em'ej. Ona vse eshche lyubila menya. YA byl by schastliv, esli b mog otvetit' na ee lyubov'. YA uvazhal ee i znal, chto teper', dobivshis' tverdogo polozheniya dlya sebya i dlya svoego rebenka, ona po mere sil budet zabotit'sya i obo mne. Ona uzhe ne byla tonen'koj devushkoj, kak v bylye gody. No lisheniya voennogo vremeni pochti ne otrazilis' na nej. Ee krasivaya pohodka, gordo otkinutaya golova, ee temnye glaza, volosy, prelestnye polnye guby nravilis' ochen' mnogim. YA byl holoden, ya videl v nej tol'ko horoshego tovarishcha. YA iznyval, mechtaya o tom, chtoby |velina podala hot' priznak zhizni. YA stavil sebe srok za srokom, mesyac, polgoda... Ni strochki. Ee brat pisal mne chasto, no on dazhe ne upominal ee imeni. YA vynuzhden byl pryamo sprosit' ego o nej - o nej i o ee muzhe. I uznal, chto major vovse ne nahoditsya na albanskom fronte. On reshitel'no otkinul vse patrioticheskie somneniya, terzavshie moego lyubimogo druga - otca |veliny, pereshel na storonu Pol'shi i vstupil v "avstrijskij" otryad pol'skogo legiona v Lyubline. Legion etot ne priznaval avstrijskogo ercgercoga korolem Pol'shi, on dralsya za nezavisimuyu Pol'skuyu respubliku. V etom pis'me YAgello umalchival o svoej sestre. Lish' posle vtorichnogo voprosa mne udalos' poluchit' otvet, k sozhaleniyu, ochen' grustnyj: "YA hotel kak mozhno dol'she skryvat' ot tebya polozhenie veshchej. YA znayu, chto ty druzhen s neyu, no teper' vynuzhden skazat' tebe pravdu. |velina, ochevidno, ser'ezno bol'na. Vprochem, zhizni ee opasnost' ne ugrozhaet, tak ona pishet, no ona nikogda ne verit v opasnost'. U nee vsegda byli slabye legkie, no mne kazhetsya, chto v poslednee vremya u nee postoyanno lihoradochnoe sostoyanie. Pozhalujsta, ne pokazyvaj ej vidu, chto ty uznal ob etom ot menya. Adres moej polevoj pochty menyaetsya. Skoro ya napishu tebe podrobno. Moya kniga o detskom trude, k schast'yu, uzhe v pechati. Nadeyus', chto skoro smogu prislat' ee tebe. Tvoj staryj tovarishch YA." YA ne dumal, chto izvestie o kom by to ni bylo eshche sposobno vyvesti menya iz ravnovesiya. Nachalis' moi bessonnye nochi, uzhasnye, beskonechnye dni, kogda ya zhdal otveta na pis'mo k |veline. Domashnie menya izbegali. Mat' dazhe pobaivalas' menya. Naprasno! YA byl tak ubit, chto, pravo zhe, nikogo ne mog obidet'! No stoilo materi uslyshat', kak ya idu, tyazhelo volocha nepodvizhnuyu nogu, ona ubegala. Ona ne lyubila pechal'nye lica. Sama ona tak i ne opravilas' posle poslednih rodov. Rody v sorok shest' let! Neyasnoe polozhenie otca, vozbuzhdenie ugolovnogo dela, kotoroe proizvelo na nee eshche bol'shee vpechatlenie, chem na nego, moe neopredelennoe budushchee, nepokornaya, holodnaya, nadmennaya YUdif', kucha detej... Ona nikak ne byla uverena, vo vsyakom sluchae, v otnoshenii malyshej, chto sumeet ih vyrastit'. A teper' eshche gore, napisannoe na moem osunuvshemsya lice! K chemu rassprashivat' menya? Ona obhodila menya storonoj. U nee ne bylo i samogo malen'kogo plastyrya, chtoby nalozhit' ego na moyu bol'shuyu ranu. Ot |veliny po-prezhnemu ne bylo vestej. Glyadya na menya, otec kachal golovoj. Ruki moi drozhali pri samom legkom pozhatii, ne moglo byt' i rechi o tom, chtoby doverit' mne operaciyu glaza. YA tak ploho ispolnyal svoi obyazannosti v klinike, sostoyavshie glavnym obrazom v tom, chtoby vpuskat' kapli i dezinficiruyushchie sredstva v glaza bol'nym, igrat' v karty i boltat' s vyzdoravlivayushchimi, chto otec sozhalel o tom, chto uvolil starogo vracha. Nakonec zhena prinesla mne otkrytku na moe imya. YA izdali uvidel Valli s etoj otkrytkoj v rukah. V glazah u menya potemnelo. Pravoe koleno podognulos'. YA edva uderzhalsya na nogah. YA reshil, chto YAgello izveshchaet menya o smerti ego sestry. No ya oshibsya. Otkrytka byla ot nee. Soderzhanie bylo ochen' kratkim. "Spasibo! Do skorogo pis'ma, s serdechnym privetom!" I podpis' - "|.". ZHena pristal'no nablyudala za mnoj. - Kto eto pishet tebe iz Radauca? - Tovarishch po polku, lejtenant graf |dgard Mocievich. - YA ne znala, chto u tebya v garnizone est' blizkij drug, kotoryj podpisyvaetsya tol'ko inicialami. - Da, eto stranno, - otvetil ya, - no moj tovarishch YAgello tozhe podpisyvaetsya: tvoj staryj tovarishch YA. YA gotov byl plakat' ot radosti. Mne zahotelos' byt' dobrym, poradovat' chem-nibud' zhenu. - Kogda my pereezzhaem? - sprosil ya ee. - Na villu? - I glaza ee zasiyali. - |toj zimoj. (1918.) A letom my poedem vse vmeste v Pushberg, da? YA otvetil utverditel'no, ej tak hotelos' etogo. Mozhet byt', ej kazalos', chto tam, v starom derevyannom dome, gde kogda-to nachalas' nasha svyaz', my snova obretem drug druga. YA vzdohnul s oblegcheniem, ko mne srazu vernulas' obychnaya energiya, ya do pozdnej nochi zanimalsya, chitaya special'nyj trud po glaznym boleznyam, i poprosil otca razreshit' mne assistirovat' emu na drugoj den' pri operacii. On udivilsya, no, razumeetsya, ohotno razreshil. Otec dolzhen byl sdelat' operaciyu glaukomy ili tak nazyvaemoj zheltoj vody. Prichinoj etogo eshche ne vpolne izuchennogo zabolevaniya yavlyaetsya inogda vnezapnoe, inogda medlennoe povyshenie vnutriglaznogo davleniya, vedushchee k atrofii nerva i k slepote. Glaukoma vstrechaetsya neredko. Odin sluchaj iz sta padaet na etu bolezn'. A esli uchest' ogromnoe kolichestvo sravnitel'no legkih zabolevanij, iz kotoryh skladyvaetsya praktika takogo populyarnogo vracha, kak moj otec, to i odin procent - eto ochen' mnogo. Kak chasto zhalovalsya otec na glupost', bezdarnost' i nebrezhnost' okulistov, napravlyavshih k nemu takih pacientov. No on nikogda ne vyskazyval svoego mneniya pryamo v lico kollegam, chtoby ne otbit' u nih ohotu obrashchat'sya za konsul'taciej imenno k nemu. Vrachi to i delo stavili lozhnyj diagnoz ili primenyali nevernoe lechenie. Atropin, rasshiryayushchij zrachok, yad dlya glaza, sklonnogo k glaukome, a tak kak atropin upotreblyayut pri mnogih zabolevaniyah, to "dorogie kollegi" primenyali ego na avos', v lyubyh sluchayah. Byvalo i tak, chto vrach prinimal "zheltuyu vodu" za pomutnenie hrustalika, to est' za starcheskuyu kataraktu, i uteshal bednogo bol'nogo tem, chto ona "sozreet", a k otcu yavlyalsya uzhe oslepshij chelovek, isterzannyj uzhasnymi bolyami, i emu nichem nel'zya bylo pomoch', razve chto udaliv slepoj glaz, ibo pri glaukome slepota, k sozhaleniyu, vovse ne yavlyaetsya zaversheniem stradanij. Bolezn' eta izvestna s davnih vremen. Izmerit' vnutriglaznoe davlenie sovershenno tochno, konechno, trudno, ya ochen' skoro obratil na eto vnimanie. Zato vdavlennyj sosochek zritel'nogo nerva viden ves'ma otchetlivo. V bylye vremena glaza, porazhennye glaukomoj, byli obrecheny na slepotu - glaukoma vsegda porazhaet oba glaza. No kakomu ogromnomu kolichestvu obrechennyh mozhno pomoch' svoevremennoj operaciej posle genial'nogo otkrytiya Grefe! Otkrytie eto bylo sdelano sluchajno. Operaciya Grefe sostoit v tom, chto iz raduzhnoj obolochki issekayut klinyshek. Pochemu eta operaciya pochti vsegda daet blagopriyatnye rezul'taty, do sih por eshche okonchatel'no ne vyyasneno. Pristupy glaukomy neobychajno muchitel'ny. YA ponyal teper', pochemu mnogie bol'nye gluho stonut i gromko setuyut, ya slyshal eto eshche v detstve, u sebya v komnate, kotoraya nahodilas' nad kabinetom otca. Bol' gnezditsya v golove, v ushah, dazhe v zubah. Ona lishaet neschastnogo sna i appetita. Otca chasto vyzyvali k bol'nym, u kotoryh poyavlyalsya zhar i nachinalas' rvota, no u kotoryh nichego nel'zya bylo konstatirovat', krome mutnovatoj rogovicy, opuhshih vek i, v samyh tyazhelyh sluchayah, krovavo-krasnoj slizistoj obolochki. Pervye pristupy, kak pravilo, prohodyat. K glazu, kotoryj vo vremya pristupa pochti perestaet videt', snova vozvrashchaetsya zrenie. Bol'noj - obychno eto pozhilye lyudi - dumaet, chto on vyzdorovel. - Blagodaryu vas, gospodin professor, - skazal odin nash pacient na drugoe utro, - ya opyat' mogu chitat' i pisat'. - Da, vy vyzdoroveli! No chtoby dat' vam polnuyu uverennost', my sdelaem vam operaciyu. Delo idet o pustyakovom hirurgicheskom vmeshatel'stve. CHerez nedelyu vy zabudete vse svoi goresti, a chto kasaetsya platy, ya pojdu vam navstrechu, ved' teper' vojna. Vozmozhno, chto perspektiva otdelat'sya deshevle, chem obychno, zastavila pacienta podvergnut'sya operacii. YA sprashival sebya, pochemu otec ne skazal etomu cheloveku pravdy. Otec schital eto izlishnim. A krome togo, on ne hotel volnovat' bol'nogo. Ne iz chelovekolyubiya, v etom ya ubedilsya v drugih sluchayah. On shchadil ego kak okulist, znaya, chto pri sil'nom volnenii vtoroj, zdorovyj eshche glaz totchas zhe zaboleet glaukomoj. Na etot raz otcu, kak vsegda, assistirovala moloden'kaya zhenshchina-vrach, tak chto mne ostavalos' tol'ko smotret' - i voshishchat'sya im. Vospalenie zatrudnyalo razrez raduzhnoj obolochki. Posle operacii, ostavshis' so mnoj naedine, otec obratil moe vnimanie na opasnosti, kotorye tail dannyj sluchaj. Hirurgu sleduet byt' ochen' ostorozhnym, chtoby ne povredit' perednyuyu kapsulu hrustalika, neposredstvenno prilegayushchuyu k raduzhnoj obolochke. Malejshego neostorozhnogo dvizheniya bol'nogo, malejshej drozhi v ruke hirurga sovershenno dostatochno, chtoby pogubit' glaz. Hrustalik, obolochka kotorogo povrezhdena, nabuhaet; on, slovno razbuhshaya gubka v futlyare, eshche uvelichivaet davlenie, i togda glaz poteryan. No eto lish' odna iz mnogih opasnostej. Krovoizliyanie v raduzhnoj obolochke stol' zhe opasno. Kraya rany voobshche nelegko zatyagivayutsya, no esli rana zatyanetsya, a mezhdu krayami popadet postoronnyaya tkan', to glazu opyat'-taki grozit slepota. Kak chasto voshishchal menya otec, volshebnaya legkost' ego ruki, ego bezoshibochno vernyj glaz, ego nepokolebimoe spokojstvie! - Kak ty mog nahodit' vremya ne tol'ko dlya svoego prizvaniya, no eshche i dlya nas? Kak mozhno, tak rabotaya, pomnit' o chem by to ni bylo eshche? - Vnachale ya tozhe tak dumal, - otvetil on skromno. - No privykaesh' ko vsemu, razumeetsya. Udaetsya mnogoe, no daleko ne vse. Vot otvetstvennost' my nesem za vse, - i eto ne vsegda okupaetsya den'gami, teper' ty ponimaesh'? No chto s toboj delalos' v poslednee vremya? - Ne bespokojsya, - skazal ya, - vse uzhe v poryadke. Otec laskovo vzglyanul na menya. 3 K etomu vremeni yavno nachal oshchushchat'sya nedostatok vrachej. Na meste, kotoroe ya zanimal, trebovalsya imenno molodoj, trudosposobnyj i trudolyubivyj vrach, i vpervye v zhizni ya pochuvstvoval, chto delayu nechto nuzhnoe, chto, umri ya vdrug, menya by zdes' ne hvatalo. Vskore otec stal mnoyu dovolen. Vnachale ya, kak ni staralsya, ne vsegda udovletvoryal ego strogim trebovaniyam. Nauka vrachevaniya, izvestnaya mne po lekciyam, i rabota, kotoruyu prihodilos' osushchestvlyat' na dele! Kucha znanij; budto by usvoennyh, i pervye shagi v otvetstvennoj deyatel'nosti! Prihodilos' vrabatyvat'sya i dolgo privykat' k etomu protivorechiyu, i eto bylo tem trudnee, chto teper', na chetvertom godu vojny, na poroge pyatogo, my stali ispytyvat' nuzhdu v samom neobhodimom. Produkty, ugol', plat'e, metally, medikamenty, mylo i t.d. - vsego ne hvatalo. Rabota ne ochen' menya radovala. No ya izo vseh sil staralsya byt' spokojnym, i eto mne udavalos'. YA ne ispytyval blazhenstva v prisutstvii Valli. Teper', pri sovmestnoj zhizni na ville, obshchenie nashe, estestvenno, stalo bolee tesnym. No Valli delala vse, chtoby oblegchit' moe polozhenie. Ej stoilo bol'shih usilij otnosit'sya ko mne tak zhe po-tovarishcheski, kak ya otnosilsya k nej. I nam oboim eto kak budto udavalos'. YA byl zdorov, ochen' zanyat, vojna, slava bogu, blizilas' k koncu, o kotorom strastno mechtali vse bez isklyucheniya. YA zhil tem, chto zrimo: moej professiej, sem'ej, uluchsheniem v mirovoj politike, kotoraya teper' yavno stremilas' k vechnomu miru, k "doloj naveki vojnu", to est' k novoj zhizni narodov Evropy - svobodnyh ot nasiliya. Otec uzhe ne byl prezhnim. On chasto ustaval. - Samoe vremya vzyat' tebya v uchenie, - skazal on kak-to, vozvrashchayas' posle operacii domoj. - YA stareyu, i do togo, kak umru, mne hotelos' by peredat' hot' odnomu cheloveku beschislennye melkie sekrety nashej professii, kotorye ya postig na sobstvennom gor'kom opyte. YA nedoverchivo posmotrel na nego, ya byl uveren, chto on rodilsya masterom. On ponyal menya, no ne stal uglublyat' etot vopros. - Raz ya ne mogu ostavit' tebe nichego drugogo, nichego material'nogo, - skazal on, - pust' hot' eto budet tvoim nasledstvom. Kak vidish', nashe remeslo vsegda obespechit kusok hleba. Pravda, do sih por ya ne otnosilsya k svoemu prizvaniyu kak k remeslu, dayushchemu kusok hleba, no ved' ya stremilsya stat' praktichnym, brat' fakty, kak oni est', i smirit'sya pered zrimym. YA vse eshche lyubil |velinu, da, ya chuvstvoval, chto nikogo nikogda ne polyublyu uzhe tak, kak ee. Dazhe moe chuvstvo k otcu blednelo pered vospominaniem o nej - i vse-taki kak malo ya ee znal! Pravda, ya poluchil ot nee otkrytku, ona pisala: "Do skorogo pis'ma!" No ya ne napisal ej. YA vnushil sebe, budto slova eti oznachayut, chto ona sama skoro napishet mne podrobno. YA govoril sebe, chto ne nado byt' navyazchivym. YA povtoryal sebe, chto ona schastliva v brake, chto ona nikogda ne vyrazhala nedovol'stva svoim muzhem. Znachit, ya ne dolzhen razrushat' etot soyuz. Ona bol'na. V tu noch', kogda ya vnov' obratilsya k zrimomu i uglubilsya v knigi o glaznyh boleznyah, ya zaglyanul i v uchebnik po terapii, v glavu "Tuberkulez legkih". Sovsem nevinnyh, sovsem neopasnyh sluchaev ne sushchestvuet. Volneniya - yad dlya chahotochnyh, krajnyaya ostorozhnost', v sushchnosti, edinstvennoe ih lekarstvo. Takoj chelovek ne dolzhen strastno lyubit', takaya zhenshchina ne dolzhna imet' detej, a esli ona vse-taki rodit, ej nel'zya kormit' grud'yu. Ona dolzhna vesti zhizn', svobodnuyu ot vsyakih zabot, takuyu zhizn' mozhet sozdat' |veline ee ochen' bogatyj muzh. Posle zaklyucheniya mira on poshlet ee na yug, i dazhe teper' ona mozhet poehat' v SHvejcariyu, v Davos. YA byl beden, ya zavisel ot otca. Kak uchastniku vojny, poluchivshemu tyazheloe uvech'e, mne vydavali pensiyu v razmere sta soroka shesti kron v mesyac, i etu summu, za isklyucheniem skromnyh karmannyh deneg na sigarety, ya otdaval zhene dlya togo, chtoby ona mogla platit' za nashego syna. Ty dolzhen otkazat'sya ot |veliny, skazal ya sebe, gordyas' tem, chto mogu ot chego-nibud' otkazat'sya. Ty svyazan nerastorzhimym katolicheskim brakom, ona tozhe. Ne pishi ej, dumaj o nej, ostavajsya naveki ej veren i lyubi ee. YA ne hotel vspominat', kak ya chuvstvoval sebya sigaretoj v ee zubah, ya ne hotel ispepelit' ee v moih ob®yatiyah. YA ne hotel razrushit' ee brak i ukrast' to, chego ne sumel dobit'sya ran'she. Mne kazhetsya, chto ee otec, moj dorogoj polkovnik, ne otkazal by mne, esli by togda, v imenii, ya prosil ee ruki. No v dvadcat' let ya uzhe byl ne svoboden, u menya uzhe byl rebenok. |tot rebenok tozhe prinadlezhal zrimomu miru. On ros bystro, on stal pochti slozhivshimsya chelovekom. On uzhe men'she dichilsya menya. So vremenem moj syn nachal poveryat' mne svoi malen'kie zaboty. On ploho ladil s moimi brat'yami i sestrami, no on ne dralsya s nimi, kak dralsya by ya v ego vozraste. On sderzhival sebya i mnogo molilsya. On poluchal strogo religioznoe, pochti hanzheskoe vospitanie i nahodilsya pod vliyaniem obeih zhenshchin, Valli i moej materi, to est' pod vliyaniem duhovnikov, kotorye davali im sovety vo vseh sluchayah zhizni. Do sih por ya staralsya ne vmeshivat'sya v ego vospitanie. YA predvidel stolknoveniya, a mne ne hotelos' narushat' semejnyj mir, pokoj domashnego ochaga. No ne prohodilo dnya, ne prohodilo chasa, chtob ya ne dumal ob |veline, i, nesmotrya na torzhestvennoe moe otrechenie, ya ne mog otdelat'sya ot chuvstva, chto nas oboih eshche zhdet chto-to neobychajnoe. No ya uzhe ne prizyval so vsej strast'yu eto neobychajnoe, ya strashilsya ego. YA boyalsya, chto ot nee mozhet prijti obeshchannoe pis'mo. Kogda razdavalsya zvonok telefona, ya drozhal ot ispuga - vdrug eto ona! No eto byl tol'ko obychnyj vyzov iz lazareta: dezhurnaya otchityvalas' po telefonu, ili kakoj-nibud' chastnopraktikuyushchij vrach priglashal moego otca na konsul'taciyu. Otec i po vecheram chasto ezdil k bol'nym, inogda, v neslozhnyh sluchayah, on posylal menya, on teper' ochen' ustaval. Emu hotelos' posidet' doma, i on s takoj radost'yu glyadel, kak kupayut i pelenayut na noch' samogo mladshego, chto ya zavidoval emu. U menya tozhe byl rebenok, no ya ne videl, kak on ros, ya ne znal tysyachi ezhednevnyh melkih zabot, mozhet byt', zdes' i krylas' prichina togo, chto ya ne ochen' lyubil svoego mal'chika. YA uvazhal ego, mne nravilsya ego pryamoj, pravdivyj nrav, unasledovannyj ot materi. No moego v nem bylo malo. YA ne uznaval v nem sebya. I vse zhe my chasto igrali vse vmeste, i dazhe otec prinimal uchastie v nashih zabavah. ZHena, vidimo, vozlagala nadezhdy na zhizn' so mnoj pod odnoj kryshej. Inache ona ne staralas' by sdelat' villu takoj uyutnoj, spokojnoj, priyatnoj. Sama ona vsegda dovol'stvovalas' malym. No razve ya mog ej lgat'? I razve ona ne ponyala by, chto ya lgu? YA ne dopuskal i mysli o nashej blizosti. YA izbegal ee tak zhe, kak izbegal |velinu, i rabota pogloshchala menya eshche bol'she, chem prezhde. Kak-to raz v detskoj, kogda ya vozilsya s rebyatishkami, u menya voznikla ideya. YA pojmal myach - teper' i on byl cennost'yu - i nechayanno nadavil na nego svoimi deshevymi chasami (podarok zheny), kotorye nosil na braslete. Myach byl staryj, on srazu lopnul. V etu sekundu mne prishla mysl' o chelovecheskom glaze, v kotorom tak trudno izmerit' davlenie. Glaz - tot zhe myach, znachit nuzhno libo pristavit' k nemu tverdyj predmet, kotoryj pri davlenii na glaz obrazuet v nem vmyatinu opredelennoj velichiny, libo pristavit' k glaznomu sharu drugoj, elastichnyj shar, i do teh por uvelichivat' ili umen'shat' davlenie, pokuda ono vnutri oboih sharov ne stanet odinakovym. Togda po davleniyu vnutri vtorogo shara legko budet opredelit' davlenie vnutri pervogo. Na drugoj den' ya rasskazal o moej idee molodomu vrachu, kotoraya rabotala s nami, i eta ideya ne pokazalas' ej stol' besperspektivnoj, kak ya boyalsya. S otcom ya ne podelilsya moimi soobrazheniyami, mne ne hotelos' prihodit' k nemu s kakoj-nibud' bessmyslicej, da i detskaya komnata byla nepodhodyashchim mestom dlya nauchnoj diskussii. Moya kollega proishodila iz prostoj, no ochen' kul'turnoj sem'i. Ona byla sirota. Dyadya ee rabotal mehanikom v institute eksperimental'noj fiziki, on byl specialistom po izgotovleniyu modelej nauchnyh apparatov i izmeritel'nyh priborov. Ona reshila pogovorit' s nim. My vstretilis' i vse vtroem smasterili pribor. No pribor etot byl slishkom grub. Ego nel'zya bylo privesti v soprikosnovenie s takim chuvstvitel'nym i nezhnym organom, kak rogovaya obolochka glaza, da eshche bol'nogo. No my izgotovili vtoruyu i tret'yu model'. Neobhodimye chasti mozhno bylo dostat' pochti darom, dazhe v eto nishchee vremya. A vremya bylo takoe nishchee, chto ischezli samye neobhodimye predmety, naprimer, mylo, chtoby kupat' moyu mladshuyu sestrenku. V lazarete otcu vydali nemnogo horoshego myla dlya bol'nyh ego otdeleniya. On potihon'ku vzyal kusochek, chtoby vykupat' svoego hilogo rebenka. YA schital eto nedopustimym, odnako promolchal. No kogda na drugoj den' on snova vzyal neskol'ko kuskov dragocennogo myla uzhe dlya YUdifi, kotoraya prosto vynesti ne mogla, esli u kogo-nibud' chto-nibud' bylo, a u nee net, ya osmelilsya zaprotestovat'. Otec smeril menya zlym vzglyadom, staraya nepronicaemaya ulybka iskazila ego guby, on probormotal: "Surrogatnyj Hristos!" V etu minutu voshla nash vrach, i ya promolchal, ni za chto na svete ne reshilsya by ya postavit' otca v nelovkoe polozhenie pered postoronnim. Mozhet byt', on i byl prav. On staralsya pomoch' sebe i svoim blizkim, kak mog. YA reshil byt' ego uchenikom! YA hotel, kak sovetoval mne dobryj pochtal'on v lesu mezhdu Pushbergom i Gojgelem, prevratit' svoe serdce v meshok s solomoj. YA hotel nakonec stat' kak vse. On dobilsya uspeha, on sumel podnyat'sya ot samogo skromnogo polozheniya do chrezvychajno pochetnogo, nesmotrya dazhe na sudebnoe sledstvie, i, oglyadyvayas' na svoyu zhizn', ya vynuzhden byl priznat'sya, chto tol'ko emu ya obyazan vsem. Kem by ya byl bez nego? Valli nikak ne sposobstvovala moim zhiznennym uspeham, |velina byla prekrasnoj ten'yu, otec ee umer, Periklu bylo suzhdeno navsegda ostat'sya sredi sumasshedshih. Otec prednaznachil mne byt' svoim preemnikom, naslednikom svoego iskusstva, svoim zamestitelem v sluchae ego prezhdevremennoj smerti. Zdes' dolzhen ya utverdit'sya, zdes' dolzhen ya ostat'sya, on vysshaya vlast' dlya menya, a "vlasti, - kak on govoril, - vsegda pravy; ibo kto mozhet im vosprotivit'sya?". V bol'nice vse vskore uznali, chto on nezakonno prisvaivaet sebe nebol'shoe, ili, skazhem, umerennoe, kolichestvo predmetov, kotorye cherez Krasnyj Krest s trudom vvozilis' iz nejtral'nyh stran i prednaznachalis' dlya bol'nyh. Vse, vidimo, odobryali eto. YA reshil emu podrazhat'. Otec namerevalsya provesti konec leta v Pushberge, vernee, tak hotela YUdif'. YA dolzhen byl zameshchat' ego i ostavat'sya v gorode. YA s udovol'stviem soglasilsya, ved' ya mog hot' nekotoroe vremya ne videt' zheny. No ya reshil snachala navestit' moego Perikla. Otec osvobodil menya na den'. |togo bylo dostatochno, chtoby s®ezdit' v lechebnicu i pobyt' neskol'ko chasov u posteli druga. Mne hotelos' privezti Periklu hot' chto-nibud'. YA znal, chto bol'nicam nelegko prokormit' svoih pacientov. Mne ochen' hotelos' razdobyt' masla ili sala. Po vysokim cenam iz-pod poly ih mozhno bylo dostat', tak zhe kak mylo, muku i tkani. No otec schel sovershenno dostatochnym dat' mne v dolg den'gi na dorogu. Iz pensii ya nichego ne mog urvat', ee edva hvatalo na nuzhdy moego syna. Sledovatel'no, ot sala i masla ya vynuzhden byl otkazat'sya. V lazaret tol'ko chto prishel bol'shoj yashchik saharu. Kazhdomu vrachu vydali po polfunta. No na eti polfunta rasschityvali moya zhena i syn. Znachit, mne pridetsya yavit'sya k drugu s pustymi rukami? Ne znayu, ne styanul li by ya prigorshnyu. No moya kollega izbavila menya ot etogo unizheniya, ona podarila mne neskol'ko kusochkov iz svoej porcii. V konce avgusta 1918 goda ya poehal k moemu drugu Periklu. Lechebnica, tak yasno zapechatlevshayasya v moej detskoj pamyati, okazalas' v dejstvitel'nosti sovsem drugoj. Strojnye eli eshche stoyali, no dom uzhe neskol'ko obvetshal. Vmesto molodyh vrachej i sanitarov zdes' byli teper' pochti odni pozhilye sluzhashchie. Tol'ko direktor Morauer ostalsya prezhnim, ya srazu uznal ego. On byl vse takim zhe, kak mnogo let nazad, kogda zimnej noch'yu provozhal moego otca do vorot. Morauer sejchas zhe povel menya k moemu drugu. YA uvidel mertvenno-blednogo, ishudalogo, kosyashchego cheloveka so svalyavshejsya borodoj i beskrovnymi gubami, po kotorym obil'no tekla slyuna. On lezhal, vysunuv yazyk. On ne uznal menya. Mozhet byt', on voobshche uzhe nichego ne zamechal. Ne znayu. Sprashivat' mne ne hotelos'. On lezhal na krovati, odetyj v gryaznovatuyu svetlo-seruyu bol'nichnuyu kurtku, bezuchastnyj ko vsemu. - Utverzhdaet, chto on vsemirno izvestnyj filosof, - skazal direktor, - no nikto ne v silah razobrat' ego karakuli, da esli i razobrat', smysla v nih nikakogo net. YA zametil, chto Periklu dejstvitel'no pokrovitel'stvovali krupnye uchenye i professora. - YArko vyrazhennaya maniya velichiya! O nem zabotilas' tol'ko kakaya-to starushonka, ona i teper' eshche zakazyvaet messy, no platit' za nego... On ne dokonchil. Moj drug nachal prislushivat'sya i spryatal yazyk. YA priblizilsya, naklonilsya nad nim, nad ego licom, popytalsya zaglyanut' v ego begayushchie glaza. Mozhet byt', on vse-taki uznal menya? YA okliknul ego, ya stisnul ego huduyu i blednuyu ruku. Naprasno. Poslyshalsya kakoj-to omerzitel'nyj zvuk. On diko zaskrezhetal zubami. - Vy interesuetes' im? - skazal Morauer. - Staraya yunosheskaya druzhba? Da, ponimayu. Samyj obychnyj psihiatricheskij sluchaj. Vchera on tverdil, chto on Gete i Napoleon v odnom lice. No emu etogo malo. Teper' on, prezhde vsego, Hristos! Zato on ne bredit millionami i ne ob®yavlyaet sebya pervym generalissimusom imperii, kak bol'shinstvo paralitikov voennogo vremeni. On voobshche preziraet den'gi i chiny. Dazhe v razvalinah sohranyayutsya kontury zdaniya. - Perikl! Perikl! - kriknul ya. YA byl ne v silah s nim rasstat'sya. - Ostav'te ego, kollega. Ne vozbuzhdajte ego! - skazal direktor. - U menya net druga, krome nego, - promolvil ya grustno. - Vse my umrem, - filosoficheski zametil Morauer, - odin tak, drugoj etak. - No on tak stradaet! - Razve? Vy dumaete? |to neizvestno. Da, v sushchnosti, i bezrazlichno. Techenie bolezni ot etogo ne menyaetsya. Stradaet? Kto sprashivaet nas, ugodno li nam stradat'? Prostites' s nim. - Sejchas, siyu minutu! - otvetil ya, vysypal iz paketika vosemnadcat' kuskov sahara i polozhil ih na tarelochku. Perikl posmotrel na sahar i perestal skripet' zubami. On zasmeyalsya, obnazhiv svoi vse eshche prekrasnye zuby. Potom on s naslazhdeniem stal gryzt' sahar, kusok za kuskom. Direktor provodil menya do vorot, kak nekogda moego otca, i tak zhe, kak ego, poblagodaril za poseshchenie. 4 Proshchayas', staryj Morauer sprosil menya, ne znayu li ya molodogo vracha, kotoryj soglasilsya by zanyat' u nege mesto assistenta v dome umalishennyh. Mozhno i zhenatogo, eto ne yavitsya prepyatstviem. Uzh ne podrazumeval li on menya? No on znal, chto ya sostoyu v uchenii u moego otca, on prosil menya dazhe peredat' emu privet. |to uchenie ne davalo mne schast'ya. No ya vspomnil slova moego bednogo druga, kotorye on skazal mne v svoi pervye universitetskie gody: chelovek ne obyazan byt' schastliv! YA dumal o nem, o ego tusklyh, bezzhiznennyh, begayushchih glazah; o ego gryazno-beloj bol'nichnoj odezhde, o duhovnoj smerti zazhivo, o muchitel'nom golode, kotoryj ispytyvaet eto zhalkoe telo, i kazalsya sebe dostojnym zavisti. YA vernulsya v uchenie k otcu, ispolnennyj novyh sil. YA veril, chto luchshee vremya moej zhizni vperedi, i reshil obrashchat'sya s nim berezhno. Po doroge domoj ya razdumyval, nel'zya li najti eshche tretij metod izmereniya vnutriglaznogo davleniya. Mne predstavlyalsya apparat, kotoryj ohvatyvaet glaz so vseh storon i derzhit ego v nepodvizhnom sostoyanii. Esli etot apparat nagruzit', kak vesy dlya pisem, to davlenie ravnomerno rasprostranitsya na ves' glaz (razumeetsya, v samyh mikroskopicheskih razmerah), i po toj zatrate sil, kotoraya potrebuetsya, chtoby vyzvat' izvestnoe izmenenie progiba rogovoj obolochki, mozhno vyschitat' silu vnutriglaznogo davleniya. Odnako osnovnoe vozrazhenie prishlo mne eshche v doroge. Primenenie takogo apparata predpolagaet prozrachnuyu i normal'nuyu rogovuyu obolochku. Sledovatel'no, on goditsya ne vo vseh sluchayah. No esli udovol'stvovat'sya primeneniem ego v kachestve vspomogatel'nogo instrumenta pri operaciyah? Kak chasto sluchaetsya, chto, nesmotrya na strogoe preduprezhdenie hirurga, bol'noj vse-taki dvigaet glaznym yablokom. Kak sil'no zatrudnyaet eto lyubuyu operaciyu! Razrezy sami po sebe ochen' maly, kazhdye polmillimetra mogut imet' reshayushchee znachenie. Nervnyh pacientov i detej - v etih sluchayah hirurg opasaetsya neproizvol'nyh dvizhenij glaza - prihoditsya operirovat' tol'ko pod narkozom, a eto ne tak-to prosto: verhnyaya chast' lica dolzhna byt' absolyutno steril'noj. Nam prihoditsya ogranichivat'sya obezbolivaniem pri pomoshchi kokaina. YA vernulsya domoj s novymi smelymi planami. Otec vyslushal menya ochen' rasseyanno. On gotovilsya k ot®ezdu so vsej sem'ej. V klinike ostavalis' tol'ko vyzdoravlivayushchie pacienty, a v bol'nice, v nashem byvshem lazarete, rabota dolzhna byla byt' raspredelena mezhdu mnoj i moej molodoj sosluzhivicej. Ne uspela moya sem'ya uehat', kak ya poluchil pis'mo ot |veliny. Schast'e, chto ono ne popalo v ruki zhene. Serdce besheno zabilos', menya ohvatil strah i tyazhkoe chuvstvennoe ocepenenie. Bol' i blazhennoe predchuvstvie nadvigayushchejsya neizbezhnosti tomili menya. Eshche ni razu posle zamuzhestva |velina ne pisala mne dlinnyh pisem, i vot ya derzhal pis'mo v rukah i mog prochest', ne oglyadyvayas' na moyu nelyubimuyu zhenu. Otec uehal na neskol'ko nedel', ya byl svoboden. Mozhet byt', |velina mogla priehat', mozhet byt', ona hotela priehat'? Zato ya etogo ne hotel. Mne bylo protivno vospol'zovat'sya otsutstviem Valli. YA ne otkryl pis'ma. Sobrav vse sily, ya zastavil sebya polozhit' eto pis'mo v drugoj konvert i zapechatal ego pechat'yu, kotoruyu vzyal s otcovskogo pis'mennogo stola. Pravda, menya ohvatyval i strah drugogo roda, strah, chto eto pis'mo vovse ne ob®yasnenie v lyubvi, a soobshchenie o bolezni. YA znal ved' ot YAgello, chto |velina hvoraet, chto ona "ne perestaet temperaturit'". No chem zhe ya mog ej pomoch'? Dazhe esli by my mogli byt' bezmerno schastlivy drug s drugom, eto schast'e moglo ee ubit'. YA vnushil sebe, chto, ne chitaya ee pis'ma, dejstvuyu, kak velikij chelovekolyubec, no v glubine dushi ya vse zhe somnevalsya v sebe. V bol'nice moya kollega pristupila k pervym izmereniyam vnutriglaznogo davleniya pri pomoshchi nashego apparata. Apparat (teper' uzhe chetvertaya model') vse eshche byl dalek ot sovershenstva. No ya uzhe horosho razbiralsya v glaznyh boleznyah, i posle togo, kak ya assistiroval moej tovarke pri mnogih trudnyh operaciyah - hotya vnachale menya unizhalo, chto ya, solidnyj dvadcatidevyatiletnij muzhchina, dolzhen podchinyat'sya moloden'koj devushke, - ona stala poruchat' mne legkie operacii, kotorye proshli vpolne udachno. "Vpervye ya uznal, chto znachit otvechat' za bol'nogo. YA chasto dazhe noch'yu podhodil k kojkam, chtoby proverit' samochuvstvie bol'nyh. Posle operacii my obychno nakladyvali povyazku, v kotoruyu vstavlyali kroshechnuyu reshetochku. Kak chasto oshchupyval ya ee, chtoby ubedit'sya, chto ona suha, kak chasto sprashival bol'nogo, ne ispytyvaet li on ostroj boli. Bol'nym posle operacii zapreshchali est' tverduyu pishchu, potomu chto zhevatel'nye dvizheniya vyzyvayut napryazhenie glaza, nuzhdayushchegosya v absolyutnom pokoe. No, kogda izgolodavshiesya bol'nye, ne dovol'stvuyas' kaplej pyure iz repy ili kartoshki, - edinstvennoe, chto my mogli im predlozhit', - nachinali sharit' v yashchikah nochnogo stolika, gde hranilis' suhie korki kukuruznogo hleba, kak trudno bylo zastavit' ih byt' blagorazumnymi. Vojna dlilas' slishkom dolgo. Lyudi slishkom otchayalis'. Otec vernulsya. On byl v durnom nastroenii. On tozhe nachal somnevat'sya v pobede. On zapersya s Valli, i oni stali soveshchat'sya o tom, kak spasti sostoyanie. No on byl upryam. On priznaval pravotu Valli - i, kak vposledstvii vyyasnilos', prava byla ona, - no postupal po-svoemu, mozhet byt', iz duha protivorechiya, mozhet byt', potomu, chto vsegda dolzhen byl povelevat'. So mnoj on pozdorovalsya holodno. V bol'nice on srazu obnaruzhil mnozhestvo nedostatkov, i menya eto ochen' ogorchilo. No moya sosluzhivica uspokoila menya. On vsegda byl takim. Nikto iz assistentov ne slyshal ot otca dobrogo slova, kogda on vozvrashchalsya iz dlitel'nogo otpuska i oni peredavali emu bol'nyh. V oktyabre krushenie imperii stalo ochevidnym. Narody Avstrii - vengry, chehi, horvaty, serby i prochie - otdelilis'. U Avstrii ostalis' tol'ko iskonnye nemeckie zemli. Pol'sha prevrashchalas' v samostoyatel'noe gosudarstvo - v korolevstvo ili v respubliku, eto bylo eshche neyasno. V Rossii bushevala revolyuciya, u nas tozhe sozdavalis' rabochie i soldatskie sovety. Oni voznikali na kazhdom zavode, v kazhdom uchrezhdenii, v kazhdom bol'shom dome, v kontorah, v bol'nicah, v kazhdom prihode. K otcu yavilis' predstaviteli bol'nichnogo soveta. Otec govoril o zasluzhennoj gibeli agoniziruyushchej monarhii i o pobednom shestvii nashej novoj socialisticheskoj ery. On ne postesnyalsya ispol'zovat' v kachestve primera dazhe menya. - U sebya v sem'e, - obratilsya on so svoej nepronicaemoj ulybkoj k malen'kim "krasnym" sluzhashchim, kotorye teper' igrali bol'shuyu rol', - ya razreshil social'nyj vopros individual'no. Moj starshij syn zhenilsya na zhenshchine iz trudovogo klassa, my vsegda na praktike dokazyvali svoe social'noe napravlenie myslej, - i t.d. Slovo "social'nyj" stalo teper' u nego stol' zhe upotrebitel'nym, kak ran'she slovo "vlasti". YA videl, kak malen'kie lyudi poddayutsya ego ocharovaniyu. Oni molilis' na nego eshche bol'she, chem prezhde, i izbirali ego na samye vazhnye posty. Naedine s nami otec izdevalsya nad krasnymi i prorochil im chernye dni. YA prishel v takoe negodovanie, chto on eto zametil: - Ne serdis'! YA otvechayu za vas za vseh, i vy uvidite, chto ya prav. YA negodoval ne potomu, chto social'nyj vopros vystupil teper' dlya nego na perednij plan, a potomu chto on tak skoropalitel'no izmenil svoj vzglyad i na byvshuyu imperiyu, i na novyj obraz pravleniya. "Kazhdyj poluchit po zaslugam", - obeshchal on nam. YA nichego ne hotel poluchat'. Mne bylo bol'no, chto byvshie nashi vragi ne tol'ko unichtozhili imperiyu, no eshche tak gluboko unizhayut ee. Skoro ya ponyal, chto on imel v vidu, govorya: "Kazhdyj poluchit po zaslugam". My zanimali celyj dom, gromadnuyu villu. U nas byla bol'shaya sem'ya. Otec prinimal v nizhnem etazhe, my zhili v dvuh verhnih. Nastupil noyabr', dekabr', prishli holoda, kak otopit' stol'ko komnat? V detskih dolzhno bylo byt' teplo, v komnate moej hrupkoj materi tozhe. Otec igrayuchi razreshil nashi zatrudneniya. On zayavil, chto ego priemnaya otkryta i dlya besplatnyh bol'nyh, chto ego dom sluzhit obshchestvennym celyam, i potreboval bol'shogo kolichestva uglya, kotoryj vydavalsya tol'ko po kartochkam. Tak on dobilsya togo, chto v etu zimu u nas bylo vsegda teplo i uyutno. Kak zhe ya mog byt' emu neblagodaren? On i Valli dostavali dlya nas kartofel', pshenichnuyu muku. No vse eti zaboty niskol'ko ego ne udruchali. Udruchal ego voennyj zaem, na kotoryj on podpisalsya i kotoryj stoyal teper' pod ugrozoj. Pravda, ego mozhno bylo obmenyat' na drugie cennye bumagi. No otec upryamo derzhalsya za svoi obligacii. Raboty bylo mnogo. SHla demobilizaciya armii. Nishchaya, razdetaya, preodolevaya neveroyatnye trudnosti, hlynula ona v stranu. Nikogda priemnaya otca ne byla tak perepolnena, kak teper'. No on po-prezhnemu delal razlichie mezhdu bogatymi pacientami, s kotoryh bral eshche bol'she, chem prezhde, i menee sostoyatel'nymi, kotoryh zastavlyal dozhidat'sya konca priema, a potom peredaval mne. YA delal, chto mog, no zamenit' otca byl ne v silah. Blizilos' rozhdestvo. Ot YAgello ne bylo nikakih izvestij s nachala peremiriya. Hodili sluhi, chto uzhe posle konca voennyh dejstvij on byl vzyat v plen ital'yancami. Ego knigu "Detskij trud v promyshlennosti i remeslennyh predpriyatiyah", ya poduchil. YA bylo vzyalsya za nee, no ne mog sosredotochit'sya i otlozhil, reshiv prochitat' na prazdnikah. ZHena gotovila mne syurpriz, ochen' dorogoj po tomu vremeni, pulover iz nastoyashchej shersti, kotoryj ona sama vyazala. Odnazhdy ya zastal ee vrasploh, ona spryatala rabotu pod dlinnuyu skatert' i skazala, chto eto dlya nashego mal'chika. No u moego syna bylo uzhe dva pulovera, a u menya ni odnogo. Moj kostyum tak iznosilsya, chto kogda ya prohodil po bol'nice bez halata, menya prinimali za bol'nogo tret'ego klassa. Vprochem, bol'shinstvu bol'nichnyh vrachej prihodilos' togda trudno. Mnogim eshche trudnee, chem mne. Otca mozhno bylo, konechno, uznat' izdali. U nego byla prekrasnaya shuba na bobrah, s bol'shim karakulevym vorotnikom, podarok blagodarnogo pacienta. Otcu nuzhno bylo berech'sya, sohranyat' svoi sily dlya vrachebnoj deyatel'nosti. On ne sledoval mode mnogih bogachej togo vremeni, ne ryadilsya pod proletariya, i byl prav. Prirozhdennye proletarii, nedavno prishedshie k vlasti, byli pronicatel'ny i prekrasno razlichali, kto beden po-nastoyashchemu, a kto grimiruetsya pod nishchego. Nekotorye pohvalyalis' tem, chto oni-de sumeli obmanut' pogibshee gosudarstvo, chto im lovko udalos' uklonit'sya ot sluzhby staromu rezhimu. Otec nikogda etogo ne govoril. On ostavalsya samim soboj, i postepenno ya primirilsya s nim. U nego byli slabosti. YA staralsya uvazhat' ego, kak i prezhde, nevziraya na eti slabosti, naoborot, mne hotelos' lyubit' ego eshche sil'nee, so vsemi ego nedostatkami. Kogo zhe eshche bylo mne lyubit'? ZHena schitala, chto u nee est' prava na menya. YA znal eto. Ej prihodilos' nelegko. Ona zhila vdovoj v rascvete let. Ona staralas' sblizit'sya so mnoj. YA ne ottalkival ee, no ostavalsya nepreklonen. YA ne mog polyubit' ee vtorichno. Nashu sovmestnuyu zhizn' nel'zya bylo preryvat'. Otec ee - teper' on tozhe byl v ital'yanskom plenu - dal ej plohoj sovet, kogda ya yavilsya v Pushberg. Sejchas ya ne ponimal, kak mog ya prijti v takoe beshenstvo, no eshche men'she ya ponimal, kak ona dala mne ujti. YA mnogo dnej zhdal i igral v karty vnizu, v Gojgele. Mogla zhe ona napisat' mne hot' slovechko. Vse platnye operacii otec delal u sebya v chastnoj klinike. On treboval takih chudovishchnyh gonorarov s bol'nyh, chto ya opasalsya, kak by oni ne otkazalis' ot ego uslug, no proishodilo sovershenno obratnoe. Rabotu my raspredelili mezhdu soboj. Otec poruchal svoej assistentke, a inogda i mne, dovol'no trudnye sluchai, no my oba drozhali, esli grozila hot' malejshaya neudacha. Otec vyhodil togda iz sebya. My nikogda ne vidali ego takim razdrazhennym, kak teper'. Zvezda voennogo zajma, ochevidno, blizilas' k zakatu, i on ne znal, kak byt'. YA pytalsya ego uspokoit'. - Da, tebe horosho govorit', - vozrazil on. - Ty rodilsya synom bogatogo otca. YA zhe dobyval den'gi v pote lica svoego, a teper' dolzhen pozhertvovat' imi radi etoj prognivshej do kornya, zhalkoj, dryahloj Avstrijskoj imperii. Razve ya proigral etu durackuyu vojnu? Mne, chto zhe, nichego ne ostanetsya, nichego? CHto mog ya otvetit' na eto? Nezadolgo do rozhdestva ya sdelal v bol'nice operaciyu na raduzhnoj obolochke, kotoraya, k schast'yu, proshla udachno. Otec proveril perevyazku, vzglyanul na krivuyu temperatury, potom issledoval operirovannyj glaz i nashel, chto vse v sovershennom poryadke. V eto vremya v bol'nice lezhal bol'noj s glaukomoj. |to byl uzhe pozhiloj chelovek, so strannym, ispugannym vyrazheniem lica. On yavilsya v kancelyariyu bol'nicy, odetyj v rubishche, i byl prinyat v kachestve bol'nogo tret'ego klassa, to est' bednyaka. On byl ochen' bespokoen, ne zasypal bez snotvornogo, treboval blyuda, kotoryh my ne mogli emu dat', i vse neterpelivee sprashival, skoro li pridet professor, moj otec, i mozhet li on byt' uveren, chto ego budet operirovat' professor, a ne my. Otec osobenno interesovalsya glaukomoj i dejstvitel'no operiroval ego sam. Bol'noj ochen' nervnichal, i otec reshil dat' emu legkij narkoz. Narkoz daval ya. YA slyshal, hotya vse moe vnimanie bylo, razumeetsya, sosredotocheno na narkoze, kak otec, protiv obyknoveniya, neterpelivo komanduet vrachom i hirurgicheskoj sestroj. Operaciya prodolzhalas' dolgo, mne prishlos' otkuporit' vtoruyu butylku efira. Nakonec tyazhelaya operaciya na levom glazu byla zakonchena, i bol'nogo, s lica kotorogo tak i ne ischezlo vyrazhenie ispuga i chut' li ne otchayaniya, ostorozhno polozhili na nosilki i perenesli na krovat', nalozhiv, soglasno pravilu, povyazku na oba glaza. 5 Pacient, operirovannyj otcom, dostavil nam mnogo hlopot. My hoteli kak mozhno dol'she ne delat' perevyazki, chtoby dat' glazu pokoj. K sozhaleniyu, i v drugom, poka eshche zdorovom, glazu tozhe nachalis' sil'nye boli. Vprochem, neterpelivyj bol'noj, mozhet byt', preuvelichival. Sestry ego nenavideli, on ne priznaval discipliny, komandoval imi dnem i noch'yu, slovno bol'shoj barin, privykshij imet' v svoem rasporyazhenii mnozhestvo slug. Assistentka i ya staralis', kak mogli, podderzhivat' mir. Otec predpochital ne vmeshivat'sya. On ne slishkom interesovalsya etim chelovekom. No bol'noj ne hotel, chtoby ego lechil kto-nibud', on nikomu ne doveryal, krome moego otca. CHto bylo delat'? Bol'nogo chasto naveshchali. |to bylo emu vredno. A otec ne zhelal podojti k ego posteli i proiznesti svoe veskoe slovo. Molodoj, ochen' elegantno odetyj plemyannik, ezdivshij v bol'shom avtomobile, chital bol'nomu vsluh pis'ma, starik obsuzhdal s nim kakie-to dela, bespreryvno govoril o millionah i tysyachah, trevozhil sosedej, nuzhdavshihsya v pokoe. Vypisat' ego bylo nevozmozhno. Oba glaza nahodilis' pod ugrozoj. Vdrug, ni s togo ni s sego, on nachal vozmushchenno zhalovat'sya, chto ego obmanuli, naduli, chto ego pogubili. No pochemu? Kto-to, mozhet byt', obozlennyj sosed po kojke, v otmestku za nesnosnyj shum, skazal emu, chto operaciyu delal ne moj otec, a ya, bezdarnyj protezhe, synok, kotoromu dayut praktikovat'sya na besplatnyh bol'nyh. Teper' otcu volej-nevolej prishlos' yavit'sya k stariku, ibo bol'noj, razdrazhennyj bez vsyakoj prichiny, grozil podat' v sud. Otec yavilsya. No on ne skazal: "Operaciyu sdelal ya, i ya za nee otvechayu", - net, obojdya etot fakt, otec prikazal bol'nomu, vcepivshemusya obeimi rukami v ego belyj halat i ustrashennomu blizost'yu professora, kotorogo on tol'ko slyshal, no ne videl, sidet' tiho, kak mysh'. - Operaciya proshla bezukoriznenno, govoryu ya vam, no vy postupili syuda v takoj zapushchennoj stadii zabolevaniya, chto na stoprocentnoe vyzdorovlenie rasschityvat' ne prihoditsya. A teper' spokojstvie, ponyatno? Sejchas eshche nichego ne izvestno. Povyazka ostaetsya. Svoim nepristojn