lico u nego pokrasnelo. Dvizheniya nog stali besporyadochnymi. Dvazhdy on otstaval ot Byuzara i nagonyal ego, vilyaya iz storony v storonu. Do perevala ostavalos' vsego-dva kilometra. Byuzar neskol'ko raz oborachivalsya. My ponyali, chto on v nereshitel'nosti. Po licu bressanca struilsya obil'nyj pot; ruki ego nachali drozhat'. Byuzar voproshayushche vzglyanul na menya. - On ruhnul! - kriknul ya. Byuzar slegka uskoril hod. Bressanec snova zapetlyal, potom vyrovnyal velosiped i dognal Byuzara. No lico ego vnezapno pobelelo. - On vydohsya! - skazal ya. - Byuzar ne smeet ego brosat'! - zakrichala Kordeliya. - On dolzhen eto sdelat'. - Nenavizhu gonki! - progovorila Kordeliya. - Bol'she nikogda na nih ne poedu. Byuzar otorvalsya ot bressanca i srazu zhe operedil ego na neskol'ko desyatkov metrov. - Nenavizhu, vseh vas nenavizhu! - tverdila Kordeliya. Bressanec sdelal neskol'ko zigzagov ot odnogo kraya dorogi k drugomu. Pereshel na samuyu maluyu peredachu, i, kazalos', emu stalo legche. On proehal eshche metrov sto, vse zamedlyaya hod. Nakonec on postavil nogu na shosse. YA zatormozil ryadom s nim. Kordeliya protyanula emu termos, kotoryj my na vsyakij sluchaj zahvatili s soboj. - CHto eto? - sprosil bressanec. - CHaj. - A spirtnogo u vas ne najdetsya? U nas bylo i spirtnoe. - |to tebya prikonchit, - zametila Kordeliya. - Daj emu. Teper' eto uzhe ne imeet nikakogo znacheniya, - skazal ya. Bressanec vypil glotok kon'yaku, Lico u nego porozovelo. On edva zametno ulybnulsya. - Ty sil'nee vseh, - uteshala ego Kordeliya. - Verno, - otvetil bressanec. Polozhiv ruki na rul', on probezhal tak neskol'ko metrov, chtoby vzyat' razgon. Nogi u nego na redkost' korotkie. On ostanovilsya, ne vskochiv na sedlo" Potom probezhal eshche tri shaga, no medlennee, i snova ostanovilsya. Belaya majka ploho sidela na nem, i ot etogo kazalos', chto on poluodet. Otkryv rot, bressanec neskol'ko raz pomotal golovoj. On gluboko vzdohnul i nekotoroe vremya prostoyal sovershenno nepodvizhno. Potom snova pomotal golovoj, shvatil velosiped i s yarost'yu shvyrnul ego na obochinu dorogi. SHatayas', bressanec prodelal neskol'ko shagov i ruhnul ryadom s velosipedom. Kordeliya vyshla iz mashiny i protyanula emu flyazhku. Bressanec zhadno vypil kon'yak i perevernulsya na zhivot. Kordeliya postoyala nad nim, popytalas' pripodnyat' ego za plecho, no on tut zhe povalilsya obratno. - CHto s nim? - sprosila Kordeliya. - Pust' pospit. - A on ne zabolel? - Vlezaj v mashinu, - kriknul ya. - Nam v zhizni ne dognat' Byuzara. Sejchas on shparit po spusku k Klyuzo so skorost'yu sem'desyat kilometrov v chas. Kordeliya sela v avtomobil'. YA zahlopnul dvercu. Pered samym perevalom doroga idet sredi lugov, opisyvaya polukrug. Esli poglyadet' vniz s togo mesta, gde zakanchivaetsya polukrug, viden ves' ostavshijsya pozadi otrezok puti. Kordeliya vysunulas' v okoshko. - On poehal, - soobshchila ona. YA zamedlil hod i oglyanulsya. Vnizu, v polutora kilometrah ot nas, chto-to belelo i vilyalo po shosse. - Upornyj parenek, - skazala Kordeliya. - Da, upryam kak vol. YA ponessya po spusku k Klyuzo. Krasnuyu majku Byuzara my obnaruzhili tol'ko posle trinadcatoj petli, na pryamoj, pered samym v容zdom v gorod. Byuzar nessya s ogromnoj skorost'yu na samoj bol'shoj peredache. Ostavalas' legkaya dvadcatikilometrovaya distanciya do Bionny, potom desyat' kilometrov po "malomu kol'cu", i esli vse pojdet horosho, to cherez sorok pyat' minut Byuzar budet u finishnoj pryamoj. Pri mysli, chto nash yunyj drug blizok k pobede, nas vseh troih ohvatilo radostnoe vozbuzhdenie. U v容zda v Klyuzo po obe storony dorogi stoyala gustaya tolpa. Byuzaru aplodirovali, potomu chto on pribyl pervym, i po nomeru vyiskivali ego familiyu v mestnoj gazete. Vmeste s pervymi domami poshla bulyzhnaya mostovaya. Byuzar prizhalsya k pravoj storone ulicy, chtoby ehat' po asfal'tovoj dorozhke, zdes' kogda-to prohodila uzkokolejka, a potom ee zagudronirovali. Vyskochil rebenok posmotret' na gonshchika. Za nim brosilas' zhenshchina, chtoby ottashchit' ego nazad. Byuzar mchalsya pryamo na nih so skorost'yu sorok pyat' kilometrov v chae. Pytayas' ih ob容hat', on svernul v storonu, kolesa zaskol'zili po mokromu bulyzhniku. Velosiped ruhnul. Byuzar pereletel cherez rul' i rasplastalsya na mostovoj, vybrosiv ruki vpered. YA zatormozil v neskol'kih metrah ot nego. - Sekundomer! - skazal ya Kordelii. - Ne vylezaj ni v koem sluchae... My s Mari-ZHadnoj podbezhali k Byuzaru. On uzhe vstal na nogi. Levaya lyazhka sil'no krovotochila. Iz nosa tozhe tekla krov'. Byuzar provel tyl'noj storonoj ruki po gubam, posmotrel na okrovavlennuyu ruku v skazal: - Pustyaki. YA vzglyanul na Kordeliyu. - Sorok sekund, - soobshchila ona. YA vyter platkom ranu Byuzara na levoj lyazhke. Ona okazalas' glubokoj. Sledovalo by nalozhit' shvy. - YA poehal, - skazal Byuzar. - Poprobuj, - soglasilsya ya. - Nado by ego otvezti v bol'nicu, - vmeshalas' Mari-ZHanna. - |to my vsegda uspeem. Ne smozhet prodolzhat', togda i otvezem. YA snova brosil vzglyad na Kordeliyu. - Dve minuty, - progovorila ona. Byuzar sel na velosiped. Dvoe parnej podtolknuli ego. On dvinulsya dal'she. Predstoyalo proehat' ves' Klyuzo. Mostovoj, kazalos', ne bylo konca. Byuzar ehal s bol'shim trudom. Na vsem protyazhenii puti iz tolpy donosilos': "U nego idet krov'... krov' l'etsya... krov'..." I eti slova, povtoryavshiesya na vse lady: "U nego krov'... krov'... krov'..." - soprovozhdali ego, kak trezvon kolokolov. Mari-ZHanna kusala guby. Kordeliya sheptala pro sebya: "Forza, Byuzar! Vpered! Forza, Byuzar!" Vyehav iz goroda, Byuzar ponessya so skorost'yu sorok kilometrov v chas. - YA dozhdus' ostal'nyh, chtoby opredelit' razryv, a potom nagonyu tebya! - kriknul ya Byuzaru. - Ne volnujtes', my vas ne brosim, - kriknula Kordeliya. YA ostanovilsya. Kordeliya pustila sekundomer. Golovnaya gruppa proigryvala vsego pyat'desyat pyat' sekund. |to byla vse ta zhe semerka sil'nejshih. Veter dul im v spinu, i oni raskinulis' veerom po vsej shirine shosse, slovno nadutyj parus. V centre - groznyj dolgovyazyj Lenuar. On ehal na samoj bol'shoj peredache, ego nogi slovno delali gigantskie shagi. "Oni priblizhayutsya, - mel'kalo u menya v golove. - Oni priblizhayutsya. Vyigryvayut vsegda samye krepkie, samye umnye, samye opytnye, samye razumnye, kotorye umeyut peresilit' sebya". No ya promolchal. Ne dozhdavshis' ih, ya poehal. U Byuzara snova shla krov' iz nosa. - Ne govori emu, chto oni blizko, - poprosila Kordeliya. - Naoborot, on mozhet vyigrat' tol'ko na nervah. Razryv pyat'desyat pyat' sekund, - kriknul ya Byuzaru. - Platok, - poprosil on. Mari-ZHanna protyanula emu platochek s azhurnoj vyshivkoj sobstvennoj raboty. Byuzar vyter gubu i szhal platok zubami. On uvelichil skorost' i doshel do soroka pyati kilometrov v chas. Krov' tekla s lyazhki na ikry, na velosipednye tufli. Byuzar ne sbavlyal skorosti, poka ne vyehal na pryamoj otrezok shosse, v dvuh kilometrah ot Bionny. Zdes' on nachal sdavat'. Skorost' upala do soroka, potom do tridcati pyati. - Pit' hochu, - kriknul on. - Konchaj! - prokrichala emu Mari-ZHanna. Byuzar otricatel'no pokachal golovoj. V zerkal'ce mashiny ya uvidel golovnuyu gruppu. Ona tozhe vyehala na pryamuyu. Po vsej shirine shosse raskinulsya veer iz raznocvetnyh maek: krasnaya, zelenaya, golubaya, chernaya s zheltym, sinyaya i krasnaya. Velichestvennaya, nepreklonnaya, golovnaya gruppa neumolimo priblizhalas'. - Vot oni! - kriknul ya. Byuzar povernul golovu