snova hodit v Pravlenie i vstrechaetsya tam s g-nom |nbo. Prodolzhalis' peregovory o priobretenii Vandamskoj shahty; po sluham, Denelen soglashalsya prinyat' usloviya gospod iz Parizha. No naibol'shee vozbuzhdenie vyzvali vo vsej okrestnosti bol'shie zheltye vozzvaniya, raskleennye administratorami na vseh stenah. Na nih mozhno bylo prochitat' sleduyushchie stroki, napechatannye krupnym shriftom: "Rabochie Monsu! My ne hotim, chtoby zabluzhdeniya, pechal'nye posledstviya kotoryh vy sami videli za poslednie dni, lishili sredstv k sushchestvovaniyu blagorazumnyh i blagonamerennyh rabochih. V ponedel'nik utrom my otkroem vse shahty i, kogda rabota vozobnovitsya, tshchatel'no i so vnimaniem rassmotrim te voprosy vashego polozheniya, v kotoryh mozhno budet chto-libo uluchshit'. My sdelaem vse, chto okazhetsya spravedlivym i vozmozhnym". V techenie odnogo lish' utra mimo vozzvanij proshli vse desyat' tysyach uglekopov. Nikto ne govoril ni slova, mnogie kachali golovoj, drugie vyalym shagom othodili proch', no lica ih ostavalis' nepodvizhnymi i besstrastnymi. Do etogo poselok Dvuhsot Soroka prodolzhal neprimirimo uporstvovat'. Kazalos', krov' tovarishchej, okrasivshaya gryaz' shahty, pregrazhdala tuda dorogu drugim. K rabote pristupilo ne bol'she desyati chelovek: P'erron i drugie, takie zhe, kak i on, licemery. Na to, kak oni uhodili i vozvrashchalis', uglekopy smotreli hmuro, no nichem ne ugrozhali. Vozzvanie, nakleennoe na stene cerkvi, bylo vstrecheno s gluhim nedoveriem. O vozvrate raschetnyh knizhek tam ne govorilos': razve Kompaniya otkazyvalas' vzyat' ih obratno? I boyazn' repressij, ideya bratskogo solidarnogo protesta protiv uvol'neniya naibolee skomprometirovannyh zastavlyala vseh uglekopov po-prezhnemu uporstvovat'. Vse eto bylo podozritel'no, nado podozhdat', a v shahty mozhno budet vernut'sya, kogda gospoda iz Pravleniya ob®yasnyatsya s polnoj otkrovennost'yu. Nizkie stroeniya poselka ugryumo molchali, dazhe golod perestal byt' strashnym. Raz smert' uzhe proneslas' nad kryshami Monsu, vse ucelevshie mogut stat' ee zhertvami. No samym mrachnym i samym molchalivym vo vsem poselke byl skorbnyj dom Mae. Provodiv muzha na kladbishche, vdova Mae bolee ne razzhimala stisnutyh zubov. Posle poboishcha ona snishoditel'no otneslas' k tomu, chto |t'en privel poluzhivuyu i zabryzgannuyu gryaz'yu Katrinu k nej v dom. Nachav razdevat' devushku v prisutstvii molodogo cheloveka, chtoby ulozhit' ee v postel', ona sperva podumala, chto docheri tozhe ugodila pulya v zhivot, tak kak rubashka Katriny byla v krovi. No zatem ona ponyala, v chem delo: to byla krov' zapozdaloj zrelosti, vpervye vyzvannaya potryaseniyami etogo uzhasnogo dnya. Da, nechego skazat', kstati yavilas' eta rana, nastoyashchij podarok - vozmozhnost' rozhat' detej, chtoby ih potom perebili zhandarmy! Ona ni slova ne skazala ni Katrine, ni |t'enu. Poslednij, riskuya podvergnut'sya arestu, spal vmeste s ZHanlenom. Pri mysli o vozvrashchenii vo mrak Rekijyara |t'ena ohvatyvalo takoe otvrashchenie, chto on predpochital tyur'mu: ego probirala drozh', uzhas pered temnotoj, okutyvayushchej vse eti ubijstva, bessoznatel'nyj strah pered soldatom, kotoryj lezhal tam, vnizu, pridavlennyj kamnyami. K tomu zhe |t'en mechtal o tyur'me, kak ob ubezhishche, - nastol'ko ego ugnetalo tyazheloe chuvstvo, vyzvannoe porazheniem. No ego nikto dazhe ne bespokoil, i on provodil nevynosimo tomitel'nye dni, ne znaya, chem zanyat'sya, chtoby vyzvat' hot' kakoe-nibud' fizicheskoe utomlenie. Vremenami vdova Mae vse-taki zlobno poglyadyvala na nego i na Katrinu, kak by sprashivaya, zachem oni torchat u nee v dome. Spali snova vse v kuche. Ded Bessmertnyj zanimal postel', do togo prinadlezhavshuyu dvum malyutkam; oni spali teper' s Katrinoj, tak kak neschastnaya Al'zira uzhe ne meshala starshej sestre, tolkaya ee svoim gorbom v bok. Mat' oshchushchala pustoe mesto v dome sil'nee vsego, kogda lozhilas': postel' kazalas' ej teper' holodnoj i slishkom shirokoj. Naprasno brala ona k sebe |stellu, chtoby zapolnit' etu pustotu; devochka ne mogla zamenit' muzha. I vdova chasami bezzvuchno plakala. Zatem dni potekli tak zhe, kak i ran'she: po-prezhnemu ne bylo hleba, ne bylo nadezhdy i podohnut'. CHto-to gde-to perehvatyvali, i eti udachi sosluzhili neschastnym skvernuyu sluzhbu, zastavlyaya dlit' svoi muki. V zhizni ih nichego ne izmenilos'; nedostavalo tol'ko Mae. Na pyatyj den' v posleobedennoe vremya |t'en, kotorogo privodil v otchayanie vid molchalivoj vdovy Mae, vyshel iz domu i medlenno zashagal po vymoshchennoj ulice poselka. Tyagostnoe bezdejstvie pobuzhdalo |t'ena k etim postoyannym progulkam, kotorye on sovershal, opustiv ruki i skloniv golovu pod gnetom odnoj i toj zhe mysli. On brodil uzhe s polchasa im vdrug pochuvstvoval, chto emu ne po sebe: tovarishchi vyhodili iz svoih domov i provozhali ego vzglyadom. To nemnogoe, chto eshche ostavalos' ot populyarnosti |t'ena, uletuchilos' vmeste s rasstrelom; teper' on ne mog uzhe sdelat' shagu bez togo, chtoby ne vstretit' zagoravshihsya pri ego poyavlenii glaz. Podnyav golovu, on uvidal ugrozhayushchie lica muzhchin, zametil, chto zhenshchiny pripodnimayut zanaveski na oknah. Ot etogo nemogo obvineniya, sderzhannogo gneva etih vzglyadov, etih glaz, rasshirennyh ot goloda i slez, on chuvstvoval sebya nelovko, i nogi ego otkazyvalis' idti. Za ego spinoj vse usilivalsya gluhoj uprekayushchij ropot. |t'enu predstavilos', budto ves' poselok vyhodit na ulicu, chtoby kriknut' emu v lico o svoem neschast'e; i boyazn' eta zastavila ego s drozh'yu povernut' obratno. No v dome Mae on zastal scenu, kotoraya ego okonchatel'no rasstroila. Ded Bessmertnyj sidel u holodnoj pechi, prikovannyj k stulu s teh por, kak dvoe sosedej nashli ego v den' bojni na zemle s razdroblennoj v kuski klyukoj: on lezhal slovno staroe derevo, povalennoe molniej. Lenora i Anri, zhelaya hot' chem-nibud' zaglushit' chuvstvo goloda, s neveroyatnym shumom skoblili staruyu kastryulyu, v kotoroj nakanune varili kapustu, a vdova Mae, posadiv |stellu na stol, grozila kulakom Katrine: - Povtori eshche raz, chert tebya voz'mi! Povtori, chto ty sejchas skazala! Katrina soobshchila o svoem namerenii vernut'sya v Vore. Ne imet' sobstvennogo zarabotka, byt' obuzoj v dome materi, bespoleznoj tvar'yu, popustu zanimayushchej mesto, eta mysl' stanovilas' dlya nee den' oto dnya nevynosimee. I esli by ne strah pered poboyami SHavalya, devushka ushla by eshche vo vtornik. Ona prolepetala v otvet: - CHego zhe ty hochesh'? Nel'zya ved' zhit', nichego ne delaya. Po krajnej mere budet hleb. Mat' perebila ee: - Slushaj zhe! Pervogo, kto iz vas pojdet na rabotu, ya zadushu... Net, eto bylo by uzh slishkom!.. Ubit' otca i prodolzhat' ekspluatirovat' ego detej! Net, dovol'no! Luchshe uzh pust' vas vseh snesut na pogost, kak togo, kogo uzhe snesli. Dlitel'noe molchanie s beshenstvom prorvalos' u nee celym potokom slov. Nechego skazat', horoshij zarabotok mozhet prinesti ej Katrina! Edva tridcat' su, da eshche, mozhet byt', dvadcat' su, esli nachal'stvo dast kakuyu-nibud' rabotu etomu banditu ZHanlenu. Pyat'desyat su, a kormit' nuzhno sem' rtov! Rebyata ved' tol'ko na to i godny, chtoby zhrat'. A chto kasaetsya deda, to u nego, navernoe, pri padenii chto-to tronulos' v golove, - on kazalsya teper' slaboumnym; mozhet byt', on i sovsem rehnulsya, kogda uvidal, chto soldaty strelyayut v tovarishchej. - Ne pravda li, starina, oni vas dokonali? CHto tolku, koli u vas eshche ruki krepkie; vam teper' kryshka. Bessmertnyj smotrel na nee potuhshimi, nichego ne ponimayushchimi glazami. On celymi chasami sidel, ustavivshis' v odnu tochku, sohraniv tol'ko sposobnost' plevat' v lohan' s zoloj, postavlennuyu vozle nego, chtoby ne pachkat' pol. - Emu eshche ne utverdili pensiyu, - prodolzhala Mae, - i ya uverena, chto oni otkazhut, - vse iz-za nashego obraza myslej... Net, hvatit s menya, slishkom uzh mnogo gorya dostavili nam eti lyudi! - No ved' oni obeshchayut v ob®yavlenii... - popytalas' vozrazit' Katrina. - Perestanesh' ty pristavat' ko mne s ih ob®yavleniem?.. |to lovushka - hotyat nas pojmat' i sozhrat'. Teper', kogda oni nas izreshetili, im horosho lyubeznichat'... - No kuda zh my togda denemsya, mama? V poselke ved' nas tozhe ne ostavyat. Vdova Mae beznadezhno razvela rukami. Kuda oni denutsya? Ona sama ne znala, da staralas' i ne dumat' - eti mysli svodili ee s uma. Pojdut kuda-nibud' v drugoe mesto. Grohot kastryuli stanovilsya nevynosimym. Mae nakinulas' na Lenoru i Anri i othlestala ih. |stella, upolzshaya na chetveren'kah, rastyanulas', - eto eshche uvelichilo shum. Mat' uspokoila ee shlepkom; vot bylo by schast'e, esli by ona ubilas' do smerti! Ona vspomnila ob Al'zire, pozhelav i vsem ostal'nym detyam toj zhe uchasti. Zatem, prislonivshis' k stene, neozhidanno razrydalas'. |t'en ne reshalsya vstupat' v ob®yasneniya. On uzhe nichego ne znachil v dome; dazhe deti otshatyvalis' ot nego s nedoveriem. No slezy neschastnoj vzvolnovali ego, on probormotal: - Nu, nichego, nichego, ne nado padat' duhom! Kak-nibud' vyvernemsya! Ta, kazalos', ne slyshala ego i prodolzhala prichitat': - Nishcheta! Myslimaya li veshch'! Kak-nikak, a vse-taki zhili sebe pomalen'ku, poka ne razrazilis' vse eti uzhasy. Eli cherstvyj hleb, zato byli vmeste... Da chto zhe sluchilos', gospodi? CHto zhe my sdelali, chtoby zasluzhit' takoe neschast'e? Odin na tom svete, drugie tol'ko i mechtayut, kak by tuda otpravit'sya... Konechno, nas zapryagali v rabotu, kak loshadej, i, razumeetsya, nespravedlivo bylo, chto nam dostavalis' tol'ko udary palok, chto bogachi nepreryvno okruglyali svoj kapitalec, a u nas ne ostavalos' dazhe nadezhdy na to, chto zhizn' stanet legche. A raz net nadezhdy, to i zhit' ne hochetsya. Da, da, konechno, tak ne moglo prodolzhat'sya, nado zhe bylo nemnogo vzdohnut'... No esli by znat' napered! Da myslimo li eto - ispytat' takoe strashnoe gore za odno tol'ko zhelanie dobit'sya spravedlivosti! Rydaniya podstupali u nee k gorlu, golos preryvalsya ot nepomernoj skorbi. - A vsyakie prohvosty vsegda tut kak tut: naobeshchayut, chto vse ustroitsya, esli tol'ko nemnogo poterpet'... Vot i vskruzhili golovu: to, chto est', odna sploshnaya muka, ponevole zahochetsya togo, chego net. YA-to uzh razmechtalas', dumala, pojdet mirnaya, horoshaya zhizn'; pravo slovo, uneslas' bog vest' kuda, za oblaka! Vot i perelomali sebe rebra, kak snova popali v nishchetu... Vse okazalos' nepravdoj, vse tol'ko pomereshchilos' nam. Bylo vsegda tol'ko odno - nishcheta! Koli hochesh', tak podavis' eyu, etoj nishchetoj, da poluchaj eshche ruzhejnyj zalp vpridachu! |t'en slushal ee zhaloby, i kazhdaya sleza otdavalas' v ego serdce uprekom. On ne znal, chem uspokoit' vdovu Mae, ispytavshuyu strashnoe razocharovanie, kogda razbilas' ee mechta. Ona snova vyshla na seredinu komnaty i smotrela teper' na |t'ena, nazyvaya ego v pripadke beshenstva na "ty": - A ty, ty tozhe hochesh' vernut'sya v shahtu, posle togo kak vseh nas podvel?.. YA tebya ni v chem ne uprekayu, no tol'ko ya by na tvoem meste davno umerla ot ogorcheniya, chto prichinila tovarishcham stol'ko gorya. On hotel otvetit', no potom v otchayanii tol'ko pozhal plechami: k chemu vstupat' v ob®yasneniya, kogda vse ravno nikto ne pojmet ego boli? I, nevynosimo stradaya, |t'en snova ushel brodit'. Emu pokazalos', budto poselok po-prezhnemu zhdal ego poyavleniya; muzhchiny stoyali na porogah, zhenshchiny - u okon. Kak tol'ko on vyshel, poslyshalsya gluhoj ropot, stala sobirat'sya tolpa. Spletni, nakopivshiesya za chetyre dnya, grozili razrazit'sya vseobshchim proklyatiem. |t'enu ugrozhali kulakami, materi zlobno pokazyvali na nego detyam, stariki pri vide ego plevali. Otnoshenie k nemu rezko izmenilos', - on uvidel obychnuyu na sleduyushchij den' posle porazheniya rokovuyu iznanku populyarnosti, nenavist', kotoruyu vyzvali vse eti bescel'nye dlitel'nye stradaniya. |t'en rasplachivalsya za golodovku i za smert' tovarishchej. Zahariya, vozvrashchavshijsya vmeste s Filomenoj, tolknul |t'ena v dveryah i zlobno usmehnulsya: - Ish', razzhirel! Vidno, horosho razzhivat'sya na chuzhoj shkure! A zhena Levaka uzhe vyshla na porog vmeste s Butlu. Ona zagovorila o svoem mal'chike Bebere, ubitom pulej, i krichala: - Da, est' takie podlecy, kotorye dazhe detej ubivayut. Pust' hot' iz-pod zemli dostanet mne moego rebenka! O muzhe, nahodivshemsya v tyur'me, ona ne govorila: v sem'e ego zamenyal Butlu. Vprochem, ona vspomnila i o Levake, pronzitel'no kriknuv: - Da, da! Est' merzavcy, kotorye gulyayut na vole, a poryadochnye lyudi sidyat chert znaet gde! |t'en, zhelaya izbavit'sya ot nee, natknulsya na zhenu P'errona, bezhavshuyu cherez ves' sad. Dlya etoj smert' materi byla nastoyashchim izbavleniem, tak kak oba supruga ne znali, kuda devat'sya ot zlobnoj staruhi; ne plakala ona i o devochke, ob etoj potaskushke Lidii, ot kotoroj tozhe neploho bylo osvobodit'sya. No, zhelaya pomirit'sya s sosedkami, P'erronsha reshila dejstvovat' zaodno s nimi: - A moya mat'? A devchushka? Nebos', videli, kak ty za nih pryatalsya, tak chto im prishlos' proglotit' puli vmesto tebya. CHto bylo delat'? Pridushit' P'erronshu i vseh ostal'nyh, podrat'sya so vsem poselkom? Na mig u |t'ena poyavilos' imenno eto zhelanie. Krov' v golove stuchala, teper' on otnosilsya k svoim tovarishcham, kak k zhivotnym; ego vozmushchalo, chto oni okazalis' do takoj stepeni nerazvitymi, glupymi, chto mogli stavit' emu v vinu logicheskij hod sobytij. Kakaya nelepost'! Nevozmozhnost' ukrotit' etih lyudej byla do togo tyazhela |t'enu, chto on uskoril shag, starayas' ne prislushivat'sya k rugatel'stvam. Skoro eto obratilos' v nastoyashchee begstvo. Iz kazhdogo doma, s kotorym on ravnyalsya, gikali na nego, za nim sledovali po pyatam, ego proklinali vo ves' golos, tak kak nenavist' naroda pereshla vsyakie predely. On byl ekspluatatorom, ubijcej, edinstvennym vinovnikom vseh neschastij. Blednyj, rasstroennyj, |t'en begom pustilsya iz poselka, a za nim s revom neslas' celaya tolpa. Nakonec na shosse mnogie otstali. Koe-kto, odnako, uporno presledoval ego, a vnizu, u kosogora, protiv "Avantazha", k nim prisoedinilas' drugaya gruppa lyudej, vyhodivshaya iz Vore. Tam byli staryj Muk i SHaval'. Starik posle smerti docheri Muketty i syna Muke prodolzhal ispolnyat' obyazannosti konyuha, ne proiznosya ni slova sozhaleniya, ni edinoj zhaloby. Kogda zhe on uvidal |t'ena, ego vnezapno obuyala yarost', i slezy pokazalis' u nego na glazah. Iz ego pochernevshego rta, krovotochivshego ot vechnogo zhevaniya tabaka, polilsya potok brannyh slov: - Svoloch'! Svin'ya! Parshivoe murlo!.. Ty mne teper' zaplatish' za moih bednyh rebyat. Net, ya dolzhen s®ezdit' tebe po morde! On podnyal s zemli kirpich, raskolol ego nadvoe i shvyrnul, odin za drugim oba kuska. - Da, da! Von ego! - krichal SHaval', vozbuzhdenno usmehayas' i dovol'nyj etoj mest'yu. - Kazhdomu svoj chered... CHto, priperli tebya, svoloch', k stene! On tozhe brosilsya na |t'ena, shvyryaya v nego kamnyami. Vokrug podnyalsya nevoobrazimyj shum, vse hvatalis' za kirpichi, raskalyvali ih i shvyryali v |t'ena, zhelaya izuvechit' ego tak zhe, kak oni hoteli prikonchit' soldat. Poteryav golovu, on uzhe ne staralsya ubezhat', a stal pryamo pered nimi, pytayas' uspokoit' ih slovami. Prezhnie rechi, vyzyvavshie ran'she vostorg, snova prihodili emu na pamyat'. On povtoryal slova, kotorymi op'yanyal ih, kogda derzhal v svoej vlasti pokornuyu tolpu. No mogushchestvo |t'ena uzhe poteryalo svoyu silu, i v otvet leteli lish' kamni. Odin iz nih ranil emu levuyu ruku; on nachal otstupat', podvergayas' bol'shoj opasnosti, i ochutilsya u samogo fasada "Avantazha". Rasner uzhe davno stoyal na poroge. - Vhodi, - prosto skazal on. |t'en kolebalsya: ukryt'sya zdes' kazalos' emu nevozmozhnym. - Vhodi zhe, ya pogovoryu s nimi! |t'en poslushalsya soveta i skrylsya v komnate, a kabatchik zakryl svoej shirokoj spinoj vsyu dver'. - Postojte, druz'ya, nado zhe byt' blagorazumnymi... Vy otlichno znaete, chto ya-to uzh vas nikogda ne obmanyval. YA vsegda stoyal za spokojstvie, i esli by vy menya poslushali, tak uzh, konechno, ne okazalis' by v tom polozhenii, v kakom nahodites' sejchas. Merno pokachivayas' vsem korpusom, on nachal dlinnuyu rech', izlivaya na lyudej svoe legko dostupnoe krasnorechie, napominavshee podslashchennuyu teplen'kuyu vodichku. Ego byloj uspeh vozvrashchalsya k nemu celikom; on bez vsyakogo napryazheniya, sovershenno estestvenno zavoevyval vnov' populyarnost', kak budto mesyac nazad nikto na nego ne krichal i ne nazyval podlecom. Poslyshalis' odobritel'nye golosa: "Pravil'no! Soglasny! Vot kak nado govorit'!" Razdalis' gromovye rukopleskaniya. A |t'en prislushivalsya iz-za dverej; poslednyaya nadezhda pokinula ego, i na dushe u nego bylo gor'ko. On vspominal predskazanie Rasnera tam v lesu, kogda tot grozil emu neblagodarnost'yu tolpy. CHto za zhivotnaya tupost'! CHto za gnusnaya zabyvchivost', - kak budto ne on okazal im tysyachi uslug! Tolpoj rukovodila slepaya sila, uporno razdiravshaya samoe sebya. I k yarosti ot prisutstviya ozverelyh i sebe zhe vredivshih lyudej prisoedinyalos' otchayanie ot sobstvennogo padeniya, soznanie tragicheskogo konca, k kakomu priveli ego chestolyubivye mechty. Tak chto zhe? Neuzheli vse koncheno? |t'en vspominal, kak tam, pod sen'yu bukov, on slyshal tri tysyachi serdec, bivshihsya v unison s ego serdcem. V tot den' populyarnost' byla v ego rukah, on vladel tolpoj, ona pochuvstvovala v |t'ene svoego vozhaka. Togda |t'ena op'yanyali mechty: Monsu u ego nog, a potom Parizh, gde on, mozhet byt', stanet deputatom i obrushitsya na burzhua svoimi rechami. On mechtal o pervoj rechi, proiznesennoj rabochim s parlamentskoj tribuny. A teper' vse koncheno! On chuvstvoval sebya neschastnym, ego nenavideli; te zhe samye lyudi teper' s kirpichami v rukah presleduyut ego. V eto vremya golos Rasnera razdalsya gromche: - Nasilie nikogda ne privodilo k horoshim rezul'tatam, v odin den' mira ne peredelaesh'. Te, kto obeshchal vam peremenit' vse srazu, - libo neser'eznye lyudi, libo prohvosty! - Bravo! Bravo! - krichala tolpa. Kto zhe byl vinovnikom? |t'en prodolzhal zadavat' sebe vse tot zhe ugnetavshij ego vopros. Dejstvitel'no li on byl vinovat vo vsem - v etom neschast'e, ot kotorogo sam ishodil krov'yu, v etoj nishchete odnih i gibeli drugih - zhenshchin i detej, ishudavshih i sidevshih bez hleba? Odnazhdy vecherom, eshche do katastrofy, pered nim vstalo eto mrachnoe videnie. No ego uzhe vozbuzhdala vmeste so vsemi tovarishchami kakaya-to sila! K tomu zhe on nikogda ne rukovodil imi, - oni sami veli ego, pobuzhdaya na takie postupki, kotoryh on nikogda by ne sovershil, esli by na nego ne napirala szadi smyatennaya tolpa. Pri kazhdom nasilii sobytiya podavlyali ego, tak kak ni odnogo iz nih on i ne mog predvidet', i ne hotel. Razve mog on, naprimer, ozhidat', chto ego priverzhency iz poselka vooruzhatsya v odin prekrasnyj den' kamnyami protiv nego zhe? |ti besnovatye lgali, obvinyaya ego v tom, chto on obeshchal im sytost' i bezdel'e! K etomu opravdaniyu, k dovodam, kotorymi on pytalsya zaglushit' ugryzeniya sovesti, primeshivalos' zataennoe bespokojstvo - mysl', chto on okazalsya ne na vysote polozheniya, i |t'ena, kak vsyakogo mechushchegosya nedouchku, ohvatilo somnenie. No ved' on doshel do poslednego predela, on dazhe ne soglashalsya s tovarishchami, on ispugalsya ih, ispugalsya etoj ogromnoj massy, slepoj i nepreodolimoj narodnoj massy, mchavshejsya stihijno i smetavshej vse na svoem puti, vopreki pravilam i teoriyam. Otvrashchenie malo-pomalu zastavilo ego otojti ot tovarishchej; emu bylo nepriyatno s nimi, vkusy ego stali ton'she, i on vsem svoim sushchestvom tyanulsya k stoyashchemu vyshe klassu. V etu minutu golos Rasnera zaglushili vostorzhennye kriki: - Da zdravstvuet Rasner! Vot uzh pravda, chto tol'ko ego i nado slushat'! Bravo! Bravo! Kabatchik zakryl dver', i tolpa rasseyalas'. Rasner i |t'en molcha pereglyanulis'. Oba pozhali plechami i v konce koncov vypili po kruzhke piva. V tot zhe den' v Piolene byl torzhestvennyj obed po sluchayu pomolvki Negrelya i Sesili. Nakanune Greguary velela nateret' v stolovoj pol i vykolotit' v gostinoj mebel'. Melani hlopotala u sebya na kuhne, prismatrivaya za zharkimi, sbivaya sousy, zapah kotoryh podnimalsya do samogo cherdaka. Reshili, chto kucher Fransis pomozhet Onorine podavat' na stol, zhena sadovnika budet myt' posudu, a sam sadovnik - otkryvat' kalitku. Nikogda eshche etot patriarhal'nyj zazhitochnyj dom ne byl vzbudorazhen takim prazdnestvom. Vse soshlo kak nel'zya luchshe. G-zha |nbo byla ochen' mila s Sesil' i ulybnulas' Negrelyu, kogda notarius iz Monsu galantno predlozhil vypit' za schast'e budushchej supruzheskoj chety. G-n Znbo takzhe byl ochen' lyubezen. Ego radostnyj vid porazil gostej; proshel sluh, chto, vojdya snova v doverie Pravleniya, on skoro budet predstavlen k ordenu Pochetnogo legiona za energichnoe podavlenie zabastovki. Govorit' o poslednih sobytiyah izbegali, no vseobshchaya radost' izoblichala torzhestvo etih lyudej, i obed prevrashchalsya v oficial'noe prazdnovanie pobedy. Nakonec-to oni svobodny i mozhno opyat' est' i spat' spokojno! Kto-to ostorozhno nameknul na ubityh, krov' kotoryh eshche ne sovsem vpitalas' v gryaz' Vore: etot urok byl pechal'noj neobhodimost'yu; i kogda Greguary dobavili, chto teper' dolg kazhdogo pomoch' zalechivat' rany, nanesennye poselkam, vse rastrogalis'. Sami Greguary obreli prezhnee spokojstvie i dobrodushie; oni proshchali svoih chestnyh shahterov, kotorye v nedrah shaht podayut primer vekovoj pokornosti. Imenitye grazhdane Monsu, kotorym teper' bol'she nechego bylo drozhat', soglasilis' na tom, chto vopros o naemnom trude dolzhen byt' izuchen s bol'shej osmotritel'nost'yu. Za zharkim pobeda dostigla okonchatel'noj polnoty: g-n |nbo prochel pis'mo episkopa, izveshchavshego o smeshchenii abbata Ranv'e. Vsya mestnaya burzhuaziya strastno obsuzhdala istoriyu s etim svyashchennikom, nazyvavshim soldat ubijcami. Kogda podali desert, notarius ochen' reshitel'no zayavil, chto on svobodomyslyashchij. Denelen byl s obeimi docher'mi. On pytalsya skryt' sredi obshchego likovaniya svoyu pechal', vyzvannuyu razoreniem. Utrom etogo dnya on podpisal kupchuyu krepost', po kotoroj ustupal vandamskuyu koncessiyu kompanii Monsu. Pripertyj k stene, on vynuzhden byl podchinit'sya trebovaniyam administratorov; on otdaval im etu davno podsteregaemuyu dobychu i ele-ele dobyval takim putem den'gi, neobhodimye dlya uplaty kreditoram. V poslednij moment on dazhe prinyal, kak vygodnoe dlya sebya, predlozhenie ostat'sya okruzhnym inzhenerom, chtoby na polozhenii ryadovogo sluzhashchego nablyudat' za toj samoj shahtoj, kotoraya poglotila vse ego sostoyanie. Nastupala gibel' edinolichnyh predpriyatij melkogo masshtaba; otdel'nye hozyaeva, kotoryh odnogo za drugim pozhiral nenasytnyj kapital, zatoplyavshij ih moguchim prilivom krupnyh akcionernyh obshchestv, dolzhny byli v blizkom budushchem ujti so sceny. Denelen odin rasplachivalsya za ubytki, prinesennye zabastovkoj, i teper' chuvstvoval, chto lyudi, p'yushchie za orden g-na |nbo, p'yut za ego krah. Nekotorym utesheniem emu sluzhilo tol'ko koketlivoe izyashchestvo Lyusi i ZHanny; podnovlennye plat'ya ochen' shli im; krasivye i bojkie devushki, prezritel'no otnosyas' k den'gam, veselo smeyalis', nesmotrya na razorenie. Kogda pereshli v gostinuyu pit' kofe, g-n Greguar otvel svoego kuzena v storonu i pozdravil ego s muzhestvennym resheniem. - CHto zh podelaesh'? Edinstvennaya tvoya oshibka v tom, chto ty risknul v Vandame millionom, poluchennym za tvoyu akciyu Monsu. Ty prichinil samomu sebe neveroyatnyj vred, a sobach'ya rabota tebya okonchatel'no razorila. Moya zhe akciya spokojno lezhala v yashchike i kormila menya, hotya ya nichego ne delal, da eshche budet kormit' moih detej i vnuchat. II  V voskresen'e, kak tol'ko stemnelo, |t'en nezametno ushel iz poselka. CHistoe nebo, useyannoe zvezdami, osveshchalo zemlyu sinevatym sumerechnym bleskom. |t'en napravilsya k kanalu i medlenno poshel vdol' nego v storonu Marsh'enna. Lyubimoj progulkoj |t'ena byla eta zarosshaya travoyu dorozhka, begushchaya sovershenno pryamo na protyazhenii dvuh l'e vdol' geometricheski pravil'noj vodnoj polosy, kotoraya tyanulas', kak beskonechnaya lenta rasplavlennogo serebra. Nikogda on ne vstrechal zdes' ni dushi. No v etot den' ego zhdalo razocharovanie: navstrechu emu shel chelovek. Pod blednym zvezdnym siyaniem oba odinokih putnika uznali drug druga, tol'ko stolknuvshis' licom k licu. - A, eto ty! - probormotal |t'en. Suvarin kivnul golovoj, nichego ne otvetiv. Neskol'ko minut oni stoyali nepodvizhno, potom poshli ryadom po napravleniyu k Marsh'ennu. Kazhdyj, kazalos', prodolzhal svoi dumy, kak budto oba sputnika byli ochen' daleko drug ot druga. - Ty chital v gazete, kak preuspevaet v Parizhe Plyushar? - sprosil nakonec |t'en. - Kogda on vyhodil s bel'vil'skogo sobraniya, ego zhdali na ulice i ustroili emu nastoyashchuyu ovaciyu. O, teper' on vydvinetsya, nesmotrya na svoj nasmork. Teper' uzh on dostignet, chego tol'ko zahochet! Mashinist pozhal plechami. On preziral govorunov, lyudej, vstupayushchih v politiku sovershenno tak zhe, kak oni nachinayut advokatskuyu kar'eru, - s edinstvennoj cel'yu zarabotat' svoim frazerstvom prilichnuyu rentu. |t'en prinyalsya teper' za Darvina. On uzhe prochel otryvki iz ego trudov, sobrannye i populyarno izlozhennye v knizhke cenoyu v pyat' su. Iz etogo ploho ponyatogo im chteniya on staralsya izvlech' revolyucionnuyu ideyu bor'by za sushchestvovanie, v kotoroj toshchie budut pozhirat' tuchnyh i moguchie narodnye massy rasterzayut hiluyu burzhuaziyu. No Suvarin obozlilsya i napal na socialistov, po gluposti prinimayushchih uchenie Darvina, etogo apostola nauchnoj teorii neravenstva, preslovutyj otbor kotorogo goditsya tol'ko dlya filosofov-aristokratov. Tovarishch ego uporno stoyal na svoem, zasporil i vyrazil svoi somneniya v sleduyushchej gipoteze: dopustim, chto starogo obshchestva bol'she ne sushchestvuet, ego vymeli do poslednej pylinki; razve togda ne mozhet yavit'sya opasnost', chto novyj mir, pustiv rostki, podvergnetsya medlennomu gnieniyu ot toj zhe samoj nespravedlivosti? Odni okazhutsya bol'nymi, drugie zdorovymi, odni, bolee lovkie, bolee umnye, budut ot vsego zhiret', a drugie, tupye i lenivye, stanut vnov' rabami. Togda, predstaviv sebe voochiyu kartinu vechnoj nishchety, mashinist kriknul neistovym golosom, chto esli dlya cheloveka spravedlivost' neosushchestvima, to pust' luchshe sgniet vse chelovechestvo. Raz tot ili inoj obshchestvennyj stroj ne opravdyvaet sebya, znachit, ego nado unichtozhat', i tak do poslednego zhivogo sushchestva. Posle etogo snova vodvorilos' molchanie. Suvarin dolgo shagal po trave, opustiv golovu, nastol'ko ujdya v svoi mysli, chto podvigalsya vpered po krayu berega nad samoj vodoj so spokojnoj uverennost'yu cheloveka, vpavshego v somnambulizm. Zatem on vnezapno vzdrognul bez vsyakoj prichiny, kak budto uvidal prividenie. On podnyal golovu, lico ego bylo ochen' bledno, i on tiho skazal, obrashchayas' k tovarishchu: - YA tebe nikogda ne rasskazyval, kak ona umerla? - Kto eto? - Moya zhena, tam, v Rossii. |t'en sdelal neopredelennyj zhest, udivlennyj drognuvshim golosom Suvarina i neozhidannoj potrebnost'yu byt' otkrovennym, takoj neobychnoj u etogo besstrastnogo stoika. On znal tol'ko, chto zhenoj Suvarin nazyval svoyu lyubovnicu, poveshennuyu v Moskve. - Delo nashe provalilos', - nachal rasskazyvat' Suvarin, ustremlyaya bluzhdayushchie glaza na beluyu polosu kanala vperedi, mezhdu kolonnadoj sineyushchih derev'ev. - My sideli dve nedeli pod zemlej, minirovali polotno zheleznoj dorogi, no vzorvalsya ne carskij poezd, a passazhirskij... Togda Annushku arestovali. Kazhdyj vecher, pereodevshis' krest'yankoj, ona prinosila nam hleb. Ona zhe zazhgla i fitil', tak kak muzhchinu skoree mogli by zametit'... YA vse vremya prisutstvoval na processe, spryatavshis' v tolpe; on prodolzhalsya celyh shest' dnej... Golos ego preryvalsya, on stal zadyhat'sya ot kashlya. - Dva raza mne hotelos' kriknut', brosit'sya k nej cherez lyudskie golovy... No k chemu? Odnim chelovekom men'she - znachit, men'she odnim borcom. YA dogadalsya, chto i ona govorit mne "net", kogda obrashchaet ko mne svoi bol'shie glaza. On opyat' zakashlyalsya. - I v samyj poslednij den' ya tozhe byl na ploshchadi... SHel prolivnoj dozhd', i ot etogo lyudi sdelalis' nelovkimi, teryali golovu... Oni provozilis' celyh dvadcat' minut, chtoby povesit' chetveryh do Annushki; verevka obryvalas', i oni nikak ne mogli pokonchit' s chetvertym... Ona stoyala tut zhe, dozhidayas' svoej ocheredi. Ona ne videla menya i iskala glazami v tolpe. YA vlez na tumbu, ona menya zametila, i s toj minuty glaza nashi byli prikovany drug k drugu. I dazhe mertvaya, ona vse prodolzhala smotret' na menya... YA pomahal shlyapoj i ushel. Snova vodvorilos' molchanie. Belaya lenta kanala tyanulas' v beskonechnost', oba shli odinakovym zamedlennym shagom; kazhdyj, kazalos', snova uglubilsya v sebya. Na samom gorizonte blednaya voda kak by otkryvala v nebe nebol'shoj svetovoj prolet. - |to nam v nakazanie, - prodolzhal rezkim, surovym golosom Suvarin. - My ne dolzhny byli lyubit' drug druga... Da, horosho, chto ona umerla; na ee krovi rodyatsya geroi, a vo mne bol'she net nikakoj trusosti... Nikogo - ni rodnyh, ni zhenshchiny, ni druga! Ruka ni ot chego ne drognet, kogda pridet den' i nuzhno budet otnyat' zhizn' u drugih ili otdat' svoyu! |t'en ostanovilsya, drozha ot svezhesti nochi. On ne stal sporit', a prosto skazal: - My daleko zashli; hochesh', povernem obratno? On tak zhe medlenno poshel nazad k Vore i, projdya neskol'ko shagov, dobavil: - Ty videl novye vozzvaniya? On imel v vidu bol'shie zheltye plakaty, raskleennye Kompaniej v to samoe utro. V nih bylo bol'she yasnosti i primirennosti: obeshchalos', chto vsem shahteram, kotorye pristupyat na sleduyushchij den' k rabote, vozvratyat raschetnye knizhka. Vse budet zabyto i proshcheny dazhe glavari. - Da, videl, - otvetil mashinist. - Nu, i chto zhe ty dumaesh'? - Dumayu, chto vse koncheno... Stado snova spustitsya v shahty. Vse vy trusy. |t'en s zharom nachal opravdyvat' tovarishchej: otdel'nyj chelovek mozhet byt' hrabrym, no tolpa, umirayushchaya s golodu, bessil'na. SHag za shagom oni doshli do Vore, i pered chernym massivom shahty on vse govoril, klyalsya, chto sam ne spustitsya nikogda, no gotov prostit' teh, kotorye pojdut na rabotu. Zatem, tak kak peredavali, chto plotniki ne uspeli pochinit' obshivku, |t'en zahotel uznat', pravda li, chto davlenie pochvy na doski v nizhnih sloyah do togo usililos', chto odna iz kletej, dostavlyayushchih rabochih vniz, zadevaet ob obshivku pri prohode na protyazhenii bolee pyati metrov. Suvarin, stav opyat' ugryumym, otvechal odnoslozhnymi slovami. Kogda on vchera rabotal, klet' dejstvitel'no zadevala, i mashinisty dolzhny byli uvelichit' skorost', chtoby klet' proshla eto mesto. No vse nachal'niki otdelyvalis' odnoj i toj zhe razdrazhennoj frazoj: nuzhno dobyvat' ugol', a tam pochinyat. - Podumaj, ona ele derzhitsya! - prosheptal |t'en. - Budet delo! Ustremiv vzor na shahtu, neyasno vidnevshuyusya v temnote, Suvarin spokojno skazal v zaklyuchenie: - Esli ona ne vyderzhit, tovarishchi eto uznayut, raz ty sovetuesh' im vernut'sya na rabotu. Na kolokol'ne Monsu probilo devyat' chasov. I tak kak |t'en skazal, chto idet spat', Suvarin dobavil, dazhe ne protyagivaya ruki: - Nu, proshchaj! YA uhozhu. - Kak uhodish'? - Da, ya vzyal svoyu knizhku. Uhozhu v drugoe mesto. |t'en smotrel na nego, porazhennyj i vzvolnovannyj. Posle dvuhchasovoj progulki Suvarin ob®yavil emu eto takim spokojnym golosom, togda kak ot odnogo izvestiya o vnezapnoj razluke u |t'ena szhalos' serdce. Oni tak soshlis', stol'ko perestradali vmeste: vsegda tyazhelo, kogda rasstaesh'sya, chtoby bol'she ne vstretit'sya. - Uhodish'... Kuda? - Tuda. Sam ne znayu. - No my s toboj uvidimsya? - Net, ne dumayu! Oni zamolchali i neskol'ko mgnovenij stoyali licom k licu, ne nahodya, chto skazat' drug drugu. - Togda proshchaj! - Proshchaj! |t'en stal podnimat'sya v poselok, a Suvarin povernulsya k nemu spinoj i snova poshel vdol' kanala. Ostavshis' odin, on shagal, opustiv golovu, beskonechno dolgo, gluboko ujdya vo mrak; on kazalsya odnoj iz koleblyushchihsya nochnyh tenej. Vremenami on ostanavlivalsya i schital chasy, bivshie vdaleke. Kogda probilo dvenadcat', on otoshel ot rusla kanala v napravilsya k Vore. V eto vremya shahta byla pusta, i Suvarin vstretil lish' odnogo shtejgera s zaspannym licom. Topit' nachinali tol'ko v dva chasa, pered vozobnovleniem raboty. Sperva on podnyalsya naverh pod tem predlogom, chto zabyl v shkafu kurtku. V nee byli zavernuty instrumenty: kolovorot, korotkaya, no ochen' krepkaya pila, molotok i nozhnicy. Zatem on snova ushel. No vmesto togo, chtoby vyjti cherez barak, on svernul v uzkij prohod, kotoryj vel k lestnicam. S kurtkoj pod myshkoj, ne vzyav lampy, on tiho spustilsya i schital lestnicy, izmeryaya glubinu shahty. On znal, chto klet' zadevaet o chernyj vystup vnutrennej obshivki shahty na glubine trehsot semidesyati chetyreh metrov. Otschitav pyat'desyat chetyre lestnicy, on stal oshchupyvat' steny i pochuvstvoval pod rukoj torchashchie derevyannye chasti. |to bylo zdes'. Togda s lovkost'yu i snorovkoj horoshego rabochego, mnogo razmyshlyavshego nad svoej rabotoj, Suvarin prinyalsya za delo. On srazu stal perepilivat' dosku v peregorodke galerei, chtoby soedinit'sya s sosednim pomeshcheniem. Pri svete vspyhivavshih i bystro pogasavshih spichek on mog otdat' sebe otchet v sostoyanii obshivki i v ispravleniyah, kotorye byli tam proizvedeny. Mezhdu Kale k Valans'enom ryt'e shaht natalkivalos' na neslyhannye trudnosti, kotorye voznikali pri prohodke cherez postoyannye podpochvennye vody, rasstilavshiesya na ogromnom protyazhenii v uroven' s samymi nizkimi dolinami. Odno tol'ko ustrojstvo obshivok - derevyannyh chastej, kotorye soedinyalis' mezhdu soboj, kak bocharnye doski, - pozvolyalo sderzhivat' potoki vody i izolirovat' shahty ot etih ozer, glubokie i temnye volny kotoryh bili v pereborki. Kogda ryli shahtu Vore, ponadobilos' sdelat' dve obshivki: odnu vyshe - v melkom peske i beloj gline, kotorye so vseh storon okruzhali tresnuvshie melovye plasty, nabuhshie ot vody, slovno gubka; druguyu nizhe - pryamo nad plodonosnym kamennougol'nym sloem, v melkom, kak muka, zheltom peske, kotoryj osypalsya nepreryvnoj struej, slovno zhidkost'. Tam-to a nahodilsya "Potok" - podzemnoe more, uzhas severnyh shaht, more s buryami i shtormami, nevedomoe, neizmerimoe, kativshee svoi chernye volny na glubine trehsot metrov ot poverhnosti zemli. Obychno, nesmotrya na ogromnoe davlenie, obshivki derzhalis' prochno. Strashnym dlya nih predstavlyalos' tol'ko skoplenie blizlezhashchih gornyh porod, kotorye obrushivalis' i nagromozhdalis' v rezul'tate dlitel'noj ekspluatacii staryh galerej. |ti obvaly, poroyu dazhe vyzyvavshie treshchiny, medlenno podbiralis' k podporkam, razrushaya ih malo-pomalu i sdvigaya vnutr' shahty. Tut-to i byla opasnost' - ugroza obvala i zatopleniya, strah, chto vsya shahta budet zasypana zemlej i zalita vodoj. Suvarin, sidya verhom na doske v probitom im otverstii, ustanovil ser'eznoe povrezhdenie chetvertogo vystupa obshivki. Doski vyhodili za predely ramy, nekotorye dazhe sovsem rasshatalis'. Mnogochislennye shcheli, - "pazy", kak nazyvali ih shahtery, - vidnelis' mezhdu skrepami skvoz' prosmolennuyu paklyu, kotoroj byla zakonopachena obshivka. Plotniki, toropyas' konchit' rabotu, postavili zheleznye skrepy tol'ko na uglah, no sdelali eto tak nebrezhno, chto dazhe ne vvintili vseh vintov. Bylo yasno, chto pozadi, v peskah, granichivshih s podzemnym morem, proishodit znachitel'noe dvizhenie. Togda Suvarin oslabil kolovorotom vinty zheleznyh skrep tak, chtoby pri pervom zhe tolchke ih okonchatel'no sorvalo. |to bylo polnejshee bezrassudstvo, i on mnogo raz riskoval vo vremya raboty sorvat'sya vniz i proletet' vse sto vosem'desyat metrov, otdelyavshih ego ot dna. Prihodilos' derzhat'sya za dubovye doski, po kotorym skol'zili kleti. Povisnuv nad pustotoj, Suvarin peremeshchalsya po perekladinam, soedinyavshim doski na izvestnom rasstoyanii. On sadilsya, skol'zil, zaprokidyvalsya, inogda derzhas' na sgibe loktya ili kolena s polnym spokojstviem, preziraya smert'. Malejshee neostorozhnoe dvizhenie - i on mog sorvat'sya. Tri raza on hvatalsya za perekladiny, chtoby ne upast', kazhdyj raz bez priznaka straha. Sperva on nashchupyval derevo rukoj, zatem nachinal rabotat', zazhigaya spichku, esli sluchalos' poteryat' napravlenie sredi lipkih breven. Oslabiv vinty, Suvarin prinyalsya za samye doski; opasnost' stala eshche bol'she. On iskal klyuch - perekladinu, na kotoroj derzhalis' drugie, i, najdya ee, s osterveneniem brosalsya na nee, kolol, pilil, strogal, chtoby lishit' sily soprotivleniya. A v dyry i shcheli tekla melkimi strujkami voda, slepila ego i okatyvala ledyanym dozhdem. Dve spichki potuhli, ostal'nye otsyreli; nastupila bezdonnaya, besprosvetnaya noch'. Teper' yarost' ego ne znala granic. Ego op'yanyalo dyhanie nevidimogo, chernyj uzhas etoj dyry, v kotoruyu hlestal liven'; slovno bes razrusheniya vselilsya v nego. On nabrasyvalsya na popavshuyusya pod ruku chast', kolotil po nej, gde tol'ko mog, kolovorotom i piloj, kak by ohvachennyj potrebnost'yu obrushit' ee tut zhe sebe na golovu. Suvarin delal svoyu rabotu s takoj svirepost'yu, chto kazalos', on igraet nozhom, povorachivaya ego v tele nenavistnogo zhivogo sushchestva. On hotel odnogo - ubit' nakonec etogo zlogo zverya Vore s vechno razverstoj past'yu, poglotivshego stol'ko chelovecheskih zhiznej. Suvarin vytyagivalsya, polzal, spuskalsya, podnimalsya, kak nochnaya ptica, - letayushchaya mezhdu stropilami kolokol'ni; slyshalsya tol'ko lyazg ego instrumentov. Zakonchiv, Suvarin pochuvstvoval nedovol'stvo soboj. Razve nel'zya bylo prodelat' vse eto s bol'shim hladnokroviem? Ne spesha, on vernulsya k lestnicam, zatknul otverstie, snova pristaviv k nemu podpilennyj shchit. |togo bylo dostatochno: on ne hotel, chtoby slishkom bol'shie razrusheniya obratili na sebya vnimanie i privlekli k nemedlennoj pochinke. Zver' ranen v bryuho, - tam vidno budet, prozhivet li on do utra! Suvarin ostavil svoj znak; uzhasnuvshijsya mir uznaet, chto shahta umerla ne sobstvennoj prekrasnoj smert'yu. On spokojno zavernul instrumenty v kurtku i stal medlenno podnimat'sya po lestnicam. Zatem, vyjdya nezamechennym iz shahty, on ne podumal dazhe o tom, chto sleduet peremanit' plat'e. Probilo tri chasa. Suvarin v ozhidanii ostanovilsya na doroge. V tot samyj chas |t'en - on ne spal - byl obespokoen legkim shumom v gustom mrake komnaty. On razlichal slaboe dyhanie detej, hrap deda Bessmertnogo i vdovy Mae; ryadom s nim protyazhno, kak flejta, posvistyval ZHanlen. Po-vidimomu, emu tol'ko pokazalos', i on snova leg. No shum vozobnovilsya. Ot sderzhivaemyh usilij pripodnimayushchegosya cheloveka zahrustel solomennyj tyufyak. Togda |t'enu prishlo v golovu, chto Katrine nehorosho. - |to ty? CHto s toboj? - shepotom sprosil on. Nikto ne otvetil, vse prodolzhali hrapet'. V techenie pyati minut nikto ne shelohnulsya. Zatem snova zahrustelo. Na etot raz |t'en ne oshibalsya; on proshel cherez vsyu komnatu, sharya rukami vpot'mah, chtoby nashchupat' krovat', stoyavshuyu naprotiv. Veliko bylo ego udivlenie, kogda on zametil, chto devushka prosnulas' i sidit, zataiv dyhanie. - Nu! Pochemu ty mne ne otvechaesh'? CHto ty delaesh'? Nakonec ona skazala: - Vstayu. - Vstaesh' v eto vremya? - Da, ya idu v shahtu rabotat'. Vzvolnovannyj |t'en prisel na kraj matraca, a Katrina stala izlagat' emu svoi dovody. Ej slishkom tyazhelo zhit' tak, bez dela, postoyanno chuvstvuya na sebe uprekayushchie vzglyady; luchshe uzh byt' tam i poluchat' pinki ot SHavalya. A esli mat' otkazhetsya ot prinesennyh, deneg, ona uzhe dostatochno vzroslaya, chtoby ustroit'sya samostoyatel'no. - Uhodi, ya budu odevat'sya. I nikomu nichego ne govori, esli ty horosho ko mne otnosish'sya. No on ne uhodil, on obnyal ee za taliyu, vyrazhaya etoj laskoj svoe gore i zhalost'. V odnih rubashkah, prizhavshis' drug k drugu, oni chuvstvovali teplotu obnazhennogo tela, sidya na krayu lozha, eshche ne ostyvshego ot nochnogo sna. Nakonec ona pervaya popytalas' osvobodit'sya i stala tihon'ko plakat', obviv ego sheyu rukami, ne otpuskaya |t'ena ot sebya i v otchayanii, szhimaya ego v ob®yatiyah. Oni sideli tak, ne ispytyvaya inogo zhelaniya, dumaya o svoej neschastnoj, neudovletvorennoj lyubvi. Neuzheli vse navsegda koncheno? Neuzheli oni nikogda ne smogut lyubit' drug druga, nesmotrya na to, chto stali svobodny? Im nuzhno bylo tol'ko nemnogo schast'ya, chtoby rasseyat' chuvstvo styda, meshavshee im soedinit'sya iz-za raznogo roda myslej, v kotoryh oni sami kak sleduet ne razbiralis'. - Idi lozhis', - sheptala ona. - YA ne hochu zazhigat', a to razbudim mamu... Pora uzh, pusti menya. On ne slushal i, kak bezumnyj, prodolzhal obnimat' devushku. Serdce eg