ha, suetivshayasya bez pol'zy, upominalas' na poslednem uroke - Krasavchik pisal pro muhu pod diktovku P'eretty. Uroki francuzskogo, pravda, prodolzhalis', no gorazdo rezhe, chem ran'she. Celymi vecherami oni sideli, pochti ne razgovarivaya, lyubuyas' igroj zarnic, ili schitali sekundy mezhdu vspyshkoj molnii i udarom groma: "Groza priblizhaetsya... uzhe nad Granzh-o-Vanom... udalyaetsya... idet v storonu Sent-Mari-dez-Anzh". Inogda oni dazhe igrali v karty s sosedyami. No P'eretta kategoricheski otvergla "muhu". Nesmotrya na svoi dvadcat' pyat' let, ona uzhe znala, kak eto znayut opytnye polkovodcy i krupnye predprinimateli, chto vsyakij predannyj delu chelovek polezen i mozhet stat' poistine nezamenimym, esli najti emu podhodyashchee mesto. Ona pytalas' ob®yasnit' eto Krasavchiku, no vdrug zametila, chto on spit. Po pravde govorya, P'eretta byla ne tak uzh sil'no uverena, chto Min'o nahoditsya na podhodyashchem meste. 4 V konce sentyabrya ya vozvratilsya v Granzh-o-Van. Kak-to utrom Krasavchik soobshchil mne, chto tridcat' tri rabochih uvoleny s fabriki i chto sobranie s cel'yu organizovat' ih zashchitu sostoitsya segodnya po okonchanii raboty - v pyat' chasov v zale dlya prazdnichnyh ceremonij. - Pomnish' tot zal, kuda ty prishel na bal, ustroennyj kommunistami? YA podumal, chto sobranie dast interesnyj material i pomozhet zavershit' moyu istoriyu APTO ocherkom o segodnyashnej bor'be rabochih, i poetomu s utra otpravilsya cherez gory v Klyuzo. Na lugah posle chastyh i obil'nyh grozovyh livnej yarko zelenela trava. Kosye solnechnye luchi zolotili legkuyu dymku, okutyvavshuyu vershiny sosen. YA bez truda dobralsya do ruchejka - eto zdes' zacherpnula togda P'eretta polnuyu prigorshnyu vody i napoila Krasavchika. Vsya lozhbina byla useyana gribami na vysokih nozhkah s ostrokonechnymi shlyapkami, ispeshchrennymi serymi i ohryanymi pyatnami - slovno ih raspisyvali Gojya i Brak, - tak nazyvaemymi pestrymi skripicami. Nado skazat', chto skripica - ves'ma izyashchnyj grib. YA ne spesha podymalsya po, sklonu i dumal - dumal uzhe ne v pervyj raz, - kak opredelit' ponyatie izyashchestva. Obychai, moda dayut na etot vopros stol' zhe malovrazumitel'nyj otvet, kak i "zolotoe sechenie" Pifagora. Izyashchestvo otrazhaet garmonicheskoe sootnoshenie kachestv, prisushchih dannomu sushchestvu, v ih edinstve i nepovtorimoj individual'nosti. Opytnyj zhivotnovod soobshchit vam kuda bolee cennye svedeniya ob izyashchestve i porode, nezheli sociolog ili professor estetiki. |ta oblast' znanij i idej prosto zavorazhivala menya. Nizkij zad, vzdernutyj vmeste s verhnej guboj nos, korotkie nogi, dlinnye ruki bol'she govoryat mne o cheloveke, chem tridcat' stranic ego biografii. YA obyazan spaseniem svoej zhizni tomu, chto nauchilsya ne doveryat' zhirnoj kozhe i srezannomu podborodku. YA uzhe podhodil k vershine. "P'eretta Amabl', - dumal ya, - v svoem chernom zashtopannom plat'ice, bez vsyakogo somneniya, samaya izyashchnaya zhenshchina iz vseh, kogo ya znal". Vprochem, "izyashchnaya" ne sovsem to: v nej chuvstvuetsya poroda, v tom smysle slova, v kakom upotreblyayut ego loshadniki. Pust' u nee neskol'ko tyazhelovataya nizhnyaya chast' lica, tyazhelovatye chelyusti, zato nos tonkij, chut' orlinyj, kisti ruk u nee sil'nye, pozhaluj dazhe mal'chisheskie, liniya plech slegka pokataya i udivitel'no sootvetstvuyushchaya linii nosa i lba; no dazhe eta grubovataya nizhnyaya chast' lica, eti mal'chisheskie ruki pridayut P'erette ne tol'ko izyashchestvo, no i podlinnuyu porodistost'. Pochemu? SHagaya po tropke, ya proklinal v dushe tepereshnih hudozhnikov, kotorye pol'zuyutsya cvetom i liniej radi zabavy, vmesto togo chtoby popytat'sya peredat' etu garmoniyu, raskryt' ee, kak eto delali Gojya, Velaskes i Rembrandt. YA dobralsya do grebnya. Zdes' konchalos' vladenie kommuny Granzh-o-Van, zdes' byla granica nashego "ostrova". Po tu storonu vsya zemlya prinadlezhala APTO, i otsyuda ya uzhe razlichal nerovnuyu, kak zub'ya pily, polosku krysh v glubine uzkoj doliny reki, v rasseline, oshchetinivshejsya golymi skalami. YA reshil minovat' lesoseku, gde v proshlyj raz bluzhdali P'eretta i Krasavchik, i poshel pryamo po grebnyu. Zatem ya spustilsya po kamenistomu sklonu, gusto porosshemu kolyuchim kustarnikom. Loshchinu uzhe okutyval mrak. Na glavnuyu ploshchad' Klyuzo ya popal k momentu okonchaniya raboty na fabrike. Ogromnye vorota tabel'noj byli otkryty; pered vorotami stoyal gorbun vahter, kotoryj, kak govorili, delal devicam koe-kakie poblazhki, a vzamen ostavlyal za soboj pravo prizhat' krasotku v uglu pozadi svoej kamorki. CHut' podal'she vidnelas' ogromnaya afisha, izveshchayushchaya o vechere otdyha, kotoryj ustraival hristianskij profsoyuz. YA stoyal i glyadel, kak vyhodili iz vorot poslednie rabochie. Znachit, vot ona, ih preslovutaya fabrika, o kotoroj tolkovali po vsej okruge i dazhe na zabytom "ostrovke", gde ya tak nadeyalsya obresti tihoe pristanishche vdali ot bur' i bitv nashej epohi. Tabel'naya napominala razom i tyur'mu, i shkolu, i bogadel'nyu. V klubnom zale, gde legko moglo pomestit'sya pyat'sot zritelej, naschityvalos' ne bolee desyati chelovek. Na tanceval'noj ploshchadke byli rasstavleny stul'ya dlya predstoyashchego vechera otdyha, organizuemogo hristianskim profsoyuzom. P'eretta Amabl' i kakoj-to rabochij, kotorogo ya ne znal v lico, - kak okazalos' potom, tozhe profsoyuznyj delegat - sideli za stolom, pristavlennym pochti vplotnuyu k pervomu ryadu stul'ev. Pered P'erettoj na pustom stole lezhala otkrytaya uchenicheskaya tetradka, gde ee chetkim pocherkom byli zapisany imena uvolennyh, ih dolzhnost', god rozhdeniya, srok raboty na fabrike i prinadlezhnost' k profsoyuzu. YA uzhe znal bol'shinstvo rabochih i rabotnic, sidevshih v pervom ryadu, znal i teh, chto stoyali u stola, peregovarivayas' s P'erettoj i drugim delegatom: eto vse byli aktivisty. YA sprosil P'erettu Amabl', ne ih li uvolili s fabriki. - Net, - otvetila P'eretta, - uvolennye eshche ne prishli. - Oni zhdut tam, na ploshchadi, - vhodya v zal, skazal starik Kyuvro. - Dolzhno byt', ne smeyut vojti, - poyasnil kto-to. - Nepremenno shodi za nimi, - skazala P'eretta delegatu, - esli k nim obratitsya zhenshchina, oni, chego dobrogo, zastesnyayutsya. - Podozhdem eshche nemnogo, - predlozhil delegat. Mne uzhe prihodilos', pravda ne v Klyuzo, a v drugih gorodah, i, pravda, ne chasto, prisutstvovat' na profsoyuznyh sobraniyah, ustraivaemyh po povodu uvol'neniya rabochih. Znal ya takzhe, chto uvolennyj rabochij stesnyaetsya dazhe svoih sobstvennyh tovarishchej, sobravshihsya zashchishchat' ego. Pochemu vse-taki vybor direkcii pal na nego, a ne na ego soseda? On znaet, chto, po mneniyu odnih, ego uvolili potomu, chto on ne bog vest' kakoj rabotnik, i chto drugie v dushe raduyutsya, chto uvolili ego, a ne ih; i, esli by dazhe na nego prosto pal zhrebij, zakony konkurencii na rynke truda stol' neumolimy, chto chelovek nevol'no ispytyvaet styd za sobstvennoe nevezenie. Poluchiv na ruki raschetnyj list, rabochij chuvstvuet sebya slovno vybroshennym za bort kollektiva, on otnyne uzhe ne imeet nikakogo otnosheniya k ih predpriyatiyu; dazhe te, chto sobralis' zdes', chtoby vstat' na ego zashchitu, i po-prezhnemu otnosyatsya k nemu kak tovarishchi, dazhe oni teper' uzhe ne ego tovarishchi po rabote; on prinadlezhit otnyne k neob®yatnomu miru bezrabotnyh, poproshaek - slovom, k tem, komu lavochnik ne zhelaet otpuskat' tovar v kredit. Kogda ego sprashivayut: "Gde ty rabotaesh'?", on uzhe ne mozhet otvetit' "u Reno", "na provolochnom zavode" ili "v APTO"... Odni tol'ko ispytannye aktivisty, vybroshennye s zavoda po politicheskim motivam (oficial'no ili net), ne podverzheny etomu chuvstvu styda, kak pravilo soputstvuyushchemu lyubomu ostrakizmu. YA znal vse eto, no ya nikak ne mog predstavit' sebe, chto uvolennye rabochie do takoj stepeni stydyatsya svoego polozheniya, chto ne osmelivayutsya dazhe poyavit'sya na sobranii, ustroennom v ih zashchitu. Proshlo eshche chetvert' chasa. Delegat otpravilsya na ploshchad'. Vskore otvorilas' dver' i voshli troe. Pervyj hromal, i odno plecho u nego bylo znachitel'no vyshe drugogo. Vtoroj, yunosha alzhirec, vtyanul golovu v plechi i boyazlivo oglyadyvalsya krugom, kak budto emu snova predstoyalo izvedat' silu policejskih kulakov, s kotorymi on uzhe uspel poznakomit'sya v metropolii. Tretij byl sedovlasyj starik, on shel melkimi shazhkami - tipichnyj obitatel' bogadel'ni; sadyas', on snyal ochki i akkuratno proter ih. Ego kostlyavye ruki, obtyanutye morshchinistoj kozhej, tryaslis'. Vse troe uselis' v glubine zala pod raznocvetnymi girlyandami, uzhe razveshannymi dlya predstoyashchego vechera otdyha. Potom voshli dve zhenshchiny, obe let pod pyat'desyat, obe shirokokostnye, raskrasnevshiesya, rastrepannye. Odna iz nih slegka poshatyvalas' i sudorozhno ceplyalas' za ruku podruzhki. Vojdya v zal, ona kriknula: - Zdorovo, chestnaya kompaniya! Obe zhenshchiny uselis' v glubine zala ryadom s tremya muzhchinami. Potom poyavilis' dva ital'yanca s harakternoj naruzhnost'yu yuzhan, kalabrijcy ili zhiteli Apulii; oba smushchenno myali v rukah svoi kepki. Oni tozhe ustroilis' pozadi, no nemnogo v storone ot drugih. Potom vvalilsya puzatyj gigant s krugloj smeyushchejsya fizionomiej. Malen'kaya kepochka ele derzhalas' u nego na samoj makushke, ne prikryvaya kurchavyh volos. On promarshiroval pryamo k pervomu ryadu, uselsya, razdvinul tolstye nogi i gromko hlopnul sebya po kolenu. - Nu i nu! - skazal on. - Na etot raz, vidno, oni menya dokonayut. Potom voshel ochen' hudoj, ochen' blednyj yunosha v pidzhachke - krahmal'nyj vorotnichok, galstuk babochkoj, fetrovaya shlyapa; on sel v storone ot vseh posredi zala. Potom dvumya gruppami voshli neskol'ko moloden'kih devushek i staruh, oni seli v poslednem ryadu u steny. Nakonec yavilas' gruppa rabotnic iz ceha P'eretty, i v ih chisle Margarita. |ti proshli pryamo v pervyj ryad i privetlivo pomahali P'erette. Sredi nih uvolennyh ne bylo. P'eretta ne otvetila na druzheskij zhest tovarok. Ona stoyala u stola i smotrela v zal. V ee glazah svetilas' ogromnaya pechal'. - Proshu vas, tovarishchi, - nachala ona, - proshu vas, zajmite mesta poblizhe. Nam zhe nuzhno pogovorit'. Nikto ne poshevel'nulsya. V zal voshel delegat. - Nikogo bol'she net? - sprosila P'eretta. - Nikogo, - kriknul s poroga delegat. - Proshu, tovarishchi, sest' blizhe, - povtorila P'eretta. - Nas ne tak-to uzh mnogo! - Podvigajtes', tovarishchi, - skazal delegat. Nikto ne poshevel'nulsya. - Proshu vas, tovarishchi, - nastaival delegat. - Ved' nas malo. K chemu zhe nam nadryvat' gorlo... - I verno, pochemu ne idete v pervyj ryad? - kriknula p'yanaya rabotnica, tyazhelo podymayas' s mesta s pomoshch'yu svoej podrugi. Obe torzhestvenno prosledovali po glavnomu prohodu. Nikto ne zasmeyalsya. Ostal'nye postepenno priblizilis' k stolu, za isklyucheniem molodogo cheloveka s galstukom babochkoj, kotoryj ne tronulsya s mesta i ne proiznes ni slova za vse vremya sobraniya. - APTO oficial'no zaverilo nas, - skazala P'eretta, - chto reorganizaciya Sotennogo ceha ne povlechet za soboj ni odnogo uvol'neniya. Mnogie rabochie poverili etim obeshchaniyam. Koe-kto dazhe pozvolil sebya ubedit', chto "Racionalizatorskaya operaciya" budet vygodna trudyashchimsya Klyuzo. Odnako tridcat' tri rabochih tol'ko chto poluchili raschet, i eto lish' pervaya partiya. Zatem P'eretta zachitala spisok uvolennyh, v chisle kotoryh bylo neskol'ko chernorabochih, dve uborshchicy, nochnoj storozh, starichok, v obyazannosti kotorogo vhodila v zimnee vremya topka pechej v kontore, a v letnee vremya polivka palisadnika pered zdaniem kontory, koe-kto iz obsluzhivayushchego personala, stekol'shchik, kotoryj celymi dnyami hodil po ceham v poiskah razbitoj fortochki, - eto i byl tot samyj starik, chto, usevshis', snyal ochki i proter ih; byl sredi uvol'nyaemyh i odin master, no on ne pozhelal yavit'sya na sobranie, boyas' skomprometirovat' sebya obshcheniem s rabochimi, - on eshche nadeyalsya vykrutit'sya iz bedy. Noble byl ego shkol'nym tovarishchem, i master reshil poprosit' nachal'nika lichnogo stola zamolvit' za nego slovechko; nakonec, neskol'ko molodyh devushek, kotorye eshche vchera byli uchenicami, i neskol'ko pozhilyh zhenshchin, pochti dostigshih pensionnogo vozrasta. Na sej raz direkciya APTO nanesla udar po naibolee slabym, naibolee robkim, naibolee nelovkim, naibolee bezzashchitnym - slovom, vybrala takih, chtoby pri sluchae mozhno bylo soslat'sya na to, chto ih derzhali do sih por tol'ko iz milosti ili prosto terpeli. Direkciya odnim vzmahom vymela "dvor chudes", ibo pri kazhdom krupnom predpriyatii gde-nibud' v zakoulkah vsegda yutitsya svoj "dvor chudes". Bol'shinstvo uvolennyh byli "neorganizovannye". Tol'ko odin byl chlenom VKT. Koroche, direkciyu APTO nel'zya bylo sejchas upreknut' v politicheskom pristrastii. - APTO, - prodolzhala P'eretta, - utverzhdaet, chto ono sderzhalo svoe slovo i nikto iz rabotnic, rabotayushchih na stankah, ne uvolen. Na pervyj vzglyad eto kazhetsya pravdopodobnym, no eto lozh', tak kak izvestnoe chislo rabotnic tkackogo ceha perevedeno na podsobnye dolzhnosti dlya zameny uvol'nyaemyh tovarishchej. P'eretta razoblachila manevr direkcii; vremya ot vremeni ona, kak obychno, ostanavlivalas', podyskivala nuzhnoe slovo i vozvrashchalas' k uzhe skazannomu, chtoby utochnit' fakty. Kak i bol'shinstvo aktivistov iz rabochih, ona ne boyalas' dlinnyh fraz; "period" nachinalsya s korotkogo i yasnogo predlozheniya: "Direkciya nanesla udar preimushchestvenno po neorganizovannym", zatem sledovala celaya seriya "sluzhebnyh slov" - ibo... tak kak... vy znaete, chto... vvidu togo chto... Predlozheniya razvertyvalis' medlenno-medlenno, kak budto sledovali za perezhivaniyami auditorii, kotorye vo vseh ottenkah ulavlivala P'eretta. Esli ej kazalos', chto ee nedostatochno horosho ponyali, ona staralas' eshche raz utochnit', dobavit', povtorit' frazu pochti v teh zhe samyh vyrazheniyah. Pri etom ona ni na minutu ne zabyvala osnovnuyu mysl', i posle mnogochislennyh povorotov "period" vozvrashchalsya k pervonachal'nomu predlozheniyu, i zatem uzh sledovalo zaklyuchenie: "Direkciya nanesla udar preimushchestvenno po neorganizovannym, no my budem zashchishchat' ih tak zhe, kak i vseh nashih tovarishchej". Takogo roda oratorskoe iskusstvo, nado skazat', iskusstvo svoeobraznoe, rasschitannoe na blizost' s auditoriej; izuchat' ego ves'ma trudno, tak kak ono harakterno dlya "nizovyh sobranij", kotorye tol'ko v redchajshih sluchayah stenografiruyutsya ili zapisyvayutsya; krasnorechie eto s velichajshej tonkost'yu otrazhaet v samom postroenii fraz, v samoj rasstanovke slov probuzhdenie soznaniya i strogoe celomudrie serdca, poznavshego slishkom mnogo unizhenij. Posle vstupitel'nogo slova P'eretty Amabl' byl namechen ryad mer, v bol'shinstve klassicheskih dlya podobnyh sluchaev. Naprimer, posylka delegacii v meriyu, v prefekturu, v general'nyj sovet; v principe vse byli soglasny, no nikto iz uvolennyh ne zhelal byt' v chisle delegatov, dazhe v okruzhenii svoih tovarishchej, kotoryh oni znali kak ispytannyh bojcov; pobezhdennye vsyacheski staralis' uklonit'sya ot neposredstvennoj vstrechi s predstavitelyami klassa pobeditelej. Potom delegat vnes predlozhenie: pust' uvolennye yavyatsya na fabriku i zajmut svoi mesta. Esli direkciya vse-taki udalit ih, togda vse ceha brosyat rabotu, rabochie vystupyat, pomogut, ne dopustyat, chtoby ih vygnali iz ceha. Slovo poprosil starik stekol'shchik. - Radi nas ni odin rabochij palec o palec ne udarit, - skazal on. - Verno, - kriknula s mesta zhenshchina. - Verno, verno, - podhvatili razom neskol'ko golosov. - Nebos' eshche raduyutsya, chto ne ih uvol'nyayut, - kriknula drugaya zhenshchina. Zatem vocarilos' molchanie, ozhivivshiesya bylo vzglyady vnov' potuhli. Rabochie, sidevshie v pervom ryadu, v osnovnom aktivisty, iz kotoryh nikto ne popal pod uvol'nenie, vozrazhali, no dovol'no vyalo. P'eretta molchala. Ona, po-vidimomu, ne verila, chto v dannyh obstoyatel'stvah predlozheniya delegata vyzovut pod®em rabochej solidarnosti. A delegat tem vremenem rasskazal sobraniyu o tom, chto proizoshlo na zavode, raspolozhennom v sosednej doline. Tam tozhe uvolili rabochih, no oni protiv voli administracii vernulis' k stankam, i v konce koncov direkcii prishlos' ustupit'. Spor v zale prodolzhalsya. Delegaciya, otpravivshayasya k meru, peresekla ploshchad' i totchas vernulas' obratno: mera ne okazalos' na meste; reshili ego podozhdat'. Iz sosednego zala donosilsya oglushitel'nyj i zaunyvnyj rev truby: trubach repetiroval svoyu partiyu pered balom. Sluzhitel' razveshival trehcvetnye girlyandy. YA ushel, ne dozhdavshis' konca sobraniya. V Granzh-o-Van ya doehal na taksi. V luchah zahodyashchego solnca ya zametil starika Amablya - on stoyal na prigorke posredi svoih dvadcati gektarov i v sotyj raz oziral svoi vladeniya, kotorye on okruglyal celyh tridcat' let. YA podumal, chto starik Amabl' navernyaka odobril by dejstviya APTO, reshivshego izbavit'sya ot "lishnego hlama". No on eshche ne ponimal, chto s pomoshch'yu takih zhe mahinacij sveklovody iz Uazy, vladel'cy zernovyh hozyajstv Bosa i vinogradari Alzhira vot-vot izbavyatsya ot nego samogo. 5 Sekretar' departamentskogo Ob®edineniya profsoyuzov VKT yavilsya na sobranie posle moego uhoda, uzhe pered samym zakrytiem. Nesmotrya na svoyu molodost', on uspel proyavit' sebya s samoj luchshej storony na postrojke gidroelektrostancii, gde emu porucheno bylo organizovat' i ob®edinit' neskol'ko tysyach rabochih razlichnyh nacional'nostej, rasselennyh po otdel'nym barakam i nastroennyh ves'ma voinstvenno. Uznav o predlozhenii delegata, on ves' zagorelsya, ved' imenno on dobilsya pobedy v dele rabochih, uvolennyh s zavoda elektropriborov v sosednej doline. On rasskazyval o vseh peripetiyah bor'by s takoj goryachnost'yu, chto uvol'nyaemye obeshchali vernut'sya na fabriku - bud' to mirnym putem, bud' to siloj - 15 oktyabrya, to est' v tot samyj den', kogda istekal srok, ukazannyj v izveshcheniyah. P'erette Amabl' poruchili svyazat'sya s profsoyuzom "Fors uvrier" i hristianskimi profsoyuzami, a takzhe i s neorganizovannymi, dobit'sya ih podderzhki i sotrudnichestva. No kak tol'ko sekretar' ushel, voodushevlenie razom upalo. Rabochij Kyuvro, P'eretta, Margarita i neskol'ko tovarishchej poshli v kafe. "V tekstil'noj promyshlennosti usloviya bor'by sovsem drugie, - tverdil starik Kyuvro, - u nas nuzhno podozhdat', chtoby vozmushchenie sozrelo". P'eretta vernulas' domoj s tverdym ubezhdeniem, chto profsoyuzy otvergnut ee predlozheniya, chto esli uvolennye i yavyatsya v ceh 15 oktyabrya, to, stoit tol'ko gorbatomu vahteru grozno nahmurit' brovi, oni, opustiv golovy, robko popletutsya proch' i chto dazhe u sebya v cehe ona v luchshem sluchae dob'etsya pyatnadcatiminutnoj priostanovki raboty - drugimi slovami, chisto vneshnej demonstracii solidarnosti. Krasavchik uzhe spal. P'erette ochen' hotelos' podelit'sya s nim svoimi opaseniyami: ne suzhdeno li proletariatu Klyuzo, v ryadah kotorogo nahodyatsya preimushchestvenno moloden'kie devushki, zhenshchiny i stariki, slishkom bespomoshchnye, chtoby pytat' schast'ya na storone, ne suzhdeno li im tut, v Klyuzo, tashchit'sya v hvoste rabochego dvizheniya, tem bolee chto i raspolozheny oni na otshibe, v storone ot krupnyh promyshlennyh centrov, gde vykovyvaetsya novyj mir. Vot kakoj vopros zadavala ona sebe. No ona ne reshilas' razbudit' Krasavchika, ved' on vstaval do rassveta. Uzhinat' P'eretta ne stala i dolgo eshche sidela pered raskrytoj tetradkoj, kuda ona ne zapisala ni strochki, i vse grezila o bol'shih gorodah, gde v grohote metallurgicheskih zavodov, prokatnyh stanov i pnevmaticheskih molotov zakalyaetsya volya nastoyashchih borcov. Dezhurnyj shpik direkcii nautro posle sobraniya yavilsya k nachal'niku lichnogo stola. Noble byl v otpuske; posle tridcatipyatiletnej besporochnoj sluzhby v APTO emu byla dana edinstvennaya privilegiya - brat' otpusk ne v pervoj polovine avgusta, kak vse prochie, a v sezon otkrytiya ohoty: ot svoih predkov-krest'yan Noble unasledoval strast' k ohote. SHpik otdal otchet o sobranii sekretarshe Noble, kotoraya vsej dushoj nenavidela P'erettu. Sekretarsha pobezhala k inzheneru Tallagranu, zameshchavshemu Noble. Ona postaralas' sgustit' kraski. P'eretta, po ee slovam, podnyala chut' li ne ves' gorod, chtoby dobit'sya nasil'stvennogo vozvrashcheniya uvolennyh. Fabriku nepremenno zahvatyat siloj. Krasavchik obeshchal privesti na podmogu ital'yanskih rabochih i severoafrikancev s zheleznoj dorogi - slovom, svoih podruchnyh. Bud' Noble na meste, on tol'ko pozhal by plechami. Kto-kto, a on ne huzhe starogo profsoyuznogo rabotnika umel razobrat'sya v nastroenii rabochih. No Tallagran, molodoj inzhener, pochti poveril rosskaznyam sekretarshi. On dazhe poradovalsya v dushe, chto takoe vazhnoe sobytie proizoshlo v otsutstvie Noble i, sledovatel'no, predstavilsya prevoshodnyj sluchaj pokazat' pravleniyu APTO, chto u nego, Tallagrana, hvatka pokrepche, chem u starika. I on tut zhe pochti doslovno soobshchil v Lion glavnoj direkcii donesenie sekretarshi. Svedeniya Tallagrana vstrevozhili glavnuyu direkciyu sil'nee, chem mozhno bylo predpolozhit' eto, sidya v Klyuzo. Tam prebyvali v uverennosti, chto, vo-pervyh, "Racionalizatorskaya operaciya APTO - Filippa Leturno" provoditsya radi reklamy i imeet neposredstvennuyu cel' podgotovit' pochvu dlya uvelicheniya osnovnogo kapitala Obshchestva, chto, v sushchnosti, i sootvetstvovalo dejstvitel'nomu polozheniyu veshchej; vo-vtoryh, chto Valerio |mpoli, u kotorogo, po-vidimomu, byl kontrol'nyj paket akcij predpriyatij APTO, pridaet ogromnoe znachenie uspehu operacii. A eto ne otvechalo dejstvitel'nosti. No po vpolne ponyatnym prichinam verhushka sluzhashchih APTO schitala etu versiyu bolee chem veroyatnoj. "Rost proizvoditel'nosti v pervuyu ochered' vygoden samim rabochim". I bylo ves'ma vazhno izbezhat' dazhe malejshego incidenta, kotoryj mog by pokolebat' veru v etu neprelozhnuyu istinu. A tut vdrug poshli razgovory o stachke s zanyatiem predpriyatiya, o vmeshatel'stve inostrannyh rabochih, chto delalo neminuemym obrashchenie za pomoshch'yu k policii. Poetomu v direkciyu speshno vyzvali rabochuyu delegatku P'erettu Amabl'. Kak tol'ko ona pereshagnula porog Lionskogo otdeleniya APTO i protyanula shvejcaru vyzov, ee srazu zhe napravili na vtoroj etazh. - Gospodin Nortmer vas zhdet. Gospodin Nortmer, glavnyj direktor vseh predpriyatij APTO, raspolozhennyh na territorii Francii, nikogda ne prinimal lichno rabochih delegatov. O ego sushchestvovanii P'eretta znala lish' so slov Noble, kotoryj v zatrudnitel'nyh sluchayah ssylalsya na avtoritet glavnogo direktora: "Tak reshil gospodin Nortmer". - Net li tut oshibki? - sprosila P'eretta shvejcara. - Ved' vy madam Amabl'? - v svoyu ochered' sprosil shvejcar. - YA, - otvetila P'eretta. - Vot vas i vyzyvaet gospodin Nortmer. SHvejcar pozvonil po vnutrennemu telefonu, nemedlenno yavilas' sekretarsha i provela P'erettu k nachal'niku. Kovry, kresla, na stenah v ramkah i pod steklom fotografii predpriyatij APTO. Kabinet gospodina Nortmera kazalsya ne takim staromodnym, kak vse prochie pomeshcheniya glavnoj direkcii, gde po chasti obstanovki strogo priderzhivalis' klassicheskogo lionskogo delovogo stilya. No gospodin Nortmer vse zhe ostavalsya veren temnym tonam. Kakaya ogromnaya raznica mezhdu ego sumrachnym kabinetom i naryadnym kabinetom Filippa Leturno! Nortmer podnyalsya navstrechu P'erette iz-za stola, pokrytogo zelenym suknom, predlozhil ej prisest' u oval'nogo stolika, na kotorom lezhala odna-edinstvennaya papka, i sam sel naprotiv. Direktor byl vysokij i strojnyj muzhchina v sinem, bezukoriznenno sshitom kostyume. Hotya P'eretta malo chto smyslila v muzhskih tualetah, dazhe ee porazila neprinuzhdennaya elegantnost' gospodina Nortmera. Na vid emu kazalos' let sorok, ne bol'she. Glaza u nego byli zhivye, smeyushchiesya. Ukazav na stolik, on nachal: - YA velel prinesti vashe lichnoe delo i, priznayus', prochel ego s ogromnym interesom. Vy kommunistka. YA, ponyatno, ni v malejshej stepeni ne razdelyayu vashih ubezhdenij, no ya uvazhayu vas, ibo vse vashi dejstviya dokazyvayut vashu iskrennost'. Posemu ya vykladyvayu karty na stol. P'eretta nichego ne otvetila, lico ee bylo besstrastno spokojnym, i lish' neprimetnaya skladochka, zalegshaya mezhdu brovej, pokazyvala, s kakim vnimaniem ona slushaet slova direktora. - YA vynuzhden, - prodolzhal Nortmer, - uvolit' s fabriki Klyuzo shest'desyat rabochih. Tridcat' tri cheloveka uzhe poluchili preduprezhdenie. V blizhajshie dni posleduet vtoraya ochered'. I mne bylo by ves'ma nezhelatel'no, chtoby uvol'nenie rabochih posluzhilo prichinoj kakih-libo incidentov... P'eretta vsya podalas' vpered. |to dvizhenie oznachalo nachalo ataki. Odnako Nortmer zhestom ostanovil ee. - YA znayu, chto vy mne otvetite: "Esli incidenty vam nezhelatel'ny, ne uvol'nyajte rabochih". - Sovershenno verno, - podtverdila P'eretta. - Vy mne skazhete takzhe: "Esli sejchas stachka dostavit vam osobenno bol'shie nepriyatnosti, tem bol'she u nas osnovanij ob®yavit' stachku imenno sejchas". - Sovershenno verno, - podtverdila P'eretta. - Vy skazhete takzhe: "Esli stachka dostavit vam ser'eznye nepriyatnosti, tem bol'she shansov, chto ona zakonchitsya dlya nas uspeshno". - Sovershenno verno, - podtverdila P'eretta. Nortmer skrestil na grudi ruki. - Vashi rassuzhdeniya vpolne logichny, - skazal on, - odnako v dannom sluchae oni nepravil'ny. Vidite li, v slozhivshejsya situacii dlya nas vazhnee uvolit' shest'desyat rabochih, chem izbezhat' stachki. I ya vam sejchas ob®yasnyu, pochemu eto tak... Ssylayas' na cifry godovyh otchetov, Nortmer poyasnil P'erette, chto uzhe neskol'ko let APTO rabotaet sebe v ubytok. Uvelichenie kapitalovlozhenij neobhodimo dlya togo, chtoby modernizirovat' ustarevshie metody proizvodstva. - Nasha "Racionalizatorskaya operaciya" imeet cel'yu dokazat' novym akcioneram, chto predusmotrennaya reorganizaciya pozvolit znachitel'no umen'shit' ekspluatacionnye rashody kak raz v chasti rabochej sily... YA govoryu s vami, kak govoril by s chlenom administrativnogo soveta... P'eretta snova podalas' vpered i raskryla bylo rot. - Znayu, znayu, - zhivo perebil Nortmer. - Vy sejchas skazhete, chto rabochie otnyud' ne zhelayut, chtoby nashi kapitaly rosli za ih schet. - Sovershenno verno, - skazala P'eretta. - I chto vas malo interesuet mnenie nashih budushchih akcionerov. I chto, nakonec, interesy trudyashchihsya, kotoryh vy predstavlyaete, nahodyatsya v protivorechii s interesami APTO. - Nortmer ulybnulsya. - YA ugadal? - sprosil on. - Ugadali, - otvetila P'eretta. I tozhe ulybnulas'. - Vidite, kak my otlichno ponimaem drug druga, - proiznes Nortmer s ulybkoj. P'eretta tozhe otvetila emu ulybkoj. Ne raz v techenie posleduyushchih nedel' P'eretta podolgu dumala ob etih ulybkah, kotorye kak by zadali ton ih besede. Vozmozhno, skazhut, uzh chereschur ona strogo, s izlishnej shchepetil'nost'yu osuzhdala sebya za to, chto ulybnulas'. No P'eretta vpervye v zhizni ulybnulas' predstavitelyu hozyaev - i ulybnulas' vo vremya razgovora o svoih delegatskih delah. "Pochemu, pochemu? - dopytyvalas' ona u sebya samoj. - Pochemu ya vdrug otvetila ulybkoj na ulybku Nortmera?" Mozhet byt', potomu, chto ee protivnik sam vylozhil vse te dovody, kotorye sobiralas' privesti v kachestve argumentov P'eretta, i spor vsledstvie etogo prinyal slegka komicheskij oborot, i, strogo govorya, ulybka v dannom sluchae byla dazhe umestnoj. No P'eretta horosho znala, chto delo tut ne v komichnosti polozheniya. Esli uzh byt' do konca iskrennej pered samoj soboj, sledovalo priznat', chto kazhdoj svoej ulybkoj ona kak by molchalivo odobryala to vysokoe mnenie, kotoroe slozhilos' u Nortmera o ee ume. Ulybayas' emu, P'eretta kak by hotela skazat': "Vy govorite so mnoj, kak s ravnym po umu protivnikom, i vy pravy, hotya ya vsego-navsego prostaya rabotnica". Noble i prochie sluzhashchie fabriki, kogda ej dovodilos' vstupat' s nimi v boj, pribegali k pryamym ugrozam ili k hitrostyam; a Nortmer sumel ocenit' ee, i, sledovatel'no, ee ulybka podrazumevala: "YA pol'shchena tem, chto vy vidite vo mne dostojnogo protivnika!" Tak P'eretta pozvolila vovlech' sebya v igru. Ej hotelos' dokazat' Nortmeru, chto i ona tozhe sposobna vesti izyashchnuyu igru. Ej hotelos' dokazat', chto on prav, vykazyvaya ej uvazhenie. Podobnaya opasnost' neizmenno grozit samym ispytannym borcam za rabochee delo. Otsyuda soblazn, neizmenno vstayushchij pered social-demokratami. Otkazyvayas' ot neprimirimoj bor'by "klassa protiv klassa", oni tem samym perehodyat v lager' protivnika. Ne slishkom li mnogo rassuzhdenij po povodu kakoj-to ulybki? - vozrazyat mne. Esli my upodobim bor'bu klassov izvestnoj igre, zaklyuchayushchejsya v peretyagivanii kanata, i voobrazim sebe dve partii igrokov, kotorye, krepko upershis' nogami v zemlyu, stoyat drug protiv druga, i stoyat dolgo, to pobedu podchas reshaet minutnaya zaminka v ryadah protivnika - kto-to chut'-chut' rasslabil muskuly, kto-to ne vovremya perevel dyhanie. A eto, soglasites', kuda men'she, chem ulybka. Bor'ba mezhdu predstavitelyami rabochih i hozyaev idet imenno na etom predel'nom urovne napryazhennosti. Nortmer ne preminul vospol'zovat'sya svoim preimushchestvom. - Vy neudachno nachali bor'bu, - skazal on. - Mozhet uvenchat'sya uspehom stachka, nachataya, skazhem, za uvelichenie zarabotnoj platy. Mozhet uvenchat'sya uspehom stachka, nachataya dlya zashchity rabochih delegatov. Esli by, k primeru, ya uvolil vas, stachka za vosstanovlenie vas na rabote, vozmozhno, uvenchalas' by uspehom. I politicheskie stachki byvayut dlya vas udachny. No nikto eshche ne slyhal, chtoby stachka v zashchitu uborshchic, nochnogo storozha, uchenikov i starikov, kotorye dostigli predel'nogo vozrasta, mogla by prinyat' takoj razmah, chtoby privesti k pobede. Priznajtes' zhe, chto vy soglasny so mnoj... P'eretta molchala. - Vasha stachka ili lyuboe drugoe vashe vystuplenie, - prodolzhal Nortmer, - obrecheny na proval, i vy eto prekrasno znaete sami. Razve ne tak? P'eretta molchala. - |ta stachka, - govoril Nortmer, - postavit menya v zatrudnitel'noe polozhenie, tak kak ya hochu, chtoby otkrytie ceha "RO" proshlo bez suchka bez zadorinki. Da i vy tozhe postavleny v zatrudnitel'noe polozhenie, tak kak stachka, ne privedshaya k pobede, vo vseh otnosheniyah nevygodna dlya rabochih. Tak davajte zhe vmeste poishchem kakogo-nibud' vyhoda... P'eretta po-prezhnemu molchala. - V koi-to veki nashi interesy sovpadayut, - prodolzhal Nortmer, - davajte zhe vospol'zuemsya etim. Sluchaj, soglasites', iz ryada von vyhodyashchij... On ulybnulsya v tretij raz. I ego ulybka, stol' nedvusmyslennaya, govorila: "Vy slishkom umny, i mne nezachem igrat' pered vami komediyu sotrudnichestva klassov. Nam s vami bespolezno pytat'sya obmanut' drug druga". P'eretta v tretij raz otvetila na ego ulybku. - Mogu vas zaverit', - govoril Nortmer, - chto kazhdyj sluchaj uvol'neniya budet rassmotren nami osobo i my postaraemsya vozmestit' kazhdomu s lihvoj to zhalkoe mesto i tu nebol'shuyu zarabotnuyu platu, kotoruyu on poluchal. Na etoj nedele Noble vozvrashchaetsya iz otpuska, on soobshchit vam nashi predlozheniya. Nortmer podnyalsya i chut' zametno naklonil golovu, davaya ponyat', chto audienciya okonchena. P'eretta tozhe podnyalas'. - YA peredam svoim tovarishcham nash razgovor, - skazala ona. - Razumeetsya, - podhvatil Nortmer. - Do svidaniya, madam Amabl'. 6 Na sleduyushchij den', vyhodya s fabriki, P'eretta okliknula delegatku profsoyuza "Fors uvrier": - Luiza, podozhdi, mne nuzhno s toboj pogovorit'. - A ty vse takaya zhe toshchaya, - otvetila Luiza. - Smotri, pomresh' skoro so svoej politikoj. Luiza Gyugonne (vozrast - sorok pyat' let, rost - metr vosem'desyat) rabotala starshim masterom v Sotennom cehe. Na nej byla koftochka s koroten'kimi rukavchikami, i nad tesnoj rezinkoj, styagivayushchej u plecha tolstuyu ruku, vzdulsya bagrovyj valik. I zimu i leto Luiza delala na velosipede tri kilometra na fabriku i obratno. "CHtoby ne tolstet'", - zayavlyala ona. - Nu-s, - sprosila ona P'erettu, - my po-prezhnemu nichego ne priznaem, krome kofe i sigaret? - Mne nuzhno s toboj pogovorit', - povtorila P'eretta. - CHto zh, pojdem, ya, tak i byt', postavlyu tebe stakanchik. - Esli tebe tak hochetsya, pozhalujsta, - otvetila P'eretta. Bez somneniya, imenno iz-za etih stakanchikov na shchekah Luizy vechno pylal zavidnyj rumyanec. No p'yanoj ee nikogda ne videli. Ona pila tak, kak p'et blagorazumnyj muzhchina. V kafe gostinicy dlya proezzhayushchih Luiza uselas', usadila P'erettu i zakazala po svoemu obyknoveniyu butylku krasnogo vina. - Pochemu ty ne zajdesh' ko mne kak-nibud' v voskresen'e? - sprosila ona P'erettu. - Mozhesh' privesti s soboj svoego obozhaemogo makaronshchika. YA svaryu kurochku, dlya nachala zakusim goryachen'kimi sosiskami. Nebos' lyubish' goryachie sosiski? A mozhet byt', i moj ZHan-P'er pojmaet na nashe schast'e forel'. Tebe by neploho razdobret'. No skazhi-ka ty mne, chto eto u tebya takie glaza strannye - veki nabryakli. Uzh ne zhdesh' li ty naslednika? - ZHdu, - priznalas' P'eretta. - Nu, ya rada za tebya, - progovorila Luiza, - ochen', ochen' rada. - U nas eto nechayanno poluchilos', - ulybnulas' P'eretta. - Dazhe ne smej tak govorit'. Tebe kak raz eto i nuzhno. Sovsem drugaya stanesh'. Davno tebe pora podumat' o sebe, o muzhe, o mal'chugane. Znachit, resheno, vy prihodite k nam v voskresen'e, takoe sobytie nado sprysnut'. - V voskresen'e mne nuzhno byt' v departamentskom Ob®edinenii profsoyuzov po povodu "Racionalizatorskoj operacii", - otvetila P'eretta, - ob etom ya i hotela s toboj pogovorit'. - Da posle, posle... Vot ty zhdesh' sejchas malysha, a ya uverena, dazhe ne znaesh', kuda ego polozhit'. I o chem ty tol'ko dumaesh'? Deresh'sya za etu p'yanchuzhku ZHermenu, kotoraya o tebe bog znaet kakie spletni raspuskaet, potomu chto ty zhivesh' s makaronshchikom, za Gyustava, kotoryj sovsem oslep i za den' bol'she pereb'et stekol, chem vstavit, - ved' emu davno v bogadel'nyu pora; hlopochesh' o kakih-to devchonkah, kotorye i na fabriku-to poshli zatem, chtoby kupit' lishnij tyubik gubnoj pomady, i stroyat glazki tvoemu zhe milomu, kogda on za toboj zahodit, - chto ya, ne vizhu, chto li!.. Pora tebe, dochen'ka, obrazumit'sya. Luize Gyugonne dostalos' po nasledstvu pyat' gektarov prekrasnoj plodorodnoj zemli na samom beregu ZHeliny, v treh kilometrah ot Klyuzo, kak raz tam, gde dolina rasshiryaetsya; muzh sam obrabatyval uchastok, u nih bylo chetyre korovy. Na svoe zhalovan'e starshego mastera Luiza smogla priobresti neobhodimyj sel'skohozyajstvennyj inventar' i dazhe gruzovichok. Poka ona rabotala na stanke, ona sostoyala v profsoyuze VKT, byla odnoj iz samyh r'yanyh aktivistok i obzyvala prochih rabotnic "rohlyami"; pri ee bogatyrskom zdorov'e posle vos'michasovogo stoyaniya u stanka u nee eshche ostavalos' dostatochno sily dlya profsoyuznoj raboty. Luiza lyubila posporit' s inzhenerami. No zhizn' obernulas' k nej takoj priyatnoj, takoj umirotvoryayushchej storonoj, chto poroj ona dazhe divilas', pochemu eto nel'zya, v konce koncov, zhit' v mire s hozyaevami. V moment profsoyuznogo raskola ona, vpolne estestvenno, vozglavila frakciyu "Fors uvrier", gde ee deyatel'nost' otnyne ne byla stesnena "politikoj". I cherez neskol'ko mesyacev ona sochla vpolne zakonnym to, chto direkciya, oceniv ee organizatorskie sposobnosti, naznachila ee starshim masterom. Luiza i voshishchalas' P'erettoj, i prezirala ee za neprimirimost'. "Horosho eshche, chto est' takie, kak ty", - govorila ona poroj. No to obstoyatel'stvo, chto P'eretta dobrovol'no vzyala na sebya vsyu tyazhest' bor'by, kazalos' Luize samym krasnorechivym dokazatel'stvom otsutstviya blagorazumiya, svoego roda umstvennym iz®yanom. CHerez svoego muzha ona posylala P'erette to kartoshki, to svezhih ovoshchej, to cyplenka, to kusok gusya, to baran'yu nozhku, zhelaya takim sposobom vyrazit' svoe uvazhenie pered etim bezzavetnym geroizmom i v to zhe vremya pytayas' svernut' samoe geroinyu s pravil'nogo puti, prinizit' ee do sebya, priviv ej vkus k osnovnomu svoemu poroku - chrevougodiyu. Na sobraniyah Luiza Gyugonne opolchalas' na kommunistov i ohotno povtoryala te argumenty, kotorye cherpala v broshyurah, poluchaemyh ot rukovodstva "Fors uvrier"; no, kogda P'eretta predlagala ee vnimaniyu podpisnoj list na postrojku Doma kompartii v glavnom gorode departamenta, na "Narodnuyu pomoshch'", na kommunisticheskuyu pechat', Luiza podpisyvalas' obychno na takuyu summu, o kotoroj na fabrike nikto ne mog i podumat'. V moment aresta ZHaka Dyuklo ona otkazalas' podpisat' protest protiv ego aresta. No vmeste s tem imenno togda, kogda v Klyuzo schitali, chto kommunisticheskaya partiya vot-vot budet ob®yavlena nelegal'noj, ona otozvala v storonu P'erettu i skazala: "Esli u tebya ili u tvoih rebyat budut kakie nepriyatnosti, vy pryamo ko mne prihodite. Uzh gde-gde, a u menya zhandarmy vas iskat' ne stanut". Vprochem, podobnye protivorechiya byli bolee chem obychnym yavleniem vo Francii 195... goda. No sejchas Luiza naotrez otkazalas' prinimat' uchastie v lyubom vystuplenii protiv "Racionalizatorskoj operacii" v zashchitu uvol'nyaemyh. - Esli ty hochesh', - predlozhila ona P'erette, - ya tebya ustroyu v ceh "RO". Teper' tam poluchayut premial'nye, a tebe den'gi nuzhny, ne zabyvaj, v kakom ty polozhenii... Ne stroj durochku. Nichego ty, u rabotnic ne otnimaesh', a s hozyaev sorvesh'. I zaklyuchila: - A glavnoe, esh'! Pobol'she esh'! Teper' tebe za dvoih est' nado. Pyatnadcatogo oktyabrya nikto iz uvolennyh ne yavilsya na fabriku. Dazhe byuro VKT vopreki mneniyu P'eretty vyskazalos' za prinyatie kompromissnyh predlozhenij, ishodyashchih ot Noble. Po hodatajstvu APTO bogadel'nya soglasilas' prinyat' eshche do dostizheniya ustanovlennogo vozrasta stekol'shchika Gyustava. ZHermenu pristroyat prislugoj k inzheneram. Meriya dogovorilas' s dorozhnym vedomstvom, chtoby uvolennyh chernorabochih vzyali na postrojku novogo shosse. Sem'i uvolennyh devushek poluchat nebol'shoe posobie, dlya togo chtoby v techenie goda molodezh' mogla obuchit'sya kakoj-nibud' professii. Pomoshchnika schetovoda ustroyat v letnyuyu koloniyu dlya detej, organizovannuyu katolikami i subsidiruemuyu APTO. Oba kalabrijca i alzhirec uehali v Lion na poiski raboty. Nikto o nih dazhe ne vspomnil. Pribyli v Klyuzo neizvestno otkuda, pust' i uezzhayut, esli hotyat, - skatert'yu doroga. Obychno P'eretta goryacho protestovala protiv podobnyh proyavlenij shovinizma, kotorym greshili dazhe mnogie ee tovarishchi. No na etot raz ona ne posmela vozrazit', boyas' uprekov - nachnut govorit': zhivet, mol, s ital'yancem, znachit, dejstvuet iz lichnyh pobuzhdenij. Teper' P'eretta snova tyazhelo perenosila svoyu beremennost'. U nee byvali minuty strannogo poluzabyt'ya. Ej kazalos', chto ona barahtaetsya v mutnoj vode i skol'zkie rybeshki v'yutsya vokrug ee nog, kasayutsya ee tela. Krasavchik kazhdyj vecher vozvrashchalsya vse pozdnee i pozdnee, valilsya v pletenoe kreslo i molchal. P'eretta schitala, chto emu oprotiveli ego bidony, syrovarnya i muchit toska po rodine. "Podumaem ob etom potom, posle rodov". Sama ne priznavayas' sebe, ona iskala predloga, lish' by ubezhat' iz Klyuzo. Ej videlas' Genuya i ogromnye krany "Ansal'do", vskinuvshie k nebesam les krasnyh flagov. V opravdanie svoih otluchek Krasavchik ssylalsya na to, chto oni s Filippom Leturno ezdyat na rybalku kuda-to v otdalennye mesta. To, chto Krasavchik provodil sejchas vremya s Filippom, ne nravilos' P'erette, no ona skryvala dosadu, znaya, chto ne sumeet ob®yasnit' ee svoemu drugu. Kak-to vecherom on prines neskol'ko forelej, no oni byli tak pohozhi na teh ryb, kotorye chudilis' P'erette teper' vo vremya beremennosti, chto ona shvatila ih, vybrosila v okno i zalilas' slezami. Fabrichnaya yachejka, sekretarem kotoroj byla P'eretta, sobralas' za dve nedeli do torzhestvennogo dnya, na kotoryj bylo naznacheno otkrytie ceha "RO". V 1946-1947 godah sobraniya provodilis' ezhenedel'no, a potom stali prohodit' raz v mesyac. V oktyabre sobranie otkladyvalos' dvazhdy. Pervyj raz potomu, chto mnogie rabochie posle okonchaniya trudovogo dnya na fabrike nanimalis' na vinogradniki, tak kak uzhe nachalsya sbor vinograda, a vo vtoroj raz potomu, chto naznachennoe chislo sovpalo s dnem tradicionnogo prazdnika v sosednej doline. V etot, tretij raz P'eretta razoslala na dom dvadcati trem kommunistam special'nye priglasheniya, podcherknuv v povestkah osobuyu vazhnost' predstoyashchego sobraniya, na kotorom obeshchal prisutstvovat' sekretar' sekcii; krome togo, vo vremya pereryva ona obegala vse ceha i peregovorila s kazhdym kommunistom lichno; pochti vse obeshchali prijti; obychno tol'ko v redkih sluchayah priglashennyj nabiralsya duhu i pryamo zayavlyal, chto on ne pridet. Prichiny dlya neposeshcheniya sobraniya izobretalis' uzhe potom, na dosuge. Sobraniya yachejki prohodili v zadnej komnate kafe, vladelec kotorogo sochuvstvoval kommunistam. P'eretta i Min'o prishli syuda rovno v vosem' tridcat', to est' v tochno naznachennoe vremya. V devyat' chasov prishla rabotnica, ispolnyavshaya obyazannosti kaznacheya yachejki, ona rabotala v odnom cehe s P'erettoj, i tr