poprobovat' novoe vino. - CHtoby nemnogo razvlech' nashu bednuyu kroshku, - ob®yasnila g-zha SHarl'. - S teh por, kak my vzyali ee iz pansiona, u nee tak malo razvlechenij. No chto podelaesh'? Ne mozhet zhe ona vechno ostavat'sya v shkole. |lodi slushala, opustiv glaza i zalivayas' kraskoj bez vsyakoj prichiny. Ona ochen' vytyanulas', byla tonkoj i blednoj, kak liliya, vyrosshaya bez solnca. - CHto zhe vy namereny s nej delat'? Ona ved' uzhe vzroslaya devica! - sprosil Byuto. |lodi pokrasnela eshche sil'nee, a babushka otvetila: - Da my poka i sami ne znaem... Ona podumaet, my ee ne nevolim. Fuan, otvedya g-na SHarlya v storonu, s interesom sprosil ego: - A kak dohody? Tot pozhal plechami s vyrazheniem otchayaniya na lice. - Oh, ne sprashivajte! Segodnya utrom ya videlsya s odnim znakomym iz SHartra. Ottogo-to my tak i rasstroeny... Propashchee delo! V koridorah draki, gosti dazhe ne platyat, nikakogo nadzora! On skrestil ruki i tyazhelo vzdohnul. S utra on ne mog uspokoit'sya, ne mog prijti v sebya posle novogo chudovishchnogo izvestiya, kotoroe osobenno ego udruchalo. - I verite li, negodyaj hodit teper' v kafe!.. V kafe, kogda mozhet pol'zovat'sya vsem u sebya doma! - Delo gibloe! - podtverdil ubezhdennym tonom Iisus Hristos, prislushavshis' k razgovoru. Oni zamolchali, tak kak podoshli g-zha SHarl' i |lodi s Byuto. Vse troe zagovorili o pokojnice. Devushka skazala, kak ej bylo grustno, chto ona ne mogla pocelovat' bednuyu mamu. Ona prostodushno dobavila: - No ved' neschast'e, kazhetsya, sluchilos' tak vnezapno, i v konditerskoj bylo tak mnogo raboty... - Da, da, po sluchayu krestin, - podhvatila g-zha SHarl', podmigivaya ostal'nym. Vprochem, nikto ne ulybnulsya, vse sochuvstvenno kivali golovoj. A devushka, vzglyanuv na kolechko, nadetoe u nee na pal'ce, pocelovala ego so slezami. - Vot vse, chto mne ostalos' ot nee... Babushka snyala etot persten' s ee pal'ca i nadela na moj... Mama nosila ego dvadcat' let, ya zhe budu hranit' vsyu zhizn'. |to bylo staroe obruchal'noe kol'co, odna iz teh dragocennostej, kotorye proizvodyatsya v bol'shom kolichestve. Ono do togo sterlos', chto uzor na nem pochti ischez. CHuvstvovalos', chto ruka, iznosivshaya ego do takoj stepeni, ne gnushalas' nikakoj rabotoj, trudilas' bez ustali: myla posudu, zastilala posteli, ubirala, terla, mela, sovalas' vsyudu. I eto kol'co govorilo o stol' mnogom, chasticy ego zolota ostalis' na stol'kih veshchah, chto muzhchiny pristal'no ustavilis' na nego, razduvaya nozdri i ne proiznosya ni slova. - Kogda ty izotresh' ego tak zhe, kak tvoya mat', - skazal g-n SHarl', ohvachennyj vnezapnym volneniem, - ty budesh' vprave otdohnut'... Esli by ono moglo govorit', ono nauchilo by tebya, kak zarabatyvat' den'gi dobroporyadochnost'yu i chestnym trudom. |lodi, vsya v slezah, snova pril'nula gubami k kolechku. - Znaesh', - skazala g-zha SHarl', - ya hochu, chtoby eto obruchal'noe kol'co sohranilos' u tebya do togo vremeni, kogda my budem vydavat' tebya zamuzh. No pri etih slovah, pri etom upominanii o zamuzhestve rastrogannaya devushka do togo smutilas', do togo skonfuzilas', chto brosilas' na grud' k babushke i spryatala lico. Ta ugovarivala ee, ulybayas': - Polno, moya kroshka, ne stydis', ty dolzhna privykat', tut ved' net nichego durnogo. YA by ne stala govorit' pri tebe o durnyh veshchah, bud' pokojna... Tvoj kuzen Byuto sejchas sprashival, chto my dumaem s toboj delat'. My nachnem s togo, chto vydadim tebya zamuzh... Polno, polno, posmotri-ka na nas, ne tris' o moyu shal', a to natresh' sebe kozhu. I, obrashchayas' k drugim, ona tihon'ko pribavila s vidom glubokogo udovletvoreniya: - CHto, kakovo vospitanie? Nichego ne znaet! - Ah, ne bud' u nas etogo angela, - zaklyuchil g-n SHarl', - my by sovsem izvelis' ot gorya. YA ved' vam uzhe govoril o prichine... K tomu zhe moi rozy i gvozdiki postradali v etom godu, i ya reshitel'no ne ponimayu, chto tvoritsya v moem ptichnike: vse pticy boleyut. Tol'ko i utesheniya, chto rybnaya lovlya. Vchera ya pojmal forel' v tri funta vesom... Ne pravda li, dlya togo ved' i zhivesh' v derevne, chtoby byt' schastlivym! Na etom prostilis'. SHarli povtorili svoe obeshchanie zajti poprobovat' molodoe vino. Fuan, Byuto i Iisus Hristos sdelali neskol'ko shagov molcha, potom starik rezyumiroval ih obshchee mnenie: - Povezet zhe shalopayu, kotoromu dostanetsya eta devchonka vmeste s domom! Ron'skij barabanshchik probil sbor vinograda. I v ponedel'nik utrom vse zhiteli pokinuli doma, tak kak kazhdyj krest'yanin imel svoj vinogradnik; ne bylo ni odnoj sem'i, kotoraya ne vyshla by v etot den' na rabotu na bereg |gry. No okonchatel'no vzvolnovalo derevnyu to obstoyatel'stvo, chto nakanune vecherom v Ron' pribyl svyashchennik, kotorym obshchina reshila nakonec pozvolit' sebe roskosh' obzavestis'. Bylo uzhe tak temno, chto ego ne uspeli kak sleduet rassmotret'. No yazyki treshchali, ne umolkaya, tem bolee, chto isteriya sama po sebe zasluzhivala vnimaniya. Posle svoej ssory s zhitelyami Roni abbat Godar v techenie neskol'kih mesyacev ne pokazyvalsya v derevne. On krestil, ispovedoval i venchal teh, kto yavlyalsya k nemu v Bazosh-le-Duajen. CHto zhe kasaetsya mertvyh, to oni, bez somneniya, prevratilis' by v moshchi, dozhidayas' ego prihoda. Vozmozhno, chto tak by ono i sluchilos', no proverit' eto ne udalos', tak kak za vremya ssory s kyure nikto ne reshilsya umeret'. Abbat zayavil episkopu, chto skoree dast sebya rasterzat', chem poneset slovo bozh'e v etu stranu razvrata, gde ego tak ploho prinimali, gde vse grehovodniki i p'yanicy, vse osuzhdeny s teh por, kak perestali boyat'sya d'yavola. Episkop, konechno, soglasilsya s nim i predostavil veshchi ih estestvennomu hodu, dozhidayas' pokayaniya etoj nepokornoj pastvy. I Ron' ostavalas' bez svyashchennika: ni obeden, ni treb, - polnoe odichanie! Snachala eto kazalos' neskol'ko strannym, no, pravo zhe, dela ne poshli ot etogo huzhe. K takomu sostoyaniyu stali privykat'; ni dozhdej, ni vetrov ne pribavilos', a rashody obshchiny poka chto sokratilis' na izryadnuyu summu. Nu, a esli, tak, esli v svyashchennike net nikakoj neobhodimosti, esli opyt; pokazal, chto urozhai ot etogo ne stradayut i smert' ne prihodit ran'she, chem sleduet, - to, pozhaluj, mozhno i sovsem obojtis' bez nego. Takogo mneniya priderzhivalis' mnogie, i ne tol'ko vol'nodumcy, vrode Langenya, no i lyudi zdravomyslyashchie, raschetlivye, Delom, naprimer. No nahodilos' mnogo i takih, kotoryh otsutstvie svyashchennika ogorchalo. Ne to, chtoby oni byli nabozhnee drugih: bezobidnogo boga, kotoryj uzhe ne zastavlyal ih trepetat', oni tozhe v grosh ne stavili! No kogda net svyashchennika, to mogut skazat', chto oni slishkom bedny ili slishkom skupy, chtoby im obzavestis'. V obshchem eto bylo ni na chto ne pohozhe. Neuzheli uzh oni ne v sostoyanii istratit' neskol'ko su na pustyaki? V Man'ole vsego dvesti vosem'desyat tri zhitelya, na desyat' men'she, chem v Roni, odnako zh man'ol'cy derzhali kyure i kichilis' etim pered sosedyami; oni dazhe posmeivalis' nad nimi, prichem nastol'ko vyzyvayushche, chto ne minovat' bylo potasovki. Potom u zhenshchin svoi privychki: ni odna ne soglasitsya, chtoby ee venchali ili horonili bez svyashchennika. Da i muzhchiny inogda hodili v cerkov', po bol'shim prazdnikam, naprimer, hodili potomu, chto vse hodyat. Slovom, svyashchenniki byli vsegda, i skol'ko nad ni* mi ni smejsya, a bez svyashchennika nevozmozhno. Municipal'nyj sovet, estestvenno, zanyalsya etim voprosom. Mer Urdeken, sam ne ispolnyavshij obryadov i podderzhivavshij religiyu principial'no, kak drug poryadka, dopustil politicheskuyu oshibku, ne prinyav opredelennogo resheniya, v nadezhde na primirenie. Obshchina bednaya, zachem obremenyat' ee neposil'nymi rashodami, kotoryh potrebuet remont cerkovnogo doma? Tem bolee, chto on nadeyalsya vernut' abbata Godara. V rezul'tate vyshlo tak, chto Makron, pomoshchnik mera, nekogda vrag klerikalov, okazalsya vo glave nedovol'nyh, schitavshih unizitel'nym ne imet' sobstvennogo kyure. Veroyatno, Makron leleyal nadezhdu svergnut' nyneshnego mera, chtoby samomu zanyat' ego mesto. Govorili, krome togo, chto on sdelalsya agentom g-na Roshfontena, shatodenskogo zavodchika, kotoryj vnov' sobiralsya vystupit' protivnikom g-na de SHedvilya na blizhajshih vyborah. Kak raz v eto vremya Urdeken, utomlennyj, ozabochennyj delami svoej fermy, perestal byvat' na zasedaniyah municipal'nogo soveta, predostaviv vse svoemu pomoshchniku, pod vliyaniem kotorogo sovet votiroval sredstva, neobhodimye dlya prevrashcheniya kommuny v prihod. S teh por kak Makron vytreboval sebe platu za otchuzhdennuyu u nego dlya prokladki dorogi zemlyu, kotoruyu ran'she obeshchal ustupit' bezvozmezdno, sovetniki nazyvali ego moshennikom, no vneshne proyavlyali k nemu bol'shoe pochtenie. Odin tol'ko Langen' protestoval protiv resheniya, otdavshego derevnyu v ruki iezuitov. Bekyu tozhe vorchal, tak kak emu prishlos' rasstat'sya s cerkovnym domom i sadom i poselit'sya v kakoj-to lachuge. V mesyac rabochie oshtukaturili steny, vstavili stekla, zamenili sgnivshie cherepicy; i vot nakanune kyure mog vodvorit'sya v zanovo okrashennom dome. S samogo rassveta k beregu potyanulis' telegi, gruzhennye chetyr'mya ili pyat'yu bol'shimi bochonkami s vybitym dnom. ZHenshchiny i devushki s korzinkami sideli v telegah, muzhchiny, pogonyaya loshadej, shli peshkom. Telegi tyanulis' dlinnoj verenicej, telega peregovarivalas' s telegoj, vse shumeli, smeyalis'. Langeni ehali vsled za Makrosami, tak chto Flora i Selina, byvshie v ssore drug s drugom uzhe polgoda, blagodarya takomu obstoyatel'stvu primirilis'. Pervaya ehala vmeste so staruhoj Bekyu, a vtoraya so svoej docher'yu Bertoj. Razgovor totchas zhe zashel o kyure. Frazy, skandiruemye v takt hodu loshadej, zvonko raznosilis' v svezhem utrennem vozduhe: - YA videla, kak on pomogal snyat' chemodan. - A!.. Kakoj zhe on iz sebya? - Nu, bylo temno... Mne on pokazalsya dlinnym-dlinnym, ochen' hudym, tochno vek postilsya, ne iz sil'nyh... Let tridcati. S vidu tihij. - Govoryat, on byl gde-to v Overni, v gorah, gde po vosem' mesyacev ne shodit sneg. - Nu i zhit'e! Znachit, u nas emu pokazhetsya neploho. - Eshche by... A znaesh', ego zovut Madlen. - Net, Madlin. - Madlen ili Madlin, vse ravno eto ne muzhskoe imya. - Mozhet byt', on zajdet k nam na vinogradniki. Makron obeshchal privesti ego. - O! Nado budet ego podkaraulit'! Telegi ostanavlivalis' u podnozhiya holma, vdol' dorogi, prohodivshej po beregu |gry. Na kazhdom vinogradnike trudilis' zhenshchiny. Sognuvshis' v tri pogibeli, tak chto zad okazyvalsya vyshe golovy, oni dvigalis' mezhdu ryadami tychin, obrezaya nozhom grozd'ya i napolnyaya imi korziny. Muzhchinam tozhe hvatalo raboty. Oni vysypali vinograd iz korzin v pletushki, potom snosili pletushki vniz i iz nih vysypali ego v bochonki. Kogda vse bochonki v telegah byli polny, ih otvozili i vygruzhali v chany, a zatem vozvrashchalis' obratno. Rosa v eto utro byla takaya obil'naya, chto vse plat'ya totchas vymokli. No, k schast'yu, stoyala chudesnaya pogoda, i solnce bystro vysushilo ih. Tri nedeli ne bylo dozhdya; vinograd, na kotoryj iz-za dozhdlivogo leta uzhe mahnuli rukoj, vnezapno sozrel i stal sladkim. Vot pochemu eto yarkoe, ne po-osennemu grevshee solnce prinosilo vsem stol'ko radosti. Vse gorlanili, zuboskalili, otpuskali sal'nosti, tak chto devushki pokatyvalis' so smehu. - |ta Selina, - skazala Flora staruhe Bekyu, vypryamlyayas' i glyadya na Makronihu, nahodivshuyusya v sosednem: vinogradnike, - ona tak gordilas', chto u ee Berty cvet lica, kak u baryshni!.. A teper' devchonka zhelteet i sohnet na glazah! - Eshche by, - ob®yavila Bekyu, - kogda devku ne berut zamuzh! Zrya oni ne otdali ee za syna telezhnika... Pritom, govoryat, ona sama sebe vredit svoimi durnymi privychkami. Ona snova nagnulas' i prinyalas' rezat' grozd'ya. Potom pribavila, pokachivaya zadom: - Uchitelyu eto ne meshaet uvivat'sya za nej. - |ta dryan' Leke iz-za deneg gotov nosom ryt' navoz! - voskliknula Flora, - Vot on tashchitsya k nim. Horosh gus'! No oni zamolchali. Viktor, vsego dve nedeli tomu nazad vernuvshijsya s voennoj sluzhby, vzyal ih korziny i oporozhnil v pletushku Del'fena, kotorogo shel'ma Langen' nanyal na uborku vinograda pod tem predlogom, chto sam on ne mozhet brosit' lavku. Del'fen, ni razu eshche ne pokidavshij Roni, privyazannyj k zemle, kak molodoj dubok, divilsya na bojkogo i razvyaznogo Viktora, rad byl videt' ego takim molodcom, izmenivshimsya do neuznavaemosti, gotovym plevat' na ves' mir, s usami i borodoj, v soldatskom kepi, kotoroe on prodolzhal nosit' dlya shika. No Viktor oshibalsya, polagaya, chto vnushaet emu zavist': na vse ego rasskazy o pohozhdeniyah v garnizone, o popojkah tajkom ot nachal'stva, o devkah i vine krest'yanin v izumlenii pokachival golovoj, no nikakogo iskusheniya ne ispytyval. Net, net, esli radi etogo nuzhno pokidat' svoj ugol, to ovchinka ne stoit vydelki! On uzhe dva raza otkazyvalsya popytat' schast'e v SHartre, v restorane, vmeste s Nenessom, - Da ved' budesh' zhe ty v soldatah, duren'? - O, v soldatah!.. Sluchaetsya zhe, chto i schastlivyj nomer vytyagivayut. Viktor, polnyj prezreniya, ne mog ego pereubedit'. Kakoj trus, a ved' zdorov, kak kazak! Prodolzhaya razgovarivat', on vysypal vinograd iz korzinok v bol'shuyu pletushku, visevshuyu za spinoj u Del'fena, kotoryj niskol'ko ne sgibalsya pod ee tyazhest'yu. Potom, zhelaya poshutit' i pohvastat', on sprosil, s usmeshkoj ukazyvaya na Bertu: - Nu kak, u nee nichego ne poyavilos' s teh por, kak ya uehal? Del'fen zatryassya ot smeha: doch' Makronov prodolzhala byt' predmetom nasmeshek derevenskih parnej. - YA, pravda, tuda ne lazil... Mozhet byt', vesnoyu chto i vyroslo... - Nu, chto kasaetsya menya, ya by polivat' ne stal, - zametil Viktor, brezglivo pomorshchivshis'. - |to vse ravno, chto s lyagushkoj... A potom, ved' ej zhe eto vredno dlya zdorov'ya, ved' mozhno prostudit' odno mestechko... Del'fen tak zagogotal, chto pletushka stala prygat' u nego na spine. On spustilsya vniz, chtoby perelozhit' vinograd v bochku, i dazhe ottuda bylo slyshno, chto ego ne perestaet dushit' smeh. Na vinogradnike Makronov Berta po-prezhnemu korchila iz sebya baryshnyu. Ona rezala grozd'ya ne krivym nozhom, a malen'kimi nozhnicami, pugalas' shipov i os, prihodila v otchayanie ot togo, chto ee tonkie bashmaki, vymokshie ot rosy, ne prosyhali. Ona nenavidela Leke, no pozvolyala emu za soboj uhazhivat', tak kak ej vse-taki bylo lestno vnimanie edinstvennogo obrazovannogo cheloveka v derevne. V konce koncov on prinyalsya vytirat' ej bashmaki svoim nosovym platkom. No vnimanie ih otvleklo neozhidannoe poyavlenie. - Bozhe moj! - probormotala Berta. - Kakoe na nej plat'e!.. Mne pravdu skazali, chto ona priehala vchera vecherom, v odno vremya s kyure. |to byla Syuzanna, doch' Langenej, reshivshaya neozhidanno yavit'sya v rodnuyu derevnyu posle treh let prebyvaniya v Parizhe, gde ona vela ves'ma burnuyu zhizn'. Priehav nakanune, ona vstala pozdno, predostaviv materi i bratu idti na vinogradnik bez nee. Sama ona namerevalas' prijti tuda popozzhe, kogda vse budut v sbore, chtoby oslepit' krest'yan bleskom svoego tualeta. Poyavlenie ee v samom dela proizvelo neveroyatnuyu sensaciyu, tak kak na nej bylo goluboe shelkovoe plat'e, cvet kotorogo zatmeval golubiznu neba. Zalitaya yarkimi luchami solnca, na zheltovato-zelenom fone vinogradnyh vetvej ona dejstvitel'no vyglyadela roskoshno. |to byl nastoyashchij triumf. Ona srazu zhe stala gromko boltat' i smeyat'sya, podnimala kist' vinograda i opuskala ee sebe v rot, otkusyvaya po yagodke, shutila s Del'fenom i svoim bratom Viktorom, po-vidimomu, ochen' gordivshimsya sestroj, udivlyala Bekyu i rodnuyu mat', kotoraya, opustiv v voshishchenii ruki, smotrela na nee vlazhnymi glazami. Vprochem, eto voshishchenie razdelyalos' vsemi sosedyami: rabota priostanovilas', vse ustavilis' na nee, ne verya svoim glazam, - do togo ona razdobrela i pohoroshela. Kogda-to ved' ona byla durnushkoj, a teper' stala chertovski smazlivoj, nu, konechno, blagodarya umeniyu prichesyvat' svoi korotkie belokurye volosy. V lyubopytstve, s kotorym ee razglyadyvali, chuvstvovalos' ogromnoe uvazhenie k ee pyshnomu naryadu, razdobrevshemu telu, cvetushchemu vidu i vyrazheniyu schast'ya na ee lice. Selina, stoyavshaya s Bertoj i Leke, pozheltev ot zavisti i kusaya guby, tozhe ne mogla otvesti ot nee glaz. - SHikarna, nechego skazat'!.. Flora vsem rasskazyvaet, chto u ee docheri est' prisluga i ekipazhi. Dolzhno byt', verno. Nuzhno zdorovo zarabatyvat', chtoby nagulyat' takoj zhir. - O, eti negodnicy, - skazal Leke, starayas' byt' lyubeznym, - izvestno, chem oni zarabatyvayut den'gi. - Ne vse li ravno, chem, - s gorech'yu vozrazila Selina, - zarabatyvayut, i vse! No v etu minutu Syuzanna, zametiv Bertu i uznav svoyu staruyu podrugu, podoshla k nej s samym privetlivym vidom. - Zdravstvuj, kak pozhivaesh'? Pristal'no vzglyanuv na Bertu, ona srazu zhe obratila vnimanie na ee pozheltevshuyu kozhu. I, priosanivshis', tak chto molochnaya belizna ee tela stala osobenno zametna, ona sprosila, smeyas': - Horosho? - Spasibo, horosho! - otvetila Berta. Ona kazalas' smushchennoj, unichtozhennoj. V etot den' Langeni oderzhali verh. Dlya Makronov eto byla nastoyashchaya poshchechina. V polnom otchayanii Selina sravnivala boleznennuyu blednost' svoej docheri, lico kotoroj uzhe vzborozdili morshchinki, s cvetushchim vidom docheri Langenya, pyshushchej svezhest'yu i zdorov'em. Gde zhe tut spravedlivost'? Vot vam besputnaya devka, na kotoroj muzhchiny ezdyat s utra do nochi, - i hot' by chto! I dobrodetel'naya devushka, kotoraya spit odna, a vyglyadit tak, budto uzhe tri raza byla beremennoj! Net, dobrodetel' ne voznagrazhdaetsya, i ne stoit blyusti sebya pod roditel'skim krylyshkom. Vsya derevnya, sobravshayasya na vinogradnikah, privetstvovala Syuzannu. Ona zhe celovala detej, vyrosshih v ee otsutstvie, vspominala so starikami o proshlom. Bud' ty chem ugodno, no ved' esli ty nazhil sostoyanie, to mozhesh' i naplevat' na vseh. A vot u etoj dobroe serdce: ona i ot sem'i ne vorotit nosa i druzej povidat' priehala, darom, chto bogata. V odinnadcat' chasov vse uselis' zakusit' hlebom i syrom. Est', vprochem, nikomu ne hotelos', tak kak s rannego utra do toshnoty ob®edalis' vinogradom. ZHivoty u vseh razdulis', kak bochki. Sok brodil vnutri, dejstvuya ne huzhe slabitel'nogo: uzhe kazhduyu minutu to odna, to drugaya devushka bezhala za izgorod'. Nad etim, konechno, smeyalis'; muzhchiny vstavali i provozhali kazhduyu gikan'em. Slovom, carilo nastoyashchee vesel'e, zdorovoe i osvezhayushchee. Kak raz konchali zakusyvat', kogda vnizu na doroge pokazalsya Makron v soprovozhdenii abbata Madlina. O Syuzanne srazu zhe zabyli, vse vzglyady ustremilis' na svyashchennika. Po pravde govorya, vpechatlenie on proizvel nevazhnoe: dlinnyj, kak zherd', i unylyj, tochno otpeval samogo gospoda boga. Odnako on ostanavlivalsya pered kazhdym vinogradnikom, kazhdomu govoril laskovoe slovo, i v konce koncov ego priznali ochen' lyubeznym, ochen' dobrym i dovol'no podatlivym. Oni zastavyat ego plyasat' pod svoyu dudku, delo pojdet luchshe, chem s etim upryamcem, abbatom Godarom. Za ego spinoj uzhe nachinali podsmeivat'sya. On podnyalsya na vershinu sklona i ostanovilsya, glyadya na beskonechnuyu seruyu ravninu Bos, kak budto ohvachennyj kakim-to strahom, beznadezhnoj toskoj, zatumanivshej ego bol'shie svetlye glaza, glaza gorca, privykshie k tesnym gorizontam ushchelij Overni. |to bylo kak raz nad vinogradnikom Byuto. Liza i Fransuaza rezali grozd'ya, a Iisus Hristos, kotoryj privel otca, uzhe uspel op'yanet' ot vinograda. On obzhiralsya im, delaya vid, budto perekladyvaet iz korzin v pletushki. Vinograd brodil v ego bryuhe, napolnyal ego gazami, i oni, kazalos', stremilis' vyjti cherez lyuboe otverstie. Razzadorennyj prisutstviem svyashchennika, on sdelal neprilichnost'. - Nevospitannaya skotina! - kriknul emu Byuto. - Podozhdi, po krajnej mere, poka ujdet gospodin kyure. No Iisusa Hrista ne smutilo zamechanie. On otvetil tonom cheloveka, u kotorogo svoi privychki: - Da ya ne dlya nego, a dlya sobstvennogo udovol'stviya. Starik Fuan sel pryamo na zemlyu, govorya, chto ustal, i radovalsya horoshej pogode i horoshemu urozhayu. On lukavo usmehnulsya po povodu togo, chto Bol'shuha, vinogradnik kotoroj nahodilsya po sosedstvu, prishla pozdorovat'sya s nim: stalo byt', i ona proniklas' k nemu uvazheniem, uznav, chto u nego est' renta. No vdrug staruha rinulas' proch', zametiv izdali, chto ee vnuk Ilarion, vospol'zovavshis' ee otluchkoj, za obe shcheki upletaet vinograd. Ona prinyalas' tuzit' ego klyukoj: eta skotina bol'she portit, chem rabotaet! - O tetushke ne pozhaleyut, kogda ona protyanet nogi! - skazal Byuto, podsazhivayas' k otcu, chtoby sdelat' emu priyatnoe. - Horosho li tak obizhat' durachka, potomu chto on silen i glup, kak osel! Potom on napal na Delomov, vinogradnik kotoryh nahodilsya vnizu, blizhe k doroge. |to byl luchshij vinogradnik v okruge, dva gektara celikom, i rabotalo na nem chelovek desyat'. Ih lozy, za kotorymi oni tshchatel'no uhazhivali, davali takie grozd'ya, kakih ne bylo ni u odnogo iz sosedej; i Delomy do togo gordilis' etim, chto vo vremya sbora derzhalis' kak-to obosoblenno, ne prinimaya uchastiya dazhe v obshchih shutochkah, razdavavshihsya po adresu devushek, kotoryh vnezapnye koliki zastavlyali opromet'yu bezhat' pod zabor. Kak zhe, u nih nogi ne vyderzhat, esli oni podnimutsya naverh pozdorovat'sya s otcom!.. Tochno oni ego i ne vidyat... |tot bolvan Delom, etot tyufyak, tol'ko i umeet hvastat' svoim trudolyubiem i spravedlivost'yu! A soroka Fanni, kotoraya vechno gotova povzdorit' iz-za vsyakogo pustyaka, tozhe trebuet, chtoby na nee molilis', kak na ikonu, dazhe ne zamechaya, kakie gadosti ona delaet drugim! - Po pravde, - prodolzhal Byuto, - ya-to vas lyublyu, otec, a vot brat i sestra... Pravo, u menya do sih por serdce bolit, kak podumayu, iz-za kakoj erundy my rasstalis'. On obvinyal vo vsem Fransuazu, kotoroj ZHan vskruzhil golovu. Teper' ona ugomonilas'. A esli opyat' zadurit, on vykupaet ee v luzhe, chtoby ohladit'. - Poslushajte, otec, nado by nam stolkovat'sya. Pochemu by vam ne vernut'sya? Fuan blagorazumno pomalkival. On ozhidal etogo predlozheniya ot mladshego syna, i tot sdelal ego nakonec. No starik predpochital ne otvechat' ni da, ni net, tak kak kto ego znaet, chto luchshe. Byuto prodolzhal, ubedivshis', chto ego brat na drugom krayu vinogradnika: - Razve ne pravda? Razve vam mesto u etoj shel'my Iisusa Hrista? Da ved' vas tam kogda-nibud' zarezhut... A ya, poslushajte, ya budu vas kormit', davat' nochleg i sverh togo vyplachivat' pensiyu. Oshelomlennyj otec tol'ko hlopal glazami. Tak kak on prodolzhal molchat', to syn reshil srazit' ego okonchatel'no: - I lakomstva - kofe, vypivka, chetyre su na tabak - slovom, vse udovol'stviya. |to bylo slishkom. Fuan ispugalsya. Bez somneniya, u Iisusa Hrista ne sovsem ladno. No esli u Byuto vse opyat' pojdet po-staromu? - Tam vidno budet, - promolvil on, vstavaya, chtoby prekratit' razgovor. Sbor vinograda dlilsya do temnoty. Telegi, ne perestavaya, otvozili napolnennye bochki i privozili pustye. Na vinogradnikah, pozolochennyh zahodyashchim solncem, korziny i pletushki zahodili bystree ot obshchego op'yaneniya, vyzvannogo etim kolichestvom vinograda. S Bertoj zhe sluchilos' nastoyashchee neschast'e: u nee vdrug tak shvatilo zhivot, chto ona dazhe ne uspela otbezhat' v storonu. Poka ona prisazhivalas' na kortochki tut zhe mezhdu tychin, Selina i Leke pospeshili vstat' takim obrazom, chtoby zagorodit' ee. No s sosednego uchastka ee vse-taki zametili. Viktor i Del'fen sobralis' nesti ej bumagu, odnako Flora i staruha Bekyu uderzhali ih, nahodya, chto nevospitannost' molodyh lyudej zahodit slishkom daleko. Nakonec stali raz®ezzhat'sya. Delomy otpravilis' pervye. Bol'shuha zastavila Ilariona naravne s loshad'yu tashchit' telegu. Langeni i Makrony bratalis' mezhdu soboj, v sostoyanii poluop'yaneniya pochti pozabyv o razdelyavshem ih sopernichestve. Osobennoe vnimanie vse obratili na uchtivost' abbata Madlina k Syuzanne: bez somneniya, on prinyal ee za barynyu, vidya, chto ona naryadnee vseh odeta. Oni shli ryadyshkom. On smotrel na nee s vyrazheniem bol'shogo pochteniya, ona zhe, sladko ulybayas', sprashivala, v kotorom chasu budet v voskresen'e obednya. Za nimi shel Iisus Hristos, kotoryj, negoduya protiv duhovenstva, vozobnovil svoi nepristojnye shutki. CHerez kazhdye pyat' shagov on zadiral nogu i vypuskal zaryad. Devushka kusala guby, chtoby ne rashohotat'sya, a svyashchennik delal vid, chto ne slyshit, i pod akkompanement etoj muzyki oni s ser'eznym vidom prodolzhali svoyu blagochestivuyu besedu, idya za verenicej gruzhennyh vinogradom teleg. Kogda nakonec, pribyli v Ron', Byuto i Fuan, stydyas' svyashchennika, pytalis' ugomonit' Iisusa Hrista. No on prodolzhal svoe, povtoryaya, chto g-n kyure ne dolzhen na nego obizhat'sya. - CHert voz'mi! Da govoryat zhe vam, chto eto ne dlya drugih, a dlya sobstvennogo udovol'stviya! Na sleduyushchej nedele Byuto zhdali gostej, priglashennyh probovat' vino. Suprugi SHarl', Fuan, Iisus Hristos i eshche neskol'ko chelovek dolzhny byli yavit'sya k semi chasam. Byla prigotovlena baranina, orehi, syr - slovom, nastoyashchee ugoshchenie. Dnem Byuto razlival vino; iz brodil'nogo chana vyshlo shest' bochek. Sosedi ot nego otstavali. Odin iz nih, razdevshis' dogola, s samogo utra eshche davil vinograd; drugoj, vooruzhivshis' shestom, nablyudal za brozheniem, pomeshivaya burlivshee suslo; tretij, u kotorogo byla davil'nya, otzhimal sok, svalivaya vyzhimki v dymyashchuyusya grudu na svoem dvore. I tak v kazhdom dome, i ot vsego etogo: ot burlivshego susla, ot davilen, ot polnyh do kraev bochek, ot vsej Roni rasprostranyalsya vinnyj duh, kotoryj odin sposoben byl op'yanit' cheloveka. V etot den', pered uhodom iz Zamka, kakoe-to predchuvstvie zastavilo Fuana vzyat' iz gorshka svoi bumagi. Emu pokazalos', chto Iisus Hristos i Pigalica kak-to stranno poglyadyvayut na polku, i reshil, chto luchshe budet zahvatit' bumagi s soboj. Oni otpravilis' vtroem dovol'no rano i prishli k Byuto odnovremenno s SHarlyami. Polnaya luna byla tak velika i tak yasna, chto svetila, kak nastoyashchee solnce. Vhodya vo dvor, Fuan zametil, chto stoyavshij pod navesom osel Gedeon zasunul golovu v kadushku. Starik ne udivilsya, chto skotina gulyaet na svobode, tak kak etot moshennik lovko umel snimat' mordoj zapory, no kadushka ego zainteresovala. On podoshel i ubedilsya, chto eto chan s vinom, eshche ne razlitym po bochkam. Proklyatyj Gedeon oporazhnival ego. - |j, Byuto! Syuda!.. Osel-to tvoj horosho ustroilsya! Byuto poyavilsya na poroge kuhni. - CHto tam takoe? - On vse vylakal! Ne obrashchaya vnimaniya na kriki, Gedeon prespokojno prodolzhal tyanut' zhidkost'. On tyanul ee, mozhet byt', uzhe s chetvert' chasa, tak kak v kadushke bylo dobryh dvadcat' litrov. On vypil vse, i bryuho ego, gotovoe lopnut', razdulos', kak burdyuk. Kogda on nakonec podnyal golovu, s mordy u nego stekalo vino i krasnaya polosa ponizhe glaz ukazyvala, do kakih por on okunalsya. - Ah, merzavec! - zarevel Byuto, podbegaya. - Uznayu ego shtuki! Drugogo takogo razbojnika net bol'she na svete. Kogda Gedeona v chem-libo uprekali, ego eto, po-vidimomu, ne trogalo, i on stoyal, shiroko rasstaviv ushi. Na etot raz, obaldev, on poteryal vsyakoe pochtenie i, izdevatel'ski pokachivaya zadom, vyrazhal polnoe udovol'stvie, nichut' ne omrachennoe raskayaniem. Hozyain tolknul ego, on edva ustoyal na nogah, tak chto Fuanu prishlos' podperet' ego plechom. - Da etot prohvost vdrebezgi p'yan! - V stel'ku p'yan, nichego ne skazhesh', - zametil Iisus Hristos, glyadya na osla s vyrazheniem bratskogo voshishcheniya. - Celuyu kadushku odnim duhom. Vot prorva! CHto kasaetsya Byuto, to on ne smeyalsya, tak zhe kak ne smeyalis' pribezhavshie Liza i Fransuaza. Vo-pervyh, propalo vino, a vo-vtoryh, i eto glavnoe, dosadno bylo to nelovkoe polozhenie, v kotorom oni ochutilis' pered SHarlyami iz-za etoj merzkoj vyhodki osla. Suprugi SHarl' uzhe podzhimali guby, potomu chto ryadom nahodilas' ih vnuchka. V dovershenie bed sluchilos' tak, chto Syuzanna i Berta, progulivayas' vmeste, vstretili abbata Madlina kak raz u dverej Byuto, gde vse troe i ostanovilis'. Horoshen'kaya istoriya, kogda sobralos' stol'ko narodu i vse tarashchat glaza! - Otec, tolknite ego, - tiho skazal Byuto. - Nado zagnat' ego v konyushnyu. Fuan tolknul osla, no Gedeon, prebyvaya v blazhennom sostoyanii, ne zhelal dvigat'sya s mesta i bez vsyakoj zloby upiralsya, kak op'yanevshij rebenok. Pomutnevshie glaza ego podmigivali, izo rta tekla slyuna. Kazalos', chto osel smeetsya. On otyazhelel, nogi ego raz®ezzhalis' v raznye storony, on ele stoyal, i vse proishodyashchee, po-vidimomu, zabavlyalo ego. Byuto vmeshalsya i tozhe stal tolkat' Gedeona, no eto prodolzhalos' nedolgo: osel oprokinulsya, zadrav kverhu vse chetyre kopyta, zatem, lezha na spine, zarzhal tak sil'no, slovno hotel dokazat', chto on chihal na vseh prisutstvuyushchih. - Ah, vydra! Bezdel'nik! YA tebya nauchu napivat'sya! - rychal Byuto, poddavaya emu kablukom. Razzhalobivshis', Iisus Hristos reshil vmeshat'sya: - Nu, nu, chego ty?.. S p'yanogo chto voz'mesh'? On tebya i ne slyshit! Luchshe by pomog emu dobrat'sya do konyushni. SHarli postoronilis', sovershenno shokirovannye bezobraznym povedeniem etogo sumasbrodnogo zhivotnogo. A |lodi, pokrasnev, otvernulas' v storonu, kak budto u nee na glazah proishodila neprilichnaya scena. Stoyavshie v dveryah kyure, Syuzanna i Berta molchalivo protestovali uzhe samim svoim prisutstviem. Sbezhalis' sosedi, oni gromko otpuskali shutochki. Liza i Fransuaza chut' ne plakali ot styda. Tem vremenem, sderzhivaya beshenstvo, Byuto s pomoshch'yu Fuana i Iisusa Hrista staralsya postavit' Gedeona na nogi. |to okazalos' nelegko, tak kak on chertovski mnogo vesil - ved' vnutri u nego byla celaya kadushka vina. Edva tol'ko postavili ego na perednie nogi, kak on ruhnul na zadnie. Vse troe vybivalis' iz sil, pytayas' podperet' ego svoimi loktyami i kolenyami. Nakonec im udalos' postavit' ego na vse chetyre nogi, oni zastavili ego dazhe projti neskol'ko shagov, no vdrug, podavshis' nazad, osel snova svalilsya. A do konyushni nuzhno bylo projti cherez ves' dvor. Kak byt'? - CHert by tebya dral! - rugalis' troe muzhchin, oglyadyvaya osla so vseh storon i ne znaya, s kakoj zhe storony za nego vzyat'sya. Iisusu Hristu prishla v golovu mysl' prislonit' zhivotnoe k stene saraya i protolknut' vdol' steny doma do konyushni. Snachala eto udalos', hotya osel obdiral sebe boka o shtukaturku. Vsya beda byla v tom, chto eto prichinyalo emu nevynosimuyu bol'. Vnezapno on vyrvalsya iz ruk, prizhimavshih ego k stene, i poskakal. Fuan chut' ne rastyanulsya, oba brata krichali: - Derzhite ego, derzhite ego! Pri yarkom svete luny vse uvideli, kak Gedeon, rasstaviv svoi volosatye ushi, ponessya po dvoru, opisyvaya prichudlivye zigzagi. Emu sil'no namyali zhivot, i on pochuvstvoval sebya ploho. Pristup ikoty zastavil ego ostanovit'sya. On hotel snova pustit'sya vskach', no nogi otkazalis' ego nesti, i on upal. SHeya ego vytyanulas', boka sudorozhno vzdragivali. I, kachayas', kak p'yanyj, kotorogo odolevaet pozyv toshnoty, osel nachal blevat', pri kazhdom usilii dergaya golovoj. Za vorotami razdalsya hohot stolpivshihsya krest'yan, a abbat Madlin, kotoryj byl slab na zheludok, poblednel. Syuzanna, i Berta uveli ego, vozmushchayas' vsem, chto proizoshlo. No krasnorechivee vsego byl oskorblennyj vid SHarlej, schitavshih, chto pokazyvat' osla v takom sostoyanii bylo protivno ne tol'ko ponyatiyu o dobroporyadochnosti, no dazhe i elementarnoj vezhlivosti po otnosheniyu k prohozhim. |lodi plakala na grudi u g-zhi SHarl' i sprashivala, ostanetsya li osel zhiv. G-n SHarl' tshchetno krichal svoim vlastnym hozyajskim golosom: "Dovol'no! Dovol'no!" Nesnosnyj osel prodolzhal izrygat' krasnye potoki, kotorye tekli ruch'yami, kak iz prorvavshejsya plotiny, i zalivali ves' dvor. Zatem on poskol'znulsya i shlepnulsya v luzhu, raskinuv nogi. Kazhetsya, nikogda eshche ni odin p'yanica, valyavshijsya poperek ulicy, ne imel takogo neblagopristojnogo i otvratitel'nogo vida. Mozhno bylo podumat', chto negodyaj delaet vse eto narochno, chtoby obeschestit' hozyaev. |to bylo slishkom! Liza i Fransuaza, zakryv glaza rukami, ubezhali v dom. - Dovol'no! Unesite zhe ego! Dejstvitel'no, drugogo vyhoda ne ostavalos'. Gedeon razmyak, kak tryapka, i, okonchatel'no otyazhelev, stal zasypat'. Byuto pobezhal za nosilkami i s pomoshch'yu shesti chelovek ulozhil na nih osla. Ego tak i ponesli s bespomoshchno boltavshimisya nogami i povisshej golovoj. Moshchnyj oslinyj hrap napominal rzhanie, slovno Gedeonu bylo nachhat' na ves' svet. Estestvenno, chto ponachalu eto proisshestvie omrachilo uzhin. No vse bystro prishli v sebya i vskore uzhe nastol'ko userdstvovali, probuya novoe vino, chto k odinnadcati chasam upodobilis' oslu. Kazhduyu minutu kto-nibud' da vybegal na dvor za nuzhdoj. Fuan byl ochen' vesel. Mozhet byt', emu i v samom dele sledovalo vernut'sya k mladshemu synu: vino u Byuto v etom godu budet ochen' horoshim. Stariku tozhe ponadobilos' vyjti, i on prodolzhal obdumyvat' etot vopros sredi nochnoj temnoty. Vdrug on uslyshal, chto Byuto i Liza, sidya na kortochkah u izgorodi, o chem-to pererugivayutsya. Muzh uprekal zhenu, chto ona nedostatochno laskova s otcom. Proklyataya indyushka! Nado bylo ublazhit' starogo hrycha, zamanit' ego k nim vmeste s kubyshkoj i obchistit'. Protrezvevshij starik poholodel i poshchupal, ne vykrali li u nego iz karmana bumagi. Posle togo, kak vse, perecelovavshis' na proshchanie, razoshlis' i on snova ochutilsya v Zamke, on tverdo reshil ne uhodit' otsyuda. No v tu zhe noch' on uvidel nechto takoe, chto privelo ego v ocepenenie: Pigalica, shmygaya po komnate v odnoj rubashke, obyskivala ego shtany i bluzu i zaglyadyvala dazhe v bashmaki. Ochevidno, Iisus Hristos, ne obnaruzhiv svertka v gorshke, velel docheri otyskat' ego i obchistit' starika, kak vyrazhalsya Byuto. Fuan ne mog bol'she ostavat'sya v posteli. U nego iz golovy ne vyhodilo zrelishche, kotoroe emu prishlos' uvidet'. On vstal i otkryl okno. Lunnaya noch' byla sovershenno svetloj. Iz Roni donosilsya zapah vina, smeshannyj s zapahom teh veshchej, cherez kotorye uzhe nedelyu prihodilos' perestupat', shagaya vdol' izgorodej, - otvratitel'noe zlovonie, obychno otravlyavshee vozduh v dni sbora vinograda. Kak byt'? Kuda devat'sya? Net, on bol'she ne rasstanetsya so svoimi den'gami, on prish'et ih k kozhe. Zatem pod vliyaniem zapaha, kotoryj s poryvami vetra udaryal emu pryamo v lico, Fuan vspomnil o Gedeone: krepko zhe sdelana takaya skotina, kak osel, - vyp'et v desyat' raz bol'she cheloveka i ne podohnet... Ne vse li ravno! U mladshego obvoruyut, u starshego obvoruyut - vybora ne bylo. Luchshe uzh ostat'sya v Zamke i posmatrivat', chto budet dal'she. Pri etoj mysli starye kosti ego zanyli. V  Proshli mesyacy, minovala zima, zatem vesna, a v Roni vse prodolzhalos' po-staromu; ponadobilis' by celye gody, chtoby v etoj unyloj i monotonnoj trudovoj zhizni chto-nibud' izmenilos'. Tem ne menee v iyule, v znojnuyu solnechnuyu poru, priblizhenie vyborov rasshevelilo derevnyu, Na etot raz za nimi skryvalos' neshutochnoe delo. O nih tolkovali; dozhidalis' priezda kandidatov. V to samoe voskresen'e, kogda Ron' ozhidala shatodenskogo zavodchika g-na Roshfontena, utrom v dome Byuto mezhdu Lizoj i Fransuazoj razygralas', uzhasnaya scena. |tot primer dokazyvaet, chto hotya s vidu sobytiya i ne razvivayutsya, oni, tem ne menee, idut svoim cheredom. Poslednyaya svyaz', soedinyavshaya sester, svyaz', kotoraya v lyuboj moment gotova byla porvat'sya, no kotoruyu do sih por udavalos' vosstanavlivat', pod vliyaniem ezhednevnyh ssor sdelalas' nastol'ko neprochnoj, chto porvalas' nakonec sovsem, i porvalas' navsegda. Pri etom vse proizoshlo iz-za sushchih pustyakov, dejstvitel'no ne stoivshih i vyedennogo yajca. V eto utro, prignav s polya korov, Fransuaza ostanovilas' na minutku pogovorit' s ZHanom, kotorogo vstretila okolo cerkvi. Nado skazat', chto ona eto sdelala ne bez umysla i narochno ostanovilas' pered samym domom, tol'ko radi togo, chtoby pozlit' sestru i zyatya. Kogda ona vernulas' domoj, Liza kriknula ej: - Slushaj-ka, kogda ty vzdumaesh' ustraivat' svidaniya s tvoimi muzhikami, postarajsya delat' eto ne pod oknami! Byuto byl tut zhe. Prodolzhaya tochit' sadovyj nozh, on prislushalsya. - S moimi muzhikami? - povtorila Fransuaza. - Da oni mne i zdes' ostocherteli! Est' tut odin, on vzyal by menya ne to chto pod oknami, no i v tvoej posteli, esli by tol'ko ya dalas' etomu skotu. |tot namek na Byuto vyvel Lizu iz sebya. Davno uzhe u nee bylo odno-edinstvennoe zhelanie - vyprovodit' sestru, dazhe otdav ej polovinu imushchestva, tol'ko by byt' nakonec spokojnoj u sebya doma. Za eto ej dazhe popadalo ot muzha, kotoryj derzhalsya protivopolozhnogo mneniya i reshil hitrit' do konca, ne teryaya nadezhdy dobit'sya svoego ot devchonki, raz i u nego i u nee imeetsya vse, chto dlya etogo nuzhno. Lizu zhe razdrazhalo to, chto muzh stal k nej sovershenno bezrazlichen. Ona terzalas' kakoj-to osoboj revnost'yu, gotova byla pozvolit' Byuto vzyat' mladshuyu sestru, chtoby tol'ko pokonchit' s etim, nastol'ko ee besilo, chto devka vozbuzhdaet ego. V nej vyzyvali otvrashchenie ee molodost', ee malen'kaya uprugaya grud', belizna ee ruk pod zasuchennymi rukavami. Esli ona gotova byla potvorstvovat' muzhu, to tol'ko radi togo, chtoby on vse eto pogubil, ona soglashalas' delit' ego popolam i stradala lish' pri mysli, chto sestra luchshe ee i dolzhna dostavlyat' bol'she udovol'stviya, - Sterva! - zakrichala ona. - |to ty ego draznish'! Esli by ty ne visla na nem, on by ne begal za tvoim nepodtertym zadom! Horosha, nechego skazat'! Fransuaza poblednela, kak polotno, vozmushchennaya etoj lozh'yu. Ona otvetila spokojno, sderzhivaya gnev: - Ladno, hvatit... Podozhdi eshche dve nedeli, i ya perestanu tebe meshat', esli ty etogo trebuesh'. Da, cherez dve nedeli mne ispolnitsya dvadcat' odin god, i ya ujdu. - A, ty zhdesh' sovershennoletiya! Ty na eto rasschityvaesh', chtoby nastroit' nam pakostej! Net, shel'ma, ne cherez dve nedeli, a ubirajsya sejchas zhe!.. Marsh, provalivaj! - Pozhaluj... Makronam nuzhna rabotnica. Oni menya voz'mut... Proshchaj! S etimi slovami Fransuaza vyshla. Byuto, brosiv tochit' nozh, kinulsya bylo k nim, chtoby vodvorit' mir neskol'kimi opleuhami i eshche raz uladit' delo. No on podospel slishkom pozdno i mog tol'ko v beshenstve hvatit' kulakom, zhenu tak, chto iz nosa u nee hlynula krov'. Okayannye baby! To, chego on boyalsya, chemu tak dolgo staralsya pomeshat', kak raz i proizoshlo! Ptashka uletela, teper' zavaritsya kasha! On uzhe videl, kak vse uhodit, uskol'zaet ot nego, - devka, zemlya... - Pojdu k Makronam! - zaoral on. - Vernu ee, hotya by kolenom pod zadnicu! U Makrona v eto voskresen'e byla sueta, tak kak zhdali odnogo iz kandidatov, g-na Roshfontena, vladel'ca stroitel'nyh masterskih v SHatodene. V poslednyuyu sessiyu g-n de SHedvil' vpal v nemilost', po slovam odnih, - iz-za svoih orleanistskih simpatij, po slovam drugih, - ottogo, chto shokiroval Tyuil'ri priklyucheniem s zhenoj odnogo iz prista-! BOB Palaty, vtreskavshejsya v nego po ushi, nevziraya na ego gody. Kak by to ni bylo, no prefekt podderzhival teper' uzhe ne starogo deputata, a g-na Roshfontena, byvshego kandidata oppozicii, kotoryj udostoilsya poseshcheniya ministra, osmatrivavshego ego masterskie, i napisal broshyuru o svobode torgovli, odobrennuyu imperatorom. Razdrazhennyj etoj opaloj, g-n de SHedvil' vystavil svoyu kandidaturu, tak kak nuzhdalsya v deputatskom mandate, chtoby popravit' svoi dela. Dohodov s SHamad, zalozhennogo, polurazrushennogo imeniya, emu ne hvatalo. Takim obrazom, v silu strannogo stecheniya obstoyatel'stv roli peremenilis': krupnyj zemlevladelec vystupal v kachestve nezavisimogo, a krupnyj zavodchik okazyvalsya oficial'nym kandidatom. Urdeken, hotya i byl merom Roni, ostavalsya veren g-nu de SHedvilyu, reshiv ne schitat'sya s trebovaniyami administracii. V krajnem sluchae on gotov byl dazhe voevat' otkryto. Vo-pervyh, on schital nechestnym vertet'sya, kak flyuger, v tu storonu, kuda dunet prefekt; vo-vtoryh, v bor'be mezhdu protekcionistom i storonnikom svobody torgovli on predpochital vveryat' svoi interesy pervomu, predchuvstvuya krah, kotorym grozil sel'skohozyajstvennyj krizis. S nekotoryh por ogorcheniya, prichinyaemye ZHaklinoj, i zaboty po hozyajstvu meshali emu prisutstvovat' na zasedaniyah soveta, i on vozlozhil tekushchie dela na svoego pomoshchnika Makrova. Teper', kogda zainteresovannost' v vyborah zastavila ego vernut'sya k predsedatel'stvu v sovete, on byl porazhen, pochuvstvovav, chto poslednij nastroen k nemu oppozicionno i dazhe rezko vrazhdebno. |to byla tajnaya rabota Makrona; on vel ee s ostorozhnost'yu dikarya, kotoryj byl nakonec blizok k svoej celi. U etogo razbogatevshego i oblenivshegosya k