zhe mozhet okazat'sya poleznym. CHto delat'? Kak probrat'sya vniz? S kakoj storony probivat' kamennye glyby? Negrel' derzhalsya togo mneniya, chto ni odin iz etih neschastnyh ne vyzhivet; nesomnenno, pogibli vse pyatnadcat', libo utonuv, libo zadohnuvshis'. No pri katastrofah v shahtah vsegda prinyato predpolagat', chto zamurovannye vnutri lyudi zhivy. Poetomu i on dejstvoval, ishodya iz etogo predpolozheniya. Pervaya zadacha, kotoruyu on sebe postavil, sostoyala v tom, chtoby opredelit', gde imenno mogli oni ukryt'sya. SHtejgery i starye shahtery, s kotorymi on sovetovalsya, vse soglashalis' na odnom: do togo, kak nachalis' tolchki, uglekopy, konechno, podymalis' iz galerei v galereyu, starayas' vzobrat'sya vozmozhno vyshe, v samye verhnie plasty, tak chto oni, dolzhno byt', zagnany v konec kakoj-nibud' shtol'ni, blizhe k poverhnosti zemli. |to sovpadalo s zaputannym rasskazom starogo Muka, budto bezumie begstva razdelilo ostavshihsya rabochih na melkie gruppy, tak chto beglecy rasseyalis' vo vremya puti po vsem etazham. No otnositel'no dal'nejshego mneniya shtejgerov rashodilis': oni po-raznomu dumali o vozmozhnyh popytkah k spaseniyu. Tak kak samye verhnie shtol'ni byli raspolozheny na glubine sta pyatidesyati metrov, nechego bylo i dumat' o tom, chtoby buravit' kolodec. Edinstvennym vozmozhnym dostupom ostavalsya Rekijyar, - tol'ko ottuda mozhno bylo priblizit'sya k mestu obvala. Huzhe vsego okazalos' to, chto staryj rudnik takzhe byl zatoplen i ne imel bol'she soobshcheniya s Vore. Tam ostavalis' svobodnymi ot vody, vozvyshayas' nad ee urovnem, tol'ko otrezki galerej, nachinavshihsya ot pervogo pod容mnika. Dlya otkachivaniya zhe ponadobilis' by celye gody, i potomu naibolee pravil'nym resheniem bylo osmotret' eti galerei, uznat', ne primykayut li oni k zatoplennym shtol'nyam, v konce kotoryh mozhno bylo predpolagat' mestonahozhdenie postradavshih. Prezhde chem prishli logicheskim putem k etomu resheniyu, prishlos' mnogo sporit', otvergat' mnozhestvo nevypolnimyh proektov. Togda Negrel' nachal ryt'sya v pyli arhivov i, najdya starye plany obeih shaht, izuchil i nametil punkty, po kotorym dolzhny byli napravit'sya rozyski. Malo-pomalu eti poiski zahvatili ego celikom, i on stal otnosit'sya k rabote ochen' dobrosovestno, nesmotrya na svoyu ironicheskuyu bezzabotnost' po otnosheniyu k lyudyam i obstoyatel'stvam. Pervye zatrudneniya vstretilis' uzhe pri spuske v Rekijyar: vhod v shahtu prishlos' raschishchat' ot zaroslej i boyaryshnika; krome togo, nuzhno bylo chinit' lestnicy. Zatem nachalis' probnye poiski. Inzhener, spustivshis' v shahtu s desyat'yu rabochimi, zastavlyal ih bit' zheleznymi prut'yami po ukazyvaemym im mestam zhily. Zatem pri polnejshej tishine vse prikladyvali uho k plastu kamennogo uglya, slushaya, ne posleduet li izdaleka otvetnyh stukov. No oni naprasno proshli po vsem dostupnym galereyam, - v otvet ne doletalo ni zvuka. Voznikli eshche bol'shie zatrudneniya: gde nachat' probivat' plast? K komu napravlyat'sya, raz tam, veroyatno, nikogo ne bylo? Odnako vse prodolzhali uporno iskat', povinuyas' rastushchej trevoge. Vdova Mae kazhdoe utro prihodila v Rekijyar. Ona sadilas' na kolodu pered shahtoj i ne uhodila do samogo vechera. Kogda kto-nibud' poyavlyalsya iznutri, ona podnimalas', sprashivaya glazami: nichego? nichego net? Ona snova sadilas' i prodolzhala bezmolvno zhdat', s zastyvshim, nepokolebimym vyrazheniem lica. ZHanlen, vidya, chto vtorglis' v ego logovo, tozhe brodil vokrug, slovno zver', hishcheniya kotorogo mogut byt' raskryty poiskami ohotnich'ej sobaki; on dumal o pogrebennom soldatike, boyas', kak by rozyski ne potrevozhili ego mirnyj son; no eta chast' shahty byla zalita vodoj, a poiski napravlyalis' vlevo, v zapadnuyu galereyu. Filomena vnachale tozhe prihodila, soprovozhdaya Zahariyu, rabotavshego v komande uglekopov. No zatem, vidya, chto v etom net ni neobhodimosti, ni pol'zy, ona perestala hodit', chtoby naprasno ne prostuzhivat'sya. |ta boleznennaya zhenshchina ostavalas' v poselke, provodya celye dni v bezdel'e i kashlyaya s utra do vechera. Naprotiv, Zahariya tol'ko i zhil mysl'yu otyskat' sestru; on gotov byl gryzt' zemlyu. On krichal po nocham, slyshal ee golos, videl bednyazhku, ishudavshuyu ot goloda, nadorvavshuyu golosovye svyazki ot tshchetnyh prizyvov. Dva raza on prinimalsya ryt' v opredelennom meste, vopreki prikazaniyam, utverzhdaya, chto nuzhno iskat' imenno tam, chto on chuvstvuet eto. Inzhener zapretil emu spuskat'sya vniz, no on vse-taki ne othodil ot shahty, otkuda ego gnali. On ne mog dazhe sidet' ryadom s mater'yu, chuvstvuya potrebnost' vse vremya dvigat'sya, shatayas' vzad i vpered. Na tretij den' Negrel', pridya v otchayanie, reshil, chto vecherom brosit vse poiski. V polden', kogda on vmeste s uglekopami vernulsya posle zavtraka k rabote, on byl ochen' udivlen, uvidav, chto Zahariya vyhodit iz shahty, raskrasnevshis' i razmahivaya rukami: - Ona tam! Ona mne otvetila! Idite, idite zhe! On brosilsya na lestnicu, proskol'znul mimo storozha i klyalsya, chto slyshal stuk v pervoj shtol'ne zhily Gijoma. - No ved' tam, gde vy govorite, proshli uzhe dva raza, - nedoverchivo zametil Negrel'. - Nu ladno, pojdem posmotrim! Vdova Mae tozhe podnyalas'; prishlos' uderzhivat' ee ot spuska v shahtu, no ona stoyala na samom krayu, glyadya v temnuyu bezdnu. Sojdya vniz, Negrel' sam udaril tri raza, vyderzhivaya mezhdu kazhdym udarom dovol'no bol'shoj promezhutok vremeni. Zatem on prilozhil uho k plastu, prikazav rabochim soblyudat' polnuyu tishinu. Ne uslyhav nichego, on pokachal golovoj: konechno, bednomu parnyu tol'ko pochudilos'. Zahariya v beshenstve snova postuchal sam, emu opyat' pokazalos', chto on slyshit stuk, glaza ego blesteli, on ves' drozhal ot radosti. Togda vse rabochie prinyalis' po ocheredi stuchat' i slushat': vse ozhivilis', tak kak vosprinimali izdaleka otvetnye stuki. Inzhener byl ochen' udivlen, on eshche raz prilozhil uho i v konce koncov uslyhal slaboe podobie zvuka, ele razlichimyj ritmicheskij stuk o kamen' - trevozhnyj signal uglekopov. Kamennyj ugol' peredaet zvuk s kristal'noj chistotoj na ochen' bol'shie rasstoyaniya. Odin iz nahodivshihsya poblizosti shtejgerov utverzhdal, chto ih otdelyaet ot tovarishchej ne menee pyatidesyati metrov. No kazalos', chto im mozhno uzhe protyanut' ruku. Vse poveseleli. Negrel' dolzhen byl rasporyadit'sya, chtoby sejchas zhe nachali probivat' hod. Kogda Zahariya podnyalsya naverh i uvidal mat', oni krepko obnyalis'. - Ne nado kruzhit' sebe golovu, - zhestoko skazala P'erronsha, prishedshaya iz lyubopytstva pogulyat'. - Esli Katriny tam ne okazhetsya, vam budet eshche tyazhelee. Dejstvitel'no, Katrina mogla nahodit'sya v drugom meste. - Ubirajsya k chertu! - svirepo kriknul Zahariya. - YA znayu, chto ona tam. Vdova Mae snova sela i sidela molcha i nepodvizhno. Ona vnov' prinyalas' zhdat'. Kak tol'ko sluh o novosti rasprostranilsya po poselku Monsu, snova nabezhalo mnogo narodu. Hotya nichego nel'zya bylo uvidat', nikto ne uhodil, i prihodilos' uderzhivat' lyubopytnyh na izvestnom rasstoyanii. Vnizu rabotali i dnem i noch'yu. Boyas', chto vperedi mozhet vstretit'sya kakoe-nibud' prepyatstvie, inzhener velel probivat' srazu tri galerei, kotorye dolzhny byli sojtis' v tom punkte, gde predpolagali mestonahozhdenie zasypannyh obvalom shahterov. Vsledstvie uzosti prohodki probivat' plast mog tol'ko odin zabojshchik, i rabochie smenyalis' cherez kazhdye dva chasa, a ugol', kotorym nagruzhali korziny, peredavali iz ruk v ruki po cepi, kotoraya vse udlinyalas' po mere togo, kak zaboj uglublyalsya v plast. Sperva rabota shla ochen' bystro, i za pervyj den' bylo projdeno shest' metrov. Zahariya dobilsya, chtoby ego vklyuchili v chislo izbrannyh dlya etogo dela zabojshchikov. |to byla pochetnaya rabota, iz-za kotoroj sporili. I on rasserdilsya, kogda posle dvuh polozhennyh chasov ego hoteli smenit'. On stremilsya popadat' vne ocheredi i ne hotel vypuskat' iz ruk kajla. Ego galereya skoro operedila drugie, on probival s isklyuchitel'nym osterveneniem, i iz prohodki doletalo ego tyazheloe dyhanie, tak chto kazalos', budto tam rabotaet celaya kuznica. Kogda on vyhodil ottuda, pochernev ot gryazi i op'yanev ot ustalosti, to padal na zemlyu, i ego prihodilos' nakryvat' odeyalom. Zatem, eshche shatayas', on opyat' uglublyalsya tuda, i snova nachinalas' bor'ba, snova slyshalis' gluhie udary, sderzhannye zhaloby, torzhestvuyushchaya yarost' razrusheniya. Huzhe vsego bylo to, chto ugol' stanovilsya tverzhe. Zahariya dva raza lomal kajlo i prihodil v otchayanie ottogo, chto nel'zya idti bystree. On stradal takzhe ot zhary, kotoraya s kazhdym metrom stanovilas' vse nevynosimee, tak kak cherez takoe uzkoe otverstie ne moglo byt' nikakogo pritoka vozduha. Nesmotrya na ventilyator, tri raza vytaskivali zabojshchikov, vpavshih v obmorochnoe sostoyanie i chut' ne zadohnuvshihsya. Negrel' ne vyhodil iz shahty i zhil tam vmeste s rabochimi. Tuda emu prinosili obed, i tam zhe on inogda spal chasa po dva na solome, zavernuvshis' v plashch. Otvetnye stuki neschastnyh uglekopov podderzhivali vo vseh bodrost'; oni stanovilis' otchetlivee i kak by toropili rabotayushchih. Teper' zvuk byl sovershenno yasnyj, pochti muzykal'nyj, kak budto udaryali po metallicheskim plastinkam garmoniki. Blagodarya emu mozhno bylo ne sbit'sya v napravlenii raboty. |tot kristallicheskij zvuk napravlyal prodvizhenie zabojshchikov, kak grom pushek napravlyaet nastuplenie armii. Vsyakij raz, kogda proishodila smena zabojshchikov, Negrel' sam lez v prohod, stuchal i prikladyval uho. Ne bylo nikakogo somneniya, chto shli verno, - s kazhdym razom otvet dohodil vse bystree. No do chego medlenno podvigalas' rabota! V pervye dva dnya probili trinadcat' metrov, na tretij - tol'ko pyat', na chetvertyj - tri. Kamennyj ugol' byl zdes' do togo ploten, chto stalo nevozmozhno probivat' bol'she dvuh metrov v den'. Na devyatyj den' vse projdennoe rasstoyanie ravnyalos' tridcati dvum metram, i vmeste s tem po vsem raschetam vyhodilo, chto vperedi ostavalos' okolo dvadcati. Dlya uznikov nachinalsya dvenadcatyj den', dvenadcat' sutok bez hleba, v ledyanyh potemkah! Pri mysli ob etom uzhase slezy vystupali na glazah i ruki s eshche bol'shej siloj obrushivalis' na rabotu. Kazalos' nemyslimym, chtoby lyudi mogli eshche vlachit' podobnoe sushchestvovanie; otdalennye stuki stali za poslednie dva dnya slabee, i vseh ohvatyvala drozh', chto vot-vot oni mogut sovsem prekratit'sya. Vdova Mae neizmenno prihodila kazhdoe utro i sadilas' u vhoda v shahtu. Ona prinosila s soboj |stellu, kotoruyu nel'zya bylo ostavlyat' doma na celyj den' odnu. CHas za chasom sledila ona za rabotoj, delila s uglekopami kak minuty nadezhdy, tak i minuty otchayaniya. U vseh stoyavshih vokrug Rekijyara i dal'she, vplot' do samogo Monsu, carilo nastroenie lihoradochnogo ozhidaniya, soprovozhdavsheesya beskonechnymi razgovorami. Kazalos', serdca vseh zhivshih v okruge lyudej bilis' tam, pod zemlej. Na devyatyj den', kogda priblizilsya chas zavtraka i pozvali Zahariyu, chtoby smenit' ego, on nichego ne otvetil. V poslednee vremya on sovershenno obezumel i ozloblenno rugalsya. Negrel' ne mog zastavit' ego povinovat'sya i na vremya ushel. V shahte nahodilis' tol'ko odin shtejger i troe rabochih. Zaharii, navernoe, stalo slishkom temno; obozlennyj, chto etim zamedlyaetsya ego rabota, on byl, veroyatno, nastol'ko neostorozhen, chto otkryl lampochku, hotya na etot schet byli dany strogie predpisaniya: rudnichnyj gaz skoplyalsya v shahte ogromnymi massami, tak kak v uzkih prohodah ne bylo nikakoj ventilyacii. Vnezapno razdalsya gromovoj udar, i iz otverstiya shtol'ni, kak iz pushki, zaryazhennoj kartech'yu, vyrvalsya snop plameni. Vse vosplamenilos', tak kak vozduh na protyazhenii vsej galerei byl podoben porohu. Plamya sneslo shtejgera a vseh treh rabochih, podnyalos' po shahtnomu kolodcu i vyrvalos' naruzhu, podobno izverzheniyu vulkana, vybrasyvayushchego naverh oblomki skal i breven. Lyubopytnye razbezhalis', i vdova Mae podnyalas', prizhimaya k grudi perepugannuyu |stellu. Kogda Negrel' i rabochie vernulis', ih ohvatila nevoobrazimaya yarost'. Oni topali nogami, kak macheha, izbivayushchaya detej pod vliyaniem svoej zhestokoj prichudy. Tut nadryvalis' nad rabotoj, chtoby pomoch' tovarishcham, - i vot eshche prihoditsya platit'sya samim! Posle treh dolgih chasov usilij i opasnosti nakonec pronikli v galereyu. Izvlechenie zhertv podavlyalo svoej mrachnost'yu. I shtejger i rabochie byli eshche zhivy, no pokryty uzhasnymi ranami, i ot nih pahlo palenym myasom. Oni glotnuli ognya, i u nih bylo obozhzheno vse gorlo; oni bez umolku vyli, umolyaya, chtoby ih prikonchili. Odin iz treh shahterov okazalsya tem samym, kotoryj vo vremya zabastovki probil poslednim udarom kirki nasos Gaston-Mari. U dvuh drugih eshche ne zazhili carapiny na rukah, - tak staratel'no shvyryali oni kirpichi v soldat. Blednaya, drozhashchaya tolpa rasstupilas', chtoby dat' prohod, kogda ih nesli. Vdova Mae ozhidala stoya. Nakonec pokazalsya trup Zaharii. Plat'e ego bylo sozhzheno, vse telo prevratilos' v chernyj ugol'; v etom obgorevshem kuske nevozmozhno bylo uznat' cheloveka. Golovy ne bylo, ee razmozzhilo vzryvom. Kogda eti strashnye ostanki vynesli na nosilkah, vdova Mae mashinal'no dvinulas' za nimi; veki ee byli vospaleny, no ni slezinki ne prostupilo na glazah. Na rukah ona derzhala ubayukannuyu |stellu, i volosy ee razvevalis' po vetru. Na ee lice lezhala pechat' perezhitoj eyu tragedii. Filomena, ostavshayasya v poselke, obezumev, razrazilas' slezami, no totchas uspokoilas'. A mat' uzhe shla obratno v Rekijyar toj zhe pohodkoj: ona provodila syna i teper' vozvrashchalas' zhdat' spaseniya docheri. Proshlo eshche tri dnya. Spasatel'nye raboty prodolzhalis' pri neslyhannyh trudnostyah. K schast'yu, pri vzryve rudnichnogo gaza hody soobshcheniya ne byli zasypany. No vozduh stal takim goryachim i tyazhelym, chto prishlos' ustanovit' novye ventilyatory. Zabojshchiki smenyalis' teper' kazhdye dvadcat' minut. Prodvigalis' vse dal'she vpered, ot tovarishchej ih otdelyalo uzhe ne bolee dvuh metrov. No rabotali oni bez vsyakogo voodushevleniya, pobuzhdaemye isklyuchitel'no kakim-to mstitel'nym chuvstvom. Otvetnye stuki prekratilis', ne bylo zvonkogo ritmicheskogo vystukivaniya, prizyvnogo signala sovsem ne stalo slyshno. SHel dvenadcatyj den' raboty - pyatnadcatyj den' so vremeni katastrofy. V etot den' s samogo utra po tu storonu plasta carilo grobovoe molchanie. Novyj neschastnyj sluchaj usilil lyubopytstvo obyvatelej Monsu. Burzhua uvlekalis' ekskursiyami, i Greguary reshili posledovat' obshchej mode. Naznachili den' progulki, ugovorilis', chto otpravyatsya v Vore v sobstvennom ekipazhe, a g-zha |nbo privezet tuda v svoej kolyaske Lyusi i ZHannu. Denelen pokazhet im svoyu shahtu, a zatem oni projdut v Rekijyar, gde tochno uznayut ot Negrelya, na kakoj stadii nahodyatsya spasatel'nye raboty i est' li kakaya-nibud' nadezhda na uspeh. Nakonec vecherom vse vmeste poobedayut. Kogda okolo treh chasov Greguary i ih doch' Sesil' pod容hali k razrushennoj shahte i vyshli iz ekipazha, oni uzhe zastali tam g-zhu |nbo. Ona byla v yarko-sinem plat'e i raskryla zontik, zashchishchayas' ot slabyh luchej fevral'skogo solnca. YAsnoe nebo kazalos' sovershenno vesennim. G-n |nbo i Denelen byli tozhe tam. G-zha |nbo rasseyanno slushala ob座asneniya poslednego o tom, kakih usilij stoilo zaprudit' kanal. ZHanna, ne rasstavavshayasya so svoim al'bomom, vdohnovlennaya groznym zrelishchem, prinyalas' risovat', a Lyusi, prisev ryadom s neyu na oblomok vagonetki, razrazilas' vostorzhennymi vosklicaniyami, nahodya vse eto "potryasayushchim". Plotina byla eshche ne zakonchena, i penistaya voda hlestala cherez nee v ogromnoe otverstie provalivshegosya rudnika; tem ne menee krater postepenno ochishchalsya ot vody, ona vpityvalas' v zemlyu, otkryvaya vzoru uzhasnoe dno: pod nezhnoj lazur'yu yasnogo dnya ono kazalos' kloakoj, razvalinami ischeznuvshego v gryazi goroda. - Stoilo bespokoit'sya, chtoby posmotret' na eto! - razocharovanno voskliknul g-n Greguar. Sesil', pyshushchaya zdorov'em, raduyas', chto mozhet podyshat' takim chistym vozduhom, razveselilas' i stala shutit', a g-zha |nbo probormotala s grimasoj otvrashcheniya: - Vse-taki vo vsem etom net nichego krasivogo! Oba inzhenera rashohotalis'. Oni pytalis' zainteresovat' posetitelej, ob座asnyaya im dejstvie nasosa i mehanicheskogo pribora dlya zabivaniya svaj. No damam bylo ne po sebe. Oni vzdrognuli, uznav, chto nasosy dolzhny rabotat' godami, - shest', mozhet byt', sem' let, - poka shahta ne budet vosstanovlena i iz nee ne vykachayut vsej vody. Net, luchshe dumat' o drugih veshchah, a to eti uzhasy, eshche prisnyatsya. - Edemte, - skazala g-zha |nbo, napravlyayas' k kolyaske. ZHanna i Lyusi zaprotestovali. Kak, uzhe? A risunok eshche ne konchen! Oni zahoteli ostat'sya, obeshchav vecherom priehat' k obedu vmeste s otcom. G-n |nbo sel v kolyasku vdvoem s zhenoj; on hotel rassprosit' Negrelya o hode rabot. - Tak vy poezzhajte, - skazal g-n Greguar. - My otpravimsya vsled za vami, nam tol'ko nuzhno zaehat' na pyat' minut v poselok... Poezzhajte, poezzhajte, my budem v Rekijyare ne pozzhe vas. On sel pozadi g-zhi Greguar i Sesili. Pervaya kolyaska poehala po beregu kanala, vtoraya zhe stala medlenno podnimat'sya vverh po sklonu. |kskursiya dolzhna byla zakonchit'sya aktom blagotvoritel'nosti. Posle smerti Zaharii Greguary proniklis' zhalost'yu k tragicheskoj sud'be sem'i Mae, o kotoroj govorila vsya okruga. Oni ne zhaleli otca, etogo razbojnika, ubijcu soldat; ego prishlos' pristrelit', kak volka. Ih trogala mat' - neschastnaya zhenshchina, kotoraya tol'ko chto poteryala syna, sejchas zhe vsled za smert'yu muzha, i, mozhet byt', najdet pod zemlej tol'ko trup docheri, - vse eto, ne schitaya kaleki deda i ohromevshego ot obvala rebenka, a takzhe devochki, umershej ot goloda vo vremya zabastovki, svalilos' na ee golovu. Konechno, sem'ya otchasti zasluzhila eti bedstviya svoim otvratitel'nym obrazom myslej, no Greguary reshili dokazat' shirotu svoego miloserdiya, zhelanie vse prostit' i vse zabyt', - a luchshim vyrazheniem etogo budet to, chto oni sami otvezut milostynyu. Pod odnoj iz skameek kolyaski lezhali dva tshchatel'no upakovannyh svertka. Kakaya-to staruha ukazala kucheru dom Mae, nomer shestnadcatyj vtorogo kvartala. Greguary vyshli iz kolyaski, nagruzhennye paketami; no oni tshchetno stuchali v dver'; v konce koncov oni prinyalis' kolotit' v nee kulakami, i vse-taki nikto ne otklikalsya. Kazalos', smert' nachisto opustoshila ves' dom, - on imel takoj mrachnyj, i holodnyj vid, kak budto v nem davno uzhe ne zhili. - Nikogo net, - skazala razocharovannaya Sesil'. - Kak nepriyatno! CHto zhe nam teper' delat' so vsem etim? Vnezapno otkrylas' dver' sosednego doma, i poyavilas' zhena Levaka. - Ah, dobrye gospoda, prostite, pozhalujsta! Izvinite, pozhalujsta, baryshnya!.. Vy zhelaete videt' sosedku? Ee net, ona v Rekijyare. Taratorya bez umolku, ona neskol'ko raz rasskazyvala im, kak vse sluchilos', govorila, chto nado pomogat' drug drugu; ona priyutila u sebya Lenoru i Anri, chtoby mat' imela vozmozhnost' uhodit' i zhdat', kogda prob'yut hod v shahtu. Ee vzglyad upal na pakety, i ona nachala govorit' o svoej neschastnoj ovdovevshej docheri, o sobstvennoj nishchete; glaza ee razgoralis' ot zavisti. Zatem ona nereshitel'no probormotala: - Klyuch u menya. Mozhet byt', gospoda zhelayut nepremenno vojti... Tam tol'ko ded. Greguary v izumlenii pereglyanulis'. Kak, ded? No ved' nikto ne otvechal. Znachit, on spit? Kogda zhena Levaka otkryla dver', zrelishche, kotoroe predstavilos' ih glazam, zastavilo ih v ocepenenii ostanovit'sya na poroge. Ded Bessmertnyj, shiroko raskryv glaza i ustavivshis' v odnu tochku, sidel nepodvizhno na stule pered holodnym kaminom. Ogolennye steny komnaty uvelichili ee razmery; ne bylo bol'she ni chasov s kukushkoj, ni sosnovoj mebeli, pokrytoj lakom, kotoraya v prezhnie dni pridavala pomeshcheniyu bolee zhiloj vid. Na stenah, pozelenevshih ot syrosti, ostavalis' tol'ko portrety imperatora i imperatricy, s oficial'noj blagosklonnost'yu ulybavshihsya rozovymi gubami. Otupevshij starik ne shevelilsya, i, kogda v otkryvshuyusya dver' vorvalsya svet, on dazhe ne morgnul glazami, - kazalos', chto on ne zametil voshedshih. U nog ego stoyala lohan' s zoloj - takaya zhe, kak stavyat koshkam. - Ne obrashchajte vnimaniya, on ne otlichaetsya vezhlivost'yu, - pochtitel'no zametila zhena Levaka. - U nego chto-to stryaslos' v mozgu. On uzhe nedeli dve v takom sostoyanii. No v eto vremya ded Bessmertnyj ves' zatryassya, poslyshalsya hrip, kak budto ishodivshij iz ego zhivota. Starik splyunul v zolu chernyj sgustok: eto byla ugol'naya gryaz', vpitannaya im v shahte. Zatem on snova stal nepodvizhnym i shevelilsya vremya ot vremeni tol'ko dlya togo, chtoby splyunut'. Rasstroennye Grepuary, podavlyaya otvrashchenie, pytalis' skazat' hotya by neskol'ko druzhelyubnyh i obodryayushchih slov. - CHto eto, starina, - skazal otec, - vy, znachit, prostuzheny? Starik, ustavivshis' v stenu, dazhe ne obernulsya. Snova vodvorilos' tyazheloe molchanie. - Nado by zavarit' emu grudnogo chayu, - dobavila g-zha Greguar. On prodolzhal molchat'. - Znaesh', papa, - probormotala Sesil', - nam ved' rasskazyvali ob etom kaleke, no potom my perestali o nem dumat'... Ona smutilas' i zamolchala. Postaviv na stol bul'on i dve butylki vina, ona nachala raspakovyvat' vtoroj svertok i vytashchila ottuda paru ogromnyh bashmakov. |tot podarok i prednaznachalsya dedu. Ona derzhala po bashmaku v kazhdoj ruke i rassmatrivala ogromnye opuhshie nogi neschastnogo starika, kotoryj nikogda uzhe ne smozhet hodit'. - Da! Oni nemnogo opozdali, ne tak li, starina? - zagovoril opyat' g-n Greguar, chtoby razryadit' atmosferu. - Nichego, prigodyatsya. Ded Bessmertnyj ne slyshal i ne otvechal, prodolzhaya sidet' s tem zhe uzhasnym licom, holodnym i tverdym, kak kamen'. Togda Sesil' tihon'ko postavila bashmaki u steny; no, nesmotrya na ee predostorozhnost', oni vse-taki stuknuli gvozdyami; oni kazalis' sovershenno lishnimi v etoj komnate. - Uvidite, on i spasibo ne skazhet! - voskliknula zhena Levaka, s glubokoj zavist'yu posmotrev na bashmaki. - |to vse ravno, s pozvoleniya skazat', chto podarit' martyshke paru ochkov. Ona prodolzhala dobivat'sya, chtoby Greguary zashli k nej, nadeyas', chto tam uzh sumeet ih razzhalobit'. Nakonec ona pridumala povod: nachala rashvalivat' Anri i Lenoru, kotorye byli ocharovatel'nymi, udivitel'no milymi det'mi i takimi umnymi: kogda k nim obrashchayutsya s voprosami, oni otvechayut pryamo kak angely! Vot uzh eti skazhut vse, chto tol'ko gospoda zahotyat. - Zajdem na minutu, detka? - sprosil otec, raduyas' vozmozhnosti ujti otsyuda. - Horosho, ya vyjdu sejchas zhe vsled za vami. Sesil' ostalas' s dedom Bessmertnym. Ona drozhala, no chto-to neponyatnym obrazom prikovyvalo ee, i ona ostavalas' na meste! Ej kazalos', chto ona uznaet starika; no gde mogla ona vstretit' krupnoe, belesoe, prouglennoe lico? I vdrug ona vse vspomnila: ona uvidala sebya okruzhennoj revushchej tolpoj, pochuvstvovala, kak ee sheyu szhimayut holodnye ruki. To byl on, Sesil' uznavala etogo cheloveka i smotrela na ego ruki, lezhashchie na kolenyah, - ruki rabochego, hvatka kotoryh byla eshche krepka, nesmotrya na preklonnyj vozrast. Teper' ded Bessmertnyj, kazalos', prosnulsya i zametil Sesil'. On tupo razglyadyval ee; shcheki ego pokrylis' rumyancem, rot nervno podergivalsya, vypuskaya chernuyu slyunu. Oni, ne otryvayas', smotreli drug na druga: ona - cvetushchaya, polnaya i svezhaya ot dolgogo bezdel'ya i blagosostoyaniya, rasprostranyavshegosya na ves' ih rod; a on - raspuhshij ot vodyanki, bezobraznyj, kak iznurennyj zver', otprysk pokoleniya, izmuchennogo vekovym trudom i golodovkami. CHerez desyat' minut, kogda Greguary, udivlyayas', chto Sesil' zaderzhivaetsya, vernulis' v dom Mae, oni izdali nechelovecheskij krik: ih doch' byla rasprosterta na zemle, zadushennaya, s posinevshim licom; na shee u nee vidnelis' krasnye sledy gromadnyh pal'cev. Ded Bessmertnyj, ne uderzhavshis' na svoih razbityh nogah, upal ryadom s nej i ne mog uzhe vstat'. Ruki ego byli eshche skryucheny, i on smotrel na vseh s tupym vyrazheniem shiroko raskrytyh glaz. Vo vremya padeniya on razbil lohan', rassypal zolu, zaliv gryaz'yu ves' pol. Bashmaki stoyali netronutymi u steny. Nevozmozhno bylo ustanovit' s polnoj tochnost'yu, kak vse eto sluchilos'. Pochemu Sesil' podoshla tak blizko k stariku? Kakim obrazom Bessmertnyj, prikovannyj k svoemu stulu, mog shvatit' ee za gorlo? Ochevidno, kogda on shvatil ee, ozhestochenie ego bylo tak veliko i on tak sil'no szhal devushku, chto zaglushil ee kriki, upav vmeste s neyu pri ee poslednem hripe. Ni odnogo zvuka, ni edinoj zhaloby ne doneslos' cherez tonkuyu stenu sosednego doma. Prihodilos' predpolozhit' pripadok vnezapnogo bezumiya, neob座asnimuyu tyagu k ubijstvu, voznikshuyu pri vide beloj devicheskoj shei. Takoj dikij postupok so storony dryahlogo starika vseh udivil: ved' on prozhil chestnuyu zhizn', byl pokornoj skotinoj i protivilsya novym ideyam. CHto zhe za bessoznatel'naya zloba vspyhnula v nem, medlenno otravlyaya vse ego sushchestvo? Uzhas zastavlyal schitat' prestuplenie bessoznatel'nym. |to bylo prestuplenie idiota. Greguary stoyali na kolenyah i rydali, nadryvayas' ot otchayaniya. Lyubimaya, dolgozhdannaya doch', donel'zya izbalovannaya, kotoroj, zataiv dyhanie, lyubovalis' vo vremya sna! Po ih mneniyu, ona vsegda nedostatochno horosho pitalas', vsegda byla nedostatochno polnoj! ZHizn' ih poteryala vsyakij smysl; k chemu teper' zhit', esli ee s nimi ne budet? A zhena Levaka krichala, poteryav golovu: - Ah, staryj negodyaj! CHto on nadelal! Kto mog zhdat' ot nego takoj vyhodki!.. A Mae vernetsya tol'ko vecherom! Ne sbegat' li mne za neyu? Otec i mat' nichego ne otvechali. - Nu, kak? Pozhaluj, budet luchshe... Begu! No, prezhde chem vyjti, ona reshila vzyat' bashmaki: ves' poselok prishel v volnenie, uzhe sobralas' celaya tolpa, - vse ravno ih mogut ukrast'. K tomu zhe v dome Mae ne ostavalos' bol'she muzhchiny, kotoromu bashmaki eti mogli by prigodit'sya. I ona unesla ih s soboj. Oni kak raz dolzhny byt' vporu Butlu. Suprugi |nbo, priehav v Rekijyar i vstretivshis' tam s Negrelem, dolgo zhdali Greguarov. Inzhener, - podnyavshis' k nim iz shahty, rasskazyval podrobnosti o tom, kak vedutsya poiski: nado polagat', chto k vecheru doberutsya do uznikov, no, navernoe, izvlekut tol'ko trupy, tak kak v shahte po-prezhnemu carit grobovaya tishina. Mae, sidevshaya pozadi Negrelya, vsya poblednela, slushaya eto; vdrug pribezhala zhena Levaka i rasskazala ej o proisshestvii. Mae tol'ko serdito otmahnulas', no vse-taki poshla za neyu. G-zha |nbo upala v obmorok. Kakoj uzhas! Bednyazhka Sesil'! Eshche utrom ona byla takoj veseloj, byla tak polna zhizni chas nazad! G-n |nbo povel zhenu v polurazvalivshijsya domik starogo Muka. On pytalsya rasstegnut' ej plat'e nelovkimi rukami, op'yanennyj zapahom muskusa, kotoryj ishodil ot ee korsazha. Vsya v slezah, ona szhala v ob座atiyah Negrelya, oshelomlennogo vnezapnoj smert'yu, srazu rasstroivshej ego brak; a muzh smotrel na nih oboih, chuvstvuya, chto izbavilsya ot bespokoivshej ego muki: etot neschastnyj sluchaj ustraival teper' vse kak nel'zya luchshe. On reshil ostavit' podle sebya plemyannika, boyas', kak by na smenu emu ne prishel kucher. V  Neschastnye, pokinutye na dne shahty, vopili ot uzhasa. Voda dohodila im teper' do poyasa. SHum potoka oglushal ih, poslednie obvaly obshivki kazalis' svetoprestavleniem. Ko vsemu etomu ih svodilo s uma neistovoe rzhanie zapertyh v konyushne loshadej - strashnyj, nezabyvaemyj predsmertnyj hrip zhivotnyh, kotoryh rezhut. Muk vypustil Boevuyu. Staraya loshad' drozhala i smotrela rasshirivshimisya glazami na vodu; uroven' ee podnimalsya vse vyshe i vyshe. Nagruzochnuyu bystro zatoplyalo, i v zelenovatoj vode otrazhalis' tri krasnyh fonarya, eshche gorevshih pod potolkom. Vnezapno, pochuvstvovav ledyanoe prikosnovenie k svoej kozhe, loshad', udariv vsemi chetyr'mya kopytami, pomchalas' beshenym galopom i ischezla v bezdonnoj glubine odnogo iz hodov. Togda, reshiv tozhe spastis' vo chto by to ni stalo, lyudi posledovali primeru zhivotnogo. - Nechego zdes' bol'she delat'! - krichal Muk. - Nado popytat'sya probrat'sya cherez Rekijyar. Teper' ih okrylyala mysl', chto oni mogut vyjti cherez staryj rudnik, esli tol'ko ih ne operedyat obvaly, zavaliv prohod. Vse dvadcat' chelovek bezhali verenicej, vysoko podnyav lampochki, chtoby voda ne zagasila ih. K schast'yu, galereya shla otlogo; lyudi dvigalis' na protyazhenii dvuhsot metrov protiv techeniya, i voda uzhe ne podnimalas' vyshe. V ih smyatennyh dushah prosypalis', usnuvshie sueveriya; oni vzyvali k zemle, tak kak eto, nesomnenno, byla mest' zemli, vybrasyvavshej krov' iz svoih zhil za to, chto ej pererezali arteriyu. Odin starik lepetal zabytye molitvy, zagibaya pri etom bol'shie pal'cy na rukah, chtoby umilostivit' zlyh duhov shahty. Na pervom zhe perekrestke voznikli raznoglasiya. Konyuh hotel idti nalevo, drugie uveryali, chto napravo budet blizhe. Poteryali na eto celuyu minutu. - |h, da propadajte vy propadom! Mne plevat'! - grubo voskliknul SHaval'. - YA begu syuda! On povernul napravo; dvoe tovarishchej posledovali za nim. Drugie prodolzhali bezhat' za starikom Mukoj, kotoryj vsyu zhizn' provel v glubine Rekijyara. Tem ne menee on sam zakolebalsya, ne znaya, kuda svorachivat'. Vse teryali golovu, dazhe starye shahtery ne uznavali shtolen. Oni ostanavlivalis' pered kazhdym razvetvleniem: prihodilos' razdumyvat' i reshat'. |t'en bezhal poslednim - ego zaderzhivala Katrina, - u nee ot straha i ustalosti otnimalis' nogi. On tozhe brosilsya by napravo, vmeste s SHavalem, schitaya, chto tot na vernom puti, no ne hotel sledovat' za nim, predpochitaya ostat'sya na dne shahty, chem bezhat' za svoim nedrugom. K tomu zhe verenica lyudej prodolzhala tayat', neskol'ko tovarishchej svernuli eshche raz v storonu, i teper' za Mukom sledovalo tol'ko semero. - Ucepis' za moyu sheyu, ya tebya ponesu, - skazal |t'en Katrine, vidya, chto ta okonchatel'no slabeet. - Net, ostav', - bormotala ona, - bol'she ne mogu, luchshe uzh srazu umeret'. Oni otstali ot ostal'nyh metrov na pyat'desyat; |t'en vzyal ee na ruki, nesmotrya na soprotivlenie, kak vdrug galereyu vnezapno zasypalo: obrushilas' ogromnaya glyba i otrezala ih ot tovarishchej. Navodnenie uzhe podtachivalo porodu, i obvaly proishodili so vseh storon. Prishlos' vernut'sya obratno. Teper' oni sovsem perestali razbirat'sya v napravlenii. Vse bylo koncheno: prishlos' otkazat'sya ot mysli vybrat'sya cherez Rekijyar. Edinstvennoj ostavshejsya u nih nadezhdoj bylo probrat'sya v verhnie shtol'ni, gde, mozhet byt', ih osvobodyat, esli uroven' vody ponizitsya. |t'en uznal nakonec zhilu Gijoma. - I to horosho! YA hot' ponimayu teper', gde my nahodimsya, chert voz'mi! My byli ved' na pravil'noj doroge, no teper' propali!.. Slushaj, pojdem pryamo, proberemsya cherez stvol. Voda dohodila im po grud', Katrina i |t'en prodvigalis' ochen' medlenno. Poka u nih byl svet, oni eshche ne prihodili v otchayanie. |t'en potushil odnu iz lampochek, chtoby sekonomit' maslo i perelit' ego potom v druguyu. Dostignuv stvola, oni uslyhali shum i obernulis'. CHto eto? Neuzheli vozvrashchalis' tovarishchi, kotorym tak i ne udalos' vyjti? Izdaleka nessya hrip, no oni ne mogli ob座asnit' sebe, chto za burya snova nadvigaetsya, obdavaya ih gryaznoj penoj. Katrina vskriknula, uvidav kakuyu-to belesovatuyu gromadu, letevshuyu k nim iz mraka i zastrevavshuyu mezhdu doskami. To byla Boevaya. Ona mchalas' ot pod容mnika i proskakala po vsem galereyam. Kazalos', ona znaet dorogu v podzemnom gorode, gde prozhila odinnadcat' let, ee glaza horosho videli v etom vechnom mrake. Vytyanuv golovu i zakidyvaya nogi, ona prodolzhala skakat' po uzkim prohodam, gde mestami s trudom prohodilo ee gromadnoe tulovishche. Galerei smenyalis' odna drugoj, poyavlyalis' perekrestki, razvetvleniya, no loshad' ne kolebalas'. Kuda ona skakala? Mozhet byt', tuda, k videniyam svoej yunosti, k mel'nice na beregu Skarpy, gde ona rodilas', k smutnomu vospominaniyu o solnce, gorevshem v nebe, kak bol'shoj svetil'nik. ZHivotnoe hotelo zhit', v nem probuzhdalis' vospominaniya, zhelanie podyshat' eshche raz vozduhom ravnin, i eto vleklo ego vpered, tuda, gde ono moglo by najti rasselinu, vyhod k zharkomu nebu, k svetu. Prezhnee podchinenie sud'be smenilos' vozbuzhdeniem: oslepiv, shahta hotela ee teper' umertvit'. Voda, gnavshayasya za neyu po pyatam, hlestala ee boka, obdavaya bryzgami krup. No po mere togo kak loshad' pronikala vglub', galerei stanovilis' vse uzhe, potolok opuskalsya, steny sdvigalis'. Vse zhe ona prodolzhala mchat'sya, obdiraya sebe kozhu, ostavlyaya na obshivke kloch'ya myasa. Kazalos', shahta so vseh storon nastupaet na nee. Boevaya pochti dobezhala do |t'ena i Katriny, i te uvideli, chto ona zadyhaetsya, zastryav mezhdu glybami kamnya. Ona spotknulas' i slomala sebe perednie nogi. Napryagaya poslednie sily, loshad' propolzla eshche neskol'ko metrov, no korpus ee uzhe ne mog bol'she dvigat'sya skvoz' tesniny. Boevaya vytyanula okrovavlennuyu golovu i iskala vyhoda. Voda bystro zahlestyvala ee, i ona zarzhala tak zhe hriplo, kak i te, uzhe pogibshie loshadi, kotorye nahodilis' v konyushne. Agoniya ee byla uzhasna. Staroe, iskalechennoe zhivotnoe ne moglo shevel'nut'sya i sudorozhno bilos' v glubokih nedrah, pod zemlej. Otchayannyj zov izmuchennoj loshadi ne prekrashchalsya; voda uzhe zalivala ej grivu, a ona prodolzhala rzhat', ne zakryvaya rta. Poslyshalsya poslednij hrip, tochno zvuk napolnyaemoj bochki, potom vse zatihlo. - Bozhe moj! Uvedi menya! - rydala Katrina. - Ah, gospodi! YA boyus'! YA ne hochu umirat'... Uvedi menya! Uvedi! Katrina videla smert'. Razrushavshayasya obshivka, zatoplennaya shahta - nichto ne vnushalo ej takogo straha, kak predsmertnoe rzhanie Boevoj. Devushka vse eshche slyshala ego, v ushah u nee zvenelo, vse telo sodrogalos'. - Uvedi menya! Uvedi! |t'en shvatil ee na ruki i pones. I v samom dele eto okazalos' vovremya. Promoknuv do samyh plech, oni polezli v trubu. |t'en dolzhen byl vse vremya podderzhivat' devushku, tak kak u nee ne hvatalo sil ceplyat'sya za perekladiny. Tri raza emu pokazalos', chto ona vyryvaetsya u nego iz ruk i padaet tuda, v glubinu morya, priliv kotorogo pleskalsya u nih pod nogami. Dostignuv pergoj galerei, oni smogli neskol'ko minut peredohnut'; prohod ne byl eshche zatoplen. No voda priblizhalas', i prishlos' snova vzbirat'sya kverhu. Oni podnimalis' v techenie dolgih chasov, perehodya iz galerei v galereyu. Kogda oni dobralis' do shestoj galerei, u nih mel'knula nadezhda: im pokazalos', chto voda ostanovilas' na odnom urovne; no vskore obnaruzhilos', chto pod容m ee vozobnovilsya s eshche bol'shej bystrotoj. Im prishlos' perebrat'sya v sed'muyu galereyu, potom v vos'muyu. Ostavalas' eshche tol'ko odna, i, dostignuv ee, oni s trevogoj sledili za kazhdym pribavlyayushchimsya santimetrom: ved' esli voda ne ostanovitsya, oni dolzhny budut umeret' tak zhe, kak staraya loshad', pridavlennye svodom i zatoplennye vodoj. Kazhduyu minutu gde-nibud' razdavalsya shum obvala. Vsya shahta byla rasshatana, ee slabye vnutrennie podporki rushilis' pod nebyvalym naporom potoka. V konce galerei skaplivalsya szhatyj vozduh, i ot nego proishodili strashnye vzryvy, razbivavshie porodu i perevorachivavshie glyby zemli. S uzhasayushchim grohotom svershalas' podzemnaya katastrofa, podobnaya bitve teh drevnih vremen, kogda potopy, bushuya, iskazhali oblik gor i dolin. Katrina, obezumevshaya ot odnogo vida etogo neprestannogo razrusheniya, s mol'boj skladyvala ruki i povtoryala odni i te zhe slova: - YA ne hochu umirat'!.. YA ne hochu umirat'!.. CHtoby uspokoit' ee, |t'en uveryal, chto voda perestala pribyvat'. Oni bluzhdali po shahte ne menee shesti chasov, i k nim, konechno, uzhe shli na pomoshch'. On govoril o shesti chasah predpolozhitel'no, tak kak tochnoe predstavlenie o vremeni u nih ischezlo. Na samom dele oni nahodilis' v zhile Gijoma celyj den'. Promokshie, drozhashchie ot holoda, oni priseli. Katrina, ne stydyas', snyala i vyzhala plat'e; zatem snova nadela ego, chtoby ono vysohlo na nej. Tak kak ona byla bosikom, |t'en ugovoril ee nadet' ego derevyannye bashmaki. Teper' oni mogli zhdat' i poetomu ubavili fitil' lampochki, dovol'stvuyas' slabym svetom, kak ot nochnika. I tol'ko tut oba pochuvstvovali, chto ih korchit ot golodnyh sudorog, - do teh por u nih ne bylo nikakogo chuvstva zhizni. V moment katastrofy oni ne uspeli pozavtrakat', i lish' sejchas vspomnili o svoih lomtikah hleba, razmokshih ot vody i prevrativshihsya pochti v kashu. Katriyaa siloj zastavila |t'ena s容st' ego dolyu. Poev, ona zasnula ot ustalosti pryamo na holodnoj zemle. On zhe, tomimyj bessonnicej, sidel okolo nee, szhav rukami golovu i glyadya v odnu tochku. |t'en ne mog skazat', skol'ko vremeni prosidel on takim obrazom. No vot v otverstii stvola, nahodivshegosya pered nim, on snova zametil chernyj koleblyushchijsya potok. Sperva eto byla lish' tonkaya poloska, bezhavshaya zmejkoj po galeree, zatem poyavilas' burlyashchaya pena, skoro voda nastigla ih i zdes': nogi zasnuvshej devushki uzhe okunulis' v nee. No |g'en ne reshalsya razbudit' Katrinu - zhestoko prervat' ee otdyh, eto ocepeneloe zabyt'e: ved' ona, byt' mozhet, videla vo sne solnce. Kuda zhe bezhat'? On stal dumat' i vspomnil, chto naklonnyj shtrek etoj chasti zhily soedinyalsya so skatom verhnej nagruzochnoj. |to byl ishod. On reshil dat' Katrine pospat' vozmozhno dol'she, a sam sledil, kak podnimaetsya voda, kotoraya sgonit ih i otsyuda. Nakonec on tihon'ko pripodnyal Katrinu; ona vzdrognula: - Ah, gospodi! Pravda!.. Snova nachinaetsya! Devushka soobrazila, gde ona, i zakrichala ot straha pered blizkoj smert'yu. - Uspokojsya, - prosheptal |t'en. - YA uveren, chto mozhno vybrat'sya. CHtoby dostignut' naklonnogo shtreka, prishlos' idti sognuvshis', po plechi v vode. Snova nachalsya pod容m, eshche bolee opasnyj, po uzkomu, dlinoyu v sto metrov, prohodu, splosh' obshitomu derevom. Sperva oni hoteli potyanut' kanat, chtoby ukrepit' vnizu odnu iz tachek: esli by drugaya spustilas' vniz v to vremya, kak oni podnimalis', oni byli by razdavleny. No kakoe-to prepyatstvie meshalo im privesti mehanizm v dejstvie. Ne reshayas' vospol'zovat'sya meshavshim im kanatom, oni pustilis' na risk, lomaya sebe nogti o skol'zkie doski. |t'en shel za Katrinoj, smelo podderzhivaya devushku golovoj, kogda ee okrovavlennye ruki sryvalis'. Vdrug oni natknulis' na oblomki breven, zagorodivshie spusk. Syuda spolzla zemlya, i obval ne pozvolyal im dvigat'sya dal'she. K schast'yu, tut zhe okazalas' dver', i oni vyshli v sosednyuyu shtol'nyu. Vnezapno pered nimi sverknul svet lampochki: oni byli porazheny. Kakoj-to chelovek krichal im v beshenstve: - Znachit, est' eshche takie zhe duraki, kak ya! Oni uznali SHavalya, zagnannogo syuda s naklonnogo shtreka obvalom. Dva tovarishcha, pobezhavshie za nim, pogibli v puti, razmozzhiv sebe cherep. On zhe byl tol'ko ranen v lokot', i u nego hvatilo muzhestva podpolzti na kolenyah k telam, chtoby obsharit' ih i vzyat' lampochki i hleb. Kogda on ubegal, za ego spinoj galereyu zasypal poslednij obval. On totchas zhe tverdo reshil, chto ne stanet delit'sya svoimi zapasami s etimi vyrosshimi iz-pod zemli lyud'mi. Luchshe on ih ub'et. Kogda on uznal, kto eto, gnev ego spal, i on nachal smeyat'sya nehoroshim smeshkom: - A, eto ty, Katrina! CHto, sorvalos'? Opyat' prishla ko mne? Ladno! Ladno! Nu chto zh, vmeste pomrem! On pritvoryalsya, chto ne zamechaet |t'ena. A tot, rasstroennyj vstrechej, sdelal dvizhenie, chtoby zashchitit' prizhimavshuyusya k nemu devushku. Odnako prihodilos' mirit'sya s polozheniem. I on prosto sprosil SHavalya, kak budto chas nazad oni rasstalis' druz'yami: - A ty osmotrel dno? Nel'zya li tam projti shtol'nyami? SHaval' prodolzhal posmeivat'sya: - Da, kak zhe! SHtol'nyami! Oni tozhe vse obvalilis', i my zazhaty, kak v myshelovke... No ty mozhesh' vernut'sya po naklonu, esli horosho nyryaesh'. V samom dele, voda podnimalas'. Otstuplenie bylo uzhe otrezano. SHaval' okazalsya prav, govorya o myshelovke: konec galerei zavalilo s obeih storon. Ne ostavalos' ni edinogo vyhoda, vse troe byli zamurovany. - Tak ostaesh'sya? - nasmeshlivo sprosil SHaval'. - |to, znaesh', luchshe. I esli ty ne budesh' ko mne pristavat', ya dazhe ne stanu s toboj i razgovarivat'. Mesta zdes' hvatit nam oboim, a tam vidno budet, kto iz nas pervyj podohnet, esli tol'ko za nami ne pridut, a eto pochti neveroyatno. - No, mozhet byt', esli my postuchim, nas uslyshat? - vozrazil molodoj chelovek. - YA uzhe ustal stuchat'... Vot poprobuj, postuchi etim kamnem! |t'en podnyal kusok peschanika, kotoryj SHaval' uzhe iskroshil, i nachal vystukivat' po zhile prizyvnyj signal shahterov. Zatem on prilozhil uho i stal slushat'. On upryamo povtoryal eto raz dvadcat'. Otveta ne bylo. Tem vremenem SHaval' s pritvornym hladnokroviem zanyalsya svoim hozyajstvom. On postavil u steny vse tri lampochki - odna gorel