YA posmotrel na chasy. Dejstvitel'no, esli verit' etomu netochnomu izmeritelyu vremeni, proshlo tol'ko dvadcat' minut s teh por, kak Valli vyshla iz komnaty. YA slyshal, kak ona v perednej razgovarivaet s moej mater'yu, no ne mog razobrat' o chem. Otec snova obratilsya ko mne: - Raz uzh ty vse ravno prosnulsya, mozhet byt', ty rasskazhesh' mne, chto ty delal segodnya, kak provel vremya, kakie lekcii slushal, kogo videl, ne sluchilos' li s toboj chego? YA probormotal chto-to nevnyatnoe i nachal nesti vsyakij vzdor o lekciyah v Vysshem kommercheskom uchilishche, kotorye ya uzhe mnogo nedel' pochti ne poseshchal. On slushal menya kak budto ochen' vnimatel'no, potom skazal: - Net, pravo, zdes' slishkom tyazhelyj vozduh. Esli tebe ne trudno, zajdi na minutu ko mne v kabinet. Mne eshche nado porabotat'. YA pojdu, - skazal on, uvidev, chto mne nepriyatno vstavat' v ego prisutstvii, - ya tol'ko vzglyanu na YUdif'. Golosa v perednej zamolkli, no v stolovoj eshche gorel svet, i ya snova uslyshal, chto mat' i Valli vozbuzhdenno vpolgolosa razgovarivayut. YA ne mog ulovit' o chem. Otec osmotrel YUdif' i proshel v kabinet. YA uzhe zhdal ego tam. Lico otca pokazalos' mne bezzabotnym i veselym, a vovse ne ozabochennym i ne mrachnym. - YUdif' chuvstvuet sebya horosho, ej luchshe, - skazal on. - ZHara net, vsego 37,8, u detej eto ne v schet. Razve ty ne rad? - I on druzhelyubno tolknul menya loktem, pozhaluj, chutochku rezche, chem hotel. O Valli ni slova. No ya chuvstvoval, chto on znaet vse. Mat' narushila klyatvu. Vprochem, on-to byl v etom ne vinovat. - Otkuda takaya rasseyannost'? O chem ty dumaesh'? - sprosil on poluironicheski, poludobrodushno. - V nagradu za to, chto tebya podnyali s posteli, ya pokazhu tebe nechto takoe, chego, krome menya, ne videl eshche glaz chelovecheskij, hochesh'? Hochu li ya! On vynul mikroskop iz derevyannogo futlyara i, vodya moej rukoj, pomog mne navesti svet lampy v nuzhnom napravlenii (kakim schast'em bylo by eto dlya menya v drugoj den'!). Potom on podstavil pod linzu tak nazyvaemoe predmetnoe steklo, steklyannuyu plastinku s prozrachnym, kroshechnym, tolshchinoj v sotuyu millimetra, kusochkom tkani, - ya uvidel chto-to sinee i krovavo-krasnoe, - i, brosiv bystryj vzglyad v okulyar, velel mne kak mozhno bolee plavno vrashchat' vint. - Tebe yasno vidno? Ty vidish' chetkie ochertaniya? YA otvechal utverditel'no, hotya eshche i ne vse razlichal v pestrom tumane. Vdrug ya ulovil sovershenno yasnye kontury, on ponyal eto po vyrazheniyu moego lica - on sidel ryadom i pristal'no nablyudal za mnoj. - Nu, chto ty vidish'? YA hotel opisat' uvidennoe, pochti potryasennyj chudesnym zrelishchem, no on otstranil moyu ruku i, reguliruya vint, zafiksiroval odnu tochku. - Vot, sledi vnimatel'no! Ty vidish' golubye puchki? Ty vidish' krasnye niti? YA videl. - A vidish' ty mezhdu nimi malen'kie zmejki, temno-temno-sinie, pochti chernye, tonkie, kak voloski? CHut' pravee ot serediny, shtuki chetyre ili pyat'? Segodnya ya uvidel ih vpervye, - prodolzhal on vpolgolosa. - |to spirohety, vozbuditeli sifilisa, oni nikogda eshche ne nablyudalis' v raduzhnoj obolochke chelovecheskogo glaza, kotoraya, kak izvestno, posle zarazheniya sifilisom, ochen' bystro pokryvaetsya uzelkami. |tu raduzhnuyu obolochku ya videl shest' dnej nazad u zhivogo ob®ekta... - CHeloveka, kotoryj videl etoj raduzhnoj obolochkoj? - sprosil ya. - Raduzhnoj obolochkoj ne vidyat, - otvetil otec. - Ona reguliruet kolichestvo sveta, postupayushchego v glaz. Pozzhe ty vse eto uznaesh'. Veroyatno, tvoe prizvanie vse-taki byt' vrachom, kak ya. - No osen'yu ty utverzhdal, chto u menya net ni malejshih sposobnostej k etomu... - Togda ya ne znal, chto u tebya eshche men'she sposobnostej k kommercheskim disciplinam, - poyasnil on shutlivo. - Moi vzglyady ili plany, byt' mozhet, neskol'ko izmenilis'... - No ya byl by schastliv, - vskrichal ya i vskochil. - Ne bud' slishkom schastliv zaranee, - otvetil otec, i ya snova uvidel ego nepronicaemuyu ulybku. - No, kak by to ni bylo, - prodolzhal on, - razve sushchestvuet chto-nibud' bolee izumitel'noe, chem estestvennye nauki, chem nauka zrimaya? Razve priroda ne prekrasnaya, ne premudraya nasha mat'? YA molchal. - V tvoih planah menya vsegda ottalkivalo to, chto ty gonish'sya za himeroj psihiatrii. Menya ochen' obradovalo, kogda segodnya ya uvidel, chto staryj uchebnik ischez nakonec s tvoego nochnogo stolika. Pover' mne, drug i tovarishch, a vposledstvii, kak ya nadeyus', i pomoshchnik v novyh trudah, zrimyj mir velikolepen! Ver' mne, syn, i zapomni: bol'noj glaz vse eshche glaz. No bol'noj duh voobshche ne duh. Zdes' mozhet pomoch' tol'ko chudo. Dazhe mertvyj glaz, vot kak etot, mozhet govorit' s toboj, on povedaet tebe, esli ty umeesh' chitat' v nem - a ty nauchish'sya etomu, - kakie patologoanatomicheskie izmeneniya proizoshli v etoj tkani pri ego zhizni, v chem nasha pomoshch' okazalas' dejstvennoj, chto ne udalos'. Zdes', razumeetsya, est' vozmozhnosti, budushchee. - Ty udalil bol'noj glaz? - sprosil ya naivno. - Da chto ty! Kak mog ty eto voobrazit'? Neuzheli ya stal by udalyat' glaz pri vtorichnoj stadii sifilisa - eto byla by professional'naya oshibka! YA vylechil by ego, esli by tol'ko etot paren' dal nam vremya. No on zastrelilsya chetyre dnya nazad. My proizveli vskrytie, i tut-to ya nakonec nashel spirohety. - A ego nel'zya bylo spasti? - Pri chem tut spasenie? S pomoshch'yu nebol'shogo kolichestva rtuti, joda i prochej latinskoj kuhni glaz, bezuslovno, byl by vylechen v samoe korotkoe vremya. On yavno ne ponyal menya. - A nel'zya bylo spasti ego ot samoubijstva? - sprosil ya. - |to ne nashe delo. Razve chto v ochen' otdalennom budushchem. No ty prav, vozmozhno, chto i na ego durackuyu depressiyu pala ten' ot spirohet i nuzhno bylo poiskat' ih v kore ego golovnogo mozga, podvergnuv ee issledovaniyu pod mikroskopom, srez za srezom. - No razve ne sledovalo isprobovat' vse, poka on byl zhiv? - zametil ya. - Vse? Uzh bol'no ty neskromen. Itak uzhe mnogo, esli my probuem ponyat' izolirovannyj process, proishodyashchij v ochen' otdalennom organe, i povliyat' na nego. On govoril neskol'ko rasseyanno. YA tozhe prislushivalsya; k nam donosilsya ne tol'ko razdrazhennyj razgovor mezhdu mater'yu i Valli, no i gromkij pronzitel'nyj krik malen'koj YUdifi. Otec vdrug vstal. Lico ego omrachilos', ya ne zametil, kogda imenno. Mozhet byt', ono vse vremya bylo takim. On posmotrel na menya iskosa surovym vzglyadom. - Podozhdi menya, - kriknul on i bystro vyshel iz komnaty. Dver' iz koridora, na lestnicu raspahnulas' i zahlopnulas', - kto-to, ochevidno, tol'ko chto ushel iz nashego doma... Valli? YA ne posmel udostoverit'sya v etom, hotya menya i tyanulo pojti za nej, uderzhat' ee, sdelat' chto-nibud', sam ne znayu chto. Serdce moe stuchalo tak, chto gotovo bylo razorvat'sya. Nakonec otec, kotoromu udalos' uspokoit' YUdif', vernulsya. On uzhe ne skryval svoego nastroeniya. On i ne dumal prodolzhat' svoj doklad o bol'noj raduzhnoj obolochke ili o teni, kotoruyu otbrasyvayut spirohety (eto vyrazhenie on uzhe, konechno, pribereg dlya svoih lekcij). Naoborot, stav pryamo protiv menya, - ya byl s nego rostom, - on nachal pochti tak zhe pronzitel'no, kak tol'ko chto YUdif'. - Nu-s, a teper' o bolee ser'eznom. Ty vidish', ya zhaleyu, chto ne dal tebe posledovat' vlecheniyu serdca, net, ne v tom, chto ty predpolagaesh', k etomu my sejchas vernemsya. YA dumal v prostote dushevnoj, net, o prostote dushevnoj tozhe ne prihoditsya govorit', ya imel v vidu tol'ko tvoe prizvanie. Itak, ty mozhesh' nachat' zanimat'sya medicinoj. YA budu sam rukovodit' toboj. YA ne hochu, chtoby kogda-nibud' vposledstvii u nas voznikli nedorazumeniya. Nashe imya chego-nibud' da stoit. Pust' budet po-tvoemu. Teper' o glavnom. YA ne hanzha, ne iezuit, kak nekotorye drugie, ya vsegda pojmu estestvo. Ty molod. Horosho. No vse-taki tebe ne sledovalo opuskat'sya do cherni, huzhe togo, do chelyadi, i, chto samoe hudshee, v dome tvoih roditelej, gde zhivut tvoi nevinnye brat i sestra. U tebya pered glazami byla schastlivaya, sovershenno bezuprechnaya semejnaya zhizn'. Ni ya, tvoj pokornyj sluga, ni tvoya dobraya mat' ne podali tebe primera, kak by mne vyrazit'sya, nu, ty ponimaesh' menya, - i vse-taki ty opozoril svoi ochag, ty sovershil bezotvetstvennyj postupok. Drug, drug, ty prines mne uzhe mnogo razocharovanij. Veroyatno, bol'she, chem ty podozrevaesh'. Razve do sih por ya ne byl terpeliv? Razve, hotya ya vovse ne hanzha i ne zavsegdataj molelen, ya ne pytalsya chestno videt' suchok v moem glazu i ne videt' brevna v tvoem? Pojmi, ya gotov prostit', bolee togo, ya gotov vozdat' dobrom za zlo, kotoroe ty prichinil nam, roditelyam, i pozvolit' tebe idti dorogoj, kotoraya, mozhet byt', nedarom kazhetsya tebe putem k zemnomu rayu. YA gotov dazhe i na bol'shee. YA pomnyu, kak odnazhdy, kogda ty byl eshche rebenkom i promotal doverennye tebe den'gi, ty zayavil v svoe izvinenie: "YA kupil ogurcy!" Mozhet byt', i na etot raz ty tol'ko zhertva tvoego dobrogo serdca. No ty natvoril nechto uzhasnoe: ty dal sovratit' sebya nemolodoj nichtozhnoj babe, produvnoj komediantke, kotoraya vseh nas vodila za nos v techenie stol'kih let. CHto eto eshche za monastyr'? Briksen! Vse vran'e, poshloe naduvatel'stvo, obman. - Net! - skazal ya. - Net, eto ne tak! - Znachit, - otvetil otec, s trudom vladeya soboj, - ty dumaesh', chto my, mat' i ya, zabluzhdaemsya? Nu-s, eta osoba starshe tebya na shest' let. Ona nishchaya, otec ee sidit na chernom hlebe, ee brat pastuh, v luchshem sluchae, provodnik, ty zhe moj naslednik, ty stanesh' v budushchem bogatym chelovekom. Neuzheli ty dumaesh', prostofilya, chto ona lyubit tebya za prekrasnye glaza ili za dobrotu serdechnuyu, osel neschastnyj? Ona navyazala tebe rebenka, kotorogo prizhila bog vest' s kakoj svoloch'yu. YA chuvstvoval, kak vo mne podnimaetsya yarost', no ya tozhe umel vladet' soboj. - Veroyatno, eto zvuchit dlya tebya ne ochen' priyatno, no ya govoryu pravdu. Skoro roditsya rebenok. A vmeste s nim i process ob alimentah. A ya - pochetnyj grazhdanin Pushberga. Net, synok, ty razve ne ponimaesh'? Tvoj obozhaemyj derevenskij cvetik vse ochen' tonko podstroil. Oni izbrali menya pochetnym grazhdaninom ne tol'ko dlya togo, chtoby lishnij raz osnovatel'no obobrat', oni hotyat svyazat' menya po rukam i po nogam. YA brosilsya na otca, no on shvatil moi kulaki v svoi ruki i skazal, pridvinuvshis' ko mne tak, chto ya chuvstvoval, kak b'etsya serdce pod tkan'yu ego zhileta: - YA hochu znat' pravdu! Ty skazhesh' mne pravdu? YA kivnul. - Ty lyubish' etu devku? CHto mne bylo delat'? YA kivnul. On vypustil moi ruki, on otshatnulsya. Mne stalo zhal' ego. - CHto zhe ty sobiraesh'sya delat'? YA molchal. - Govori zhe! My dolzhny prijti k okonchatel'nomu resheniyu. YA gotov zabotit'sya o rebenke. Ty etogo ne mozhesh'. U tebya nichego net. - YA budu rabotat'. - Gde rabotat'? Uchenie na medicinskom fakul'tete prodolzhaetsya shest' let. Da i posle etogo ty eshche tozhe nasidish'sya bez hleba. Ty hochesh' vsyu svoyu yunost', vsyu svoyu zhizn' svyazat' s etoj gryaznoj vonyuchej yubkoj? YA tol'ko molcha vzglyanul na nego. - Ah, tebya, veroyatno, oskorblyayut takie slova? Uzh ne sobiraesh'sya li ty zhenit'sya na potaskuhe? Bol'she ya ne mog vyderzhat'. YA ne brosilsya na nego. Net, ya opustilsya v kreslo u pis'mennogo stola i skazal: - A chto zhe eshche? Mne ne ostaetsya nichego drugogo, inache svoloch'yu budu ya. Otec onemel. On obeimi rukami opersya o pis'mennyj stol, kotoryj slegka zadrozhal pod ego tyazhest'yu. Potom otkryl rot, no ne smog vygovorit' ni slova. Nakonec on probormotal: - Pusti menya na moe mesto. YA poslushno vstal, i on sel. - Poka ya zhiv, ty ne zhenish'sya na nej, - skazal on. - Ty nesovershennoletnij, ty ne mozhesh' zhenit'sya. - I vse-taki ya eto sdelayu. My podozhdem. - Ne v moem dome, ne... - Togda v drugom. - YA gotov bez vsyakogo processa ob alimentah i priznaniya otcovstva obespechit' tvoyu, kak by eto vyrazit'sya, tvoyu vozlyublennuyu. I rebenka tozhe. Pravda, skazano, chto bog ne lyubit ublyudkov. No ya sdelayu vse, chtoby obespechit' rebenku budushchnost', sozdat' emu tverdoe polozhenie v predelah social'noj sredy, v kotoroj zhivet etot narod. - Spasibo tebe, no ya ne mogu inache, ya dolzhen zhenit'sya na nej. - Ditya, ditya, - skazal otec. - To, chto tebya postiglo, eto ne lyubov', a katastrofa. Ty govorish' - zhenit'sya, Kak mozhesh' ty zhenit'sya v devyatnadcat' let? - YA skazal, chto budu zhdat'. - A kogda tebe ispolnitsya dvadcat' dva i ty budesh' sovershennoletnim po zakonu, togda chto? Zdes', v nashej staroj Avstrii, vlastvuyut popy. Pogodi, ne vspyhivaj, ya zhelayu tebe dobra. Brak mozhet byt' sovershen tol'ko po katolicheskomu obryadu. No takoj brak nerastorzhim naveki. Ty podumal ob etom? - No ya ne vizhu drugogo vyhoda. YUdif' snova nachala krichat', na etot raz ya uzhe razbiral slova, ona zvala Valli, ona hotela, chtoby Valli sidela s nej, okolo ee posteli. Valli ne shla. YA posmotrel na otca. On pozhiral menya zlym vzglyadom. Vzglyad etot pugal menya, no ya ego vse-taki vyderzhal. Mat', zakutannaya v shirokij pen'yuar s dlinnym shlejfom, tihon'ko proskol'znula v komnatu: - Idi k rebenku! Slovno na svete sushchestvoval tol'ko odin rebenok, YUdif'! Otec otricatel'no pokachal golovoj. - Proklyataya chelyad' - proshipel on, - kak budto u menya net drugih del?! CHto vy ot menya hotite? CHto vy vse ot menya hotite? - kriknul on, kotoryj ne krichal nikogda. - Ty razbudish' eshche i Viktora, - skazala mat' i, nesmotrya na vse goresti i bedy, ulybnulas' svoej prezhnej slaboj i lukavoj ulybkoj, za kotoruyu ya nenavidel ee sejchas tak zhe, kak i otec... - Zdes' nuzhno nakonec navesti poryadok, - skazal on. - Stefaniya, - obratilsya on k materi, - stupaj k YUdifi. YA pridu cherez dve minuty. CHerez dve minuty, govoryu ya! Bez vozrazhenij. I kogda mat', vse eshche ulybayas', no ne glyadya na menya, potomu chto ona stydilas' svoego predatel'stva, vyshla iz komnaty, otec podnyalsya i, pryacha mikroskop v derevyannyj futlyar, skazal: - Vernemsya k tebe. Znaesh' ty nakonec, chego ty hochesh'? - Znayu, ya ne mogu pokinut' devushku v bede. - Da razve eto beda! Razve ty odin dolzhen nesti otvetstvennost' za ee legkomyslie! YA sprashivayu tebya v poslednij raz: ty libo dash' mne chestnoe slovo, chto ne uvidish' bol'she etu... - i on sdelal nad soboj usilie, - etu devushku, libo tebe pridetsya ujti. - Ty ne mozhesh' vygnat' menya iz domu. - Vot kak, ne mogu? Razve vse, chto zdes', - ne moya sobstvennost'? - Net, - skazal ya, - ty obyazan soderzhat' menya vplot' do moego sovershennoletiya i vospityvat' soglasno svoemu obshchestvennomu polozheniyu. - Znachit, koe-chto v yurisprudencii ty vse-taki usvoil, - skazal on yazvitel'no, s d'yavol'skoj usmeshkoj, polosnuvshej menya po serdcu. - Smotri-ka, aj-aj-aj, ty, znachit, razreshil social'nyj vopros individual'no. Ty sledoval svoej pohoti, a teper' ya dolzhen zabotit'sya o tebe, a tem samym, razumeetsya, i o nej, potomu chto na den'gi, kotorye ya budu, net, kotorye ya dolzhen davat' tebe, ty smozhesh' soderzhat' i svoyu damu serdca, poka ne stanesh' sovershennoletnim, ne zhenish'sya na nej i ne smozhesh' uzakonit' chuzhogo nezakonnogo rebenka. I ty dumaesh', chto ya soglashus' na etu komediyu? - Net... Ne dumayu. - O net, ty ne dumaesh', - prodolzhal izdevat'sya otec, kotoryj v holodnoj yarosti ponyal menya lozhno. - Net, ty hochesh' byt' Hristom, no ne hochesh', chtoby tebya raspyali. YUdif' snova podnyala otchayannyj krik. - Kazhetsya, vse cherti razom vyrvalis' iz ada, - kriknul otec. - A ya govoryu - net, obratilsya on ko mne. - Ty vsegda tak govorish', stoit mne o chem-nibud' tebya poprosit'. - Pustye otgovorki, chepuha. Ili ya, ili Valli. YA molchal. - Ty ne mozhesh' byt' suprugom Valli i shurinom pastuha i ostavat'sya moim synom. Pojmi eto, pojmi! - povtoril on s ugrozoj. - CHto tebe eta bezrodnaya shlyuha? CHto ona mozhet dat' tebe eshche? Neuzheli ona tebe ne protivna? Ty ej obeshchal? Ona zastavila tebya dat' obeshchanie? - Nichego ona ne zastavlyala... YA nichego ne obeshchal. - Togda v chem zhe delo? Znachit, vse v poryadke? - Imenno poetomu ya ne mogu postupit' inache, - skazal ya. - Togda stupaj k chertu! Mezhdu nami vse koncheno. Lez' v petlyu, koli tebe ugodno. Videt' tebya ne zhelayu. Esli by tol'ko vecher konchilsya etimi uzhasnymi slovami - ved' ya eshche nadeyalsya na chudo! No YUdif' vse bol'she i bol'she vzvinchivala sebya krikom i nakonec vpala v nastoyashchee bujstvo - ne znayu, kak nazvat' eto inache. Vopli: "Valli..." stanovilis' vse pronzitel'nee, i esli vnachale mozhno bylo podumat', chto ona, po obyknoveniyu, krichit narochno, to teper' ya nachal boyat'sya, chto delo ser'ezno i eto mozhet konchit'sya katastrofoj. SHCHeki ee pylali, kak v ogne, glaza lihoradochno sverkali, otec postavil termometr, u nee bylo 39,9. CHudovishchno-holodnyj, zloj vzglyad otca pronzil menya. Mat' tozhe drozhala, kak v lihoradke. - Kto tebe pozvolil rasschitat' Valli bez moego razresheniya? - tiho sprosil otec, no my, YUdif' i ya, uslyshali eto. YUdif' eshche nichego ne znala. Ostolbenev ot uzhasa, ona posmotrela na vseh nas i srazu perestala krichat'. SHCHeki ee pobledneli, glaza zakatilis', i zolotisto-ryzhevataya golovka upala na podushku. - Ona umiraet, ona umiraet! - v polnom smyatenii probormotal otec. - I eto on pogubil ee! Pogubil, chtoby ego ublyudok ostalsya edinstvennym! Kakoj smysl vstupat' v prerekaniya s chelovekom, kotoryj pochti pomeshalsya ot gorya? YA brosilsya k telefonu i pozvonil znakomomu detskomu vrachu, kotorogo ran'she izredka priglashali ko mne, kogda ya zaboleval; k YUdifi ego vyzyvali chasto. Vrach, k schast'yu, byl doma i obeshchal priehat' nemedlenno. YA skazal ob etom roditelyam, oni nichego ne otvetili, no ya videl, chto oni eto odobrili. YUdif' ne to usnula, ne to lezhala bez pamyati, no kak tol'ko vrach, krasivyj, eshche molodoj chelovek s blestyashchimi golubymi glazami i s dlinnoj myagkoj zolotistoj borodoj, sel okolo ee krovati i nachal osmotr - prezhde vsego on oshchupal zhelezki na shee, chtoby uznat', sil'no li oni raspuhli, - rebenok snova vpal v bujstvo. YUdif' nachala bit'sya na posteli, ona vcepilas' obeimi rukami v ego gustuyu borodu i prinyalas' rvat' ee, k chemu vrach, razumeetsya, otnessya ne slishkom milostivo. My opustili verevochnuyu setku krovatki, no devochka v krov' razbila sebe lico o metallicheskie prut'ya. Ot bespreryvnogo krika lico ee stalo bagrovo-sinim, a na dlinoj tonkoj shee vzdulis' zhily. Otec v otchayanii lomal ruki, mat' plakala, ya nikogda eshche ne videl ih v takom sostoyanii. Dazhe vrach, kotoryj privyk k detskim kaprizam, nachal teryat' samoobladanie. On grubo podnyal devochku, posadil ee i prikazal zamolchat'. No ona rydala vse gromche, golos ee presekalsya ot vizga. Legkij shlepok vracha privel YUdif' v eshche bol'shee beshenstvo. Ona brosilas' ko mne v ob®yatiya, plakala, molila menya ne uhodit' i rydala vse sil'nee, vcepivshis' vsemi desyat'yu pal'cami v moyu nochnuyu rubashku - ya ne uspel odet'sya, posle togo kak otec podnyal menya s posteli. Mat' yavno razdrazhalo moe prisutstvie. - Stupaj zhe nakonec spat', - shepnula ona, kidaya na menya nelaskovyj vzglyad. - Ostav' nas odnih! Kak tol'ko YUdif' eto uslyshala, ona vcepilas' v menya eshche otchayannee i stala eshche pronzitel'nee zvat' na pomoshch'. YA ugovarival ee, snachala laskovo, potom strogo, slova moi ne proizvodili ni malejshego vpechatleniya. Pri takih pripadkah, soprovozhdaemyh vysokoj temperaturoj, sluchaetsya, chto pul's vremenno oslabevaet. Kak vrach, otec znal eto, no kak otcu emu mereshchilas' ser'eznaya opasnost', kotoroj na samom dele ne bylo. Ved' yasno, chto rebenok, sposobnyj tak gromko orat', tak otchayanno drat'sya i kusat'sya, ne mozhet byt' pri smerti. U menya mel'knula glupaya mysl', no mne kazalos', chto v takoj den', kak segodnyashnij, stoit popytat'sya ee osushchestvit'. Bez sprosa, na glazah u rasteryavshegosya vracha, ya vzyal rebenka na ruki i skazal: - Pojdem, Dithen, pojdem k bratishke. Viktor zval tebya, ty slyshala? Razumeetsya, YUdif' nichego ne slyshala. Viktor byl tak mal, chto ne mog proiznesti ni odnogo vnyatnogo slova, a tem bolee pozvat' svoyu neposlushnuyu sestrenku, no YUdif' nastorozhilas' i pozvolila otnesti sebya v detskuyu, gde Viktor, ee sobstvennost', kak ya nasheptyval ej, spal sladkim snom mladenca ryadom s gromko hrapevshej tolstoj, krasnoshchekoj kormilicej. - Tishe, tishe, - skazal ya YUdifi, vnimatel'no smotrevshej na menya. YA vzyal so stolika nochnichok i osvetil lico Viktora. - On opyat' usnul, ty dolzhna byt' tihoj-tihoj, ty ved' ne stanesh' budit' ego, on prinadlezhit tebe! - Mne odnoj? - sprosila YUdif', i glaza ee zablesteli, no uzhe drugim, yasnym bleskom. - Razumeetsya, Valli podarila ego tebe! Valli pridet zavtra, Valli navsegda ostanetsya s toboj, - lgal ya, a sam tak hotel, chtoby eto bylo pravdoj! YUdif' dejstvitel'no uspokoilas', i, chto samoe udivitel'noe, kogda vrach vtorichno izmeril ej temperaturu, okazalos', chto u nee opyat' 37,8, to est' stol'ko zhe, skol'ko v nachale vechera. 4 Vrach ostalsya eshche u sestry, vernee, u otca, i v nochnoj tishine ya slyshal ih neskol'ko razdrazhennyj razgovor. Nakonec vrach vyshel, i otec provodil ego do vorot. Potom ya uslyshal, kak otec razgovarivaet s mater'yu. YA dumal, chto rech' idet obo mne, i stal prislushivat'sya. No moe imya ne proiznosilos'. Neuzheli sud'ba moya byla reshena? Menya unizhalo to, chto ya stoyu v nochnom bel'e i podslushivayu pod dver'mi, tochno lyubopytnyj lakej, kotoryj boitsya, chto gospoda ego rasschitayut. - Da chto ya, rab vam vsem? - serdilsya otec. - Ah, vse eto ne tak strashno, - otvetila mat', zatem posledovalo nechto nerazborchivoe i v zaklyuchenie horosho izvestnoe mne vyrazhenie: - Znachit, malen'kij plastyr' na bol'shuyu ranu, Maksi? Otec sdelal neskol'ko shagov, botinki ego gromko zaskripeli, i ya otoshel ot dveri. - Sto kron! - skazal on ukoriznenno. - Sto kron, zhena, za to, chtob sunut' termometr i potrepat' po shcheke! Slyhano li eto? - Nu chto zh podelaesh'? - sprosila mat', i menya nachalo tryasti. - |ti sto kron mogli by uplatit' tvoi roditeli! Oni i sejchas eshche dolzhny mne sto tysyach... YA bystro shmygnul v svoyu komnatushku, mne pokazalos', chto otec priblizhaetsya k dveri. Nesmotrya na vse, ya skoro usnul. Isporchennye chasy vse eshche tikali u menya na tumbochke. Bylo uzhe ochen' pozdno, ne to chas, ne to polovina vtorogo nochi. Mne snilos', chto ya spuskayus' po kamenistoj doroge ot Pushberga k malen'komu gornomu ozeru. Ozero zamerzlo, kazalos', delo proishodit zimoj, i blestit vdali mezhdu derev'ev, slovno ploskij krug sredi seryh svincovyh skal. Vperedi menya, razmahivaya rukami, bezhit malen'kij mal'chik, ya vizhu tol'ko ego golovenku, mel'kayushchuyu nad snezhnym pokrovom, mal'chik bezhit po spusku gorazdo bystree, chem ya, v moih tyazhelyh, podbityh gvozdyami bashmakah. Mne nikto nichego ne skazal, no ya znayu, chto eto moj rebenok. YA gorzhus' im i raduyus', chto on prinadlezhit mne (YUdif'!), ya hochu dognat' ego i ukryt' pod pelerinoj, toj samoj, v kotoruyu ya kutal kogda-to na progulke malen'kogo Perikla, i eshche mne kazhetsya, chto ya dolzhen zanimat'sya s etim mal'chikom, tak zhe kak ya zanimalsya s YAgello. YA zovu ego, kak ni stranno, to YAgello, to Periklom, i mne kazhetsya sovershenno estestvennym, chto on otklikaetsya na oba imeni. Vdrug moj syn s bystrotoj molnii nachal skol'zit' po gladkomu ledyanomu polyu, "skatyvat'sya", kak govorili mal'chishki. Vse beshenee stanovilsya ego stremitel'nyj beg, pryamo k skalam. Naprasno ya krichal emu, chtoby on zatormozil, chtoby on uhvatilsya za svesivshuyusya elovuyu vetku, on ne hotel ili ne mog uzhe ostanovit'sya, ya zhe ne mog i shagu sdelat', i vdrug ya uslyshal, kak govoryu sam sebe: "Razve mozhet rebenok vospityvat' rebenka?" No samym udivitel'nym bylo to, chto moj rebenok, nevredimyj i strashno dovol'nyj, ochutilsya vdrug nado mnoj. U nego byli zagorelye rumyanye shcheki, kak u mestnyh tirol'skih mal'chishek, glaza-vishni, kak u Valli, i on prevratilsya v starshego brata Valli, v pastuha, i, nakonec, v Valli... Tut ya prosnulsya. Bylo pozdno, gorazdo pozdnee togo chasa, kogda otec obychno uhodil v kliniku. V moej komnate bylo temno, no mne pokazalos', chto ona uzhe ubrana. Raz Valli ne bylo, to eto mogla sdelat' tol'ko kuharka ili kormilica. YA slyshal, kak v sosednej komnate veselo smeetsya YUdif', kolotit lozhkoj po kruzhke s molokom i raspevaet gromko, no dovol'no fal'shivo. Vospalenie v gorle, ochevidno, proshlo. Menya obradovalo ee penie. A krome togo, menya obradovalo, chto ya smogu ob®yasnit'sya s mater'yu naedine, bez otca. YA bystro vstal, podnyal, vernee hotel podnyat' shtory, i vdrug spotknulsya o kakoj-to predmet, stoyavshij posredi komnaty. |to byl moj staryj studencheskij chemodan. Menya slovno gromom udarilo, a poluchat' udary ya ne privyk. Staraya, zloschastnaya vspyl'chivost' ovladela mnoj, ya shvatil oblezlyj, pahnushchij plesen'yu chemodan i izo vseh sil shvyrnul ego v dver'. Veseloe, vizglivoe penie YUdifi srazu oborvalos'. YA uslyshal, chto ona vshlipyvaet, no ne tak, kak vo vremya pripadkov, narochito i pronzitel'no, a po-drugomu, myagche i estestvennej. YA bystro odelsya. Ulozhit' li mne veshchi? Dobit'sya li poslednego, reshitel'nogo razgovora s mater'yu? Razve ona ne slyshala, kak ya shvyrnul chemodan? Do menya donosilsya ee golos: ona uteshala YUdif' i sheptalas' s kuharkoj. YA naskoro umylsya i vybezhal v stolovuyu. YUdif' byla eshche zdes', rasstroennaya, hmuraya, no slezy ee uzhe vysohli. Voshla kormilica s Viktorom, tol'ko materi ne bylo vidno. YA sprosil, gde ona... - Gospozha professorsha vyshla. - Kak, v devyat' chasov utra? Sluzhanki pytalis' chto-to skazat', oni vsegda byli predany mne, no ya ponimal, chto mne ne sleduet pol'zovat'sya ih informaciej. YA sobral vse svoi veshchi. U menya bylo malo kostyumov i ne slishkom mnogo bel'ya, i ya vse udobno ulozhil v chemodan. Kogda ya stoyal na kolenyah, sklonivshis' nad chemodanom, menya pronizyvala uzhe ne bol', a skoree radost'. YA ponyal, byt' mozhet, vpervye, chto znachit byt' svobodnym. YA spustilsya po lestnice i ostavil chemodan vnizu u port'e. YA ne hotel, chtoby moya svoboda byla postroena na nedorazumenii, ya ne hotel po nedorazumeniyu teryat' roditel'skij dom, k kotoromu byl privyazan vsem serdcem. YA znal, chto, kak tol'ko vernutsya otec i mat', port'e dolozhit im, chto ya ostavil u nego chemodan s veshchami, i, esli roditeli ne hotyat prognat' menya iz moej komnaty, vse eshche mozhet uladit'sya. Pervym delom ya, konechno, napravilsya k Valli. Uvidev menya v svoej komnatushke, ona slegka poblednela i smutilas'. Ona shtopala chulki i ne prervala rabotu, pokuda ya ne vzyal u nee iz ruk chulok i igolku. - YA dumala, chto bol'she ne uvizhu vas, - skazala ona, i sderzhannyj ton, kakim ona proiznesla eti slova, porazil menya bol'she, chem ih soderzhanie. YA posmotrel na nee. - Da razve ty lyubish' menya? - vyrvalos' u nee vdrug, i yarkij rumyanec zalil ee lico do kornej gustyh, temno-kashtanovyh, shelkovistyh volos. - A ty menya lyubish'? - sprosil ya, potomu chto v dushe ya ne znal, lyubov' li to, chto ya chuvstvuyu k nej, i chto teper', vopreki vsemu, zavladelo mnoj do glubiny moego sushchestva. - Lyublyu li? - peresprosila ona i vzyala u menya chulok i igolku, kotorye ya vse eshche nelovko derzhal v rukah. - YA lyublyu tebya bol'she, chem mne samoj hotelos' by. YA rasskazal ej o moem razgovore s otcom i o tom, chto on razreshil mne postupit' na medicinskij fakul'tet. - I ty ne soglasilsya? - sprosila ona, kak-to holodno vzglyanuv na menya i mrachno i ugryumo ulybayas'. - Pochemu ty ne soglasilsya? Nu chto zh, mozhet byt', i luchshe, chto ty vyrvalsya iz ruk starogo satany. Valli uvidela, chto ya ne v silah vynesti, kogda tak govoryat o cheloveke, kotorogo ya lyublyu bol'she vsego na svete (eto-to ya znal). Ona zakusila gubu i skazala: - Da razve ty znaesh' ego? No ya obeshchayu tebe, chto ne proiznesu o nem bol'she ni slova, poka... - Poka? - sprosil ya. - Ne sprashivaj, - skazala ona korotko i snova prinyalas' za rabotu. Nastupilo dovol'no dolgoe molchanie, nakonec ya rasskazal i pro istoriyu s chemodanom. - Razve ya ne govorila tebe? - perebila ona menya, srazu zhe narushaya obeshchanie ne govorit' durno o moih roditelyah. Pravda, ona vovremya opomnilas' i dala mne rasskazat' do konca. - |togo ya ne hotela, - skazala ona. - YA ne vprave lishat' tebya roditel'skogo doma. - No kak zhe mozhet byt' inache? - YA ne hochu, chtoby govorili, budto eto ya prinudila tebya! Ona rasplakalas', i ya, durak, tol'ko teper' zametil, chto ona vse vremya sderzhivala slezy. - Ne plach', - pytalsya ya uspokoit' ee. - My budem oporoj drug drugu. My molody i zdorovy, i my najdem vyhod, Valli! Segodnya noch'yu vo sne ya dazhe videl nashego syna. - CHto, nashego syna? - Ona v ispuge ochnulas' ot svoego tyazhelogo razdum'ya. - Obeshchaj mne odno, proshu tebya, obeshchaj mne tol'ko odno! - Vechnuyu lyubov' i vechnuyu vernost'? - sprosil ya shutlivo, hotya mne bylo ne po sebe v etoj sumrachnoj, dushnoj komnate, kotoraya vecherom i noch'yu vyglyadela obychno sovershenno inache, gorazdo privetlivee. - Ladno, - skazala ona, obryvaya, - obeshchaj, chto ty nikogda nikomu ne pozvolish' sudit' obo mne. - CHto ty hochesh' skazat'? CHtoby nikto ne osuzhdal tebya? - Net, chtoby ty ni s kem ne govoril obo mne i chtob nikto ne smel sudit' menya, prezhde chem ya budu znat' ob etom. Ty obeshchaesh'? - I ona protyanula mne svoyu malen'kuyu, smugluyu, krasivuyu, no ochen' ogrubevshuyu ot raboty ruku. YA vzyal ee. Valli perestala plakat'. - A chto ty mne obeshchaesh'? - sprosil ya, vse eshche pytayas' shutit' i rasseyat' tyazheluyu atmosferu. - CHto mne obeshchat' tebe, ditya? Ty ved' vse uzhe poluchil? CHto ya... - ona prervala sebya. Ochevidno, ej hotelos' skazat' "chto ya tebe..." ili chto-nibud' v etom rode, no ona ne hotela unizhat'sya. V etom proyavilas' ee gordost', sovershenno pokorivshaya menya v etu minutu. - YA nikogda ne pokinu tebya, - skazala Valli i ostanovila na mne svoj vse eshche mrachnyj vzglyad. - Ah, esli b ya tol'ko mogla eto sdelat'! CHto zh s nim budet? CHto budet so vsemi nami? - voskliknula ona, tut zhe oprovergaya sebya. - CHto s nami budet? My pozhenimsya i uzakonim rebenka. - |to nevozmozhno, - skazala ona. - Ty dumaesh', chto vynuzhden tak postupit', no tebya nikto ne vynuzhdaet. - Da, da, znayu, - otvetil ya. - Ty znaesh', chto ty ne obyazan na mne zhenit'sya? Ty vse obdumal? Ty razve lyubish' menya? Ne zhalost' li eto? Ne... YA prizhal ee k sebe, pokryl ee poceluyami, uvlek ee na postel'. My lezhali v molchalivyh, strashnyh, neskonchaemyh ob®yatiyah, ohvachennye plamenem i novym, glubokim, chudovishchnym schast'em. Nam kazalos', chto eto op'yanenie ne konchitsya nikogda, my vse glubzhe pogruzhalis' drug v druga, my zabyli o ede, o pit'e, ob otdyhe, o sne, o boli. Nasha strast' stanovilas' vse bolee vlekushchej, nenasytnoj, neischerpaemoj, bezmernoj, ves' den', vsyu noch', pokuda pod utro my ne usnuli glubokim snom. Prosnulis' my tol'ko v polden'. Somnenij uzhe ne bylo. Razve mog ya ne lyubit' zhenshchinu, s kotoroj slilsya v krovi, v slezah i pochti chto v smerti, kotoruyu zhazhdal snova, ne uspev eshche vyjti na ulicu! YA kupil edu, my poeli, sidya na krayu krovati, i, muzhestvenno rassuzhdaya o tom, chto nam nado vstat' i pojti v gorod, snova upali v ob®yatiya drug druga. Valli byla eshche plamennee, chem ya. Beremennost' niskol'ko ne izmenila ee. Telo ee kazalos' pochti takim zhe netronutym i celomudrennym, kak neskol'ko nedel' nazad, kogda my vpervye slilis' v neumelom lyubovnom ob®yat'e. Ona laskala menya do boli i sama zhazhdala boli i uspokaivala moyu bol' vse novymi strastnymi laskami. Ona byla neistova po prirode. Prosnuvshis' na drugoj den', ya vspomnil o materi: ona vsegda stradala vo vremya beremennosti, stanovilas' bezobraznoj, ee muchili toshnoty. Nichego pohozhego ne chuvstvovalo eto strojnoe, strastnoe, neistovoe i nezhnoe sushchestvo. Laskaya i celuya ee krepkuyu grud', ya oshchushchal, kak ona goryacha. Valli byla nenasytna v zhazhde naslazhdenij, i eta zhenshchina, kotoraya stol'ko let byla dlya menya tol'ko sluzhankoj, zastavila menya bezvozvratno zabyt', chto ya znal ee kogda-nibud' ne takoj, kak sejchas. Nakonec nam prishlos' vernut'sya k budnyam. Deneg u nas ne bylo. Valli reshila sbegat' i vzyat' den'gi so svoej sberegatel'noj knizhki. Mne nuzhno bylo pojti domoj i vernut'sya k nej s chemodanom. YA razdumyval, kak by mne zarabotat'. - Poka u menya eshche est' den'gi. Ne bespokojsya, - skazala Valli, ne zhelaya slushat' moih vozrazhenij. - No ne mogu zhe ya byt' u tebya na soderzhanii, - zametil ya. - Razve my ne muzh i zhena? - sprosila ona. YA poshel domoj. CHemodan, pokrytyj pyl'yu, stoyal u nashego shvejcara, v tom zhe uglu, kuda ya ego postavil. YA podnyal ego, otkryl kryshku. SHvejcar i ego dobrodushnaya zhena smotreli na menya ukradkoj. Ne vlozhili li roditeli korotkoj zapiski ili konverta s den'gami, chtob ya mog perebit'sya hot' pervye dni? Net. Oni i na slovah nichego ne peredali cherez shvejcara. YA mog podnyat'sya po lestnice i potrebovat' chto-nibud' iz togo, chto mne polagalos', ya ved' byl eshche ih synom, ya ne byl eshche zakonnym muzhem Valli. No ya ispytyval gordost', kotoroj ne znal ran'she, potomu chto Valli sdelala menya muzhchinoj, i ya ponimal, chto ne dolzhen unizhat'sya. V svoem chuvstve k Valli ya bol'she ne somnevalsya. Kogda ya vernulsya k Valli, ya uvidel, chto ona porazhena pochti tak zhe, kak tri dnya tomu nazad. Znachit, ona schitala menya sposobnym brosit' ee vmeste s nashim rebenkom? Posle vsego, chto mezhdu nami bylo! No o rebenke ona govorit' ne zhelala. - Predostav' eto mne, - skazala ona. - Ego eshche net. - Ego eshche net? - sprosil ya udivlenno. - No, Valli, ty ved' uverena? Ty ne oshibaesh'sya? - "Ty ved' uverena, ty ne oshibaesh'sya?" - peredraznila ona menya i rassmeyalas'. - Ty chto zhe, ne menya hochesh'? Ty na kom zhenish'sya - na mne ili na moem rebenke? Veselost' ee byla naigrannoj, ona popolzla po polu, podrazhaya mladencu, kotoryj probuet delat' pervye shagi. - Valli! - kriknul ya. - Da? - Ona podnyalas', holodno posmotrela mne v glaza, potom vzyala moi ruki v svoi i sprosila: - Ty raskaivaesh'sya? ZHaleesh'? Oni nastroili tebya protiv menya? YA hotel skazat', chto nikogda ne ostavlyu ee, no ona prervala menya: - Tebe devyatnadcat' let. Konechno, ya ne mogu trebovat' vernosti naveki. Ty mozhesh' ujti. YA i sama prob'yus'. - A rebenok? - Rebenok? - kriknula ona rezko. - YA dlya tebya nichto, rebenok - vse! YA ved' tozhe eshche sushchestvuyu. Tryapka ya, chto li? Lyubov' s gornyashkoj? Der'mo i sor? Da, mozhet, teper' ya ne hochu tebya bol'she. Ona ne plakala, ona poglyadela na menya suhimi glazami, sela k stolu i snova prinyalas' za chulok, kotoryj vyronila iz ruk pozavchera. Ne znayu, chto eto bylo - sostradanie ili chuvstvennost'? No teper', kogda ona serdilas' na menya, ona vlekla menya eshche sil'nee, i pochti v tu zhe sekundu my slilis' v beshenom i glubokom ob®yatii. YA ostalsya. I nakonec posle togo, kak ona vyplakalas' na moej grudi i zabotlivo oterla s menya chistym nosovym platkom svoi slezy, my nachali stroit' plany. My nachali govorit' o budushchem v devyat' chasov vechera, a kogda my vse obsudili, bylo uzhe okolo chetyreh chasov utra. Nash plan byl pochti nepogreshim, i dolgoe vremya my sledovali emu neukosnitel'no. Ona znala, chto mne nuzhno, chego ya hochu. Prezhde vsego, bezuslovno, lyuboj cenoj ona reshila osushchestvit' moe osnovnoe zhelanie: ya dolzhen uchit'sya, ya dolzhen stat' vrachom. Zaboty o rebenke ona budet nesti odna, rebenok nikoim obrazom ne dolzhen byt' mne pomehoj. Stroya plany, ona byla tak beskorystna, tak blagorodna, vse eto bylo tak nepohozhe na "gornyashkinu lyubov'", chto dlya menya samo soboj stalo ochevidno: ya pozhertvuyu vsem radi nee i rebenka, ostavlyu sem'yu, zhenyus' na nej i dam imya malyutke. Kakie perspektivy zarabotka byli u nas? YA mog by davat' uroki, no Valli pravil'no govorila, chto ya dolzhen otdat' vse sily zanyatiyam, ne teryat' bol'she ni dnya, ni chasa. Ona budet rabotat', ona stanet zabotit'sya o rebenke. Ona reshila sejchas zhe zanyat'sya samoobrazovaniem, chtoby vposledstvii zanyat' dostojnoe mesto v obshchestve v kachestve moej zheny, i ona nemedlenno nachala uprazhnyat'sya v chistopisanii, ibo krasivyj pocherk kazalsya ej samym glavnym. Ona prosila menya sostavit' ej spisok knig, kotorye ona nachala brat' iz obshchestvennoj biblioteki, i hotela vo chto by to ni stalo proslushat' besplatnyj kurs literatury i yazyka. Ona prosila menya besposhchadno ispravlyat' oshibki v ee rechi, plohie manery za stolom, i eto byli vovse ne pustye slova, ona otnosilas' ko vsemu ochen' ser'ezno. Valli reshila rabotat', pokamest ona eshche v silah, i sdelala shag, chrezvychajno vozvysivshij ee v moih glazah. Ona yavilas' k moim materi i otcu i skromno, no tverdo potrebovala svoi dokumenty i dobilas' horoshej rekomendacii. Ona nastoyala na tom, chtoby my videlis' po subbotam vo vtoruyu polovinu dnya i tol'ko do vos'mi vechera. Nastupilo leto. V universitet menya mogli zachislit' tol'ko s oseni. Do teh por mne nuzhno bylo sidet' v biblioteke nad knigami i anatomicheskimi atlasami, i, kogda ya ne bez sodroganiya pristupil k vskrytiyu pervogo trupa, ya po knigam uzhe osnovatel'no znal anatomiyu. Skromnye sberezheniya Valli (ona vsegda byla ochen' chestna, a sem'ya moya ochen' ekonomna) skoro istoshchilis'. YA snyal komnatu ne men'she toj komnatenki, v kotoroj zhil poslednee vremya doma i kotoruyu velichali moim "kabinetikom". No dobyt' deneg, chtoby platit' dazhe za takoe pomeshchenie, Valli bylo ochen' nelegko. My zalozhili moi zolotye chasy, potom nasilu ih vykupili, nakonec nam prishlos' ih prodat'. V techenie leta, tochnee v techenie dvuh mesyacev posle moego uhoda iz domu, Valli stala spokojnee i bodree. Mne eto bylo reshitel'no neponyatno. Menya vse bol'she terzali zaboty i bespokojstvo. Ona zhe, naprotiv, obrela uverennost'. Neobhodimo bylo podumat' o moem budushchem. Otec otkazal mne v kakoj by to ni bylo podderzhke. On byl, veroyatno, slishkom gluboko potryasen. Dolzhno byt', on nadeyalsya prinudit' menya k otstupleniyu. YA ne osmelivalsya pokazyvat'sya emu na glaza, ya sam eshche nedostatochno veril v svoi sily. Odnazhdy v voskresen'e dnem Valli eshche raz poshla k nemu. YA zhdal ee pered domom, ya videl v okno moyu sestrenku. YUdif' menya ne videla. Mne pokazalos', chto ona ochen' poblednela. Ona, kazhetsya, sil'no gorevala obo mne. YUdif' kinulas' Valli na sheyu i ne hotela otpuskat' ee. Moi roditeli holodno nablyudali za etoj scenoj. Beremennost' Valli byla uzhe ochen' zametna. Moj otec nastaival na tom, chtoby delo bylo ulazheno cherez advokata. U nas s Valli ne bylo deneg na eto. Valli doverilas' svoim novym hozyaevam. U nih byli kakie-to horoshie znakomye, i eti znakomye obeshchali rekomendovat' Valli advokata. Oni sderzhali svoe slovo, i advokat soglasilsya vesti moe delo v kredit. YA imel pravo na stipendiyu, kotoruyu avstro-vengerskoe voennoe ministerstvo, nuzhdavsheesya v voennyh vrachah, predostavlyalo molodym medikam, obyazuyushchimsya sluzhit' v armii. Mne nuzhno bylo soglasie otca i svidetel'stvo ob otsutstvii sredstv k sushchestvovaniyu. Dobit'sya etogo bylo nevozmozhno. Nakonec advokatu udalos', protiv voli moej materi, najti vyhod, kotoryj okazalsya spasitel'nym dlya vseh nas. Znachit, otec vse-taki ne byl nepreklonen. Pravda, on otkazal mne vo vsyakoj pomoshchi, no on dal svoe soglasie na to, chtoby menya priznali sovershennoletnim - eto bylo predusmotreno zakonom v vide isklyucheniya - pri uslovii, chto ya otkazhus' ot vsyakih k nemu pretenzij. Nam s Valli ne legko dalos' eto reshenie. Polozhenie nashego rebenka bylo by gorazdo luchshe, esli by ya ostavalsya nesovershennoletnim. Togda moj otec obyazan byl platit' alimenty nezakonnorozhdennomu rebenku, - sootvetstvenno svoemu sostoyaniyu, kotoroe i togda uzhe bylo ogromnym. Krome togo, neizvestno bylo, dob'yus' li ya stipendii; poluchit' udostoverenie ob otsutstvii sredstv k sushchestvovaniyu i to bylo ochen' trudno. I vse-taki my reshilis'. Moya zhena stala ochen' gordoj. Ona ne hotela milostyni. Kogda ona prihodila v dom moih roditelej, ona ne pozvolyala prinimat' sebya v perednej ili v priemnoj. Ona trebovala, chtoby nashe budushchee i budushchee nashego rebenka obsuzhdalos' v gostinoj, gde ona takzhe imela pravo sidet' v kreslah, kak i ee byvshie gospoda. Pravda, ona snova rabotala prislugoj, no v dome moih roditelej ona ne chuvstvovala sebya sluzhankoj. YA ne dolzhen izvodit' sebya zabotami o budushchnosti rebenka, tverdila ona snova i snova. Ee vera v sebya i v menya kazalas' nepokolebimoj. I my dobilis' vsego. Mne vydali oficial'noe udostoverenie, chto s 11.VIII.1909 ya znachus' sovershennoletnim. Valli vzyala otpusk, my poehali v Pushberg (moi roditeli provodili eto leto v Francensbade) i obvenchalis' v staroj derevenskoj cerkvi. Moj test' i moya novaya sem'ya prinyali menya bez osobyh dushevnyh izliyanij, tol'ko u starogo svyashchennika stoyali slezy v glazah. Oglashenie bylo sdelano za neskol'ko mesyacev. My ispovedalis' i prichastilis'. Svidetelyami s moej storony byli uchitel' i mestnyj bogatej, so storony nevesty - otec i rodnye. Svadebnyj obed sostoyalsya v derevenskoj harchevne. V nashem dome my ne pobyvali. On stoyal pustoj i zabroshennyj, dorozhki k nemu zarosli vysokoj travoj... My byst