olesa ih namatyvali i razmatyvali v protivopolozhnom napravlenii dva stal'nyh kanata; oni vrashchalis' s takoj bystrotoj, chto kazalis' stolbom seroj pyli. - |j, beregis'! - kriknuli troe otkatchikov, tashchivshih gromadnuyu lestnicu. |t'ena chut' ne razdavili. Glaza ego osvoilis' s temnotoj, i on smotrel, kak v vozduhe skol'zili stal'noj lentoj kanaty, bolee tridcati metrov dliny; oni vzvivalis' v vysotu bashni, perekidyvalis' cherez shkivy, a zatem otvesno opuskalis' v shahtu s priceplennymi k nim kletyami pod容mnoj mashiny. SHkivy byli ukrepleny na zheleznyh stropilah, podobnyh stropilam na kolokol'ne. Kanaty skol'zili besshumno i plavno, kak ptica v polete; eto bylo stremitel'noe dvizhenie, bezostanovochnyj pod容m i spusk ogromnoj tolstoj provoloki, kotoraya mogla podnyat' so skorost'yu desyati metrov v sekundu gruz do dvenadcati tysyach kilogrammov. - |j, ty tam, beregis'! - snova zakrichali otkatchiki; oni ustanavlivali lestnicu s drugoj storony, chtoby proverit' levyj shkiv. |t'en medlenno vernulsya v priemochnuyu. On byl oshelomlen etim moshchnym poletom nad ego golovoyu. Drozha ot skvoznogo vetra, on stal smotret', kak dvigalis' kleti pod容mnoj mashiny; v ushah u nego zvenelo ot grohota vagonetok. U samogo spuska v shahtu dejstvoval signal'nyj apparat - tyazhelyj molot s rychagom; kogda snizu dergali za verevku, on udaryal v bilo. Odin udar oznachal ostanovku, dva udara - spusk, tri udara - pod容m; eti tyazhelye udary neprestanno razdavalis' posredi obshchego gula; vsled za nimi sejchas zhe slyshalsya zvonkij kolokol'chik. Priemshchik, upravlyavshij dvizheniem pod容mnoj mashiny, eshche uvelichival shum, vykrikivaya v rupor prikazaniya mashinistu. V etoj sumatohe poyavlyalis' i opuskalis' kleti, ih oporazhnivali, i oni snova podnimalis' nagruzhennymi. |t'enu trudno bylo razobrat'sya v etoj slozhnoj rabote. On ponimal tol'ko odno: past' shahty nepreryvno pogloshchala ot dvadcati do tridcati chelovek razom, pritom s takoj legkost'yu, chto eto, kazalos', prohodilo sovershenno nezametno. Spusk rabochih nachalsya s chetyreh chasov. Oni prihodili iz baraka bosikom s lampochkami v rukah i stoyali nebol'shimi gruppami, ozhidaya, poka ne naberetsya dostatochnoe kolichestvo lyudej. Besshumno, myagkim kradushchimsya dvizheniem nochnogo hishchnogo zverya, iz temnoty vsplyvala zheleznaya klet' i, zatormoziv hod, ostanavlivalas'. V kazhdom iz chetyreh yarusov kleti stoyalo po dve vagonetki, napolnennyh uglem. Otkatchiki vytaskivali ih po osobym mostkam i zamenyali drugimi, porozhnimi, ili s zaranee nagruzhennymi doskami. V pustye vagonetki stanovilis' rabochie, po pyati chelovek v kazhduyu; poroyu spuskali sorok chelovek srazu, esli oni zanimali vse svobodnye vagonetki. Razdavalos' gluhoe i nevnyatnoe mychanie - eto vykrikivalsya v rupor prikaz; chetyre raza dergali signal'nuyu verevku, vedushchuyu vniz, - eto nazyvalos' "govyadina edet" - preduprezhdenie o chelovecheskom gruze. Klet', slegka drognuv, besshumno pogruzhalas', padala, kak kamen', ne ostavlyaya za soboyu nichego, krome begushchego vniz drozhashchego kanata. - Gluboko? - sprosil |t'en u odnogo shahtera, kotoryj stoyal vozle nego i s sonnym vidom zhdal svoej ocheredi. - Pyat'sot pyat'desyat chetyre metra, - otvetil tot. - No tam prohodyat chetyre yarusa odin nad drugim, pervyj na glubine trehsot dvadcati metrov. Oba zamolchali, glyadya na podnimayushchijsya kanat. - A esli on oborvetsya? - sprosil |t'en. - Nu, koli oborvetsya... SHahter zakonchil frazu zhestom. Prishla ego ochered'; klet' opyat' podnyalas' legko i plavno. On vlez v nee vmeste s drugimi tovarishchami; klet' pogruzilas', i ne proshlo chetyreh minut, kak ona poyavilas' snova, chtoby poglotit' druguyu partiyu lyudej. V techenie poluchasa shahta takim obrazom proglatyvala lyudej to bystree, to medlennee, smotrya po glubine yarusa, kuda oni opuskalis', no bezostanovochno i alchno, kak by nabivaya svoi ispolinskie kishki, sposobnye perevarit' celyj narod. Klet' vse napolnyalas' i napolnyalas', a mrak ostavalsya po-prezhnemu besprosvetnym, i ona podnimalas' iz bezdny vse tak zhe bezzvuchno i zhadno. Vremya shlo, i |t'enom ovladela prezhnyaya trevoga, kotoruyu on uzhe ispytal tam, na otkose. CHego dobivat'sya? Starshij shtejger otvetit emu to zhe, chto i drugie. Bezotchetnyj strah zastavil ego vnezapno povernut'sya i ujti; on ostanovilsya tol'ko pered kotel'noj. Dver' ee byla shiroko raspahnuta, i |t'en uvidel sem' kotlov s dvumya topkami. Utopaya v klubah belogo para, vyryvavshegosya so svistom iz shchelej, kochegar podkladyval ugol' v odnu iz topok; zhar dohodil do samogo poroga. Obradovavshis', chto mozhno pogret'sya, |t'en hotel podojti blizhe, no v eto vremya zametil novuyu partiyu uglekopov, napravlyavshihsya v shahtu. |to bylo semejstvo Mae i Levaki, otec s synom. Kogda |t'en uvidel Katrinu, kotoraya shla vperedi i pokazalas' emu privetlivym mal'chikom, u nego yavilas' suevernaya mysl' - popytat'sya sprosit' v poslednij raz. - Skazhite, tovarishch, ne potrebuetsya li tut gde-nibud' rabochij, na lyubuyu rabotu? Katrina s udivleniem poglyadela na nego, nemnogo ispugannaya golosom, kotoryj tak vnezapno razdalsya iz temnoty. No Mae, shedshij za neyu, tozhe slyshal; on otvetil, ostanovilsya i pogovoril s |t'enom. Net, tut nikogo ne trebuetsya. Bednyaga-rabochij, perehodyashchij s mesta na mesto v poiskah raboty, zainteresoval ego. Rasstavshis' s nim, Mae skazal, obrashchayas' k drugim: - Da! |to so vsyakim mozhet sluchit'sya... Nechego zhalovat'sya: vse krugom bez raboty hodyat, hot' podohni... Rabochie napravilis' v barak. |to bylo obshirnoe, grubo oshtukaturennoe pomeshchenie. Po stenam stoyali shkafy, zapertye na visyachie zamki; v seredine - zheleznaya zharovnya, nechto vrode pechki bez zaslonki, raskalennaya dokrasna; ona byla doverhu nabita uglem, tak chto kuski ego s treskom vyvalivalis' na zemlyanoj pol. Barak osveshchalsya tol'ko etoj zharovnej; krovavye otsvety drozhali na zamusolennom dereve shkafov i na stenah vplot' do samogo potolka, pokrytogo chernoj pyl'yu. Kogda sem'ya Mae voshla v zharkij barak, tam razdavalsya gromkij hohot. CHelovek tridcat' rabochih stoyali i grelis' s dovol'nym vidom, povernuvshis' spinoj k ognyu. Pered spuskom vse zahodili syuda pogret'sya, nabrat'sya kak sleduet tepla, chtoby bodree pristupit' k rabote v syroj shahte. V to utro v barake carilo isklyuchitel'noe vesel'e. Rabochie podtrunivali nad vosemnadcatiletnej otkatchicej Mukettoj: u etoj devushki byli takie ogromnye grudi i zad, chto ee bluza i shtany, kazalos', gotovy byli tresnut'. Ona zhila v Rekijyare s otcom - starym konyuhom Mukom, i bratom Muke - otkatchikom; no chasy raboty u nih ne sovpadali, i potomu ona otpravlyalas' v shahtu odna. Vot tut-to, letom - zabravshis' v rozh', zimoyu - u kakoj-nibud' ogrady, ona i zabavlyalas' bez osobyh posledstvij so svoim ocherednym lyubovnikom, kotorye menyalis' kazhduyu nedelyu. U nee perebyvali vse shahtery; eto byla nastoyashchaya druzheskaya krugovaya chasha. Odnazhdy ee upreknuli v tom, chto ona gulyala s kuznecom iz marsh'ennskoj gvozdarni. Muketta byla vne sebya ot gneva i krichala, chto do etogo ona ne opustitsya; ona gotova dat' ruku na otsechenie, chto nikto nikogda ne vidal ee ni s kem, krome uglekopov. - Tak ty uzh bol'she ne s dolgovyazym SHavalem? - sprosil ee, podsmeivayas', odin iz shahterov. - Togo karapuza podcepila? Da ved' emu lestnicu podstavlyat' nado. YA vas oboih za Rekijyarom videl; on na kamen' vlezal! - Nu, i chto dal'she? - dobrodushno otvechala Muketta. - Tebe kakoe delo? Tebya ved' ne zvali, chtoby ty ego podsazhival. |ti grubovatye, nezlobivye shutki vyzyvali u rabochih novye vzryvy smeha, ot kotorogo tryaslis' ih plechi, vdovol' pozharivshiesya u ognya. Muketta sama hohotala, rashazhivaya sredi nih s zabavno smushchennym vidom v svoej neskromnoj odezhde, obtyagivavshej ee okrugloe, pochti boleznenno polnoe telo. No vesel'e konchilos', kak tol'ko Muketta soobshchila Mae, chto Fleransa, dolgovyazaya Fleransa, bol'she ne pridet: nakanune ee nashli mertvoj v posteli; odni govoryat - ot razryva serdca, drugie - ot litra mozhzhevelovoj vodki, kotoruyu ona vypila zaraz. Mae byl v otchayanii: opyat' nezadacha, - on lishilsya odnoj iz svoih otkatchic i ne mog totchas zhe ee zamenit'. On rabotal v arteli, a tam bylo chetvero zabojshchikov: on, Zahariya, Levak i SHaval'. Esli u nih ostanetsya otkatchicej odna Katrina, rabota postradaet. Vdrug on vskriknul: - Postojte-ka! A chelovek, iskavshij rabotu? Mimo baraka prohodil Dansart. Mae soobshchil emu o sluchivshemsya i poprosil razresheniya nanyat' etogo cheloveka; on osobenno upiral na to, chto Kompaniya sama sklonna zamenyat' otkatchic muzhchinami, kak v Anzene. Glavnyj shtejger sperva ulybnulsya: proekt snyatiya zhenshchin s raboty v shahtah vyzyval otpor u samih zhe uglekopov, - oni zabotilis' o tom, chtoby pristraivat' na mesto svoih docherej; voprosy morali i gigieny malo ih zanimali. Nakonec posle nekotorogo kolebaniya Dansart pozvolil, s tem, odnako, chtoby okonchatel'noe razreshenie bylo dano inzhenerom Negrelem. - CHto tolku! - progovoril Zahariya. - Uzh on, verno, daleko, raz nigde ne mog najti raboty! - Net, - vozrazila Katrina, - ya tol'ko chto videla, kak on ostanovilsya u kotel'noj. - Tak sbegaj za nim, bezdel'nica! - kriknul Mae. Devushka brosilas' bezhat'. Potok uglekopov napravilsya tem vremenem k shahte, ustupaya mesto u ognya drugim. ZHanlen, ne dozhidayas' otca, poshel za svoej lampochkoj v soprovozhdenii tolstogo prostodushnogo paren'ka Bebera i tshchedushnoj desyatiletnej devochki Lidii. Muketta shla vperedi nih; na temnoj lestnice ona obozvala ih paskudnikami i prigrozilas' nadavat' im opleuh, esli oni budut shchipat'sya. |t'en v samom dele okazalsya v kotel'noj; on razgovarival s kochegarom, kotoryj podkladyval v topku ugol'. Emu stalo holodno pri mysli, chto opyat' pridetsya bresti vo mrake nochi. On uzhe reshil ujti, no v etot mig pochuvstvoval, kak na plecho emu legla ch'ya-to ruka. - Idite-ka za mnoyu, - skazala Katrina. - Tam est' koe-chto dlya vas. Sperva,on ne ponyal. Potom ego ohvatila bezuderzhnaya radost', i on krepko pozhal ruku devushke. - Spasibo, tovarishch... Kakoj zhe vy, kstati skazat', dobryj malyj! Katrina zasmeyalas', razglyadyvaya ego pri krasnom svete topok. Ee zabavlyalo, chto paren' prinimal ee za mal'chika, - ona byla ochen' hudoshchava, a dlinnye volosy skryval chepec. |t'en tozhe smeyalsya ot udovol'stviya, i oba s minutu stoyali drug pered drugom, veselo hohocha; shcheki u nih pylali. Tem vremenem v barake, prisev na kortochki pered svoim shkafom, Mae snimal obuv' i grubye sherstyanye chulki. Kogda |t'en podoshel, oni poreshili vse s dvuh slov: tridcat' su v den'; rabota utomitel'naya, no on k nej skoro privyknet. Zabojshchik posovetoval |t'enu ostat'sya v bashmakah i dal emu staruyu kozhanuyu shapku, chtoby predohranit' golovu ot ushibov; otec i syn prenebregali etoj meroj predostorozhnosti. Zatem iz shkafchika byli vynuty instrumenty; tam zhe nahodilas' i lopatka Fleransy. Posle etogo Mae, spryatav v shkaf obuv', chulki, a takzhe uzelok |t'ena, vdrug vyshel iz sebya ot neterpeniya: - Kuda on zapropastilsya, eta negodnaya klyacha SHaval'? Opyat', navernoe, povalil kakuyu-nibud' devchonku na kuchu kamnej!.. My na polchasa segodnya opozdali. Zahariya i Levak prespokojno greli sebe spiny. Nakonec pervyj skazal: - |to ty SHavalya zhdesh'?.. On prishel ran'she nas, tol'ko chto spustilsya v shahtu. - Kak? Ty eto znal i do sih por mne nichego ne skazal! Idemte! ZHivej! Katrine, grevshej u ognya ruki, prishlos' idti vmeste so vsemi. |t'en propustil ee vpered i poshel za neyu. On opyat' ochutilsya v labirinte lestnic i temnyh perehodov, gde bosye nogi stupali myagko, slovno v stoptannyh tuflyah. Lampovoe otdelenie gorelo yarkim svetom; eto bylo zasteklennoe pomeshchenie so stojkami, na kotoryh ryadami v neskol'ko yarusov stoyali sotni lampochek Devi, nakanune proverennyh i vychishchennyh; vse oni pylali, slovno svechi v siyayushchej chasovne. U okoshechka kazhdyj rabochij bral svoyu lampochku, pomechennuyu ego nomerom, osmatrival ee i sobstvennoruchno zakryval, a sidevshij za stolom tabel'shchik otmechal v registracionnoj knige vremya otpravleniya v shahtu. Mae prishlos' samomu vyhlopotat' lampochku dlya svoego novogo otkatchika. Zatem byla eshche odna procedura: rabochie prohodili mimo osobogo kontrolera, proveryavshego, horosho li zakryty lampy. - Brr!.. Ne ochen'-to zdes' teplo, - probormotala Katrina, drozha ot holoda. |t'en tol'ko kivnul golovoj. Oni ochutilis' u spuska v shahtu, posredi obshirnogo pomeshcheniya, gde razgulival veter. On schital sebya chelovekom muzhestvennym, no vse zhe nepriyatnoe chuvstvo straha stesnilo emu grud', kogda vokrug nego snova zagrohotali vagonetki, razdalis' gluhie udary signal'nogo molota, sdavlennyj rev rupora i kogda on uvidal pered soboyu neprestanno begushchie kanaty, kotorye bystro namatyvalis' i razmatyvalis' barabanami pod容mnoj mashiny. Kleti podnimalis' i opuskalis', bezzvuchno skol'zya, slovno kradushchijsya noch'yu hishchnyj zver', unosya vse novye i novye partii lyudej; kazalos', ih proglatyvala past' shahty. Teper' nastupal ego chered; emu bylo holodno, on napryazhenno molchal. Zahariya i Levak podsmeivalis' nad nim: oni ne odobryali najma etogo neznakomca, - v osobennosti Levak, zadetyj tem, chto s nim predvaritel'no ne posovetovalis'. Katrina obradovalas', uslyhav, kak otec prinyalsya ob座asnyat' |t'enu ustrojstvo mashiny: - Vot, smotrite: nad klet'yu ustroen parashyut, a esli kanat lopnet, eti zheleznye zub'ya vop'yutsya v derevyannye brus'ya. Nu, da eto ne tak chasto sluchaetsya... SHahtnyj kolodec razdelen na tri chasti; oni otgorozheny drug ot druga doskami sverhu donizu; posredine dvizhutsya kleti, a sleva idut lestnicy... No tut on prerval svoi ob座asneniya i nachal vorchat', ne smeya, odnako, slishkom vozvysit' golos: - CHego zhe eto my tut kanitelimsya, chert voz'mi! Ne delo etak morozit' lyudej! SHtejger Rishomm, s yarkoj, bez setki, lampochkoj, prikreplennoj k kozhanoj shapke, tozhe sobiralsya spustit'sya v shahtu; on uslyhal vorchanie Mae. - Legche! U sten est' ushi! - otecheskim tonom progovoril staryj shahter, kotoryj i teper', sdelavshis' shtejgerom, ne perestal byt' tovarishchem dlya svoih. - Vse dolzhno idti svoim cheredom... Nu vot, teper' i nam mozhno; vlezajte vse. V samom dele, pered nimi byla klet', obitaya zheleznymi polosami i zabrannaya s bokov chastoj reshetkoj; ona ostanovilas' i zhdala ih. Mae, Zahariya, Levak i Katrina vlezli v odnu iz nizhnih vagonetok, a tak kak v nej dolzhno bylo pomestit'sya pyat' chelovek, to k nim prisoedinilsya i |t'en. No vse horoshie mesta byli uzhe zanyaty, i emu prishlos' stat' koe-kak vozle devushki, lokot' kotoroj upiralsya emu v zhivot. Lampochka meshala emu; kto-to posovetoval pricepit' ee k pugovice bluzy. On ne slyhal i prodolzhal derzhat' ee v ruke, hotya eto bylo neudobno. Nagruzka prodolzhalas', lyudej napihivali vse bol'she i bol'she, kak skot. Klet' vse ne otpravlyali. CHto tam proizoshlo? |t'enu kazalos', budto on zhdet beskonechno dolgo. No vot ego vstryahnulo, vse pomerklo, okruzhayushchie predmety stali uplyvat', golova zakruzhilas' ot bystrogo spuska, i on ispytyval muchitel'nuyu toshnotu. Tak prodolzhalos', poka oni dvigalis' na svetu, prohodya dva yarusa priemochnoj, gde vokrug nih, kazalos', kruzhilis' i bezhali zheleznye pereplety. Zatem klet' pogruzilas' vo mrak shahty. |t'en byl sovershenno oshelomlen i uzhe ne mog dat' sebe yasnogo otcheta v ispytyvaemyh oshchushcheniyah. - Vot i otpravilis', - spokojno progovoril Mae. Vse chuvstvovali sebya kak ni v chem ne byvalo. A |t'en poroyu ne ponimal, opuskayutsya oni ili podnimayutsya. Inogda nastupali mgnoveniya kak by polnoj nepodvizhnosti, - eto bylo, kogda klet' padala otvesno, ne zadevaya bokovyh brus'ev; no vsled za tem nachinalis' rezkie tolchki, slovno klet' plyasala mezhdu doskami, i |t'en stal boyat'sya krusheniya. V skudnom svete lampochek on razlichal tol'ko sgrudivshiesya tela. Lish' v sosednej vagonetke yarkaya lampochka shtejgera sverkala, kak mayak. - Zdes' chetyre metra v diametre, - prodolzhal ob座asnyat' Mae. - Obshivku davno sledovalo by pochinit', - voda prosachivaetsya otovsyudu... Vot! My kak raz na etom urovne, slyshite? |t'en nedoumeval, otkuda etot shum - budto shel prolivnoj dozhd'. Snachala na kryshu kleti upalo neskol'ko krupnyh kapel', kak pri nachale livnya; potom dozhd' stal vse usilivat'sya i pereshel v nastoyashchij potok. Krysha kleti, ochevidno, prodyryavilas': struya vody padala na plechi |t'enu i promochila ego do nitki. Holod stanovilsya nesterpimym; klet' pogruzhalas' v syroj mrak. No vot pered nimi vnezapno, kak molniya, promel'knula osveshchennaya peshchera, po kotoroj dvigalis' lyudi, i vse snova utonulo vo mrake. - |to pervyj yarus, - skazal Mae. - My na glubine trehsot dvadcati metrov... Smotrite, kakaya bystrota! Podnyav lampochku, on osvetil odin iz bokovyh brus'ev, kotoryj ubegal, slovno rel'sy iz-pod poezda, mchashchegosya na vseh parah; krome etogo, po-prezhnemu nichego ne bylo vidno. Vnezapnymi prosvetami mel'knuli eshche tri yarusa. V potemkah ne perestavaya shumel prolivnoj dozhd'. - Kak gluboko! - probormotal |t'en. Emu kazalos', chto spusk dlitsya uzhe neskol'ko chasov. Bylo muchitel'no neudobno, on ne mog poshevel'nut'sya, da eshche lokot' Katriny ne daval emu pokoya. Ona ne proiznosila ni slova. |t'en tol'ko oshchushchal ee vozle sebya, i eto ego sogrevalo. Kogda klet' nakonec ostanovilas' na glubine pyatisot pyatidesyati chetyreh metrov, on ochen' izumilsya, uznav, chto spusk prodolzhalsya rovno minutu. Grohot zadvizhek, privychnoe oshchushchenie tverdoj pochvy pod nogami vnezapno razveselili ego, i on shutya zagovoril s Katrinoj na "ty". - CHto u tebya tam pod kozhej, chto ty takoj goryachij? U menya do sih por v zhivote ot tvoego loktya neladno. Ona tozhe rashohotalas'. Nu, kak on glup, chto vse eshche prinimaet ee za mal'chika! CHto u nego, glaz, chto li, net? - |to u tebya v glazah neladno, - progovorila ona, smeyas'; molodoj chelovek izumilsya, no opyat' nichego ne ponyal. Klet' opustela, rabochie pereshli v pomeshchenie dlya nagruzki uglya. |to bylo nechto vrode zala, vysechennogo v skale i ukreplennogo kirpichnym svodom; ego osveshchali tri bol'shih lampy bez predohranitel'nyh setok. Nagruzchiki pospeshno katili po chugunnym plitam polnye vagonetki. Ot sten ishodil zapah pogreba, selitryanaya syrost'; iz sosednej konyushni poroyu tyanulo teplym vozduhom. Otsyuda rashodilis' chetyre ziyayushchie galerei. - Syuda, - skazal Mae, obrashchayas' k |t'enu. - Vy eshche ne na meste, nam nado projti dobryh dva kilometra. Rabochie razdelilis' na gruppy i stali postepenno ischezat' v glubine chernyh prohodov. CHelovek pyatnadcat' napravilis' nalevo, |t'en shel poslednim, vsled za Mae, a pered nim - Katrina, Zahariya i Levak. |to byla prekrasnaya galereya, udobnaya dlya otkatyvaniya, probitaya v takom tverdom plastu, chto ee lish' koe-gde prihodilos' ukreplyat'. I oni shli, vse shli, odin za drugim, ne govorya ni slova; lampochki ele osveshchali put'. Molodoj chelovek spotykalsya na kazhdom shagu, rel'sy meshali emu idti. On s trevogoj prislushivalsya k gluhomu shumu, podobnomu gulu otdalennoj buri; shum vse usilivalsya, - kazalos', on vyryvalsya iz nedr zemli. Vdrug eto grohot obvala, i on sokrushit u nih nad golovami vsyu ogromnuyu tolshchu, otdelyayushchuyu ih ot dnevnogo sveta? No vot v potemkah chto-to zamercalo, i |t'en pochuvstvoval, chto pochva drozhit. On i ego sputniki vystroilis' vdol' steny, i mimo nih proshla bol'shaya belaya loshad'; ona tashchila poezd iz vagonetok. Na perednej vagonetke, derzha vozhzhi, sidel Beber; za poslednej, upershis' rukami v bort, bezhal bosikom ZHanlen. Oni snova poshli. CHerez nekotoroe vremya pokazalsya perekrestok; ot nego otvetvlyalis' dve novye galerei. Rabochie opyat' razbilis' na bolee melkie gruppy i razoshlis' malo-pomalu po vsem hodam shahty, gde proizvodilis' raboty. Zdes' galereya byla uzhe vsya ukreplena; ryhlyj svod, obshityj doskami, podderzhivalsya dubovymi podporkami; mezhdu nimi vidnelis' sloi shifera s blestkami slyudy i gruznye massy tusklogo sherohovatogo peschanika. Poezda vagonetok, to nagruzhennyh, to pustyh, besprestanno s grohotom prohodili mimo nih, vstrechalis' i uhodili v temnotu; ih tashchili loshadi, kotorye dvigalis', slovno prizraki. V odnom meste put' razdvaivalsya. Zdes' dremal ostanovivshijsya poezd, pohozhij na spyashchuyu chernuyu zmeyu; loshad' fyrkala; vo mrake ee edva mozhno bylo razlichit': tulovishche ee kazalos' glyboj, vypavshej iz svoda. To i delo otvoryalis' i medlenno zatvoryalis' ventilyacionnye dveri. Po mere togo kak uglekopy prodvigalis' vpered, galereya stanovilas' vse uzhe, vse nizhe; potolok byl nerovnyj, i prihodilos' besprestanno nagibat'sya. |t'en bol'no ushib golovu. Esli b ne kozhanaya shapka, on raskroil by sebe cherep. On stal vnimatel'no sledit' za vsemi dvizheniyami Mae, shedshego pered nim: ego sumrachnyj siluet obrisovyvalsya pri mercanii lampochek. Iz rabochih nikto ne ushibsya, - oni, verno, znali kazhduyu perekladinu derevyannyh kreplenij, kazhdyj vystup kamnya. |t'ena. sil'no zatrudnyala skol'zkaya pochva pod nogami; chem dal'she, tem ona stanovilas' syree. No bol'she vsego izumlyali ego rezkie skachki temperatury. V glubine shahtnogo kolodca bylo ochen' svezho, a v galeree, po kotoroj prohodil potok vozduha, dul rezkij, holodnyj veter, revevshij v uzkih stenah, slovno burya. Po mere togo kak oni uglublyalis' v drugie shtol'ni, kuda pronikalo lish' nemnogo vozduha iz ventilyatorov, veter prekrashchalsya, nastupala udushlivaya, gnetushchaya zhara. Mae molchal. Tol'ko povorachivaya napravo, v novuyu galereyu, on, ne oborachivayas', skazal |t'enu: - ZHila Gijoma. Na etom plastu rabotala ih partiya. S pervyh zhe shagov |t'en rasshib sebe golovu i lokti. Pokatyj potolok spuskalsya tak nizko, chto na protyazhenii dvadcati ili tridcati metrov emu prishlos' idti, sognuvshis' vdvoe. Voda dohodila do shchikolotok. Tak oni proshli dvesti metrov, i vdrug Levak, Zahariya i Katrina ischezli u nego na glazah, kak budto ih poglotila uzkaya rasshchelina, otkryvshayasya pered nim. - Nado podnyat'sya tuda, - skazal Mae. - Pricepite lampochku k pugovice i lez'te, derzhas' rukami za brevna. Sam on ischez. |t'en dolzhen byl sledovat' za nim. |ta rasshchelina v plastu sluzhila prohodom dlya uglekopov; cherez nee mozhno bylo popast' vo vse bokovye shtol'ni. Rasshchelina byla ne shire samogo ugol'nogo plasta i edva dostigala shestidesyati santimetrov. Horosho eshche, chto |t'en byl hudoshchav; i vse zhe on, s neprivychki, zatrachival ochen' mnogo sil, podvigayas' vpered. Ves' s容zhivshis', on tolkalsya plechami i bedrami o stenki i hvatalsya za brevna. Podnyavshis' metrov na pyatnadcat', oni dostigli pervogo bokovogo prohoda; no prishlos' probirat'sya eshche dal'she: zaboj Mae i ego tovarishchej nahodilsya v shestom yaruse, - v preispodnej, kak oni vyrazhalis'. SHtol'ni sledovali odna nad drugoj, priblizitel'no cherez kazhdye pyatnadcat' metrov, a konca etoj shcheli vse ne bylo. Ot pod容ma nadryvalis' spina i grud'. |t'en vybilsya iz sil, kak budto poroda svoej tyazhest'yu razdavila emu vse telo; ruki u nego pokrylis' ssadinami, nogi byli razbity, k tomu zhe on zadyhalsya i chuvstvoval, kak krov' prilivaet k golove. V odnoj shtol'ne on smutno razlichil dva skorchennyh sushchestva, kativshih vagonetki, - odno shchuploe, drugoe tolstoe: to byli Lidiya i Muketta, uzhe nachavshie rabotat'. A emu ostavalos' lezt' eshche dva yarusa! Pot slepil glaza, on otchaivalsya dognat' svoih sputnikov, ch'i lovkie tela, kazalos', tak i skol'zili po plastu. - Nu vot, my uzhe prishli! - poslyshalsya golos Katriny. No kogda on dejstvitel'no dobralsya do celi, drugoj golos zakrichal iz glubiny shtol'ni: - V chem delo? CHto, vam na drugih naplevat', chto li? Mne iz Monsu dva kilometra idti, a ya ran'she vas na meste! |to kriknul SHaval', vysokij hudoj paren' dvadcati pyati let, kostlyavyj, s rezkimi chertami lica. On zlilsya ottogo, chto ego zastavili zhdat'. Uvidav |t'ena, on sprosil udivlenno i prezritel'no: - |to eshche chto? I kogda Mae rasskazal emu o sluchivshemsya, on procedil skvoz' zuby: - Tak. Znachit, teper' parni u devok hleb otbivayut! |t'en i SHaval' obmenyalis' vzglyadom instinktivnoj, vnezapno zagorevshejsya nenavisti. |g'en bezotchetno pochuvstvoval, chto ego oskorbili. Vocarilos' molchanie; vse prinyalis' za rabotu. Galerei malo-pomalu napolnilis', partii lyudej zarabotali v kazhdom yaruse, v konce kazhdoj shtol'ni. Prozhorlivaya shahta poglotila svoyu ezhednevnuyu porciyu - okolo semisot rabochih. Teper' oni vse trudilis' v etom ispolinskom muravejnike, prokladyvaya povsyudu v zemle hody, krosha ee, slovno gniloe dereze, istochennoe chervyami. V tyagostnom molchanii drobili oni glubokie plasty. Prilozhiv uho k skale, mozhno bylo by uslyhat' dvizhenie etih lyudej-nasekomyh, svist kanata, podnimayushchego i opuskayushchego kleti s uglem, i zvuk orudij, vysekayushchih kamennyj ugol' v samyh glubokih hodah. Sluchajno povernuvshis', |t'en okazalsya snova prizhatym k Katrine. No na etot raz on oshchutil okruglost' ee zreyushchej grudi i srazu ponyal, otkuda ishodila teplota, pronizyvavshaya vse ego sushchestvo, kogda on kasalsya ee tela. - Tak ty devushka? - tiho progovoril on, krajne izumlennyj. Ona veselo otvetila, ne krasneya: - Nu, da!.. Ne skoro zhe ty soobrazil, pravo! IV  CHetvero zabojshchikov razmestilis', odin nad drugim, vo vsyu vyshinu zaboya. Ih otdelyali drug ot druga doski s kryukami, na kotoryh zaderzhivalsya otbityj ugol'; kazhdyj rabochij zanimal uchastok priblizitel'no v chetyre metra dliny. Plast byl tak tonok, chto edva dostigal v etom meste pyatidesyati santimetrov, i zabojshchiki, probirayas' na kolenyah i na loktyah, byli kak by splyushcheny mezhdu svodom i stenoj i pri kazhdom povorote bol'no udaryalis' plechami. Vo vremya raboty v shahtah im prihodilos' lezhat' na boku, vytyanuv sheyu, podnyav ruki i oruduya kirkami. Vnizu nahodilsya Zahariya; nad nim razmestilis' Levak i SHaval', i nakonec na samom verhu rabotal Mae. Oni kirkami probivali borozdy v shifernom sloe, zatem delali dva vertikal'nyh nadreza v samom ugol'nom plastu i nakonec otsekali verhnyuyu chast' glyby zheleznym zastupom. Ugol' byl zhirnyj, glyba razbivalas' na melkie kuski, kotorye skatyvalis' po zhivotu i po nogam rabochego. Kogda eti kuski, zaderzhivaemye doskami, nakoplyalis' u nih pod nogami, zabojshchiki ischezali, slovno zamurovannye v uzkoj shcheli. Huzhe vseh prihodilos' Mae. Naverhu temperatura dostigala tridcati pyati gradusov, pritok vozduha otsutstvoval, duhota stanovilas' nevynosimoj. CHtoby vidnee bylo v temnote, emu prishlos' povesit' lampochku nad samoj golovoj; i lampochka eta tak sil'no pripekala golovu, chto, kazalos', vsya krov' razlivalas' po telu zhguchej lavoj. No osobennoe muchenie prichinyala syrost'. Kak raz nad Mae, v neskol'kih santimetrah ot ego lica, prosachivalas' gruntovaya voda, bystro padaya v kakomu to upornom ritme krupnymi kaplyami na odno i to zhe mesto. Tshchetno povorachival on sheyu i zakidyval golovu nazad: voda kapala bespreryvno, zalivaya emu lico. CHerez chetvert' chasa on sovershenno promok ot pota i vody; ot ego odezhdy podnimalsya dymyashchijsya vlazhnyj par, kak ot bel'ya vo vremya stirki. V to utro kaplya popala stariku pryamo v glaz, i on dazhe vyrugalsya. Mae ne hotel brosat' rabotu i prodolzhal udaryat' kirkoyu izo, vseh sil, tak chto vse telo ego sotryasalos'. Lezha mezhdu dvumya plastami uglya, on pohozh byl na tlyu sredi stranic tolstogo toma, kotoruyu vot-vot razdavit tyazhest'. Nikto ne proiznes ni edinogo slova. Vse rabotali; krugom slyshalis' odni lish' nerovnye, zaglushennye udary, donosivshiesya kak by izdaleka. Zvuki priobretali osobuyu chetkost', ne budya otklika v zastyvshem vozduhe. Mrak kazalsya eshche chernej ot letuchej ugol'noj pyli i gaza, ot kotorogo temnelo v glazah. Lampochki, prikrytye metallicheskimi setkami, brosali lish' slabyj krasnovatyj otsvet. Nichego nel'zya bylo razlichit'; shtol'nya ziyala, uhodya vvys', kak shirokaya pechnaya truba, ploskaya i kosaya, v kotoroj nakopilas' gustaya mnogoletnyaya sazha. V kromeshnoj t'me etoj truby koposhilis' kakie-to prizrachnye figury. Slabyj, mercayushchij svet vyryval iz temnoty to okruglost' bedra, to zhilistuyu ruku, to svirepoe lico, izmazannoe do neuznavaemosti, slovno u zlodeya, idushchego na razboj. Poroj vystupali iz t'my vnezapno osveshchennye glyby uglya, derevyannye peregorodki i ugly, sverkavshie, slovno grani kristalla. I snova vse pogruzhalos' vo mrak; tol'ko razdavalis' gluhie udary kirok, tyazheloe dyhanie da vorkotnya ot ustalosti, nevynosimoj duhoty i gruntovyh vod. Zahariya, obmyakshij posle voskresnoj popojki, vskore ostavil rabotu pod predlogom, budto emu nado podstavit' podporki; eto dalo emu vozmozhnost' otdohnut', i on tihon'ko nasvistyval, rasseyanno glyadya v temnotu. Pozadi zabojshchikov ostalos' pustoe prostranstvo metra v tri; tem ne menee rabochie ne pozabotilis' ukrepit' glybu, ne dumaya ob opasnosti i zhaleya rabochee vremya. - |j ty, beloruchka! - kriknul molodoj chelovek |t'enu. - Davaj syuda podporki. |t'enu, kotorogo Katrina obuchala, kak nado orudovat' lopatkoj, prishlos' podavat' doski, - ostavalsya nebol'shoj zapas eshche so vcherashnego dnya. Doski byli narezany po razmeru kazhdogo sloya uglya, i obychno ih spuskali syuda po utram. - Da povorachivajsya zhe, lentyaj, chert tebya voz'mi! - kriknul Zahariya, vidya, kak novyj otkatchik nelovko probiraetsya mezhdu grudami uglya, nesya v rukah chetyre dubovyh bruska. S pomoshch'yu kirki zabojshchik delal odnu zarubku v svode i druguyu v stene; zatem s dvuh koncov prokladyval bruski, kotorye podpirali glybu. Posle obeda remontnye rabochie raschishchali galereyu i zasypali otrabotannye sloi zhily vmeste s ostatkami bruskov, ostavlyaya svobodnymi tol'ko verhnie i nizhnie prohody, neobhodimye dlya otkatki. Mae perestal vorchat'. Emu udalos' nakonec otbit' glybu uglya. On oter rukavom obil'nyj pot i obernulsya vzglyanut', chto delaet Zahariya u nego za spinoj. - Bros', - skazal on. - Posle zavtraka poglyadim. Primemsya luchshe za rabotu, a to u nas ne naberetsya polozhennogo chisla vagonetok. - Delo v tom, - promolvil molodoj chelovek, - chto tut nachinaet osedat'. Posmotri, uzhe treshchina. Boyus', kak by ne obrushilos'. No otec pozhal plechami. Kakie pustyaki! Nichego ne obrushitsya! A potom, im ved' ne vpervoj, vyvernutsya kak-nibud'. V konce koncov on rasserdilsya i poslal syna v glub' shtol'ni. Vprochem, ostal'nye tozhe ostavili rabotu. Levak, lezha na spine, branilsya, rassmatrivaya palec levoj ruki, obodrannyj do krovi upavshim kamnem. SHaval' s ozhestocheniem stashchil s sebya rubashku i ogolilsya po poyas, chtoby ne bylo tak zharko. Vse oni uzhe pocherneli ot tonkoj ugol'noj pyli; smeshavshis' s potom, ona tekla s nih temnymi strujkami. Pervym prinyalsya za rabotu Mae. Golova ego prihodilas' nizhe, na odnom urovne s glyboj; voda kaplyami padala na lob, i kazalos', chto ona v konce koncov prosverlit emu cherep. - Ne nado obrashchat' na nih vnimaniya, - skazala Katrina |t'enu. - Oni vechno gryzutsya. Devushka snova usluzhlivo prinyalas' ego obuchat'. Kazhdaya nagruzhennaya vagonetka, poyavlyavshayasya naverhu, byla otmechena osobym zhetonom, po nemu priemshchik mog zanesti ee v schet arteli; poetomu nado nagruzhat' ochen' vnimatel'no i tol'ko chistym uglem, inache vagonetku mogli ne prinyat'. Molodoj chelovek, glaza kotorogo nachinali privykat' k mraku, glyadel na ee beloe, beskrovnoe lico. On nikak ne mog opredelit' ee vozrasta; na vid ej mozhno bylo dat' dvenadcat' let, - do togo ona byla hrupka. A mezhdu tem ona kazalas' starshe, derzhalas' po-muzhski razvyazno, s naivnoj derzost'yu, i eto neskol'ko smushchalo |t'ena. Emu ne ponravilas' ee mal'chisheskaya golova s blednym lichikom, styanutaya na viskah chepcom. No ego porazhala sila etoj devochki, ee uprugost' i lovkost'. Ona napolnyala svoyu vagonetku bystree, chem on, ravnomernymi i legkimi vzmahami lopatki; zatem, odnim tolchkom, plavno prodvigala ee do skata, nigde ne zaceplyaya i legko probirayas' pod nizkimi svodami. |t'en zhe ushibalsya na kazhdom shagu, vagonetka shodila u nego s rel'sov. On vpadal v otchayanie. V samom dele, doroga ne otlichalas' udobstvom. Ot zaboya do skata bylo metrov shest'desyat, i hod, kotoryj rabochie eshche ne uspeli rasshirit', predstavlyal soboyu nastoyashchuyu transheyu s ochen' nerovnym svodom i s chastymi vystupami. V nekotoryh mestah nagruzhennaya vagonetka edva mogla projti, i togda otkatchiku prihodilos' probirat'sya na kolenyah, chtoby ne razmozzhit' sebe golovu. K tomu zhe podporki prognulis' i koe-gde uzhe potreskalis'. Oni byli rasshchepleny v seredine i mestami torchali, kak slomannye kostyli. Nado bylo prohodit' krajne ostorozhno, chtoby ne iscarapat'sya; i pod tyazhelym gruzom osedavshej porody, ot kotorogo tolstye dubovye brus'ya mogli razletet'sya v shchepy, lyudi polzali na zhivote v vechnom strahe slomat' sebe sheyu. - Opyat'! - proiznesla, smeyas', Katrina. Vagonetka |t'ena soshla s rel'sov v samom tyazhelom meste prohoda. On nikak ne mog katit' ee pryamo po rel'sam, vrezavshimsya vo vlazhnuyu zemlyu; on branilsya, vyhodil iz sebya i vybivalsya iz sil, tshchetno starayas' neveroyatnymi usiliyami postavit' kolesa na mesto. - Da pogodi, - prodolzhala devushka. - Esli budesh' zlit'sya, to nichego ne vyjdet. Ona lovko skol'znula pod vagonetku i odnim usiliem, spinoj, pripodnyala ee i postavila na rel'sy; vagonetka vesila sem'sot kilogrammov. |t'en, porazhennyj i pristyzhennyj, lepetal kakie-to izvineniya. Katrina pokazala emu, kak rasstavlyat' nogi, chtoby luchshe upirat'sya v podporki, stoyashchie po obe storony galerei. Telo dolzhno byt' nakloneno vpered, ruki vytyanuty tak, chtoby mozhno bylo tolkat' vagonetku soedinennymi usiliyami vseh muskulov ruk i nog. Vo vremya odnogo iz takih puteshestvij |t'en posledoval za nej i videl, kak ona shla, izognuvshi vse telo i derzha ruki tak nizko, chto kazalos', budto ona polzet na chetveren'kah, podobno karlikam, kotoryh pokazyvayut v cirkah. Pot lil s nee gradom, devushka zadyhalas', sustavy hrusteli, no ona prodolzhala rabotat' bez edinoj zhaloby, s privychnym bezrazlichiem, kak budto zhizn' na chetveren'kah - obshchij udel etih neschastnyh. Emu zhe rabota ne davalas': bashmaki zhali, telo iznemogalo ottogo, chto prihodilos' dvigat'sya skorchivshis', nizko opustiv golovu. CHerez neskol'ko minut takoe polozhenie stanovilos' nastoyashchej pytkoj, muchitel'noj i nesterpimoj; i on opuskalsya na koleni, chtoby razognut' spinu i peredohnut' hotya by na mgnovenie. V bokovoj shtol'ne |t'ena zhdala novaya rabota: Katrina stala uchit' ego, kak priceplyat' vagonetki. Vverhu i vnizu skata, obsluzhivavshego shtol'ni vo vseh yarusah, nahodilos' po odnomu podruchnomu, - odin spuskal vagonetku sverhu, a drugoj prinimal ee vnizu. |ti dvenadcati- i pyatnadcatiletnie sorvancy perebrasyvalis' nepristojnymi slovami; chtoby predupredit' ih, prihodilos' vykrikivat' eshche bolee yarostnye rugatel'stva. Kak tol'ko vnizu poyavlyalas' pustaya vagonetka, priemshchik totchas daval signal, otkatchica priceplyala polnuyu vagonetku, priemshchik nazhimal rychag, i vagonetka opuskalas', podnimaya svoej tyazhest'yu druguyu, pustuyu. V nizhnej galeree obrazovyvalis' celye poezda iz nagruzhennyh vagonetok; loshadi podvozili ih k pod容mnoj mashine. - |j vy, chertovy klyachi! - kriknula Katrina v ukreplennuyu balkami galereyu dlinoj v sto metrov, gde kazhdyj zvuk otdavalsya, slovno v gigantskom rupore. Podruchnye, veroyatno, otdyhali, - ni odin ne otkliknulsya. Vo vseh yarusah perevozka prekratilas'. Poslyshalsya tonkij detskij golos: - Verno, oni baluyutsya s Mukettoj. Otovsyudu razdalsya gromovoj hohot, otkatchicy vo vsej shahte derzhalis' ot smeha za boka. - Kto eto? - sprosil |t'en u Katriny. Devushka otvetila, chto eto Lidiya, devchonka, proshedshaya ogon' i vodu; vagonetku ona kataet ne huzhe vzrosloj zhenshchiny, nesmotrya na svoi kukol'nye ruchki. Nu, a Muketta sposobna gulyat' s neskol'kimi srazu. No vot snova razdalsya golos priemshchika: on krichal, chtoby priceplyali. Veroyatno, vnizu prohodil shtejger. Vo vseh devyati yarusah zakipela rabota; tol'ko i byli slyshny ravnomernye okliki podruchnyh da sopenie otkatchic; oni dobiralis' do galerei, zaparennye, kak kobyly, iznemogaya pod nepomernoj tyazhest'yu gruza. V etom bylo chto-to skotskoe; shahterami ovladevala vnezapnaya yarost' samcov pri vide devushek na chetveren'kah s vypyachennym zadom, v muzhskih shtanah, obtyagivayushchih bedra. Vozvrashchayas', |t'en kazhdyj raz popadal v duhotu zaboya, slyshal gluhie preryvistye udary kirok i glubokie, tyazhkie vzdohi zabojshchikov, iznemogavshih na rabote. Vse chetvero razdelis' dogola i s golovy do pyat byli vymazany uglem, prevrativshimsya v chernuyu gryaz'. Raz prishlos' vysvobodit' zadyhavshegosya Mae, podnyat' doski, chtoby spustit' ugol'. Zahariya i Levak proklinali ugol'nyj plast, kotoryj stanovilsya vse tverzhe, otchego rabota s kazhdym dnem delalas' tyazhelee. SHaval' inogda oborachivalsya, lozhilsya navznich' i prinimalsya branit' |t'ena, ch'e prisutstvie yavno ego razdrazhalo. - Nastoyashchij uzh! U nego men'she sil, chem u lyuboj devchonki!.. Tak-to ty dumaesh' nagruzit' svoyu vagonetku? A? Ty, verno, berezhesh' ruki... Pomyani moe slovo! YA u tebya vychtu desyat' su, esli po tvoej milosti u nas ne primut hotya by odnu vagonetku! Molodoj chelovek ne otvechal ni slova, schastlivyj tem, chto emu udalos' najti hotya by etu katorzhnuyu rabotu, i terpelivo snosil grubuyu bran' otkatchika i starshego rabochego. No on ne v silah byl bol'she dvigat'sya: nogi ego sterlis' do krovi, vse telo svodili strashnye sudorogi, tulovishche, kazalos', styagival kakoj-to zheleznyj poyas. K schast'yu, bylo desyat' chasov, i zabojshchiki reshili, chto pora zavtrakat'. U Mae imelis' chasy, na kotorye on, vprochem, i ne posmotrel. V etom besprosvetnom mrake on nikogda, dazhe na pyat' minut, ne oshibalsya. Vse nadeli rubashki i bluzy. Spustivshis' iz shtol'ni, oni priseli na kortochki, prignuv lokti k kolenyam, v privychnom dlya shahterov polozhenii, obhodyas' bez kamnya ili brevna. Zatem kazhdyj prinyalsya za svoj zavtrak, medlenno otkusyvaya ot tolstogo lomtya; izredka uglekopy perekidyvalis' otdel'nymi slovami otnositel'no utrennej raboty. Katrina ela stoya; cherez nekotoroe vremya ona podoshla k |t'enu, kotoryj lezhal poodal', mezhdu rel'sami, prislonyas' k podporkam. Tam bylo pochti suho. - Ty nichego ne esh'? - sprosila ona s nabitym rtom, derzha v ruke lomot' hleba. Vdrug ona vspomnila, chto on shel peshkom vsyu noch' bez grosha, a mozhet byt', i bez kuska hleba. - Hochesh', ya podelyus' s toboj? |t'en drozhashchim ot goloda golosom prinyalsya uveryat' ee, chto sovsem ne hochet est'. Togda Katrina veselo progovorila: - Nu, esli ty brezgaesh'!.. Pogodi! YA otkusila tol'ko s odnoj storony, a tebe otlomlyu otsyuda. Ona razlomila hleb popolam. Molodoj chelovek poluchil svoyu dolyu, i emu stoilo bol'shogo truda ne s容st' vsej porcii srazu; on derzhal ruki po shvam, chtoby devushka ne zametila, chto on drozhit. Katrina spokojno, kak dobryj tovarishch, rastyanulas' vozle nego na zhivote; odnoj rukoj ona podpirala podborodok, a v drugoj derzhala buterbrod, ot kotorogo otkusyvala kusok za kuskom. Stoyavshie mezhdu nimi lampochki osveshchali ih. Katrina molcha posmotrela na |t'ena. Ej, vidimo, nravilos' ego krasivoe, tonkoe lico s chernymi usami. Po gubam ee beglo skol'znula ulybka. - Znachit, ty mehanik i tebya prognali s zheleznoj dorogi. A za chto? - Za to, chto ya dal poshchechinu nachal'niku. Katrina ostolbenela ot takogo otveta: ona unasledovala ponyatiya o podchinenii i bezuslovnom poslushanii. - Dolzhen soznat'sya, ya togda byl p'yan, - prodolzhal |t'en, - a kogda ya napivayus', to delayus' beshenym i gotov s容st' i sebya i drugih... Da, mne dostatochno proglotit' dve ryumochki, chtoby u menya yavilos' zhelanie sozhrat' cheloveka... A potom ya dnya dva byvayu bolen. - Ne nado pit', - ser'ezno progovorila ona. - Ne bespokojsya, uzh ya sebya znayu! I |t'en pokachal golovoj. On nenavidel vodku, v nem govorilo otvrashchenie mladshego otpryska celogo pokoleniya p'yanic, kotoroe alkogolem podorvalo ves' ego organizm; kazhdaya kaplya vodki stanovilas' dlya nego yadom. - Mne tol'ko iz-za materi i zhal', chto menya vybrosili na ulicu, - skazal on, proglotiv kusok. - Ej zhivetsya ne bol'no sladko, a ya vse zhe posylal ej vremya ot vremeni nemnogo deneg. - A gde zhivet tvoya mat'? - V Parizhe... na ulice Gut-d'Or. Ona prachka. Nastupilo molchanie. Kogda |t'en vspominal o materi, soznanie bedy, kotoruyu on natvoril, i dal'nejshaya neizvestnost' ostroj toskoj napolnyali ego zdorovoe molodoe telo i zatumanivali chernye glaza. Na mgnovenie on ustremil vzor v temnuyu dal' shtol'ni. I vot zdes', v etoj glubine, pod dushnoj tyazhest'yu zemli, pered nim vstali obrazy detstva: mat', eshche molodaya, krasivaya, broshennaya otcom, snova vernuvshimsya k nej, ko