ak i slyshu skrezhet zubov; ya nedorogo by dal za vashu shkuru, molodye lyudi! On gromko smeyalsya, rasprostershi ob®yatiya, kak by zhelaya vmestit' v nih vsyu molodezh', pobedonosnoe shestvie kotoroj on predchuvstvoval. - Vashi ucheniki podrastayut, - prosto skazal Klod. ZHestom smushchennyj Bongran zastavil ego zamolchat'. Sam on nichego ne vystavil, i vse proizvedeniya, mimo kotoryh on tol'ko chto proshel: kartiny, statui, - vse eti chelovecheskie tvoreniya napolnili ego gorech'yu. |to byla ne zavist', ved' on obladal prekrasnoj vysokoj dushoj, no opasenie za samogo sebya, ne vpolne osoznannyj, podspudnyj strah medlennoj degradacii, kotoryj neotstupno ego presledoval. - A u Otverzhennyh, - sprosil ego Sandoz, - kak tam obstoyat dela? - Velikolepno! Vy sami ubedites'. Potom, povernuvshis' k Klodu, vzyav ego za obe ruki, dobavil: - A vy, moj horoshij, vy luchshe vseh... Poslushajte! Vot obo mne govoryat, chto ya hitrec, - tak ya otdal by desyat' let zhizni, chtoby napisat' takuyu shel'mu, kak vasha obnazhennaya zhenshchina. Pohvala, vyskazannaya takimi ustami, rastrogala molodogo hudozhnika do slez. Neuzheli on dobilsya nakonec uspeha! Ne nahodya slov blagodarnosti i zhelaya skryt' svoe volnenie, on rezko perevel razgovor: - A Magudo molodchina! Ego zhenshchina horosha... I temperament zhe u nego! Kak vy nahodite? Sandoz i Klod prinyalis' obhodit' vokrug skul'ptury. A Bongran skazal s ulybkoj: - Pozhaluj, mnogovato beder, mnogovato grudej, no obshchaya garmoniya dostignuta tonkimi i krasivymi priemami... Odnako proshchajte, ya ostavlyayu vas. Mne hochetsya posidet', nogi menya bol'she ne derzhat. Klod podnyal golovu i prislushalsya k otdalennomu shumu, na kotoryj on ran'she ne obrashchal vnimaniya; shum narastal, katilsya povtoryayushchimisya raskatami: eto byl kak by natisk uragannogo priboya, kotoryj s izvechnym neutomimym rokotom voln udaryaetsya o bereg. - Poslushajte, - prosheptal on, - chto eto takoe? - Tolpa, - skazal, udalyayas', Bongran, - tam naverhu, v zalah. Oba priyatelya peresekli sad i podnyalis' v Salon Otverzhennyh. Kartiny byli razveshany v prekrasnom pomeshchenii, dazhe oficial'no prinyatye byli pomeshcheny ne luchshe: port'ery iz starinnyh vyshityh kovrov obramlyali vysokie dveri, karnizy byli obity zelenoj sarzhej, skamejki - krasnym barhatom, ekran iz belogo polotna zatenyal steklyannyj potolok; v anfilade zal s pervogo vzglyada ne zamechalos' nikakoj raznicy: zdes' sverkalo takoe zhe zoloto ram, okajmlyavshih takie zhe krasochnye polotna. No pocherk molodosti izluchal nevyrazimuyu slovami radost'. Tolpa, uzhe ochen' plotnaya, s minuty na minutu uvelichivalas'; vse pokidali oficial'nyj Salon i, podstegivaemye lyubopytstvom, podzadorivaemye zhelaniem sudit' sudej, bezhali syuda, s samogo poroga zahvachennye, zaranee uverennye, chto uvidyat neobyknovenno zabavnye veshchi. Stanovilos' nevynosimo zharko, tonkaya pyl' podnimalas' ot parketa, mozhno bylo skazat' navernyaka, chto k chetyrem chasam zdes' budet bukval'no nechem dyshat'. - Nu i nu! - skazal, protalkivayas', Sandoz. - Tut ne ochen'-to udobno peredvigat'sya. Kak my otyshchem tvoyu kartinu?.. V etot den' on ves' byl perepolnen bratskim volneniem, zabotoj o tvorchestve i slave svoego starinnogo druga. - Ne toropis'! - zakrichal Klod. - Kak-nibud' nabredem na nee. Ne uletit zhe moya kartina! Klod vsyacheski podcherkival, chto ne speshit, hotya ele podavlyal zhelanie pustit'sya begom. On pripodnimalsya, vytyagival golovu, osmatrivalsya po storonam. Vskore v oglushitel'nom shume tolpy on razlichil sderzhannye smeshki, kotorye otchetlivo vydelyalis' na fone sharkan'ya nog i gula golosov. Zriteli yavno izdevalis' nad nekotorymi polotnami. |to vstrevozhilo Kloda; nesmotrya na surovuyu nekolebimost' novatora, on byl chuvstvitelen i sueveren, kak zhenshchina, vsegda polon durnyh predchuvstvij, vsegda zaranee stradal, opasayas', chto ego ne priznayut i osmeyut. On prosheptal: - Oni zdes' veselyatsya! - Eshche by! Est' otchego, - zametil Sandoz. - Posmotri-ka na etih chudovishchnyh klyach. Druz'ya eshche ne proshli pervyj zal, kak natknulis' na Fazherolya, kotoryj ih ne zametil. On vzdrognul, kogda oni okliknuli ego, veroyatno, nedovol'nyj etoj vstrechej, no bystro ovladel soboj i lyubezno obratilsya k nim: - Smotrite-ka! A ya kak raz dumal o vas... YA zdes' uzhe celyj chas. - Kuda oni zasunuli kartinu Kloda? - sprosil Sandoz. Fazherol', kotoryj prostoyal okolo etoj kartiny ne men'she poluchasa, izuchaya i kartinu i reakciyu na nee publiki, ne koleblyas', otvetil: - Ne znayu... Hotite, pojdemte iskat' ee vmeste? On prisoedinilsya k nim. |tot krivlyaka, ostaviv svoi huliganskie povadki, byl vpolne korrektno odet i, hotya obychno radi nasmeshki ne shchadil rodnogo otca, sejchas podzhimal guby i grimasnichal, izobrazhaya iz sebya solidnuyu, preuspevayushchuyu lichnost'. On ubezhdenno zayavil: - YA ochen' zhaleyu, chto nichego ne poslal v Salon v etom godu! Togda ya byl by vmeste s vami i razdelil by vash uspeh... Skol'ko tut udivitel'nyh poloten, deti moi! Naprimer, eti loshadi... On pokazal na obshirnoe polotno, visevshee kak raz naprotiv; pered kartinoj tesnilas' smeyushchayasya tolpa. SHutniki uveryali, chto avtor po professii, veroyatno, veterinar, vot on i napisal pasushchihsya loshadej v natural'nuyu velichinu; loshadi byli fantasticheskie: golubye, fioletovye, rozovye, s porazitel'nym anatomicheskim stroeniem, - kazalos', ih kosti protykayut kozhu. - Uzh ne izdevaesh'sya li ty nad nami? - sprosil Klod podozritel'no. Fazherol' razygral iskrennee voshishchenie: - CHto ty! Posmotrite, skol'ko zdes' prekrasnyh kachestv! On otlichno znaet loshadej, etot molodchaga! Konechno, pishet on neryashlivo. No kakoe eto imeet znachenie, raz on tak originalen i veren nature? Ego hitraya devich'ya mordochka byla vpolne ser'eznoj. Tol'ko v glubine svetlyh glaz svetilis' zheltye iskorki nasmeshki. On ne uderzhalsya ot zlogo nameka, kotoryj tol'ko odnomu emu byl ponyaten: - Smotri zhe, Klod! Ne poddavajsya etim smeyushchimsya bolvanam, ty skoro i ne takoe eshche uslyshish'! Troe priyatelej, s trudom prokladyvaya sebe dorogu sredi kolyhayushchejsya tolpy, dvinulis' dal'she. Vojdya v sleduyushchij zal, oni odnim vzglyadom okinuli steny; kartiny, kotoruyu oni iskali, tam ne bylo. Zato oni natknulis' na Irmu Beko, povisshuyu na ruke Gan'era; oboih ih prizhali k stene, on rassmatrival malen'koe polotno, a ona veselilas' v shumnoj tolpe, vostorgayas' tolkotnej i vysovyvaya iz-za tesnivshih ee lyudej svoyu rozovuyu mordochku. - Kak, - skazal udivlennyj Sandoz, - teper' ona uzhe s Gan'erom? - |to - vremennoe uvlechenie, - so spokojnym vidom ob®yasnil Fazherol'. - Zabavnaya istoriya... Ved' u nee teper' prekrasno meblirovannaya, shikarnaya kvartira; ee soderzhit molodoj kretin-markiz, tot samyj, o kotorom pishut v gazetah, pomnite ved'? Devchonka daleko pojdet, ya eto vsegda predrekal!.. Naprasnyj trud - predostavlyat' ej postel', ukrashennuyu gerbom, ee vse ravno tyanet na cherdaki, nichem ee ne ujmesh' - podavaj ej hudozhnikov! V voskresen'e, posle chasu nochi, poslav vse k chertu, ona poyavilas' v kafe Bodekena; my tol'ko chto ushli, ostalsya odin Gan'er, zasnuvshij nad kruzhkoj piva... Vot ona i zagrabastala Gan'era. Irma zametila ih i posylala im vozdushnye pocelui. Prishlos' k nej podojti. Gan'er obernulsya, ne vyraziv nikakogo udivleniya pri vide priyatelej; ego bezborodoe lico, nad kotorym torchali belesye rastrepannye volosy, bylo eshche bolee chudakovato, chem obychno. - |to neslyhanno, - prosheptal on. - CHto takoe? - sprosil Fazherol'. - Da vot etot malen'kij shedevr... |to sama chestnost', naivnost' i ubezhdennost'! On pokazyval na kroshechnoe polotno, v sozercanie kotorogo on tol'ko chto byl pogruzhen; polotno eto bylo tak detski-naivno, kak esli by ego napisal chetyrehletnij karapuz; malen'kij domik s malen'kim derevom na krayu uzen'koj dorogi, vse krivo i koso, vse nabrosano chernymi shtrihami, ne zabyt i shtopor dyma, v'yushchegosya iz truby. Klod ne mog uderzhat' nervnogo podergivaniya, togda kak Fazherol' flegmatichno povtoryal: - Ochen' tonko, ochen' tonko... A tvoya kartina, Gan'er, gde ona? - Moya kartina? Vot ona. V samom dele, prislannaya im kartina visela kak raz ryadom s malen'kim shedevrom, na kotoryj on tol'ko chto ukazal. |to byl tshchatel'no vypisannyj bereg Seny, serovato-zhemchuzhnyj pejzazh, ochen' krasivyj po tonu, neskol'ko tyazhelovatyj, no napisannyj s bol'shim masterstvom, bez kakogo-libo novatorskogo izlishestva. - Do chego zhe oni glupy, otvergaya podobnoe! - skazal Klod, zainteresovavshis'. - Pochemu, pochemu, ya vas sprashivayu? Dejstvitel'no, trudno bylo ob®yasnit' otkaz zhyuri. - Tak ved' eto zhe realistichno! - skazal Fazherol' takim rezkim tonom, chto nel'zya bylo dogadat'sya, nad kem on izdevaetsya - nad zhyuri ili nad kartinoj. Irma, pro kotoruyu vse zabyli, pristal'no razglyadyvala Kloda s nevol'noj ulybkoj, kotoruyu neuklyuzhaya dikost' etogo prostofili vsegda vyzyvala na ee guby. Podumat' tol'ko, emu iv golovu ne prishlo vospol'zovat'sya ee predlozheniem! Ona nahodila ego takim strannym, smeshnym, segodnya v osobennosti - on byl vsklokochennyj, zheltyj, tochno perenes zhestokuyu lihoradku. Podzadorennaya ego ravnodushiem, ona famil'yarnym zhestom tronula ego za ruku. - Smotrite-ka, von tam stoit odin iz vashih druzej, on vas razyskivaet. |to byl Dyubyush, kotorogo ona uznala, potomu chto videla ego odnazhdy v kafe Bodekena. On s trudom protalkivalsya skvoz' tolpu, rasseyanno ozirayas' poverh golov. No v tu minutu, kogda Klod staralsya zhestami privlech' ego vnimanie, tot, povernuvshis' spinoj, ochen' pochtitel'no privetstvoval malen'kuyu gruppu, sostoyavshuyu iz otca, tolstogo korotyshki s apopleksicheskoj sheej, toshchej materi s anemichnym, voskovym licom i docheri let vosemnadcati, stol' tshchedushnoj i hrupkoj, chto ona kazalas' nedorazvitoj. - Horosh! - probormotal hudozhnik. - Nakonec-to my ego zastukali... Vot kakovy u nego znakomstva, u etoj skotiny! I gde tol'ko on vyudil takih urodov? Gan'er skazal, chto emu izvestno, kto oni takie. Papasha Margel'yan - krupnyj podryadchik stroitel'nyh rabot, obladatel' pyati ili shesti millionov; on nazhil sostoyanie, zastraivaya celye kvartaly Parizha. Dyubyush, navernoe, poznakomilsya s nim cherez odnogo iz arhitektorov, kotorym on ispravlyal proekty. Sandoza razzhalobila plachevnaya hudoba devushki, i on skazal: - Bednaya dranaya koshechka! Smotret' grustno! - Nu ih k chertu! - svirepo zaklyuchil Klod. - U nih na rozhah napisany vse prestupleniya burzhuazii, vot i rasplachivayutsya zolotuhoj i glupost'yu, eto vpolne spravedlivo... Smotrite, predatel' ulepetyvaet s nimi. CHto mozhet byt' poshlee arhitektora? Schastlivogo puti, zhalet' ne budem! Dyubyush, ne zamechaya svoih druzej, predlozhil ruku materi i udalilsya, s preuvelichennoj ugodlivost'yu ob®yasnyaya ej kartiny. - Idemte zhe dal'she, - skazal Fazherol'. I, obrashchayas' k Gan'eru: - Ne znaesh', kuda oni zapihali polotno Kloda? - YA? Net! YA iskal ego. Idemte vmeste... On poshel s nimi, zabyv ob Irme Beko, prizhatoj k stene. Po ee kaprizu on poshel s nej v Salon; u nego ne bylo privychki hodit' kuda-libo s zhenshchinoj, vot on i teryal ee na kazhdom shagu, vsyakij raz izumlyayas', kogda obnaruzhival ee ryadom s soboj: do sih por on nikak ne mog vzyat' v tolk, kakim obrazom oni ochutilis' vmeste. Irma ucepilas' za ruku Gan'era, ej hotelos' dognat' Kloda, uzhe perehodivshego s Fazherolem i Sandozom v drugoj zal. Oni bluzhdali vse pyatero, zadrav golovy, to teryaya drug druga v lyudskom potoke, to vnov' vstrechayas' po vole lyudskogo techeniya, unosivshego ih v raznye storony. S omerzeniem oni ostanovilis' pered kartinoj SHena, kotoraya izobrazhala Hrista, otpuskayushchego grehi bludnice; eto bylo nechto napominayushchee derevyannuyu skul'pturu, - suhie lica, uglovataya plotnich'ya rabota, pokrashennaya kak by gryaz'yu. Ryadom visel velikolepnyj nabrosok zhenshchiny, vzyatyj hudozhnikom so spiny, golova ee byla povernuta cherez plecho, poyasnica oslepitel'no osveshchena. Vse steny byli uveshany smes'yu prevoshodnyh i otvratitel'nyh rabot; vse zhanry byli zdes' predstavleny: ustarelye izdeliya istoricheskoj shkoly tesnili molodyh bezumcev-realistov; pustoporozhnie nichtozhestva byli peremeshany v kuchu s novatorami - iskatelyami original'noj formy; mertvaya Iezavel', kotoruyu, kazalos', dolgoe vremya gnoili v podvalah Akademii hudozhestv, visela zdes' ryadom s "Damoj v belom", napisannoj bol'shim masterom s ochen' zorkim glazom; ogromnyj "Pastuh na beregu morya" - sushchaya nebylica, a naprotiv malen'koe polotno, na kotorom ispancy igrayut v laptu, osveshchennoe s velikolepnoj nasyshchennost'yu. Bylo mnogo skvernyh kartin: i batal'nye sceny s olovyannymi soldatikami, i tusklaya antichnost', i srednie veka, izmalevannye kak by asfal'tom vmesto krasok. No v etom nestrojnom hore vydelyalis' pejzazhi, pochti vse napisannye v iskrennej, pravdivoj manere, a takzhe portrety, bol'shej chast'yu ochen' interesnye po manere pis'ma. Vse eti veshchi tak i blagouhali yunost'yu, smelost'yu i strast'yu. V oficial'nom Salone bylo men'she plohih poloten, no bol'shinstvo iz nih byli banal'ny i posredstvenny. Zdes' zhe chuvstvovalos' kak by pole bitvy, veseloj bitvy, preispolnennoj voodushevleniem, kogda trubyat gornisty na zare rozhdayushchegosya dnya, kogda idut na vraga s uverennost'yu, chto oprokinut ego eshche do zahoda solnca. Kloda podbodrilo eto veyanie bitvy, on prislushivalsya k smehu publiki s vyzyvayushchim vidom, kak by slysha svist proletayushchih pul'. Smeshki, vnachale priglushennye, po mere togo kak priyateli prodvigalis' vpered, razdavalis' vse gromche. V tret'em zale zhenshchiny uzhe ne zatykali rta platkom, a muzhchiny vypyachivali zhivoty, chtoby nahohotat'sya vdostal'. Tolpa, prishedshaya poveselit'sya, vozbuzhdalas' vse bol'she i bol'she, hohotala neizvestno iz-za chego, nasmehalas' nad prekrasnymi veshchami tak zhe, kak nad omerzitel'nymi. Dazhe nad Hristom SHena smeyalis' kuda men'she, chem nad prevoshodnym etyudom zhenshchiny, sverkayushchij tors kotoroj, kak by vystupayushchij iz polotna, kazalsya publike neobyknovenno komichnym. Dazhe "Dama v belom", i ta zabavlyala publiku; podtalkivali drug druga loktem, pryskali v kulak, ostanavlivalis' i podolgu stoyali, raskryv rot. Kazhdaya kartina na svoj lad imela uspeh, lyudi izdali podzyvali drug druga, iz ust v usta peredavalis' ostrye slovechki. Pri vhode v chetvertyj zal Klod edva sderzhalsya, tak emu zahotelos' udarit' pozhiluyu damu, kotoraya gnusno hihikala. - CHto za idioty! - skazal on, povorachivayas' k tovarishcham. - Oni do togo omerzitel'ny, chto hochetsya sorvat' so steny kartiny i zapustit' im v golovu! Sandoz tozhe prishel v negodovanie; Fazherol', chtoby poveselit'sya, gromko voshishchalsya samoj plohoj zhivopis'yu; Gan'er zhe, po-prezhnemu rasseyannyj sredi vsej etoj tolkotni, tashchilsya s Irmoj, yubki kotoroj, k ee vyashchemu vostorgu, putalis' v nogah u muzhchin. Neozhidanno pered nimi voznik ZHori. Ego dlinnyj rozovyj nos losnilsya, ves' on siyal ot udovol'stviya. On otchayanno protalkivalsya skvoz' tolpu, vne sebya ot vozbuzhdeniya, razmahivaya rukami. Uvidev Kloda, on zakrichal: - Nakonec-to! YA otyskivayu tebya bityj chas... Uspeh, starina, kakoj uspeh!.. - Uspeh?! - Uspeh tvoej kartiny!.. Idem skorej, ya tebe pokazhu. Ty sam uvidish', eto potryasayushche! Klod poblednel, radost' dushila ego, on prilagal neveroyatnye usiliya, chtoby ne pokazat' ee. Slova Bongrana vspomnilis' emu, on voobrazil sebya geniem. - Vy vse tut! Zdravstvujte! - prodolzhal ZHori, zdorovayas' s priyatelyami. On, Fazherol' i Gan'er okruzhili ulybayushchuyusya Irmu, kotoraya po-bratski, po-semejnomu, kak sama ona vyrazhalas', darila im vsem troim svoyu blagosklonnost'. - Gde zhe ona, v konce koncov? - sprosil neterpelivo Sandoz. - Otvedi nas k kartine Kloda. ZHori poshel vpered, vse dvinulis' za nim. Nado bylo upotrebit' usilie, chtoby proniknut' v poslednij zal. Klod, kotoryj shel poslednim, otchetlivo slyshal vzryvy smeha i vse uvelichivayushchijsya gul, kak by shum priliva, dostigshij naivysshego urovnya. Kogda on pronik nakonec v zal, ego glazam predstavilas' ogromnaya tolpa: lyudi kishmya kisheli, tolkalis', davili drug druga pered ego kartinoj. Smeh razdavalsya imenno tam, razrastayas' s neistovoj siloj. Imenno nad ego kartinoj smeyalas' tolpa. - Kakovo! - povtoril, torzhestvuya, ZHori. - Vot eto uspeh! Gan'er, smushchennyj, pristyzhennyj, kak esli by on sam poluchil poshchechinu, prosheptal: - Da, uspeh... YA predpochel by drugoe. - Nu i glup zhe ty! - osadil ego ZHori v poryve vostorzhennogo vozbuzhdeniya. - |to i est' nastoyashchij uspeh... Podumaesh', smeyutsya! Nakonec-to my vyshli na dorogu, zavtra gazety tol'ko o nas i budut govorit'. - Kretiny! - edva mog vygovorit' Sandoz sdavlennym ot ogorcheniya golosom. Fazherol' molchal, sohranyaya dostojnyj otsutstvuyushchij vid druga sem'i, kotoryj sleduet za pohoronnoj processiej. Odna Irma, v vostorge ot vsego proishodyashchego, prodolzhala ulybat'sya; laskayushchim zhestom ona operlas' o plecho porugannogo hudozhnika i, obrashchayas' k nemu na ty, nezhno prosheptala emu na uho: - Ne porti sebe krov', milen'kij! |to vse vzdor i dazhe ochen' zabavno. Klod ostolbenel. Uzhas ledenil ego. Serdce kak by ostanovilos' na mgnovenie, do takoj stepeni razocharovanie bylo zhestokim. SHiroko raskrytymi glazami on ustavilsya na svoyu kartinu, ne v silah otorvat'sya ot nee, izumlyayas', s trudom uznavaya ee v etom zale. Nesomnenno, eto bylo ne to proizvedenie, kotoroe vyshlo iz ego masterskoj. Kartina pozheltela pod belesym svetom, prohodivshim skvoz' polotnyanyj ekran, ona umen'shilas' i kazalas' bolee gruboj i v to zhe vremya bolee tshchatel'no vypisannoj; ne to iz-za sravneniya s drugimi kartinami, ne to iz-za peremeny mesta Klodu s pervogo vzglyada stali vidny te nedostatki, kotoryh on ne zamechal v svoem osleplenii, trudyas' nad nej dolgie mesyacy. Neskol'kimi mazkami on myslenno peredelyval ee, peredvigaya plany, perestavlyal otdel'nye chasti, izmenyal napryazhennost' tonov. Gospodin v kurtke ni k chertu ne goditsya - on rasplyvchat, ploho posazhen, odna tol'ko ego ruka horosho napisana. Dve malen'kie zhenshchiny v glubine, blondinka i bryunetka, byli chereschur eskizny, im nedostavalo zakonchennosti, ocenit' ih mogli tol'ko hudozhniki. No derev'ya i osveshchennaya solncem luzhajka nravilis' emu, a obnazhennaya zhenshchina, lezhavshaya na trave, kazalas' emu pryamo-taki prevoshodnoj, kak budto ne on sam, a kto-to nevedomyj emu napisal ee vo vsem bleske zhizneutverzhdeniya, s neobyknovennoj siloj talanta. On povernulsya k Sandozu i prosto skazal emu: - Oni pravy, chto smeyutsya, kartina nesovershenna... CHto podelaesh'? Zato zhenshchina horosha! Bongran iskrenne menya hvalil. Sandoz staralsya uvesti svoego druga, no tot zaupryamilsya i, naoborot, priblizilsya k kartine. Osudiv sam svoe tvorenie, on prinyalsya rassmatrivat' tolpu, prislushivayas' k zamechaniyam. Neistovstvo prodolzhalos', sumasshedshij smeh stanovilsya vse otchayannee. Edva vojdya v zal, vse rasplyvalis' v ulybkah; glaza shchurilis', rty raskryvalis'; tolstyaki raskatisto hohotali, toshchie skripuche hihikali, zhenshchiny gromko vzvizgivali. Naprotiv nego, prizhavshis' k karnizu, korchas', kak ot shchekotki, zalivalis' smehom molodye lyudi. Kakaya-to dama plyuhnulas' na skamejku i, zatykaya rot platkom, zadyhalas' ot hohota. Sluh ob etoj smeshnoj kartine rasprostranilsya po vsej vystavke, vse speshili syuda; prihodili novye i novye gruppy, protalkivalis' vpered, krichali: "Gde? - Von tam! - Kakaya poteha!" Ostroty tak i sypalis'. Osobennoe vesel'e vozbuzhdal syuzhet, zriteli ne mogli vzyat' ego v tolk, nahodili kartinu bessmyslennoj, vzdornoj do takoj stepeni, chto zhivotiki mozhno nadorvat': "Smotrite-ka, dame chereschur zharko, a gospodin boitsya prostudit'sya, vot i napyalil barhatnuyu kurtku. - Da net, ona uzhe posinela, gospodin vytashchil ee iz bolota i, zatknuv nos, otdyhaet v storonke. - Ne ochen'-to vezhlivyj kavaler! Mog by povernut'sya k nam licom! - A ya vam govoryu, chto eto pansion dlya molodyh devic na progulke: smotri-ka, te dve igrayut v chehardu. - Dolzhno byt', on podsinil svoyu kartinu: tela golubye, derev'ya golubye. Ni dat' ni vzyat' podsinil posle stirki!" Te, kto ne smeyalsya, negodovali: golubuyu tonal'nost', v kotoroj byla napisana sovershenno po-novomu osveshchennaya kartina, oni vosprinimali kak oskorblenie. "Kak eto tol'ko dopuskayut takoe glumlenie nad iskusstvom?" Starichki potryasali trostochkami. Nekij sanovnik vozmushchenno* udalilsya, zayaviv svoej zhene, chto terpet' ne mozhet vul'garnyh shutok. Kakoj-to chelovechek pedantichno iskal v kataloge nazvanie kartiny, chtoby ob®yasnit' ee baryshne, kotoruyu on soprovozhdal; on prochital vsluh: "Plener". Tug podnyalsya nevoobrazimyj shum, vykriki, ulyulyukan'e. Slovo podhvatili, povtoryali, kommentirovali: plener - na svezhem vozduhe, puzom v vozduh, vse v vozduh, tra-ta-ta v vozduh! Nazreval skandal, tolpa prodolzhala rasti, lica bagroveli ot nesterpimoj duhoty, nevezhdy razevali glupuyu past', sudili o zhivopisi vkriv' i vkos', izrygaya vsyu oslinuyu tupost' svoih nelepyh rassuzhdenij - ved' novoe original'noe proizvedenie vsegda vyzyvaet glupoe, merzkoe zuboskal'stvo u tupogolovyh obyvatelej. Tut poyavilsya Dyubyush, soprovozhdavshij Margel'yanov. Ego prihod nanes Klodu poslednee oskorblenie. Podojdya k kartine, arhitektor, ohvachennyj nizkim stydom, strusil i hotel uliznut', uvlekaya svoih sputnikov, delaya vid, chto ne zametil ni kartiny, ni druzej. No podryadchik uzhe protolkalsya vpered i buravil kartinu svoimi zaplyvshimi glazkami, sprashivaya gromkim siplym golosom: - Vy ne znaete, kakoj sapozhnik eto namaleval? Grubost', otkrovenno vykriknutaya vyskochkoj-millionerom, ob®edinila mneniya bol'shinstva i uvelichila vseobshchuyu veselost', a Margel'yan, pol'shchennyj takim uspehom, glyadya na etu strannuyu zhivopis', pomiral so smehu; ego smeh, pohozhij na hrip, byl stol' gromoglasen, chto pokryl soboj vse okruzhayushchie zvuki. |tot smeh prozvuchal kak allilujya, kak final'nyj akkord bol'shogo organa. - Uvedite moyu doch', - prosheptala na uho Dyubyushu belesaya gospozha Margel'yan. Dyubyush kinulsya k Rezhine, stoyavshej s opushchennymi glazami, i, napryagaya svoi moshchnye muskuly, prinyalsya rastalkivat' tolpu s takim rveniem, kak esli by spasal eto neschastnoe sushchestvo ot smertel'noj opasnosti. Provodiv Margel'yanov k vyhodu i rassypavshis' pered nimi v svetskih lyubeznostyah, Dyubyush vernulsya k svoim druz'yam. Pozdorovavshis', on skazal, obrashchayas' k Sandozu, Fazherolyu i Gan'eru: - |togo nado bylo ozhidat'! YA tak i znal... YA vsegda preduprezhdal Kloda, chto publika ego ne pojmet. To, chto on napisal, - svinstvo, govorite chto hotite, no svinstvo ostaetsya svinstvom. - Oni osmeyali takzhe i Delakrua, - perebil ego Sandoz, szhimaya kulaki, bledneya ot gneva. - Oni izdevalis' nad Kurbe. Nenavistnye nichtozhestva, tupye palachi! Gan'er, razdelyaya kak hudozhnik negodovanie Sandoza, okonchatel'no vyshel iz sebya, vspomniv o voskresnyh koncertah Padelu, gde u nego kazhdoe voskresen'e proishodili stychki za podlinnuyu ser'eznuyu muzyku. - |ti zhe samye osvistali Vagnera, ya uznayu ih... Posmotrite, von tot tolstyak... ZHori prishlos' siloj ego uderzhivat'. CHto kasaetsya ZHori, tolpa ego voodushevlyala, on prodolzhal tverdit', chto vse velikolepno, chto takaya reklama stoit po krajnej mere sto tysyach frankov. A Irma, snova otstavshaya ot nih, otyskala v tolpe dvuh znakomyh, molodyh birzhevikov, kotorye neistovo poteshalis' nad kartinoj; Irma shlepala ih po rukam i nastavitel'no ubezhdala, chto kartina ochen' horosha. Odin Fazherol' ne razzhimal rta. On izuchal kartinu, ozirayas' po storonam na publiku. Ostrym nyuhom parizhanina etot izvorotlivyj, lovkij shutnik uzhe uchuyal, v chem koren' nedorazumeniya; on smutno ugadyval, chto trebuetsya dlya togo, chtoby podobnaya zhivopis' vseh pokorila; vozmozhno, hudozhniku dostatochno bylo neskol'ko splutovat', kak-to smyagchit' syuzhet, oblegchit' maneru pis'ma. Vliyanie, kotoroe Klod imel na Fazherolya, navsegda nalozhilo na nego otpechatok, on ne mog osvobodit'sya ot nego, hotya i ne priznavalsya sebe v etom. On schital, odnako, chto nado byt' sverhsumasshedshim, chtoby vystavit' podobnuyu kartinu. Nu razve ne glupo nadeyat'sya na intellekt publiki? Pochemu zhenshchina lezhit obnazhennaya, kogda muzhchina odet? CHto oznachayut malen'kie figurki, boryushchiesya drug s drugom v glubine? Pri vsem tom zdes' obnaruzheny masterskie kachestva, eto blestyashchij obrazec zhivopisi, podobnogo kotoromu ne syshchesh' v Salone! On gluboko preziral stol' bogato odarennogo hudozhnika, kotoryj dopustil, chtoby ego, kak poslednego pachkuna, osmeival ves' Parizh. Prezrenie ovladelo im s takoj siloj, chto on uzhe ne smog ego sderzhat', i skazal v pripadke otkrovennosti: - Poslushaj, dorogoj moj, ty ved' sam etogo hotel, nu ne glup li ty?! Klod molcha perevel glaza na Fazherolya. On ne pal duhom pod gradom nasmeshek, vsego lish' poblednel da guby u nego nervno podergivalis'; on ved' dlya vseh byl neznakomcem, bichevali ne ego samogo, a ego tvorenie. On vnov' vzglyanul na svoyu kartinu, zatem medlenno obvel vzglyadom drugie, visevshie v etom zhe zale. Vse ego illyuzii pogibli, samolyubie bylo gluboko uyazvleno, i vse zhe, glyadya na etu zhivopis', stol' otchayanno veseluyu, s neobuzdannoj strast'yu rinuvshuyusya na pristup dryahloj rutiny, on kak by vdohnul muzhestvo i pochuvstvoval priliv yunosheskogo zadora. On uteshilsya i obodrilsya: nikakih ugryzenij, nikakogo raskayaniya, naoborot, v nem vozroslo zhelanie eshche sil'nee razdraznit' publiku. Konechno, v ego kartine mozhno najti mnogo pogreshnostej, mnogo rebyachlivosti, no kak krasiv obshchij ton, kak izumitel'no najdeno osveshchenie, serebristo-seroe, tonko rasseyannoe, napolnennoe, vo vsem ih raznoobrazii, tancuyushchimi refleksami plenera! Ego kartina byla podobna vzryvu v starom chane dlya varki asfal'ta, iz kotorogo hlynula gryaznaya zhizha tradicij, a navstrechu ej vorvalos' solnce, i steny Salona v eto vesennee utro zaiskrilis' smehom! Svetlaya tonal'nost' kartiny, eta sineva, nad kotoroj tak izdevalas' publika, sverkala i iskrilas', vydelyaya ee sredi drugih poloten. Ne nastupil li nakonec dolgozhdannyj rassvet, narozhdayushchijsya den' novogo iskusstva? Klod zametil kritika, kotoryj s interesom, bez smeha, razglyadyval ego kartinu; znamenitye hudozhniki, s vazhnym vidom, v kotorom chitalos' izumlenie, tozhe stoyali tut; neryashlivyj gryaznyj papasha Mal'gra, s brezglivoj grimasoj tonkogo cenitelya rashazhivaya ot polotna k polotnu, pered ego kartinoj stoyal sosredotochenno i nepodvizhno. Nakonec Klod povernulsya k Fazherolyu i srazil ego svoim zapozdalym otvetom: - Kazhdyj glup na svoj lad, moj dorogoj, nado nadeyat'sya, chto ya navsegda ostanus' glupcom... Esli ty lovkach, tem luchshe dlya tebya! Fazherol' shutlivo hlopnul Kloda po plechu, a Sandoz prinyalsya tyanut' ego za ruku. Nakonec-to im udalos' ego uvesti; priyateli, uhodya vse vmeste iz Salona Otverzhennyh, reshili projti zalom arhitektury, potomu chto Dyubyush skulil, unizhenno umolyaya ih posmotret' vystavlennyj tam ego proekt muzeya. - Zdes' nakonec mozhno dyshat', tut pryamo lednik, - s oblegcheniem skazal ZHori, kogda oni voshli v zal arhitektury. Vse obnazhili golovy, vytiraya lby, kak budto ochutilis' E teni derev'ev posle dolgoj progulki po solncepeku. Zal byl sovershenno pust. S potolka, zaveshennogo ekranom iz belogo polotna, padal rovnyj, myagkij, tusklyj svet, otrazhayas', kak v nepodvizhnom vodoeme, v natertom do bleska parkete. Na bleklo-krasnyh stenah svetilis' razmytymi pyatnami akvarel'nye proekty; bol'shie i malen'kie chertezhi, okajmlennye bledno-golubymi polyami. Sovershenno odinokij v etoj pustyne borodatyj muzhchina, pogruzhennyj v sosredotochennoe sozercanie, stoyal pered proektom bol'nicy. Pokazalis' bylo tri damy, no totchas zhe melkimi shazhkami ispuganno zasemenili proch'. Dovol'nyj Dyubyush pokazyval i ob®yasnyal tovarishcham svoe proizvedenie; on vystavil vsego-navsego odin chertezh zhalkogo malen'kogo zala muzeya, vystavil vopreki obychayam i vole svoego patrona, kotoryj, odnako, pomog emu, nadeyas' razdelit' ego slavu. - Tvoj muzej prednaznachen dlya vystavki kartin novoj shkoly plenera? - ser'ezno sprosil Fazherol'. Gan'er odobritel'no pokachival golovoj, dumaya sovsem o drugom, a Klod i Sandoz iz druzhby s iskrennej zainteresovannost'yu rassmatrivali proekt. - Nu chto zhe, ne tak ploho, starina, - skazal Klod. - Ornamenty, pravda, eshche hromayut... No vse zhe ty prodvigaesh'sya. ZHori v neterpenii perebil ego: - Nado skoree udirat' otsyuda! YA uzhe podhvatil nasmork. Priyateli pustilis' nautek. Ploho bylo to, chto dlya sokrashcheniya puti im prihodilos' projti cherez ves' oficial'nyj Salon, a oni v znak protesta poklyalis', chto nogi ih tam ne budet. Rastalkivaya tolpu, bystrym hodom proshli oni anfiladu zal, brosaya po storonam vozmushchennye vzglyady. Net, zdes' ne bylo nichego pohozhego na veseloe ozorstvo ih Salona, tut ne bylo i v pomine ni ih svetloj tonal'nosti, ni yarkogo, radostnogo, solnechnogo sveta. Zolotye ramy, napolnennye mrakom, sledovali odna za drugoj, chernye napyshchennye tvoreniya, obnazhennye naturshchicy v zheltom tusklom, kak v pogrebe, osveshchenii; tut byla predstavlena vsya vetosh' klassicheskoj shkoly: istoriya, zhanr, pejzazh - vse kak by okunuli v odin i tot zhe chan s potemnevshim smazochnym maslom. Vse eti polotna rodnili sochivshiesya iz nih uslovnost' i posredstvennost', a takzhe gryaz' zhivopisnyh tonov, stol' harakternaya dlya blagopristojnogo akademicheskogo iskusstva s vyrodivshejsya istoshchennoj krov'yu. Molodye lyudi vse uskoryali shagi i nakonec pustilis' begom, chtoby udrat' poskoree iz etogo eshche ne poverzhennogo imi carstva asfal'ta. S velikolepnoj nespravedlivost'yu sektantov oni osuzhdali vse celikom, kricha, chto vo vsem Salone net nichego, nichego, nichego! Nakonec oni vyskochili ottuda i spustilis' v sad, gde vstretili Magudo i SHena. Magudo kinulsya na sheyu Kloda. - CHto za kartina, dorogoj moj, kakov temperament! Hudozhnik totchas zhe pohvalil "Sborshchicu vinograda". - A ty-to, ty im vsadil horoshen'kij kusochek! Ponuryj vid SHena, kotoromu nikto ne skazal ni slova ob ego "Bludnice" i kotoryj molcha tashchilsya za nimi, vnushil Klodu zhalost'. On ne mog dumat' bez boli o nichtozhnoj zhivopisi i zagublennoj zhizni etogo krest'yanina, pavshego zhertvoj burzhuaznyh vostorgov. U nego, kak vsegda, nashlos' dlya nego obodryayushchee slovo. On druzheski potrepal ego po plechu so slovami: - I vy ne oploshali... Da, druzhok, v risunke vasha sila! - Nu uzh risovat'-to ya umeyu! - zayavil SHen, ot gordosti zalivshis' kraskoj pod chernoj zarosl'yu borody. Magudo i SHen prisoedinilis' k priyatelyam, i Magudo sprosil, videli li oni "Seyatelya" SHambuvara. Nebyvalaya veshch', edinstvennaya skul'ptura v Salone, na kotoruyu stoit posmotret'. Vse poshli sledom za nim po sadu, uzhe napolnivshemusya tolpoj. - Smotrite-ka! - skazal Magudo, ostanovivshis' posredi central'noj allei. - Von kak raz stoit SHambuvar pered svoim "Seyatelem". Tuchnyj chelovek, prochno upershis' na krepkie nogi, stoyal tam, lyubuyas' svoim proizvedeniem. Golova ego gluboko ushla v plechi, a shirokim krasivym licom on pohodil na indusskogo idola. Govorili, chto on syn veterinara iz okrestnostej Am'ena. V sorok pyat' let on uzhe byl tvorcom dvadcati shedevrov, sovremennyh po forme, prostyh i zhiznennyh skul'ptur, sozdannyh talantlivym masterom iz rabochej sredy, chuzhdym utonchennosti; to, chto on sozdaval, bylo vsegda stol' zhe neozhidanno, kak urozhaj na pole, gde proizrastaet to horoshaya trava, to plohaya. Kazalos', on sam ne otdaet sebe otcheta v tom, chto tvorit. Sovershenno nesposobnyj k kriticheskoj ocenke, on ne mog razlichit' prekrasnyh synov, sozdannyh ego pobednymi rukami, ot otvratitel'nyh chuchel, kotoryh on valyal na skoruyu ruku. Nikogda on ne ispytyval nikakih somnenij, vsegda byl ubezhden v svoem prevoshodstve i gord, kak bog. - Udivitel'no! Seyatel'! - prosheptal Klod. - Kak on stoit, kakoj zhest! Fazherol', ne obrashchaya vnimaniya na statuyu, zabavlyalsya, glyadya na tolstyaka i na hvost ego yunyh blagogovejnyh uchenikov, kotoryh skul'ptor po obyknoveniyu taskal za soboj. - Smotrite zhe na nih, oni slovno prichashchayutsya... A on-to? Nastoyashchij dikar', pogruzhennyj v sozercanie svoego pupa! SHambuvar, ne zamechaya okruzhavshej ego lyubopytnoj tolpy, kak gromom porazhennyj, ostolbenelo stoyal, sam udivlyayas' tomu, chto on sozdal. Kazalos', on vidit svoe proizvedenie vpervye i ne mozhet prijti v sebya ot izumleniya. Vostorg postepenno zatopil ego shirokoe lico, i on, pokachivaya golovoj, zalilsya radostnym, neuderzhimym! smehom, bez konca povtoryaya: - Pravo smeshno... pravo smeshno... Stoyavshaya szadi nego svita tak i mlela, poka on vostorgalsya samim soboj. Tut proizoshlo legkoe zameshatel'stvo: Bongraj, rasseyanno progulivavshijsya, zalozhiv ruki za spinu, natknulsya na SHambuvara. Publika, peresheptyvayas', otstupila, zainteresovannaya vstrechej dvuh znamenityh hudozhnikov, sostavlyavshih strannyj kontrast: odin - korenastyj sangvinik, drugoj - vysokij i nervnyj. Hudozhniki obmenyalis' druzheskimi privetstviyami: "Kak vsegda, chudesa! - Da, chert poberi! A vy tak nichego i ne vystavili v etom godu? - Net, nichego. YA otdyhayu, ishchu. - Vot eshche! Vydumshchik! |to prihodit samo soboj. - Proshchajte! - Proshchajte!" SHambuvar, soprovozhdaemyj svoej svitoj, medlenno uhodil skvoz' tolpu, brosaya po storonam vzglyady monarha, preispolnennogo radost'yu zhizni; a Bongran, zametiv Kloda i ego druzej, napravilsya k nim, nervno potiraya ruki; kivkom golovy ukazyvaya na skul'ptora, on skazal: - Komu ya zaviduyu, tak eto emu! On vsegda uveren, chto sozdaet shedevry! On pohvalil Magudo za ego "Sborshchicu vinograda" i s obychnoj svoej otecheskoj dobrozhelatel'nost'yu, s blagodushiem starogo, mastitogo, priznannogo romantika oblaskal vseh prisutstvuyushchih predstavitelej molodezhi. Obrashchayas' k Klodu, on skazal: - Nu kak! Pravil'no ya govoril? Sami ubedilis', tam naverhu... Vot vy uzhe i priznannyj glava shkoly. - Da, - otvetil Klod, - oni delayut mne chest'... No glava nashej shkoly vy. Boigran otvetil otricatel'nym zhestom, polnym nevyskazannogo stradaniya. Proshchayas' s nimi, on skazal: - Nikogda ne govorite, chto ya glava shkoly! YA dazhe dlya samogo sebya ne mogu byt' glavoj! Tovarishchi pobrodili po sadu, eshche raz podoshli k "Sborshchice vinograda", i tol'ko tut ZHori zametil, chto Irma Beko uzhe ne visit na ruke u Gan'era. Gan'er ochen' udivilsya: gde zhe on ee poteryal? Kogda Fazherol' ob®yasnil, chto ona ushla s kakimi-to dvumya molodymi lyud'mi, Gan'er uspokoilsya i poshel za tovarishchami s oblegchennoj dushoj, izbavivshis' nakonec ot etogo schast'ya, kotoroe ego prishiblo. Prodvigat'sya udavalos' lish' s bol'shim trudom. Skamejki brali pristupom, allei byli bukval'no zabarrikadirovany lyud'mi; medlennoe shestvie zritelej, obhodivshih vokrug bronzovyh i mramornyh izvayanij, ponevole priostanavlivalos', sozdavalis' probki. Iz perepolnennogo bufeta donosilsya, podhvachennyj gulkim ehom gromadnogo kupola, shum golosov i zvon lozhek o blyudechki. Vorob'i ukrylis' naverhu v svoem lesu iz stropil i, privetstvuya sklonyavsheesya svetilo, pronzitel'no chirikali, sidya pod nagretoj solncem steklyannoj kryshej. V teplichnoj syroj zhare stanovilos' vsya tyazhelee dyshat', vozduh byl sovershenno nepodvizhen, ot svezhevskopannoj zemli podnimalsya pritornyj zapah. Vse shumy sada zaglushali raskaty golosov i sharkan'e nog po zheleznomu polu, kotorye neslis' iz vystavochnyh zal, podobnye burnomu moryu, razbivayushchemusya o bereg. Klodu, kotorogo presledoval etot oglushitel'nyj shum, mereshchilis' vykriki i smeh, obrashchennye k nemu, - ved' eto ego tvorenie vyzyvalo veselost' tolpy, hohot i nasmeshki, kak uragannyj dozhd', bichevavshie ego kartinu. Reshitel'no mahnuv rukoj, on obratilsya k priyatelyam: - CHego my tut torchim? V zdeshnem! bufete ya ne soglasen ni k chemu prikosnut'sya - vse provonyalo Akademiej... Pojdemte otsyuda i vyp'em gde-nibud' kruzhku piva. Razbitye ustalost'yu, s osunuvshimisya licami, prezritel'no morshchas', priyateli vyshli na ulicu. Tam oni vzdohnuli polnoj grud'yu, naslazhdayas' prekrasnoj vesennej pogodoj. SHel pyatyj chas, i sklonivsheesya solnce yarko osveshchalo Elisejskie polya; vse iskrilos': verenicy ekipazhej, molodaya listva derev'ev, strui fontanov, vzmetavshie zolotuyu pyl'. Medlenno, progulochnym shagom, priyateli shli po Elisejskim polyam, ne reshiv eshche, gde ostanovit'sya, i prishvartovalis' nakonec v malen'kom kafe, pomeshchavshemsya v pavil'one, nalevo, ne dohodya do ploshchadi Soglasiya. Zal byl do togo tesen, chto oni uselis' za stolik na obochine allei; stanovilos' holodno, i raskinuvshijsya nad nimi svod listvy kazalsya sovsem chernym. No za chetyr'mya ryadami kashtanov, otbrasyvavshih chernozelenuyu ten', rasstilalsya eshche ozarennyj solncem prospekt, po kotoromu vo vsej svoej slave dvigalsya Parizh: spicy koles goreli, kak zvezdy; bol'shie zheltye avtobusy sverkali zolotom!, slovno triumfal'nye kolesnicy; iz-pod podkov loshadej sypalis' iskry, i dazhe peshehody byli velikolepno rascvecheny zakatnym! solncem. Tri chasa kryadu, ne prikasayas' k stoyavshemu pered nim pivu, Klod, govoril, ne umolkaya, i sporil so vse vozrastavshim zharom, hotya on i iznemogal ot ustalosti, a golova ego raspuhla ot vsej toj zhivopisi, na kotoruyu on nasmotrelsya. Tak byvalo s druz'yami i prezhde, posle ocherednoj vystavki v Salone, no v etom godu strasti osobenno razgorelis' iz-za liberal'nogo meropriyatiya imperatora. Burnyj potok teorij nessya neuderzhimo, op'yanyaya priyatelej, s penoj u rta vozveshchalis' chrezmerno smelye suzhdeniya, v pylkih rechah izlivalas' vsya strast' k iskusstvu, vosplamenivshaya ih yunost'. - Nu chto zhe! Podumaesh'! - krichal Klod. - Puskaj publika smeetsya, tak ved' publiku nado vospityvat'... V konce-to koncov, eto pobeda. Esli snyat' dvesti grotesknyh poloten, to nash Salon polnost'yu zatmit ih Salon. S nami otvaga i muzhestvo, za nami - budushchee... Da, da, vse skoro ubedyatsya, my ub'em ih Salon. My, kak pobediteli, zajmem ego, pokorim nashimi shedevrami... Tak smejsya zhe, smejsya vvolyu, chudovishche, imenuemoe Parizhem, smejsya, poka ty ne padesh' k nashim nogam! Prervav sebya, Klod prorocheskim zhestom pokazyval na rasstilavshijsya pered nimi prospekt, po kotoromu, sverkaya v solnechnyh luchah, katilas' vsya roskosh' i vse vesel'e goroda. SHirokij zhest Kloda vklyuchil i ploshchad' Soglasiya, ot kotoroj naiskos' skvoz' derev'ya vidnelsya odin iz fontanov so vzdymayushchimisya vverh struyami, uhodyashchij vdal' kraj balyustrady i otdel'nye detali statuj: gigantskie soscy Ruana i gromadnaya, vystavlennaya vpered bosaya noga Lilya. - Plener! Vot nad chem oni izdevayutsya! - prodolzhal Klod. - Tem luchshe! Oni sami nam podskazali: pust' nasha shkola prisvoit sebe eto nazvanie - plener!.. Kakovo? Ved' eshche vchera eto ponyatie ne sushchestvovalo, ono bylo dostupno tol'ko nam, kuchke hudozhnikov. I vot tolpa pustila krylatoe slovo i sozdala novuyu shkolu... Mne eto nravitsya. Pust' sushchestvuet otnyne shkola plenera! ZHori hlopnul sebya po kolenke. - CHto ya tebe govoril! YA byl uveren, chto moimi stat'yami ya dovedu etih kretinov do osterveneniya! Vot uzh poteshimsya my teper' nad nimi! Magudo, chuvstvuya sebya pobeditelem, neprestanno vozvrashchalsya k svoej "Sborshchice vinograda", bez konca perechislyaya ee dostoinstva molchalivomu SHenu, kotoryj odin tol'ko vnimatel'no ego vyslushival; Gan'er so vsem pylom zastenchivogo cheloveka, voodushevlennogo chistym idealom, krichal, chto neobhodimo gil'otinirovat' Akademiyu; Sandoz, vosplamenennyj tvorcheskim goreniem, i Dyubyush, zarazivshis' revolyucionnoj oderzhimost'yu svoih druzej, v strashnom vozbuzhdenii stuchali po stolu i pili pivo s takim vidom, kak budto oni zaglatyvali sam nepokornyj Parizh. Odin Fazherol' byl sovershenno spokoen i ne perestaval ulybat'sya. On poshel s priyatelyami iz lyubopytstva, emu dostavlyalo strannoe udovol'stvie podbivat' ih na vyhodki, kotorye mogut ploho konchit'sya. Podzadorivaya ih, sam on prinyal tverdoe reshenie otnyne rabotat' tol'ko na premiyu Rima: nyneshnij den' okonchatel'no ubedil ego, chto bessmyslenno zaranee komprometirovat' svoj talant. Solnce sklonyalos' k gorizontu, teper' potok ekipazhej, osveshchennyj blednym zolotom zakata, katilsya tol'ko v odnom napravlenii, vozvrashchayas' iz Bulonskogo lesa. Iz Salona verenicej tyanulis' muzhchiny s sosredotochennymi licami, nesya v rukah katalogi. Gan'er, vsluh prodolzhaya kakuyu-to svoyu mysl', zakrichal: - Kurazho, vot kto rodonachal'nik pejzazha! Vy videli ego "Boloto v Gan'i" v Lyuksemburgskom! muzee? - Potryasayushchaya veshch'! - otkliknulsya Klod. - Proshlo tridcat' let