lyubila  davat'  dobrye
sovety. - On. nahmurivshis', posmotrel na zhivuyu izgorod' i prodolzhal: -  A  ya
vot, kak ty znaesh', etogo ne umeyu. No mne vse-taki hotelos' by skazat'  tebe
koe-chto, esli tol'ko eto ne budet tebe nepriyatno.
     - Nu chto vy, papa! - zaprotestoval Moris. - Da vy  mozhete  mne  skazat'
vse,  chto  sochtete  nuzhnym.  No   ya,   kazhetsya,   dogadyvayus':   "Ne   stav'
poruchitel'stva na chuzhih vekselyah", - ne  pravda  li?  To,  chto  sluchilos'  v
proshlom godu, posluzhilo mne horoshim urokom. I glavnym obrazom potomu, chto vy
vse ponyali i zaplatili, ni slova mne ne skazav.
     YUnosha pokrasnel, zamyalsya i potom vzyal otca pod ruku.
     - Mne kazhetsya, papa, chto u vas dar - umet' vovremya promolchat'.  General
Bertil'on kak-to skazal mne, chto odnazhdy, kogda on byl moih let,  on  sdelal
strashnuyu glupost' i gotov byl pustit' sebe pulyu v lob, a vy prosto dali  emu
kakoe-to srochnoe poruchenie i nikogda ne vspominali o sluchivshemsya. On skazal,
chto vsyu zhizn' budet blagodaren vam za eto i sdelaet dlya vashego syna vse, chto
ot nego zavisit. I... i... ya... papa tozhe sdelayu vse, chto ot menya zavisit.
     Rene laskovo pogladil ruku syna.
     - Nichego, vse budet horosho, no ya sobiralsya govorit' o drugom...
     On snova vzglyanul na zhivuyu izgorod'. Ne tak legko bylo skazat' to,  chto
emu hotelos'.
     - Na vojne znakomish'sya s samymi raznymi lyud'mi.  Esli  ty  kogda-nibud'
povstrechaesh' cheloveka  i  on  pokazhetsya  tebe...  nepohozhim  na  tebya  i  na
drugih... odnogo iz  teh  redkih  lyudej,  kotorye  prohodyat  sredi  nas  kak
oslepitel'nye zvezdy... postarajsya  ne  zabyt',  chto  znat'  takih  lyudej  -
bol'shoe schast'e, no lyubit' ih opasno.
     - YA ne sovsem vas ponimayu, papa, - otvetil Moris. Dobrodushnyj, zdorovyj
yunosha, kakim byl Moris, mog stat' otlichnym  oficerom,  no  on  vryad  li  byl
sposoben razbit' svoe schast'e, chto-nibud' chrezmerno polyubiv.
     Rene so vzdohom provel rukoj po sedym volosam.
     - |to ne tak-to prosto ob®yasnit'. Ponimaesh' li,  malen'kie  radosti,  i
goresti, i privyazannosti - vse, chto tak dorogo dlya  nas,  prostyh  smertnyh,
vse eto slishkom obydenno dlya etih lyudej i ne zapolnyaet ih zhizni. A kogda  my
vsej dushoj k nim privyazyvaemsya i dumaem, chto nasha druzhba nerastorzhima, poroj
okazyvaetsya, chto my im tol'ko v tyagost'.
     I tut zhe sderzhal sebya, slovno boyas' dazhe na mig  upreknut'  tragicheskuyu
ten' togo, ch'i glaza presledovali ego do sih por.
     -  Ne  podumaj,  chto  oni  sposobny  soznatel'no  obmanyvat'  nas.  Tak
postupayut tol'ko melkie lyudi, a po-nastoyashchemu velikie lyudi vsegda  starayutsya
byt'  dobrymi.  V  etom-to  i  beda.  Oni  terpyat  nas  iz  sostradaniya  ili
blagodarnosti  za  kakuyu-nibud'  uslugu,  kotoruyu  nam  poschastlivilos'   im
okazat'. A potom, kogda  my  im  okonchatel'no  nadoedaem,  -  a  eto  dolzhno
proizojti rano ili pozdno, ved' oni vse-taki tol'ko lyudi, - togda nam byvaet
slishkom pozdno nachinat' zhizn' snachala.
     - No... - nachal Moris.
  
     Lilian
     Vojnich
     1910g.