cejskaya  rabota,  -  skazal
Gent, vpervye vstupaya v razgovor.
   - Poslushajte, - skazal Dzhakovich v razdrazhenii.  -  Vy  chto,  i  vpravdu
hotite peresazhat' vseh shlyuh? Koli tak, togda lez'te  von  iz  kozhi,  chtoby
sostryapat' fal'shivyj raport, i potom lzhesvidetel'stvujte v sude, dobivayas'
obvineniya. No takaya igra ne stoit svech. Prostitutki neistrebimy. Oni budut
vsegda. Zachem zhe riskovat' svoej rabotoj iz-za parshivogo vran'ya, k tomu zhe
ugolovno nakazuemogo? I raz uzh ya ob etom  zagovoril,  boss  inogda  byvaet
malost' ne v  sebe  i  mozhet  zashchemit'  tot  hvost,  chto  vy,  k  primeru,
vystavlyaete pod oknom u gnezdyshka, gde  prostitutka  budto  by  za  desyat'
monet predlagaet parnyu seans na francuzskij maner, a vashi  ushi  umudryayutsya
pro to proslyshat'.
   - Nu i chto? - sprosil Simeone, teper' uzhe  bez  ulybki.  -  Na  proshloj
nedele my tak odnu i zastukali. CHto-nibud' ne tak?
   - Lejtenant rasskazal mne, chto ne polenilsya podrulit' k odnomu iz zhilyh
domov, gde kakaya-to komanda vot takim zhe obrazom slovila kakuyu-to  devicu.
On ne govoril, chto eto byl ty, Sim, zato skazal,  chto  chertov  dom  s  toj
samoj storony, otkuda, kak predpolagaetsya, podslushali ee  nashi  doblestnye
policejskie, ne imeet okon. Sploshnoj beton.
   - Proklyat'e, - skazal Gent, vnezapno podnyavshis' i shiroko zashagav  cherez
vsyu komnatu k svertku s lenchem, iz kotorogo vytashchil novuyu sigaretu.  -  On
chto,  etot  trahnutyj  mal'chishka-lejtenant,  schitaet,  chto  zdes'  u   nas
diskussionnyj klub pri kolledzhe s  raspisannymi  raz  i  navsegda  vshivymi
pravilami igry? YA nikogda prezhde na nego ne kapal i ne  zhalovalsya,  Dzhejk,
no znaesh', kak-to noch'yu on sprosil menya, ne pil li ya  spirtnogo?  Net,  ty
slyshish'?! Sprosit' u "nrava", ne pil li on! YA otvetil, da, lejtenant, mat'
tvoyu, kak po-vashemu, chem  eto  ya  dolzhen  zanimat'sya,  kogda  promyshlyayu  v
kakom-nibud' bare? Togda on  menya  sprashivaet,  vsegda  li  my  platim  za
vypivku i ne prinimaem li besplatnyh sandvichej ot  teh  vladel'cev  barov,
kotorym  izvestno,  chto  my  iz  legavyh?  On  hochet  videt'  zdes'  stado
blagochestivyh trezvennikov, prikalyvayushchih denezhki na obed k nizhnemu bel'yu.
Esli etot hren ne ujmetsya, ya uvol'nyayus' iz komandy.
   - Da uspokojsya ty. O Bozhe, - proiznes Dzhakovich,  s  opaskoj  kosyas'  na
dver'. - On nash boss. Nado proyavlyat' hot' nemnogo loyal'nosti.
   - |tot paren' svoego ne upustit, Dzhejk, - skazal Simeone. -  Pup  gotov
sebe nadorvat', lish' by stat' samym moloden'kim kapitanom  v  nashem  dele.
Butonchik rascvetaet. Za takimi vot butonchikami nuzhen glaz da  glaz,  inache
oni ispol'zuyut nas zamesto navoza, chtob spodruchnej cvesti bylo.
   Dzhakovich bespomoshchno vzglyanul na Roya, i tot uzhe  absolyutno  tochno  znal,
chto pozzhe serzhant  budet  uveshchevat'  ego  hranit'  polnoe  molchanie  i  ne
vynosit' iz etoj komnaty prozvuchavshie v nej zhaloby i setovaniya. Neschastnyj
zhe on budet nachal'nik, esli pozvolit vsemu vot  tak  zakonchit'sya,  podumal
Roj. Emu ne sledovalo dovodit' do takogo, no, uzh  koli  dovel,  sejchas  on
dolzhen postavit' ih na mesto. Nravitsya eto ili net, no lejtenant byl zdes'
starshim oficerom, komandirom. Pomenyajsya Roj vdrug s nim mestami - i  spasi
Gospod' serzhanta, razreshayushchego oskorblyat' svoego komandira.
   - |j vy, myatezhniki, davajte pogovorim o  chem-nibud'  drugom,  -  nervno
ob®yavil Dzhakovich, sryvaya s nosa ochki i prinimayas'  ih  protirat',  hot'  v
etom ne bylo ni malejshej neobhodimosti.
   - Slyhali, skol'kih  moryachkov  povyazali  za  eti  vyhodnye  "nravy"  iz
Gollivudskogo? - sprosil Simeone, i Royu pokazalos', chto  Dzhakovich  ispytal
istinnoe oblegchenie, kogda beseda pereshla v inoe ruslo.
   - A chto u nih tam, v Gollivude? - pointeresovalsya Gent.
   - A chto vsegda? - sprosil Simeone. - Mestechko kishmya kishit  gomikami.  YA
slyshal, za etot uik-end dvadcat' moryachkov  arestovali  po  golubomu  delu.
Sobirayutsya uvedomit' generala v Pendltonovskoj uchebke.
   - Sejchas obmochu sebe shtany, - skazal Gent. - YA tozhe sluzhil v armii,  no
v to vremya vse bylo  inache.  A  nynche  dazhe  morskie  pehotincy  sdelalis'
drugimi.
   - Tochno. YA slyhal, tam uzhe stol'kih golubej slovili, chto samye  tolstye
shishki v Pendltonovskom lagere boyatsya, kak  by  ih  kto  ne  zasek  zhuyushchimi
banany, - skazal Ranatti. - I teper' oni gryzut ih bokom,  vse  ravno  chto
kukuruznye pochatki.
   - Komu-nibud' iz vas poschastlivilos' uzhe rabotat' po  isku  v  "Ridzhent
armz"? - sprosil Dzhakovich.
   - Mozhet, ispol'zuem nashego odolzhennogo? - skazal Ranatti, kivaya na Roya.
- Po-moemu, zabrat'sya v etot priton - edinstvennyj vyhod. My uzhe raz  tuda
prokralis'. YA pristavil lestnicu k balkonu vtorogo  etazha  i  poglyadel  na
komnatu, gde zabavlyayutsya te dve shlyushki, tol'ko  vot  ne  smog  podobrat'sya
blizko k oknu.
   - Beda v tom, chto im podavaj osoben'kih, -  skazal  Simeone.  -  Dumayu,
kakoj-nibud' posyl'nyj, a mozhet,  dazhe  dvoe  rabotayut  s  nimi  zaodno  i
zasylayut k nim naverh devchonok. Zaregistrirujsya, Roj, v  gostinice,  i  my
sumeem chto-nibud' podstroit'.
   - Roj slishkom molod, - skazal Gent. - Nam nuzhen starichok,  vrode  menya,
da tol'ko ya tam uzhe stol'ko vremeni kruchus', chto kakaya-nibud' iz teh  shlyuh
menya uznaet pochti navernyaka. Kak naschet  tebya,  Dzhejk?  Ty  uzhe  ne  yun  i
vyglyadish'  vpolne  sostoyatel'no:  preuspevayushchij  muzhchina.   Ustroim   tebe
zagorodnoe razvlechenie i chto-nibud' vyyasnim mezhdu delom.
   - Bylo by neploho, - skazal Dzhakovich,  probezhav  pal'cami  po  redeyushchim
chernym volosam. - No boss ne lyubit, kogda serzhanty slishkom  chasto  vyhodyat
na ohotu. Pridetsya razvedat', chto u nego na ume.
   - V meblirovannyh komnatah Klarka  delo  tozhe  kipit  vovsyu,  -  skazal
Ranatti. - V nomerah shestom, sed'mom  i  vos'mom  krovati  prevratilis'  v
parniki. Vchera my s Simom otmetilis' tam, probyli men'she chasa, no  za  eto
vremya brigada iz treh prostitutok propustila to li dyuzhinu, to  li  chertovu
dyuzhinu klientov. Klienty shli odin za drugim, a poskol'ku oni  eshche  prezhde,
chem popast' v parnichok, registrirovalis' kak  postoyal'cy,  mestechko  stalo
zolotym dnom.
   - Odin parnichok - uzhe zolotoe dno, - kivnul Dzhakovich.  -  Iz  nego  eshche
mnogo chego mozhet vyrasti.
   - |ta trojka i v samom dele truditsya v pote lica. Dazhe ne pobespokoyatsya
smenit' prostyni, - skazal Ranatti.
   - A ran'she byla takaya tihaya zavod' - mechta obyvatelya, - skazal Gent.  -
Vsyakij raz, kogda mne vezlo, ya naznachal tam posle raboty svidanie. Uzhasno,
chto prostituciya pronikla i tuda. Hozyain pritona - milyj starichok.
   - Slishkom mnogo deneg kroetsya  v  poroke,  -  skazal  Dzhakovich,  obegaya
vzglyadom kazhdogo iz nih. - Kogo ugodno mogut razvratit'.
   -  |j,  a  vy  slyhali,  rebyata,  chto  natvoril   Haruell   v   ubornoj
Gartuejtskogo teatra? - sprosil Simeone.
   - Haruell - eto policejskij dnevnoj smeny, - poyasnil  Dzhakovich  Royu.  -
Takoj zhe psih, kak Simeone i Ranatti. U kazhdogo iz nas svoj krest.
   - CHto on  sdelal  na  sej  raz?  -  sprosil  Gent,  zakanchivaya  terzat'
karakulyami zheltyj list standartnoj bumagi.
   - On rabotal v ubornoj po postupivshej ot  tamoshnego  direktora  zhalobe.
Tak vot, prosverlil on, znachit, po noven'koj smotrovoj dyrochke  v  stenkah
mezhdu tualetami, a sam plyuhnulsya, ne  spuskaya  shtanov,  tolstym  zadom  na
poslednij stul'chak, prosto sidel tam i pokurival svoyu ogromnuyu sigaru.  Ne
uspel on dokurit' ee do konca, kak vhodit kakoj-to golub' i idet  pryamikom
k dyre, chto tot raskovyryal, i suet v nee pod  nos  starine  Haruellu  svoj
konec.  Lopes  nablyudal   za   proishodyashchim,   spryatavshis'   za   reshetkoj
kondicionera, chto v vostochnoj stene, i, poskol'ku my dobilis' ot direktora
ostavlyat'  v  sortire  vse  dveri  naraspashku,  otbivaya  u  golubej  ohotu
ustraivat' tam nasest, Lopes videl vse, kak na  ladoni.  On  skazal,  chto,
kogda tot paren' propihnul shlang v dyru, starina Haruell stryahnul pepel  s
sigary, podul na ee konchik i, stoilo tomu raskrasnet'sya, sunul  tomu  tipu
kuda sleduet. Govorit, kogda oni ottuda uhodili, golub' valyalsya na polu  i
vizzhal blagim matom.
   - |tot vyrodok nastoyashchij psih, -  provorchal  Dzhakovich.  -  To  byl  ego
vtoroj pohod na delo. Ne vyzyvaet on u menya doveriya. Vyrodok i psih.
   - Slyhali pro dyrku v damskoj garderobnoj v  univermage  Blumfil'da?  -
sprosil Ranatti. - Nu,  v  kotoruyu  odin  bolvan,  mnyashchij  sebya  ostryakom,
votknul svoyu shtuku, a ona voz'mi da vylezi s  toj  storony,  gde  kak  raz
pereodevalas' kakaya-to starushenciya. A ta, ne dolgo dumaya,  vsadila  v  nee
shlyapnuyu bulavku, tak chto sukin syn pokorno zhdal, prikolotyj k  sobstvennoj
veseloj shtuke, poka ne priehala policiya.
   - YA tak davno slyshu etot anekdot, chto gotov  podstrich'  emu  borodu,  -
skazal  Fillips.  -  Po-moemu,  ego  v   svoe   vremya   sochinil   kakoj-to
legavyj-balagur.
   - Ne znayu, ne znayu, no istoriya s Haruellom - chistaya  pravda,  -  skazal
Simeone. - Ee mne Lopes rasskazal. Govoril, ele nogi unesli. Haruell hotel
eshche okol'cevat' togo golubya. Net, vy mozhete  sebe  eto  predstavit':  chut'
bylo k chertyam sobach'im ne spalil parnyu konec, tak eshche hochet zasadit' ego v
tyuryagu? Lopes  skazal  emu:  "Davaj-ka  luchshe  otsyuda  smatyvat'sya,  chtoby
golubok nikogda ne doznalsya, chto eto ego policejskij klyunul".
   - V odin prekrasnyj den' vyrodka prosto uvolyat, - ne unimalsya Dzhakovich.
   - Poslushaj, na takoj  rabote  neobhodimo  sohranyat'  chuvstvo  yumora,  -
osklabilsya Ranatti. - V protivnom sluchae spyatit' lete legkogo.
   - A hotel by ya uvidet' tu scenku, - skazal Gent. - Golub' byl belyj? To
bish' sizyj?
   - Pochti, - skazal Simeone. - On byl ital'yanec.
   - Ah ty, zadnica, - skazal Ranatti.
   - Napominayu, rebyata, segodnya u nas musornaya nochka, - skazal Dzhakovich.
   - Kak  serpom  po  odnomu  mestu,  -  skazal  Simeone.  -  YA  i  zabyl.
Gospodi-Gospodi, i odelsya, kak nazlo, prilichno.
   - Musornaya noch' - eto noch', kogda my pomogaem dnevnoj smene, - ob®yasnil
Dzhakovich Royu. - Soglasilis' ryskat' v  otbrosah,  proveryaya  zatemno  yashchiki
pered ezhenedel'nym naezdom musorshchikov, sobirayushchih vse eto der'mo.  Dnevnaya
smena snabzhaet nas adresami, gde,  po  ih  podozreniyu,  proishodyat  shodki
bukmekerov, a my kopaemsya tam v musornyh bakah.
   - Mogu govorit' vsem svoim priyatelyam, chto ya rabotayu v FBR, -  proburchal
Ranatti, - vo F-shivoj da B-loshinoj R-adosti.
   - Poka chto eto zdorovo srabatyvalo, - skazal Dzhakovich Royu. - Uzhe v treh
mestah bochki s musorom okazalis' nabity spiskami sdelannyh stavok. Tak chto
i dnevnaya smena bez dela ne ostaetsya.
   - A v blagodarnost' za vse ya idu domoj, vonyaya ne huzhe  kuchi  musora,  -
skazal Ranatti.
   - Kak-to noch'yu my kovyryalis' v yashchikah, chto  za  restoranom  "Ryzhij  Kot
Sema", - skazal Simeone, ulybnuvshis'  Dzhakovichu,  -  i  nashli  tam  golovu
zdorovennogo hryaka. U etogo chertova borova bashka  byla  vse  ravno  kak  u
l'va. Staryj Ryzhij Kot - tip eshche  tot,  specializiruetsya  na  negrityanskoj
kuhne. V obshchem, my zahvatili golovu s soboj i prinesli syuda vot, k Dzhejku,
sunuli v ego nastennyj shkaf i poshli po domam. A na sleduyushchij vecher yavilis'
na rabotu poran'she, chtoby ne prozevat' moment, kogda on  ego  otkroet,  da
tol'ko v tot samyj vecher nash novyj lejtenantik poluchaet  syuda  perevod,  i
nikto iz nas ego eshche v glaza ne vidal. A emu predostavlyayut shkafchik Dzhejka.
On otvoryaet dvercu i... ne govorit ni slova. Nichego! A vsled za nim molchat
i ostal'nye. My vse, kak odin, utknulis' nosom v pisaninu ili v svoi yashchiki
i nichegoshen'ki ne skazali!
   - On potom priznalsya mne, chto prinyal eto za posvyashchenie v  komandiry,  -
proiznes Dzhakovich, zakuriv sigaretu i hriplo zakashlyavshis'. - Mozhet, potomu
i vzyal nas v oborot.
   - Davajte bol'she o nem ne zagovarivat'. Menya eto privodit v  unynie,  -
skazal Gent. - Nu chto, rebyata, gotovy nakinut'sya na rabotu?
   - Prezhde chem dvinetes', obozhdite  minutku,  -  skazal  Dzhakovich.  -  Na
segodnya u nas namechaetsya bol'shaya zavarushka. Rovno v chas  nochi  idem  brat'
"Peshcheru". Polagayu, do vas, parni, uzhe doletel  ob  etom  slushok,  v  takoj
kompashke prosto nevozmozhno chto-libo utait'. Koroche, iz nadezhnogo istochnika
nam  stalo  izvestno,  chto   vecherom   v   "Peshchere"   gotovitsya   solidnoe
zhul'nichestvo: demonstraciya nepristojnogo fil'ma. Uma ne prilozhu, v chem tut
prichina, razve chto dela Frippo, hozyaina zavedeniya, idut iz ruk von  ploho.
V obshchem, slovo skazano, i d'yavol'skoe mestechko  budet  nabito  segodnya  do
otkaza. CHto-nibud' znaesh' o "Peshchere", Roj?
   - Nemnogo, - kivnul tot.
   - Za poslednee vremya my zdorovo ih potrepali, - skazal Dzhakovich. -  Eshche
odin horoshen'kij nalet, i, ya dumayu, otberem licenziyu na torgovlyu spirtnym.
Po vsej vidimosti, segodnya eto i sluchitsya. Blizhe k  polunochi  vy,  rebyata,
brosaete vse svoi dela, vstrechaemsya  zdes'.  Zajmem  u  patrulya  s  dyuzhinu
odetyh po vsej forme policejskih, nam sobirayutsya pomoch' i dve  brigady  iz
administrativnogo otdela. Seans dolzhen  nachat'sya  okolo  chasu,  my  zashlem
vnutr' Roya. Kak tol'ko fil'm nachnetsya, ty, Roj, budto by sluchajno projdesh'
k ubornoj. Osvedomitel' soobshchil nam, chto posle  chasu  nikto  bol'she  cherez
paradnyj vhod ne vojdet i ne vyjdet. Vystav' v okno sigaretu i narisuj  eyu
krug. My budem sidet' snaruzhi i sledit'  za  oknom.  Nu  a  zatem  otkroem
klyuchom dver' i yavimsya cherez paradnoe.
   - U vas est' klyuch? - sprosil Roj.
   - A kak zhe, - uhmyl'nulsya Ranatti. - Von tam, v uglu.
   On ukazal na metallicheskuyu podporku v chetyre futa  dlinoj.  K  krayu  ee
byla privarena tyazhelaya stal'naya plita s pridelannymi k nej so vseh  storon
ruchkami, chtoby pri neobhodimosti chetyre cheloveka, vzyavshis' razom, mogli ee
raskachat'.
   - S etim problem ne budet, - skazal Dzhakovich. - Ne dumayu,  chto  u  tebya
vozniknut kakie-to trudnosti, no, esli vse zhe oni  vozniknut,  k  primeru,
sluchitsya nechto nepredvidennoe - vychislyat v tebe  "nrava"  ili  popadesh'  v
kakuyu bedu, - hvatajsya pokrepche za taburetku, kruzhku piva  ili  chto-nibud'
eshche i shvyryaj pryamo v perednee okno.  Tut-to  my  i  podospeem.  Da  tol'ko
nikakih problem u tebya ne budet.
   - Znachit, ya prosto sizhu tam i glotayu pivo? - sprosil Roj.
   - Vot imenno. Zakazhi pivo i sosi sebe iz butylki, - skazal Ranatti. - V
etoj gnusnoj nore ni k chemu soblyudat' prilichiya i tyanut'  ego  iz  stakana.
|j, Sim, a Doun Lavere po-prezhnemu okolachivaetsya u "Peshchery"?
   - Na proshloj nedele videl ee u vhoda, - kivnul Simeone. - Posledi, Roj,
za etoj suchkoj. Samaya smetlivaya iz vseh shlyuh, kotoryh ya kogda-libo  videl.
Vmig umeet raskusit' legavogo. Stoit ej zapodozrit', chto ty  iz  "nravov",
ona tut zhe primetsya za svoj nomer. Prisyadet  ryadom  s  toboj,  obnimet  za
taliyu i naskvoz' oshchupaet v poiskah oruzhiya i  naruchnikov,  a  chtoby  zanyat'
tebya na vremya, upryachet tebe pod myshku  ogromnyj  sosok.  Budet  sharit'  po
tebe, pytayas' najti kol'co ot klyuchej, ili vcepitsya v nego rukami  -  esli,
konechno, smozhet, - chtoby proverit', net li  u  tebya  pri  sebe  klyuchej  ot
telefonnoj budki  ili  ot  brasletov.  I  budet  ryskat'  v  poiskah  pary
bumazhnikov: ej ne huzhe nashego  izvestno,  chto  bol'shinstvo  policejskih  v
odnom bumazhnike nosyat den'gi, a v drugom - svoj znachok. Pered tem kak tuda
vojti, sovetuyu tebe peredoverit' Gentu i znachok, i pushku, i chto tam eshche  u
tebya est' - tozhe.
   - Ne znayu, nuzhno  li,  -  skazal  Dzhakovich.  -  Luchshe  uzh  pust'  budet
vooruzhen. Ne hochu, chtoby ego obizhali.
   - Revol'ver mozhet izgadit' vse delo, Dzhejk, - zaprotestoval Ranatti.  -
Ne meshaet emu svyknut'sya s tem, chto vozmozhnosti u nas ne  slishkom  shiroki.
Vsem nam nuzhno s etim  svyknut'sya,  esli  my  zhelaem  rabotat'  v  policii
nravov.
   - Ne znayu. YA podumayu nad etim, - skazal Dzhakovich.
   - I eshche, ne dozvolyaj starushke Doun sebya celovat', - hihiknul Ranatti. -
Ona ot dushi lyubit poteret'sya o mal'chikov,  kotoryh  ej  udaetsya  zamanit'.
Ochen' strastnaya shlyushka, tol'ko vot bol'na tripperom da tuberkulezom.
   - Techet s obeih dyrok, - kivnul Simeone. - I postoyanno.
   - Vyzhiraet po dvadcat' porcij za noch', - skazal Ranatti. - Kak-to  Doun
povedala  mne,  chto  uzhe  dazhe  ne  trahaetsya.  Mal'chiki  bol'shej   chast'yu
predpochitayut ee golovu, a ne vse ostal'noe, ono i dlya nee  gorazdo  legche:
ne nuzhno razdevat'sya.
   - Ona lesbiyanka? - sprosil Gent.
   - Eshche by, - otvetil Ranatti. - ZHivet gde-to tam, v rajone Al'varado,  s
kakoj-to zhirnoj i zlyushchej bujvolihoj. Odnazhdy priznalas' mne, chto bol'she ne
mozhet zastavit' sebya spat' s muzhikami.
   - My vyslushivaem ispovedi obo vseh devchonoch'ih trudnostyah, - skazal Royu
Fillips. - My obyazany znat' etih zadnic vdol' i poperek.
   - Hochesh', chtoby Roj porabotal so mnoj? - sprosil Gent u Dzhakovicha.
   - Hochu, chtoby segodnya vse chetvero rabotali zaodno, - skazal tot. - I ne
hochu, chtoby vy  zastryali  na  chem-nibud'  drugom,  kogda  podospeet  vremya
otpravlyat'sya v "Peshcheru". Vse chetvero vyhodyat otsyuda vmeste.  Mozhete  vzyat'
dve mashiny, no prezhde  reshite,  chem  budete  zanimat'sya  do  polunochi,  no
zanimajtes' etim opyat'-taki vmeste. Fillips porabotaet so mnoj.
   - Poedem-ka na SHestuyu i posmotrim, sumeet  li  Roj  obstryapat'  dela  s
kakoj-nibud' prostitutkoj, - predlozhil Gent Ranatti i Simeone, dostavavshim
iz yashchika kartoteki malen'kie fonariki.
   - Musornaya nochka, a ya nacepil noven'kuyu rubashku, -  zavorchal,  zhaluyas',
Ranatti, ostorozhno zastegivaya vse pugovicy. Roj zametil, chto byla ona  emu
kak raz vporu, a kobura, podveshennaya k plechu, okazalas' sovsem  nevidimoj.
Ne stoit li i mne razzhit'sya takoj koburoj, podumal Roj, no reshil obozhdat'.
Poka chto on v "nravah" lish'  na  kakoj-to  mesyac,  i  mozhet  projti  mnogo
vremeni, prezhde chem on poluchit syuda nastoyashchee naznachenie. No on nepremenno
im ponadobitsya, i dazhe skoro.  Specmashina,  policiya  nravov...  Kto-nibud'
obyazatel'no im zainteresuetsya. On byl uveren, lyubomu ochevidno: policejskij
on isklyuchitel'no horoshij, no rabota zdes' - eto lish'  vremenno.  On  znal,
chto nuzhno  dumat'  ob  ekzamenah,  kotorye  predstoit  sdavat'  v  tekushchem
semestre. Pohozhe, tut on sbilsya s kursa.  Vozmozhno,  podumal  on,  v  etom
semestre ya voz'mu otpusk.
   Oni rasselis' po dvum mashinam.  Gent  raspolozhilsya  za  rulem  zelenogo
"shevrole" vesom v dve tonny, na kuzov kotorogo  szadi  "nravy"  prikrepili
ogromnye pokryshki, vykazav  maksimal'noe  staranie  v  maskirovke.  Kto-to
podvesil na  zerkalo  pushistogo  zver'ka,  i  Gent  skazal  Royu,  chto  vsyu
otvetstvennost' za naleplennye na zadnee steklo perevodnye kartinki  neset
Simeone. I vse zhe, dumal Roj, ona, mashina, pohozha na obodrannyj, upavshij v
cene, "pereodetyj" policejskij avtomobil'. Sudya  po  tomu,  chto  utverzhdal
Gent, upravlenie vykazalo neprilichnuyu prizhimistost' v vydelenii sredstv na
finansirovanie svoej sekretnoj opersluzhby.
   Gent podvez Roya k avtostoyanke, na kotoroj zhdala ego sobstvennaya mashina.
   - Poslushaj, Roj, - skazal on. - My budem na pustyre  za  zheltym  domom,
chto severnee SHestoj, pryamo u v®ezda na Taun-avenyu. Sovershish' mimo progulku
i tam nas uvidish'. Potom prokatish'sya neskol'ko kvartalov po SHestoj ulice i
postaraesh'sya,  nesmotrya  na  stol'  rannee   vremya,   najti   kakuyu-nibud'
prostitutku, a mozhet, i parochku. Esli  prikolesh',  tashchi  obratno  k  mestu
vstrechi.
   - Ladno, - skazal Roj.
   - Ty uveren, chto proshloj  noch'yu  otchetlivo  ponyal,  chto  trebuetsya  dlya
aresta shlyuhi? - sprosil Gent.
   - Poluchit' ot nee predlozhenie zanyat'sya seksom za den'gi, - otvetil Roj.
- Po-moemu, dostatochno prosto.
   - O'kej, Roj, dejstvuj, - skazal Gent. - Esli  vstretish'  shlyuhu,  ochen'
pohozhuyu na pereodetogo baboj  muzhika,  ne  kidajsya  na  nego.  Propusti  i
popytaj schast'ya s drugoj. My ne rasstavlyaem silki golubkam v odinochku. |to
samye opasnye i nepredskazuemye ublyudki v celom mire. Tak chto  promyshlyaesh'
tol'ko po zhenshchinam - nastoyashchim zhenshchinam.
   - Ladno, - skazal Roj, gorya zhelaniem poskoree nachat'. Noch' byla temnoj,
i nahodit'sya zdes', na gorodskih ulicah, oblachennym v  grazhdanskoe  plat'e
bylo pochti to zhe samoe, chto vpervye vyjti syuda iz domashnih sten. Bylo  eto
odnovremenno zhutko i volnitel'no. U Roya gluho zastuchalo serdce.
   - Dejstvuj, malysh, - skazal Gent. - Tol'ko bud' spokoen.
   Svorachivaya na vostok k SHestoj ulice, Roj obratil vnimanie, chto ruki ego
stali lipkimi i holodnymi, a rul' sdelalsya skol'zkim. Prichina  byla  ne  v
tom, chto on odin, da odin on, po suti, i  ne  byl:  ot  Genta,  Ranatti  i
Simeone ego otdelyali lish' neskol'ko kvartalov. No v pervyj  raz  raz®ezzhal
on po gorodu v kachestve policejskogo, ne imeyushchego pri sebe ni  znachka,  ni
sinego mundira, - policejskogo, lishennogo ih zashchity, i pust' on  znal  etu
ulicu kak  svoi  pyat'  pal'cev  -  vse  emu  kazalos'  chem-to  strannym  i
neznakomym. Sotrudnik policii nravov teryaet eto udobstvo - nosit'  bol'shoj
mednyj znak na grudi, podumal on. Zato obretaet  podlinnost'.  Bez  sinego
mundira on prevrashchaetsya v ryadovogo cheloveka,  obyazannogo  dejstvovat'  tak
zhe, kak lyuboj drugoj zhitel', vyshedshij na ulicu. Ego uverennost' yavno poshla
na ubyl'. CHto eto, nervoznost' ili nechto ser'eznee? On polozhil  ruku  sebe
na grud' i soschital gulkie udary. Neuzheli strah?
   Pervuyu prostitutku Roj uvidel na uglu  Pyatoj  i  Stenford-strit.  Toshchaya
negrityanka  s  pryamymi  nogami;  po  ee  alchushchemu  vzglyadu  on  dogadalsya:
narkomanka. On poravnyalsya s nej, i ona ulybnulas'.
   - Privet, blondinchik, - skazala ona, podhodya  sprava  k  ego  mashine  i
zaglyadyvaya vnutr'.
   - Privet-privet, - skazal  Roj  i  vydavil  otvetnuyu  ulybku,  myslenno
otrugav sebya za drozh' v golose.
   - YA tebya tut ran'she ne vstrechala? - sprosila ta, ne stiraya  s  lica  ne
slishkom  appetitnoj  uhmylki,  obnazhivshej  plohie  zuby,   i   vnimatel'no
osmatrivaya mashinu. Srazu zapodozrila neladnoe, podumal Roj.
   -  Nikogda  zdes'  ran'she  ne  byval,  -  otvetil  on.  -  Odin  druzhok
rasskazyval pro eto mestechko. Govoril, pri zhelanii ya mog  by  neploho  tut
porazvlech'sya.
   - CHem zarabatyvaesh' na hleb, malyutka? - ulybnulas' ona.
   - YA strahovoj agent.
   - Zabavno, a po-moemu, pohozh na legavogo,  -  skazala  ta,  buravya  ego
glazami.
   - Legavyj? - On sudorozhno rassmeyalsya. - Tol'ko ne ya.
   - Pohozh na molodogo legasha, nu pryamo kopiya, - proiznesla ona ne migaya.
   On sovsem snik.
   - Slushaj, svoej glupoj boltovnej ty dejstvuesh' mne na nervy,  -  skazal
Roj. - Mogu ya tut porazvlech'sya ili net?
   - Mozhet, da, a mozhet, i net, - skazala ona. - A chto u tebya na ume?
   Roj vspomnil vcherashnee preduprezhdenie Dzhakovicha osteregat'sya  vsyacheskih
lovushek. On znal, chto devica  pytaetsya  vynudit'  ego  samogo  sdelat'  ej
predlozhenie.
   - A to ne dogadyvaesh'sya, -  skazal  on,  starayas'  izobrazit'  na  lice
zastenchivuyu ulybku, no ne ruchayas' za konechnyj rezul'tat svoih staranij.
   - Daj-ka mne svoyu kartochku, malyutka, mozhet, kogda i zahochu  oformit'  u
tebya strahovku.
   - Kartochku?
   - Vizitku. Daj mne svoyu vizitnuyu kartochku.
   - Poslushaj, ya chelovek zhenatyj. I ne hochu,  chtob  ty  uznala,  kak  menya
zovut. Na chto ona tebe? Sobiraesh'sya menya shantazhirovat',  tak,  chto  li?  -
skazal Roj, pozdravlyaya sebya po povodu sobstvennoj nahodchivosti  i  otmechaya
na budushchee, chto horosho by pozaimstvovat' neskol'ko vizitok v  kakom-nibud'
strahovom byuro.
   - Nu ladno, - spokojno ulybnulas' ta. - Togda sotri s nee svoe imya  ili
zacherkni von toj ruchkoj, chto torchit u tebya iz karmana rubashki. Tol'ko  daj
mne ubedit'sya, chto ona u tebya imeetsya, eta tvoya vizitka.
   - Da u menya i net pri sebe, - skazal Roj. - Bud'  smelee,  davaj  luchshe
perejdem pryamo k delu.
   - U-gu, - proiznesla ona, - davaj perejdem, tol'ko moe delo - zabota  o
sobstvennoj firme. Koli u strahovogo agenta bumazhnik  ne  nabit  millionom
kartochek, vyhodit, on nishch, etot strahovoj agent.
   - Pust' ya budu nishchim strahovym agentom, nu i chto s togo? -  skazal  Roj
bez vsyakoj nadezhdy, glyadya, kak ona povorachivaetsya, chtoby ujti.
   - Da iz tebya dazhe legash nikudyshnyj.  -  Ona  odarila  ego  cherez  plecho
prezritel'noj usmeshkoj.
   - Ah ty, suchka, - skazal Roj.
   - Irlandskaya harya, onanist  goluboglazyj,  mat'  tvoyu...  -  parirovala
prostitutka.
   Roj svernul napravo, proehal k yugu do Sed'moj ulicy, zatem vernulsya  na
SHestuyu i ostanovil mashinu, zagasiv fary, v polukvartale ot togo mesta, gde
tormozil pered tem, i prinyalsya  nablyudat'  za  prostitutkoj,  boltavshej  s
dlinnym negrom v seroj fetrovoj shlyape. Tot kivnul ej i  bystro  napravilsya
vniz po ulice k zhirnoj devke v zelenom atlasnom plat'e. Roj ee  prezhde  ne
vstrechal. Ona kinulas' v dom i zagovorila  o  chem-to  s  dvumya  zhenshchinami,
stolknuvshis' s nimi u vhoda.  Roj  vklyuchil  zazhiganie  i  poehal  k  mestu
vstrechi, Genta on nashel sidyashchim na zadnem siden'e toj  mashiny,  v  kotoroj
pribyli syuda Ranatti i Simeone.
   - Luchshe popytat' schast'ya gde-nibud' eshche, - skazal Roj. - YA zasypalsya.
   - CHto sluchilos'? - sprosil Gent.
   - Odna toshchaya klyacha v  korichnevom  plat'e  uznala  menya:  skoree  vsego,
videla tut kak-to v forme, - solgal Roj. - Ustavilas'  na  menya,  a  potom
pobezhala i rastrezvonila  ob  etom  vsem  mestnym  shlyuham.  Zdes'  torchat'
bespolezno. YA zasypalsya.
   - Davajte proshvyrnemsya k parku i povyazhem kakogo-nibud' bojkogo golubka,
- predlozhil Ranatti. - Davnen'ko my ih ne lovili.
   Ostaviv svoyu mashinu na stoyanke ryadom s uchastkom, Roj  vnov'  peresel  v
kazennyj avtomobil' k Gentu, i oni otpravilis' v  park.  Roj  byl  udruchen
tem, chto do sih por tak i ne sumel nikogo arestovat', no reshil, chto  pozzhe
vecherom, v "Peshchere",  on  nakonec  naverstaet  upushchennoe.  Tut  vdrug  ego
osenilo, chto on ni malejshego ponyatiya ne  imeet  o  tom,  kak  arestovyvat'
gomoseksualista.
   - Rasskazhi-ka mne v detalyah, kak mozhno podcepit' na kryuchok golubogo,  -
poprosil on.
   - |to proshche, chem vyazat' shlyuh, - skazal Gent, nebrezhno  vedya  mashinu  po
vechernemu gorodu. - Dostatochno emu v publichnom meste sdelat'  nepristojnoe
predlozhenie. Ili nachat' tebya shchupat'. No, naskol'ko ya  ponimayu,  sovsem  ne
obyazatel'no dozvolyat' emu myat' tvoi prichindaly. Kak tol'ko pochuditsya,  chto
on potyanulsya pochesat' tebe yajca, hvataj ego srazu  za  lapu,  vot  i  ves'
arest. A v raporte napishem: on trogal tebya za naruzhnye polovye  organy.  A
to, chto govorit Dzhakovich o nezakonnyh arestah da priviranii v  otchetah,  -
vsyu etu mut' ya dazhe na  svoe  der'mo  ne  obmenyayu.  YA  nikomu  ne  pozvolyu
kasat'sya moego instrumenta, poka ne udostoveryus', chto etot "kto-to"  nosit
plat'e i chto pod nim mleet zhenskoe telo.
   - Vyhodit, vpolne hvataet odnogo tol'ko ustnogo predlozheniya,  -  skazal
Roj.
   - Da, vot imenno. No koe-kto iz gomikov  po-nastoyashchemu  agressiven.  Ne
uspeesh' skazat' "privet" - bac! - a on uzh ogrel tebya  po  zagrivku.  YA  ne
nastaivayu, chtoby ty prinimal vsyu etu  chush'  na  veru,  prosto  skazhu,  chto
rasstavlyat' silki dlya golubkov  -  zanyatie  ne  iz  priyatnyh.  Mozhet,  nam
udastsya slovit' ih v kapkane.
   - Tol'ko i razgovorov, chto o kapkane. CHto eto  takoe?  -  sprosil  Roj,
nachinaya oshchushchat' legkij diskomfort ot perspektiv "golubinoj ohoty".
   - To, chto my zovem "vygodnoj poziciej", - otvetil Gent i za Central'noj
priemnoj bol'nicej pribavil skorosti, podnimayas' po SHestoj ulice. - Golubi
sshivayutsya v samyh raznyh mestah, k primeru v obshchestvennyh tualetah. Nu i v
nekotoryh iz nih  imeyutsya  ventilyacionnye  otverstiya,  zadelannye  tyazheloj
reshetkoj ili chem-nibud' eshche. Skvoz' nih  mozhno  podglyadet'  za  vsem,  chto
proishodit vnutri. K tomu zhe pochti  vezde  dlya  nas  ostavlyayut  naraspashku
sortirnye dveri. Vot my, stalo byt', sadimsya v  kapkane,  kak  ego  u  nas
okrestili, i podsmatrivaem za tem, chto tvoritsya v ubornoj.  Konechno,  est'
zdes' i  yuridicheskie  tonkosti  tipa  predpolagaemyh  motivov  i  probnogo
osmotra, no ya rasskazhu tebe o nih, kogda budem sostavlyat' raport po arestu
- esli, razumeetsya, kogo-to pojmaem. Poroj  my  ispol'zuem  elektroniku  i
zapuskaem v kapkan kakogo-nibud'  parnya  s  raciej,  esli  on  zasekaet  v
sortire nepotrebstvo, to shepchet nam v mikrofon, tut-to my i yavlyaemsya. Hochu
predupredit' tebya naschet golubyh. Ne znayu, kogo ty rasschityvaesh'  uvidet',
no mogu soobshchit' tebe, chto golub'  chasten'ko  ne  otlichaetsya  ot  obychnogo
muzhika.  On  mozhet  byt'  zdorovennym  lbom  s  muzhestvennoj  fizionomiej,
sobstvennoj zhenushkoj, det'mi i otlichnoj rabotoj, mozhet byt' intelligentom,
professional'nym sportsmenom, advokatom  i  voennym,  svyashchennikom  i  dazhe
policejskim.  V  eti  kapkany  popadalis'  lyudi  samyh   raznyh   zanyatij,
predstavlyayushchie vse urovni obshchestvennogo polozheniya. U kazhdogo svoi prichudy,
i,  esli  zhelaesh'  uslyshat'  moe  mnenie,  lyuboj  parenek  s   takoj   vot
"goluben'koj" prichudoj, kotoroj on vynuzhden  vremya  ot  vremeni  potakat',
rano ili pozdno primetsya iskat' podhodyashchuyu obshchestvennuyu ubornuyu ili  kakoj
drugoj vonyuchij pyatachok, gde shastayut gomiki. Po-moemu, eto vrode prelyudii k
lyubovnoj  igre,  sposob  raspalit'  pohabnyj  trepet.  V  svoe   vremya   ya
perebesedoval s millionom golubkov, tak vot, mnogie iz  nih  priznavalis',
chto, dazhe imeya vozmozhnost' poluchit' udovol'stvie naedine s  osmotritel'nym
i  neboltlivym  druzhkom,  tem  ne  menee  ot  sluchaya  k   sluchayu   oshchushchali
nastoyatel'nejshuyu  neobhodimost'  otpravit'sya  na  poiski   priklyuchenij   v
podobnoe mestechko. Ne znayu pochemu, no tol'ko znayu, chto  tak  ono  i  est'.
Beda v tom, chto tut, kak ya uzhe  govoril,  mozhno  narvat'sya  na  sovershenno
dobroporyadochnogo s vidu parnya, respektabel'nogo supruga i  vse  takoe,  i,
esli on raskusit, chto ty iz policii, sukin syn delaetsya nevmenyaem. Vdrug v
ego bashke risuetsya krupnyj skandal, a mamochka s detishkami i  vse  znakomye
uzhe chitayut na pervoj stranice "Los-Andzheles tajms"  pro  to,  chto  starina
Herbi  okazalsya  na  poverku  gryaznym  pedom.  Vot  chto  tvoritsya  v   ego
rasplavivshihsya ot straha mozgah. Tak chto s nim nado  derzhat'  uho  vostro.
Beri ty ego za ubijstvo, on by i blizko tak ne  panikoval.  I  ne  byl  by
stol' opasen. |tot hren bukval'no gotov tebya prikonchit', lish' by  ubrat'sya
podobru-pozdorovu. I slushaj moj sovet: nechego riskovat' svoej shkuroj  radi
kakogo-to parshivca, za poimku kotorogo v sude tebya nikto ne nagradit  dazhe
plevkom. Znaesh', chto prichitaetsya golubyu, ugodivshemu na skam'yu  podsudimyh?
Okolo pyatidesyati dollarov shtrafa, tol'ko i vsego. Inache  emu  prishlos'  by
zhdat' sotni let, prezhde chem  sud  razberetsya  s  ego  predshestvennikami  i
dojdet  ochered'  do  nego.  No  oni,  golubi,  ni  o  chem  takom  dazhe  ne
podozrevayut, a esli ne podozrevayut, znachit, i ne  dumayut  ob  etom  togda,
kogda ty ih arestovyvaesh', a vmesto etogo kazhdyj iz nih dumaet lish' o tom,
kak by ot tebya uliznut'. Koroche, vse oni choknutye, esli b bylo ne tak, oni
by voobshche nikogda ne ochutilis' v etih chertovyh sortirah i ne ugodili by  v
nash kapkan. A potomu bud' ostorozhen, kogda rasstavlyaesh' golubyam silki.
   - Budu, - skazal Roj, chuvstvuya, kak besheno zakolotilos' serdce.  On  ne
byl gotov k tem opasnostyam, chto  podsteregali  ego  na  sluzhbe  v  policii
nravov.  Kogda  on  proznal,  chto  poluchaet  syuda  naznachenie,  on  smutno
predstavlyal sebe lish' devchonok da vypivku. Sejchas on vspomnil, chto za  dva
goda raboty policejskim emu, po suti, tak i ne  dovodilos'  uchastvovat'  v
skol'ko-nibud' prilichnoj drake. Neskol'ko raz prishlos' pomogat'  naparniku
valit'  kogo-nibud'  na  zemlyu  i  bez  osobogo  truda  nadevat'  na  nego
naruchniki. No on nikogda po-nastoyashchemu ne udaril cheloveka i nikogda ne byl
izbit sam. A u sotrudnika policii nravov net dazhe dubinki pri sebe.
   - Ty nosish' s soboj kastet? - sprosil Roj.
   - Uzh bud' uveren, - skazal Gent, zadiraya  rubashku  i  pokazyvaya  chernyj
kastet s zazubrennymi krayami, torchavshij u nego iz-za poyasa.
   - Mozhet, i mne stoit prikupit', - skazal Roj.
   - Dumayu, sovsem ne pomeshaet, - kivnul Gent. - Inogda nashi parni uyasnyayut
na sobstvennoj shkure ochen' poleznye  veshchi.  To,  k  primeru,  chto  zahvat,
kotoryj uchat tebya v akademii vypolnyat' na schet raz-dva, pohozhe,  nikak  ne
primenim, esli ty skol'zish', izgibayas',  budto  zmeya,  po  oblitomu  mochoj
kafel'nomu polu v kakom-nibud' sortire zaodno  s  potnym,  kak  bokserskaya
podmyshka, golubkom; ili esli boresh'sya v  temnom  gostinichnom  koridore  so
svodnikom kakoj-nibud' stervy, a tvoj naparnik znat' ne  znaet,  gde  tebya
cherti nosyat.
   - Posle vsego, chto ty porasskazal,  eta  rabotka  ne  kazhetsya  chereschur
priyatnoj, - slabo ulybnulsya Roj.
   - YA tol'ko govoryu o hudshem iz togo, chto mozhet stryastis', - skazal Gent.
- Obychno takoe sluchaetsya s yunymi  goryachimi  golovami,  s  dikimi  borzymi,
vrode Ranatti i Simeone. Nu a ty derzhis' staryh byvalyh psov, vrode  menya,
i vse obojdetsya. Pust' my ne povyazhem stol'kih, skol'kih uspeyut eti rebyata,
zato domoj kazhduyu noch' budem vozvrashchat'sya celymi i nevredimymi.
   Gent ostanovil sluzhebnuyu mashinu nepodaleku ot  parka,  i  oni  poshli  k
zhivoj izgorodi, okajmlyavshej prud s yuzhnoj storony. Tam oni nashli Ranatti  i
Simeone. Rastyanuvshis' na travke, te kurili i shvyryali zharenymi  kukuruznymi
zernami v shipyashchego chernogo gusaka, kotoryj hot' i prinimal ih  podnoshenie,
no otkrovenno preziral oboih za chereschur nazojlivoe miloserdie.
   - Vsem na darmovshchinku naplevat', - skazal Ranatti,  ukazyvaya  sigaretoj
na svirepogo gusya, presytivshegosya kukuruzoj i vraskachku  napravivshegosya  k
dal'nej kromke vody.
   - Nu chto, poohotimsya ili proverim kapkany? - sprosil Gent.
   - Kak pozhelaesh', - pozhal plechami Simeone.
   - A kak pozhelaesh' ty, Roj? - sprosil Gent.
   - CHert, pochem ya znayu, ya ved' eshche zelenyj, - skazal tot.  -  SHlyat'sya  po
parku, prikidyvayas' pedikom, - eto i est' "ohotit'sya"?
   - Nuzhno lish' pritvorit'sya dostupnym tovarom, - skazal Simeone. -  Vovse
ne obyazatel'no nosit'sya po vsemu parku i zvenet' monetami v karmane  bryuk.
Prosto razgulivaj sebe i travi bajki s  golubkami,  chto  klyunut  na  tebya.
Obychno odin ili  dvoe  iz  nas  ohotyatsya  pod  derev'yami,  a  eshche  parochka
gde-nibud' vyzhidaet. Esli tebe sdelayut predlozhenie, vedi  golubya  k  mestu
vstrechi, tochnee - k zasade. Skazhi, chto  u  tebya  zdes'  ryadom  mashina  ili
kvartirka, ili navri s tri koroba chego-nibud' eshche. Tol'ko  dostav'  ego  k
nam, a tam uzh my navalimsya vsej gur'boj. Nikto nikogda ne beret  golubya  v
odinochku.
   - YA uzhe emu ob®yasnyal, - skazal Gent.
   - Nu a koli brezguesh' igrat' rol' gomika, za chto ya,  kstati,  niskol'ko
tebya ne vinyu, sam togo ne vynoshu, - chto zh, v takom sluchae mozhno  proverit'
kapkany, - skazal Ranatti. - Tut tebe ponadobitsya tol'ko  glyadet'  na  to,
kak oni mezh soboj rasputnichayut. Fakticheski ty s nimi i ne obshchaesh'sya, ne to
chto vo vremya ohoty.
   - Davajte proverim kapkany, - skazal Roj.
   - Vy kak predpochitaete, sidet' vnutri ili snaruzhi? - sprosil Simeone  u
Genta.
   - Snaruzhi. A ty kak dumaesh'?
   - Ty hotel ot nego chego-to drugogo? - sprosil Ranatti.
   - On uvazhaet starshih, - skazal Gent, i oni pobreli  cherez  park.  Vecher
byl teplym i po-nastoyashchemu  letnim,  legkij  veterok,  begushchij  ot  pruda,
priyatno holodil Royu lico. Pochti vse utki uzhe spali. Zdes',  v  storone  ot
neukrotimogo potoka mashin i ulichnogo shuma, bylo tiho i pokojno.
   - Krasivoe mesto, - skazal Roj.
   - Park? - sprosil Ranatti. -  Konechno.  Tol'ko  kishmya  kishit  gomikami,
vorami i vsyakimi zadnicami. Posle nastupleniya temnoty nikto iz poryadochnogo
lyuda tut progulyat'sya ne otvazhitsya.
   - Krome nas, - skazal Simeone.
   - On ved' skazal "poryadochnogo lyuda", - napomnil emu Gent.
   -  Periodicheski  zatemno  syuda  zabredayut  vsej   sem'ej   kakie-nibud'
prostachki, priehavshie v nashi kraya  sovsem  nedavno,  no  ochen'  skoro  oni
ponimayut, chto pochem. Prezhde ubornye zapiralis'  na  noch',  no  potom  odin
mozgovityj administrator parka  reshil  ostavlyat'  ih  otkrytymi.  Otkrytye
sortiry primanivayut golubej, slovno muh.
   - Golubyh muh, - skazal Simeone.
   - Ran'she po nocham ih zdes' krutilos'  ne  bol'she  sotni.  Teper'  -  ne
men'she tysyachi, t'ma-t'mushchaya. Vozmozhno, my zakroem sortiry opyat'.
   - Von on gde, - skazal Gent Royu i  pokazal  na  bol'shoe  oshtukaturennoe
stroenie, raspolozhivsheesya  u  roshchicy  iz  vyazov,  shelestevshih  listvoj  na
krepchavshem vetru. - Tam-to my s toboj i perezhdem, Roj, za temi  derev'yami,
- skazal Gent. - Kogda oni vyjdut iz kapkana, my  ih  uvidim,  podbezhim  i
pomozhem.
   - Kak-to raz,  -  skazal  Simeone,  -  my  tut  vdvoem  slovili  vosem'
golubkov. Odin iz nih zhral u drugogo, a eshche shestero okruzhili ih i  laskali
im vse, chto tol'ko popadalo pod ruku.
   - Nastoyashchaya cirkovaya akrobatika,  -  skazal  Ranatti.  -  My  nezametno
vybralis' iz kapkana i lomali golovu nad tem, chto zhe, chert poderi,  delat'
so vsej etoj vos'merkoj.  V  konce  koncov  Sim  zamechaet  okolo  saraya  s
instrumentami svyazku cherepicy, togda on zasovyvaet  k  tem  svoyu  bashku  i
oret: "|j vy, golubi, vse arestovany!" Potom zahlopyvaet nagluho  dver'  i
nesetsya obratno k svyazke s cherepicej, a kak tol'ko kto-to iz nih  pytaetsya
vyjti naruzhu, nachinaet metat' cherepicej v dver'. Po-moemu,  on  zabavlyalsya
ot dushi. Sam ya pobezhal k telefonnoj budke, chto na uglu, i vyzval  podmogu,
i, kogda syuda ponaehali  zebry,  vse  vosem'  golubkov  tak  i  torchali  v
nuzhnike.  Nu  a  u  stenki  vid  byl  takoj,  slovno  ee  atakoval   vzvod
pulemetchikov.
   - Ponyal, pochemu ya govoril derzhat'sya menya i togda beda projdet storonoj?
- skazal Gent, shagaya k roshchice, gde im predstoyalo zhdat'. - Pochemu  by  tebe
ne shodit' s nimi vnutr'  na  kakoe-to  vremya,  a,  Roj?  Luchshe  odin  raz
uvidet'...
   Ranatti vytashchil iz karmana kol'co s klyuchami i otper  visyachij  zamok  na
dveri ogromnogo saraya s instrumentami, pristroennogo k bokovoj stene.  Roj
voshel v nego, za nim  posledoval  Ranatti.  On  priderzhal  dver'  i  posle
prikryl ee za nimi. Vnutri bylo temno i mrachno, tol'ko v shesti  futah  nad
zemlej, pryamo pod samoj kryshej, na stene vidnelos'  pyatno  sveta.  Ranatti
vzyal Roya za lokot', povel ego  skvoz'  temen'  i  ukazal  na  stupen'ku  i
lestnicu dlinoj futa v tri, vedushchuyu k svetlomu loskutu.  Roj  podnyalsya  po
nej i zaglyanul cherez tyazheluyu reshetku iz tolstoj provoloki v ubornuyu. Futov
tridcat' na dvadcat', prikinul on. Esli emu kogda-libo pridetsya  predstat'
pered sudom i otvechat' na voprosy zashchity po povodu proizvedennogo  aresta,
sredi nih mozhet okazat'sya i vopros o razmerah pomeshcheniya.  CHetyre  pissuara
otdeleny ot chetyreh stul'chakov metallicheskimi peregorodkami.  Roj  obratil
vnimanie, chto yachejki speredi ne  imeyut  dverej,  a  v  peregorodkah  mezhdu
tualetami prosverleno neskol'ko glazkov.
   Kakoe-to  vremya  oni  zhdali  v  polnoj  tishine,   zatem   Roj   uslyhal
napravlyavshiesya po betonnoj dorozhke  k  ubornoj  sharkayushchie  shagi.  V  dver'
vvalilsya staryj sgorblennyj brodyaga, v ruke on derzhal  uzel,  kotoryj  tut
zhe, ne uspev vojti, prinyalsya  otkryvat'.  Iz  gryaznogo  paketa  on  dostal
chetyre vinnye butylki i osushil kazhduyu do dna,  edva  li  nacediv  v  obshchej
slozhnosti bol'she chem s polglotka. Potom slozhil butylki obratno v paket,  i
Roj s udivleniem podumal, kakuyu oni eshche mogut  imet'  dlya  nego  cennost'?
Starik proshel, shatayas', k poslednemu stul'chaku, snyal gryaznyushchij pidzhak, ego
kachnulo, on vrezalsya bokom  v  stenku,  vypryamilsya  i  stashchil  s  ogromnoj
lohmatoj golovy davno ponikshuyu shlyapu. Potom brodyaga  snyal  shtany  i  odnim
mahom prizemlilsya na stul'chak. |ho moguchego vzryva potryaslo ubornuyu.
   - O Gospodi, - prosheptal Simeone. -  Povezlo  zhe  nam  s  etoj  gazovoj
atakoj!
   Mgnovenno komnata zadohnulas' zlovoniem.
   - Bozhe ty moj, - proiznes Ranatti, - tut zapahi kak v nuzhnike.
   - A ty chto, dumal, sidish' v cvetochnom magazine? - sprosil Simeone.
   - |ta rabota prosto unizitel'na, - burknul Roj i poshel k  dveri,  chtoby
glotnut' svezhego vozduha.
   -  Smotri-ka,  u  starogo  negodyaya   stol'ko   patronov,   chto   hvatit
proderzhat'sya celuyu nedelyu, - skazal gromko Simeone.
   Roj snova zaglyanul v ubornuyu i  uvidel,  chto  brodyaga  vse  eshche  sidit,
pritulivshis' k bokovoj stene,  no  teper'  uzhe  zvuchno  hrapit,  a  iz-pod
dyryavoj majki ego torchit uvesistyj motok tualetnoj bumagi.
   - |j, - pozval Simeone. - Prosypajsya, staryj barahol'shchik. Vstavaj!
   Brodyaga shevel'nulsya, paru raz mignul, no tut zhe opyat' zakryl glaza.
   - |j, on eshche ne uspel krepko zasnut', - skazal Ranatti. - |j!  Starina!
Prosnis'! Podnimaj svoyu zadnicu i ubirajsya von!
   Na etot raz brodyaga vzdrognul, hmyknul i, tryahnuv golovoj, podnyal veki.
   - Ty, staraya svoloch'  i  mraz',  nu-ka,  katis'  otsyuda  k  d'yavolu!  -
zakrichal Simeone.
   - Kto eto skazal? - sprosil brodyaga, sklonivshis' vpered na stul'chake  i
pytayas' bystro oglyadet' peregorodku.
   - YA skazal, Gospod', - otkliknulsya Ranatti. - Ubirajsya k d'yavolu!
   - Ish' kakoj vyiskalsya, - skazal brodyaga. - Ladno, obozhdi minutku.
   Poka on s trudom vlezal v svoi  shtany,  Roj  uslyshal  shagi.  V  ubornoj
poyavilsya blednyj i nervnyj muzhchina s zalysinoj na lbu i v temnyh  ochkah  s
zelenymi steklami.
   - Golub', - shepnul Ranatti Royu v uho.
   Muzhchina zaglyanul v  kazhduyu  iz  yacheek  i,  uvidev  v  poslednej  tol'ko
brodyagu, yavno ne predstavlyavshego dlya nego interesa, podoshel k  pissuaru  v
dal'nem konce komnaty.
   Brodyaga ne stal zastegivat' remen' na pryazhku, a  poprostu  obvyazal  ego
vokrug talii. On vodruzil svoyu ponikshuyu shlyapu na  mesto,  podnyal  svertok.
Zatem zametil u pissuara cheloveka i opyat' polozhil svertok na pol.
   - Zdorovo, Bozhe, - skazal on.
   - Prostite, ne ponyal? - proiznes  muzhchina,  po-prezhnemu  ne  othodya  ot
pissuara.
   - Razve ty ne Bozhe? - sprosil brodyaga. - Razve ty ne  govoril,  chtob  ya
ubiralsya otsyuda k d'yavolu? Ono, mozhet, ya vyglyazhu i ne ochen', da tol'ko  ni
odin sukin syn ne skazhet mne, chtoby ya  vynes  svoj  zad  iz  obshchestvennogo
nuzhnika, slyshish', such'e otrod'e?
   Poka tot v uzhase zastegival molniyu na bryukah, brodyaga ne