j i pokoem staruyu masterskuyu. Skol'ko chasov, polnyh obmanchivoj prelesti, provel on v etoj komnate! S glubokoj bol'yu on chuvstvoval, chto ostavlyaet zdes' svoe serdce. No bol'she vsego ego muchilo, chto on ne mozhet ob®yasnit'sya, chto unosit s soboj uzhasnuyu neizvestnost'. Nakonec on vynuzhden byl ujti. Edva za nim zakrylas' dver', kak Gyuber sprosil: - CHto s toboj, ditya moe? Ty nezdorova? - Ah, net! Prosto etot mal'chishka nadoel mne. YA bol'she ne hochu ego videt'. I Gyubertina skazala: - Otlichno, ty ego ne uvidish'. No vse-taki nuzhno byt' vezhlivoj. Anzhelika pod kakim-to predlogom ubezhala v svoyu komnatu. Tam ona zalilas' slezami. Ah, kak ona schastliva i kak stradaet! Bednyj, milyj, lyubimyj! Kak grustno emu bylo uhodit'! No ona poklyalas' svyatym muchenicam: ona lyubit ego tak, chto gotova umeret' ot lyubvi, i on nikogda ne uznaet ob etom. VII  V tot zhe vecher Anzhelika, skazavshis' bol'noj, sejchas zhe posle uzhina podnyalas' k sebe. Utrennie volneniya, bor'ba s soboj vkonec izmuchili ee. Ona bystro razdelas', zabilas' s golovoj pod odeyalo i vnov' razrazilas' rydaniyami v muchitel'nom zhelanii ischeznut', ne sushchestvovat' bol'she. Prohodili chasy za chasami, nastupila noch' - zhguchaya iyul'skaya noch'; dushnaya tishina lilas' v nastezh' raspahnutye okna. Miriady zvezd mercali v chernom nebe. Bylo okolo odinnadcati chasov, a ushcherbnyj mesyac v poslednej chetverti dolzhen byl pokazat'sya tol'ko k polunochi. Anzhelika vse plakala v temnoj komnate, slezy tekli neissyakaemym potokom, kak vdrug za dver'yu razdalsya kakoj-to shoroh, i devushka podnyala golovu. Nastupila tishina, potom chej-to golos nezhno pozval: - Anzhelika... Anzhelika... dorogaya!.. Ona uznala golos Gyubertiny. Veroyatno, lozhas' s muzhem spat', ona uslyshala dalekij plach, obespokoilas' i prishla poluodetaya naverh, chtoby posmotret', v chem delo. - Ty bol'na, Anzhelika? Zataiv dyhanie, devushka ne otvechala. Strastnaya zhazhda odinochestva vsecelo poglotila ee, tol'ko odinochestvo moglo oblegchit' ee stradaniya; ona ne vynesla by uteshenij i lask, dazhe ot materi. Ona predstavlyala sebe, kak Gyubertina stoit za dver'yu, bosaya, esli sudit' po zvuku shagov. Proshlo dve minuty, Anzhelika chuvstvovala, chto mat' vse eshche zdes', chto ona sklonilas', prizhavshis' uhom k dveri, i priderzhivaet svoimi krasivymi rukami nebrezhno nakinutuyu odezhdu. Ne slysha bol'she nichego, ne razlichaya dazhe dyhaniya docheri, Gyubertina ne osmelilas' pozvat' eshche raz. Ona byla uverena, chto slyshala plach, no esli devochka v konce koncov zasnula, k chemu budit' ee? Ona podozhdala eshche s minutu, ogorchennaya tem, chto doch' skryvaet ot nee svoe gore, smutno dogadyvayas' o ego prichinah i sama ohvachennaya ogromnoj nezhnost'yu i volneniem. Nakonec ona reshilas' ujti i spustilas' oshchup'yu, tak zhe, kak podnyalas', - ej byl znakom kazhdyj povorot; v glubokoj temnote doma razdavalsya tol'ko legkij shoroh ee shagov. Teper' uzhe Anzhelika prislushivalas', sidya na krovati. Bylo tak tiho, chto oda yavstvenno razlichala chut' slyshnoe shurshanie bosyh pyatok po stupenyam. Vnizu otkrylas' i vnov' zakrylas' dver' spal'ni, potom donessya tihij, ele razlichimyj shepot, nezhnyj i pechal'nyj, - veroyatno, roditeli govorili sejchas o nej, poveryali drug drugu svoi strahi i nadezhdy; etot shepot dolgo ne prekrashchalsya, hotya Gyubery dolzhny byli davno uzhe pogasit' svet i lech' spat'. Nikogda eshche Anzhelika tak chutko ne ulavlivala nochnyh shumov starogo doma. Obychno ona spala krepkim, molodym snom i ne slyshala dazhe, kak treshchit mebel'; no teper', v bessonnice, v bor'be so strast'yu, ej kazalos', chto ves' dom polon lyubvi i zhalob. Byt' mozhet, eto Gyubery zadyhayutsya tam v slezah i nezhnosti, v otchayanii ot svoego besplodiya? Anzhelika nichego ne znala, ona tol'ko oshchushchala tam, vnizu, pod soboj, bodrstvovanie suprugov v etoj dushnoj nochi - bodrstvovanie, preispolnennoe bol'shogo chuvstva i bol'shogo gorya, dolgie i celomudrennye ob®yatiya ih vechno yunoj lyubvi. Sidya tak i slushaya, kak drozhit i vzdyhaet dom, Anzhelika ne mogla uderzhat' rydanij, slezy vnov' potekli po ee shchekam; no teper' oni lilis' bezzvuchno, teplye i zhivye, kak krov' ee ven. I vse tot zhe, muchivshij ee s samogo utra neotstupnyj vopros terzal ee: imela li ona pravo vvergat' Felis'ena v takoe otchayanie? Imela li ona pravo prognat' ego, skazav, chto ne lyubit? Ved' eta mysl', slovno nozh, vonzilas' v ego serdce! A mezhdu tem ona lyubit ego, i vse zhe zastavlyaet stradat', i sama muchitel'no stradaet. K chemu stol'ko gorya? Razve svyatym nuzhny slezy? Neuzheli Agnesa rasserdilas' by, esli by uvidela ee schastlivoj? Teper' Anzheliku razdirali somneniya. Prezhde, kogda ona zhdala chudesnogo neznakomca, vse predstavlyalos' ej gorazdo proshche: on pridet, ona ego uznaet, i oni vechno budut zhit' vmeste gde-to daleko. I vot on prishel, i oba oni rydayut i razlucheny navsegda. Zachem vse eto? I chto zhe proizoshlo? Kto treboval ot nee zhestokoj klyatvy - lyubit', skryvaya svoyu lyubov' ot Felis'ena? No bol'she vsego muchilo Anzheliku soznanie, chto ona sama vo vsem vinovata, chto, ottalkivaya Felis'ena, ona vela sebya, kak zlaya, skvernaya devchonka. S izumleniem vspominala ona svoe pritvornoe ravnodushie, lukavuyu nasmeshlivost' v obrashchenii s Felis'enom, zlobnoe udovol'stvie, s kakim vnushala emu samoe prevratnoe predstavlenie o sebe. I pri mysli o prichinennyh eyu protiv voli stradaniyah slezy ee tekli eshche obil'nee, a v serdce trepetala ogromnaya, beskonechnaya zhalost'. Obraz uhodyashchego Felis'ena vstaval pered nej, ona videla ego polnoe otchayaniya lico, ego potuhshie glaza, drozhashchie guby, videla, kak on idet domoj po ulicam, blednyj, nasmert' ranennyj eyu, i rana ego sochitsya krov'yu. Gde on sejchas? Byt' mozhet, ego szhigaet uzhasnaya lihoradka? I Anzhelika v toske lomala ruki, ne znaya, kak ispravit' zlo. Prichinit' emu stradanie - eta mysl' nadryvala ej serdce! Ona hotela by byt' dobroj, byt' dobroj sejchas zhe, nemedlenno, darit' schast'e vsem vokrug sebya. Skoro dolzhno bylo probit' polnoch', no bol'shie vyazy episkopskogo sada skryvali lunu, i gustoj mrak okutyval komnatu. Anzhelika upala golovoj na podushki; ona lezhala, uzhe ne dumaya ni o chem, pytayas' usnut'. No son bezhal ot nee, i slezy vse tekli skvoz' somknutye veki. A mysli vernulis'; teper' ona dumala o fialkah, kotorye uzhe dve nedeli nahodila pered snom na balkone, u svoego okna. Buketik fialok kazhdyj vecher lezhal tam. Konechno, eto Felis'en brosal cvety iz Sada Marii, - ona pomnila, kak rasskazyvala emu, chto tol'ko fialki strannym obrazom uspokaivayut ee, togda kak zapah vseh drugih cvetov prichinyaet ej muchitel'nuyu golovnuyu bol'. I vot on daril ej spokojnye nochi, daril blagouhayushchij son i legkie snovideniya. I v etot vecher Anzhelika tozhe nashla cvety i postavila ih u izgolov'ya; teper' ej prishla schastlivaya mysl' vzyat' buketik k sebe v postel'; ona polozhila ego u samogo lica i uspokoilas', vdyhaya ego aromat. Slezy nakonec utihli. Anzhelika ne spala, ona lezhala s zakrytymi glazami, kupalas' v zapahe fialok i vsem! svoim sushchestvom otdavalas' schastlivomu otdyhu i doverchivomu ozhidaniyu. No vdrug devushka vzdrognula. Bilo polnoch'. Otkryv glaza, ona s izumleniem uvidela, chto v komnate stalo sovsem svetlo. Luna medlenno vshodila nad vyazami i gasila zvezdy v poblednevshem nebe. Anzhelika uvidela skvoz' okno yarko-beluyu stenu sobora. Kazalos', komnata byla osveshchena tol'ko otbleskom etoj belizny, podobnoj svezhemu molochno-belomu siyaniyu rassveta. Belye steny s belymi balkami razdvinulis', vsya komnata vyrosla, rasshirilas' v svoej beloj nagote - vse bylo, kak vo sne. No Anzhelika uznala svoyu staruyu mebel' temnogo duba; na shkafchike, sunduke, na stul'yah yarko blesteli grani rez'by, I tol'ko krovat' - ogromnuyu, kvadratnuyu, carstvennuyu krovat' s vysokimi kolonkami pod pologom iz starinnoj rozovoj tkani - ona slovno uvidela v pervyj raz: krovat' byla zatoplena takimi potokami gustogo lunnogo sveta, chto Anzhelike pokazalos', budto ona na oblake, vysoko v nebe, voznesennaya kakimi-to besshumnymi nevidimymi kryl'yami. Na sekundu u nee zakruzhilas' golova; potom glaza ee osvoilis' so svetom, i krovat' okazalas' na obychnom meste. Prizhav buketik fialok k gubam, Anzhelika nepodvizhno lezhala posredi etogo lunnogo ozera, i vzor ee bluzhdal. CHego ona zhdala? Pochemu ne mogla zasnut'? Teper' ona byla uverena, chto zhdala kogo-to. Esli ona perestala plakat', znachit, on pridet. Ego prihod vozveshchen etim: uteshitel'nym svetom, razognavshim t'mu i durnye videniya. On pridet i esli ego predvestnica-luna poyavilas' ran'she ego, to tol'ko zatem, chtoby posvetit' im oboim svoej rassvetnoj beliznoj. Da, oni smogut uvidet' drug druga - komnata zatyanuta belym barhatom. I vot ona vstala i odelas': ona nadela beloe muslinovoe plat'e, to samoe, chto bylo na nej v den' progulki k razvalinam Otkera, i tufel'ki - pryamo na bosu nogu. Ona dazhe ne zaplela volos, rassypavshihsya po plecham. Anzhelika zhdala. Ona ne znala, kakim putem on pridet. Konechno, on ne mozhet podnyat'sya syuda naverh, oni uvidyatsya inache: ona vyjdet na balkon, on budet vnizu, v Sadu Marii. I, odnako, ona sidela na krovati, slovno ponimala, chto idti k oknu bespolezno. Pochemu by emu ne projti pryamo skvoz' stenu, kak prohodili svyatye v "Legende"? Anzhelika zhdala. No ona zhdala ne odna, ona chuvstvovala vokrug sebya polet belosnezhnyh dev, polet, svevavshij ee s samogo detstva. Oni pronikali v komnatu vmeste s lunnymi luchami, priletali s sinih vershin tainstvennyh derev'ev episkopskogo sada, iz zateryannyh ugolkov sobora, iz zaputannogo kamennogo lesa kolonn. Devushka slyshala, kak ruchej, ivy, trava - ves' znakomyj i lyubimyj mir - govoryat yazykom ee mechty, ee nadezhd i zhelanij; to, chto ona ezhednevno poveryala etomu miru, vozvrashchalos' teper' k nej, ishodya ot nego. Nikogda eshche golosa nevidimogo ne govorili tak gromko, i Anzhelika slushala ih, i gde-to, v glubine i nepodvizhnosti pylayushchej nochi, ona vdrug razlichila legkij trepet; dlya nee eto bylo shurshanie odezhd Agnesy - ee telohranitel'nica vstala s nej ryadom... Teper' Anzhelika znala, chto Agnesa tozhe zdes', vmeste so vsemi devami, i obradovalas'. Ona zhdala. Vremya shlo, no Anzhelika ne oshchushchala ego. Ona ne udivilas', kogda Felis'en pereshagnul perila balkona i ochutilsya pered nej. Ego vysokaya figura rezko vydelyalas' na svetlom nebe. On ne vhodil, on stoyal v osveshchennom kvadrate okna. - Ne bojtes'... |to ya. YA prishel. Anzhelika ne boyalas', ona prosto sochla ego akkuratnym. - Vy vzobralis' po balkam, pravda? - Da, po balkam. |to sredstvo bylo tak prosto, chto devushka rassmeyalas'. Razumeetsya, Felis'en snachala zabralsya na naves nad dver'yu, a potom vlez po konsoli, upiravshejsya v karniz pervogo etazha, i bez truda dostig balkona. - YA vas zhdala, podojdite ko mne. Felis'en shel syuda v neistovstve, s otchayannymi namereniyami, i eto neozhidannoe schast'e oglushilo ego - on ne shevel'nulsya. Teper' Anzhelika byla uzhe tverdo uverena, chto svyatye ne zapreshchayut ej lyubit'; ona slyshala, kak oni vmeste s neyu vstretili ego prihod legkim, kak dyhanie nochi, privetlivym smehom. Kak prishla ej v golovu glupaya mysl', chto Agnesa rasserditsya na nee? Agnesa byla zdes', ona izluchala radost', i Anzhelika chuvstvovala, kak eta radost' okutyvaet ee, spuskaetsya ej na plechi, podobnaya laskovomu prikosnoveniyu dvuh ogromnyh kryl'ev. Vse umershie ot lyubvi sochuvstvuyut gorestyam devushek; v teplye nochi oni vozvrashchayutsya i bluzhdayut po zemle tol'ko dlya togo, chtoby nevidimo sledit' za ih laskami, za ih slezami. - Podojdite zhe ko mne, ya vas zhdala. I togda, shatayas', Felis'en voshel. Tol'ko chto on govoril sebe, chto hochet obladat' etoj devushkoj, chto on shvatit ee, zadushit v ob®yatiyah, ne budet slushat' ee krikov. I vot, uvidya ee takoj nezhnoj, vojdya v etu komnatu, takuyu beluyu, takuyu chistuyu, on srazu stal slabee i nevinnee rebenka. On sdelal eshche tri shaga. No on drozhal, on upal na koleni daleko ot Anzheliki. - Esli by vy znali, kakaya eto uzhasnaya pytka! YA nikogda tak ne stradal: utratit' nadezhdu na lyubov' - samoe strashnoe muchenie!.. Luchshe by mne poteryat' vse, stat' nishchim, umirat' s golodu, muchit'sya v bolezni! No ya ne hochu, ne hochu bol'she "i odnogo dnya etih uzhasnyh, razdirayushchih serdce terzanij: vse vremya govorit' sebe, chto vy menya ne lyubite... O, bud'te zhe dobry ko mne, poshchadite menya!.. Potryasennaya zhalost'yu i vse zhe schastlivaya, ona molcha slushala ego. - Kak vy prognali menya segodnya utrom! YA uzhe voobrazhal, chto vy stali otnosit'sya ko mne luchshe, chto vy ponyali menya. I vot ya nashel vas takoj zhe ravnodushnoj, kak v pervyj den', vy obrashchalis' so mnoj, kak so sluchajnym zakazchikom, zhestoko napominali mne o samyh nizmennyh storonah zhizni. YA spotykalsya, spuskayas' po lestnice. A vyjdya na ulicu, pobezhal: ya boyalsya, chto razrydayus'. Kogda ya prishel k sebe, to pochuvstvoval, chto zadohnus', esli ostanus' odin v komnate... Togda ya ubezhal, brodil po golym polyam, shagal naugad po kakim-to dorogam. Nastala noch', a ya vse eshche brodil. No otchayanie shlo ryadom so mnoyu i pozhiralo menya. Tot, kto lyubit, ne mozhet ujti ot muchenij lyubvi!.. Vzglyanite! Vot syuda vy vonzili nozh, i klinok pogruzhaetsya vse glubzhe! I, vspomniv o svoih stradaniyah, Felis'en zastonal. - YA chasami lezhal v trave, srazhennyj gorem, kak slomannoe derevo... Dlya menya uzhe ne sushchestvovalo nichego, krome vas. YA umiral pri mysli, chto vy ne dlya menya. YA ne chuvstvoval svoih chlenov, mysli moi meshalis'... Vot pochemu ya prishel syuda. YA ne znayu, kak dobralsya, kak pronik v etu komnatu. Prostite menya, ya, kazhetsya, razbil by dveri kulakami, ya vlez by v vashe okno i sredi bela dnya. Anzhelika poblednela ot lyubvi i raskayaniya, do togo vzvolnovannaya, chto ne mogla govorit'. No ona byla v teni, i stoyavshij na kolenyah posredi komnaty, osveshchennoj lunoyu, Felis'en ne videl ee lica. On reshil, chto ona ostaetsya beschuvstvennoj, i muchitel'no szhal ruki. - |to nachalos' davno... Odnazhdy vecherom ya uvidel vas v etom okne. Vy kazalis' mne smutnym belym! pyatnom, ya ele razlichal vashe lico i vse-taki yasno videl vas, videl vas takoj, kakoj vy okazalis' i na samom dele. No ya boyalsya, i brodil krugom po nocham, i ne smel vstrechat'sya s vami dnem... I potom: mne nravilos', chto vas okruzhaet tajna; moim schast'em bylo mechtat' o vas kak o neznakomke, kotoraya navsegda ostanetsya dalekoj... Potom ya uznal, kto vy, - nel'zya poborot' etu potrebnost' znat', ovladevat' svoej mechtoj. Vot tut-to i ohvatila menya lihoradka; ona vozrastala s kazhdoj vstrechej. Vy pomnite, kak eto sluchilos' v pervyj raz, na pustyre, kogda ya osmatrival vitrazh? Nikogda ya ne chuvstvoval sebya takim neuklyuzhim; vy byli vprave smeyat'sya nado mnoj... A potom ya vas napugal, ya prodolzhal byt' nelovkim, ya presledoval vas u vashih bednyakov. No ya uzhe ne byl volen v sebe, ya sam udivlyalsya tomu, chto delayu, i boyalsya svoih postupkov... Kogda ya prishel k vam s zakazom na mitru, menya tolkala kakaya-to nevedomaya sila, potomu chto sam ya ni za chto ne reshilsya by, ya byl uveren, chto ne nravlyus' vam... Esli by vy mogli ponyat', do kakoj stepeni ya neschasten! Ne lyubite menya, no pozvol'te mne lyubit'! Bud'te holodny, bud'te zly, - ya vse ravno budu lyubit' vas. Mne nuzhno tol'ko videt' vas, ya ne proshu nichego drugogo, ne pitayu nikakih nadezhd, moya edinstvennaya radost' - byt' zdes', u vashih nog. Felis'en zamolchal, emu kazalos', chto on nichem ne mozhet tronut' Anzheliku, - sila i smelost' ostavlyali ego. On ne zamechal, chto ona ulybaetsya, i, pomimo ee voli, ulybka vse shiritsya na ee ustah. Ah, milyj mal'chik! On tak naiven, tak doverchiv! Ego mol'ba nesetsya pryamo iz chistogo, strastnogo serdca! On preklonyaetsya pered nej, kak pered mechtoj svoej yunosti. I podumat' tol'ko, chto ona staralas' izbegat' ego, chto ona poklyalas' lyubit' i skryvat' svoyu lyubov'! Nastupilo molchanie. Net, svyatye ne zapreshchayut lyubit' takoj lyubov'yu! Anzhelika pochuvstvovala za spinoj kakoe-to veseloe dvizhenie, legkaya drozh' probezhala vokrug, izmenchivyj svet luny zakolebalsya na polu. CHej-to nevidimyj perst - konechno, perst ee pokrovitel'nicy - prikosnulsya k ee gubam i osvobodil ee ot klyatvy. Teper' ona mogla govorit', i vse to nezhnoe i mogushchestvennoe, chto nosilos' i plavalo vokrug nee, podskazyvalo ej slova. - O da, ya pomnyu, pomnyu... I muzyka etogo golosa srazu ohvatila ego svoim ocharovaniem, strast' ego vozrastala ot odnogo tol'ko zvuka ee slov. - Da, ya pomnyu, kak vy prishli noch'yu... V pervye vechera vy byli tak daleko, chto ya pochti ne razlichala vashih tihih shagov. Potom ya uznala vas, eshche do togo kak uvidela vashu ten', i nakonec vy pokazalis', - togda byla prekrasnaya noch', takaya, kak segodnya, i luna yarko svetila. Vy medlenno vystupili iz temnyh derev'ev, vy byli takim, kakim ya vas zhdala uzhe celye gody... YA pomnyu, kak staralas' uderzhat' smeh, i vse-taki protiv voli rashohotalas', kogda vy spasli unesennoe SHevrotom bel'e. YA pomnyu, kak serdilas', kogda vy otnyali u menya vseh moih bednyakov: vy davali im stol'ko deneg, chto menya mozhno bylo schest' skupoj. YA pomnyu, kak vy ispugali menya odnazhdy vecherom, tak chto mne prishlos' ubegat' ot vas bosikom po trave... Da, ya pomnyu, pomnyu!.. Pri etom poslednem vospominanii Anzhelika vzdrognula, i v ee chistom golose poslyshalos' smushchenie, kak budto vnov' byli proizneseny slova: "YA vas lyublyu", - i dyhanie ih vnov' kosnulos' ee lica. A Felis'en vostorzhenno slushal. - Vy pravy, ya byla zloj. No kogda nichego ne znaesh', vedesh' sebya tak glupo! Boish'sya sovershit' oshibku, ne hochesh' slushat'sya serdca i delaesh' to, chto kazhetsya neobhodimym! No esli by vy znali, kak ya potom zhalela ob etom, kak stradala, kak muchilas' vashej mukoj!.. YA ne mogu vam ob®yasnit', kogda vy prinesli izobrazhenie svyatoj Agnesy, ya byla v vostorge, chto budu rabotat' dlya vas, ya nadeyalas', chto vy stanete prihodit' ezhednevno, i - podumat' tol'ko! - ya pritvorilas' ravnodushnoj, kak budto postavila sebe zadachu vygnat' vas iz doma. Znachit, lyudyam nado muchit' sebya? Mne hotelos' prinyat' vas s rasprostertymi ob®yatiyami, no gde-to, gluboko vo mne samoj, zhivet drugaya zhenshchina, i ona vozmushchaetsya, boitsya vas, ne doveryaet vam, ej nravitsya terzat' vas neizvestnost'yu, - i vse ottogo, chto u nee smutnaya mysl' otomstit' vam sa kakuyu-to davnishnyuyu ssoru, prichinu kotoroj ona i sama pozabyla... No, konechno, huzhe vsego, chto ya govorila s vami o den'gah. Den'gi! Da ya nikogda o nih i ne dumayu; esli by ya hotela imet' mnogo, celye vozy deneg, to tol'ko dlya togo, chtoby razdavat' ih, komu hochu, chtoby oni lilis' rekoj. Kak mne prishla v golovu eta zlaya igra - klevetat' na sebya! Prostite li vy menya? Felis'en uzhe byl u ee nog. On priblizilsya k nej na kolenyah. To, chto ona govorila, bylo dlya nego neozhidanno i bezgranichno prekrasno. - O dorogaya, horoshaya, - bormotal on, - prekrasnaya i dobraya, - eto volshebnaya dobrota, ya srazu vozrodilsya. YA uzhe ne pomnyu, chto stradal... Net, eto vam nuzhno prostit' menya, ya dolzhen vam priznat'sya, ya dolzhen skazat', kto ya na samom dele. Pri mysli, chto posle doverchivoj otkrovennosti Anzheliki on uzhe ne mozhet bol'she skryvat' istiny, Felis'ena ohvatilo muchitel'noe smushchenie. |to bylo by nechestno. I vse-taki on kolebalsya, on boyalsya, chto poteryaet Anzheliku, esli ona, uznav pravdu, ispugaetsya budushchego. A devushka so vnov' vernuvshimsya nevol'nym lukavstvom zhdala, chtoby on zagovoril. - YA solgal vashim roditelyam, - sovsem tiho prodolzhal Felis'en. - Da, ya znayu, - ulybayas', skazala Anzhelika. - Net, vy ne znaete, vy ne mozhete znat', eto slishkom dlya vas neozhidanno... YA razrisovyvayu stekla tol'ko dlya sobstvennogo udovol'stviya, vy dolzhny uznat' pravdu. Togda ona bystro zakryla emu rot rukoj, prervav ego priznaniya. - YA ne hochu znat'... YA vas zhdala, i vy prishli. Bol'she mne nichego ne nuzhno. Felis'en molchal, on chuvstvoval ee malen'kuyu ruku na gubah i zadyhalsya ot schast'ya. - Pridet vremya, i ya voe uznayu... Da, krome togo, uveryayu vas, ya znayu reshitel'no vse. Vy samyj krasivyj, samyj bogatyj i samyj znatnyj i ne mozhete byt' inym, potomu chto eto moya mechta. YA zhdu, ya ochen' spokojna, ya uverena, chto moya mechta ispolnitsya... Vy tot, o kom ya mechtala, i ya vasha... Vo vtoroj raz Anzhelika prervala sebya, zatrepetav ot proiznesennyh slov. Ona ne sama govorila: prekrasnaya noch' podskazyvala ej eti slova, svetloe nebo, drevnie kamni, starye derev'ya, vsya dremlyushchaya priroda mechtala vmeste s nej i o tom zhe sheptali golosa za ee spinoj - golosa ee druzej iz "Legendy", ibo tenyami "Legendy" byl napolnen vozduh. I ostavalos' skazat' eshche odno tol'ko slovo - slovo, kotoroe poglotilo i rastvorilo by v sebe vse: davnishnee ozhidanie, medlennoe voploshchenie vozlyublennogo, vozrastayushchij trepet pervyh vstrech. I eto slovo vyrvalos', vletelo v devstvennuyu beliznu komnaty belym poletom utrennej pticy, vzmyvayushchej na zare k nebu. - YA vas lyublyu. Raskinuv ruki, Anzhelika opustilas' na koleni, ona otdavalas' Felis'enu. On vspomnil vecher, kogda ona ubegala ot nego bosikom po trave, takaya prelestnaya, chto on brosilsya za nej, dognal ee i probormotal na uho: "YA vas lyublyu". Tol'ko teper' on uslyshal ot nee otvetnoe "YA vas lyublyu" - vechnyj krik, vyrvavshijsya nakonec iz ee shiroko otkrytogo serdca. - YA vas lyublyu... Voz'mite menya, unesite menya, ya vasha. Anzhelika otdavalas', ona otdavalas' vsem svoim sushchestvom. Unasledovannoe plamya strasti yarko razgoralos' v nej. Ee drozhashchie, bluzhdayushchie ruki hvatali pustotu, tyazhelaya golova bessil'no otkinulas' na nezhnoj shee. Esli by on tol'ko protyanul ruki, ona upala by v ego ob®yatiya, ne dumaya ni o chem, ustupaya zovu krovi, v nepreodolimoj potrebnosti rastvorit'sya v nem. I Felis'en, prishedshij s tem, chtoby ovladet' eyu, pervyj otstupil pered etoj strastnoj nevinnost'yu. On ostorozhno otvel ee devstvennye ruki i slozhil ih na ee grudi. Neskol'ko mgnovenij on glyadel na devushku, ne poddavayas' dazhe iskusheniyu pocelovat' ee volosy. - Vy lyubite menya, i ya lyublyu vas... O, byt' uverennym v lyubvi!.. No vnezapnoe izumlenie vyvelo ih iz etogo blazhenstva. CHto eto takoe? Ih zalival yarkij svet, kazalos', luna uvelichilas' i zasiyala, tochno solnce. To byl rassvet, purpurnoe oblachko zagorelos' nad vyazami episkopstva. Kak! Uzhe nastupil den'? Oni rasteryalis', ne mogli poverit', chto proveli vmeste celye chasy. Ona nichego ne uspela povedat' emu, a emu eshche stol'ko nuzhno bylo rasskazat' ej. - Eshche minutu, odnu tol'ko minutu! Siyayushchaya zarya razrastalas' - teplyj rassvet zharkogo letnego dnya. Odna za drugoj gasli zvezdy, i vmeste s nimi uhodili letuchie nochnye teni, uhodili nevidimye druz'ya Anzheliki, rastvoryayas' v lunnyh luchah. Teper', pri dnevnom svete, komnata byla beloj lish' ot belizny sten i balok, ona opustela, zastavlennaya tol'ko staroj mebel'yu temnogo duba. Stala vidna izmyataya postel', napolovinu skrytaya opustivshimsya pologom. - Minutu, eshche minutu! Anzhelika vstala, ona otkazyvalas', toropila Felis'ena s uhodom. CHem svetlee stanovilos' v komnate, tem bol'shee smushchenie ohvatyvalo ee, a uvidev krovat', ona prishla v polnoe zameshatel'stvo. No vot ona uslyhala legkij shum sprava, i volosy ee zashevelilis', hotya, ne bylo ni malejshego veterka. Uzh ne Agnesa li eto uhodit vsled za drugimi, pri pervyh solnechnyh luchah? - Net, proshu vas, ostav'te menya... Stalo tak svetlo, ya boyus'!.. I Felis'en pokorno ushel. Ego lyubyat - eto bylo sverh ego chayanij. I vse-taki on obernulsya u okna i poglyadel na Anzheliku, slovno hotel unesti s soboyu chasticu ee sushchestva. Oni ulybalis', laskaya drug druga dolgim vzglyadom, zalitye svetom zari. V poslednij raz Felis'en skazal: - YA vas lyublyu. I Anzhelika otvetila: - YA vas lyublyu. |to bylo vse. On uzhe gibko i lovko spuskalsya po balkam, a ona na balkone, opershis' o perila, sledila za nimi Ona vzyala buketik fialok i vdyhala ih zapah, chtoby unyat' bespokojnuyu drozh'. I kogda, prohodya Sadom Marii, Felis'en oglyanulsya, on uvidel, chto ona celuet cvety. Edva uspel on skryt'sya za ivami, kak Anzhelika s bespokojstvom! uslyshala, chto pod neyu otkrylas' dver' doma. Bylo tol'ko chetyre chasa, a vstavali ne ran'she shesti. Ee izumlenie eshche uvelichilos', kogda ona uvidela, chto vyshla Gyubertina, - obychno pervym spuskalsya Gyuber. Anzhelika glyadela na mat', medlenno hodivshuyu po dorozhkam sada: ee ruki bessil'no upali, lico pod utrennim svetom! bylo ochen' bledno, - kazalos', duhota zastavila ee tak rano pokinut' spal'nyu posle bessonnoj, plamennoj nochi. V etu minutu Gyubertina byla ochen' krasiva - v prostom kapote, s volosami, svyazannymi nebrezhnym uzlom. Ona kazalas' ustaloj, schastlivoj i pechal'noj. VIII  Na drugoj den', prospav vosem' chasov tem glubokim! i sladkim snom, kakoj daet tol'ko bol'shoe schast'e, Anzhelika prosnulas' i podbezhala k okoshku. Nakanune proshla sil'naya groza - eto bespokoilo ee, - no segodnya nebo bylo chisto, vnov' ustanovilas' horoshaya pogoda. I Anzhelika radostno zakrichala otkryvavshemu vnizu stavni Gyuberu: - Otec! Otec! Solnce!.. Processiya budet chudesnoj! Ah, kak ya schastliva! Ona bystro odelas' i sbezhala vniz. Byl tot samyj den', 28 iyulya, kogda processiya CHuda obhodila ulicy Bomona. I kazhdyj god v etot den' u vyshival'shchikov byl prazdnik: nikto ne prikasalsya k igolke, vse utro ukrashali dom. po isstari zavedennomu poryadku, kotoromu materi obuchali docherej uzhe celyh chetyresta let. Anzhelika toroplivo glotala svoj kofe, a golova ee uzhe byla polna myslyami ob ukrasheniyah. - Matushka, nuzhno posmotret', v poryadke li oni. - Eshche uspeem, - nevozmutimo otvetila Gyubertina. - My povesim ih ne ran'she poludnya. Razgovor shel o famil'noj relikvii, o blagogovejno hranimyh Gyuberami treh velikolepnyh starinnyh panno, raz v godu, v den' processii, izvlekaemyh na svet bozhij. Eshche nakanune, po drevnemu obychayu, rasporyaditel' processii, dobryj otec Kornil', oboshel ves' gorod iz doma v dom i izvestil vseh prihozhan o puti sledovaniya statui sv. Agnesy, soprovozhdaemoj monsen'orom so svyatymi darami. Vot uzhe chetyresta let, kak put' etot ostavalsya neizmennym: vynos sovershalsya cherez vrata sv. Agnesy, zatem processiya sledovala po ulice Orfevr, po Bol'shoj i Nizhnej ulicam, prohodila cherez novyj gorod i podnimalas' obratno po ulice Magluar do Sobornoj ploshchadi; vozvrashchalis' cherez glavnyj vhod. I na vsem puti sledovaniya gorozhane, sostyazayas' mezhdu soboyu v userdii, ubirali okna flagami, zatyagivali steny samymi dorogimi tkanyami, usypali bulyzhnuyu mostovuyu lepestkami roz. Anzhelika ne uspokoilas' do teh por, poka ej ne pozvolili vytashchit' iz shkafa vse tri vyshivki, lezhavshie tam celyj god. - Oni niskol'ko, niskol'ko ne isportilis'! - vostorzhenno sheptala ona. Ostorozhno snyav obertki iz tonkoj bumagi, Anzhelika otkryla panno; vse oni byli posvyashcheny Marii: bogomater' vyhodit navstrechu angelu, bogomater' plachet u podnozhiya raspyatiya, bogomater' voznositsya na nebo. |to byli vyshivki pyatnadcatogo stoletiya, vypolnennye raznocvetnymi shelkami na zolotom fone; oni velikolepno sohranilis'; Gyubery otkazyvalis' prodat' ih dazhe za ochen' bol'shie den'gi i ochen' gordilis' svoim sokrovishchem. - Matushka, ya sama poveshu ih! To bylo celoe predpriyatie. Gyuber vse utro ubiral staryj fasad. Nasadiv venik na dlinnuyu palku, on obmel pyl' s perelozhennyh kirpichami breven i vychistil fasad do samyh stropil; zatem on vymyl gubkoj kamennyj fundament i bashenku s lestnicej, gde tol'ko mog dostat'. I lish' togda vse tri vyshivki zanyali svoi mesta. Anzhelika podveshivala ih za kol'ca na prednaznachennye im vekovechnye gvozdi: blagoveshchenie - pod levym oknom, uspenie - pod pravym; chto zhe do golgofy, to gvozdi dlya nee byli vbity nad kvadratnym oknom pervogo etazha, i, chtoby prikrepit' ee, prishlos' vytashchit' stremyanku. Anzhelika uzhe uspela ubrat' okna cvetami, zoloto i shelk vyshivok goreli pod chudesnym prazdnichnym! solncem, i ves' staryj domik, kazalos', vernulsya k dalekim vremenam svoej molodosti. Posle poludnya ozhivilas' vsya ulica Orfevr. CHtoby izbezhat' slishkom sil'noj zhary, processiya vyhodila tol'ko, v pyat' chasov, no uzhe s dvenadcati gorod usilenno zanimalsya svoim tualetom. Zolotyh del master naprotiv Gyuberov zatyanul svoyu lavochku nebesno-golubymi drapirovkami s serebryanoj bahromoj, a ryadom s nim torgovec voskom ispol'zoval v kachestve ukrashenij zanaveski so svoego al'kova - krasnye bumazhnye zanaveski, kazalos', sochivshiesya krov'yu pod yarkim solncem. Kazhdyj dom ubiralsya v svoi cveta, vyveshivali u kogo chto bylo, vplot' do kovrikov iz spalen, i vse eto izobilie materij razvevalos' pod legkim veterkom zharkogo dnya. Ulica odelas' v veselye, b'yushchie v glaza, trepeshchushchie odezhdy, prevratilas' v kakuyu-to prazdnichnuyu vystavku pod otkrytym nebom. Vse obitateli tut zhe gromko razgovarivali, veli sebya, kak doma; odni tashchili celye ohapki veshchej, drugie karabkalis' na lestnicy, zabivali gvozdi, krichali. Vdobavok, na uglu Bol'shoj ulicy byl vozdvignut perenosnyj altar', chto privelo v velichajshee volnenie vseh zhenshchin okolotka, - oni toropilis' predlozhit' dlya altarya svoi vazy i kandelyabry. Anzhelika tozhe pobezhala tuda, chtoby predlozhit' dva podsvechnika vremen Pervoj imperii, obychno stoyavshih v vide ukrasheniya na kamine v zale. Ona ni na sekundu ne prisela s samogo utra i nosilas' slovno v vihre, no byla tak vozbuzhdena, tak perepolnena svetloj radost'yu, chto niskol'ko ne ustala. Kogda ona s razvevayushchimisya volosami pribezhala ot perenosnogo altarya i prinyalas' obryvat' i skladyvat' v korzinu lepestki roz, Gyuber poshutil: - Pozhaluj, i v den' svad'by ty ne budesh' stol'ko hlopotat'... CHto eto, ty vyhodish' segodnya zamuzh? - Da, da, - veselo otvetila Anzhelika. - YA vyhozhu zamuzh! Gyubertina ulybnulas': - Nu, a poka nam nado by pojti pereodet'sya; dom uzhe dostatochno krasiv. - Sejchas, matushka, sejchas!.. Vot moya korzinka i polna. Ona konchala obryvat' rozy, chtoby usypat' lepestkami put' monsen'era. Lepestki roz dozhdem lilis' iz ee tonkih pal'cev i doverhu napolnyali korzinku legkoj blagouhayushchej massoj. Prokrichav so smehom: "ZHivo! Sejchas ya stanu horosha, kak angel!", - devushka ischezla na bashennoj lesenke. Vremya shlo. Verhnij Bomon nachal uzhe uspokaivat'sya ot utrennej lihoradochnoj deyatel'nosti, trepet ozhidaniya napolnyal gotovye k vstreche, rokochushchie zaglushennymi golosami ulicy. Solnce klonilos' k gorizontu, i zhara nachala spadat'; na tesno sdavlennye ryady domov s poblednevshego neba padala legkaya ten', teplaya i prozrachnaya. Glubokaya sosredotochennost' razlivalas' vokrug, i, kazalos', ves' staryj gorod stal prodolzheniem sobora. Tol'ko iz novoj chasti Bomona-gorodka donosilsya grohot teleg; tam na beregu Lin'olya ne prekrashchali raboty mnogochislennye fabriki, prenebregaya etim drevnim religioznym torzhestvom. V chetyre chasa zazvonil bol'shoj kolokol na severnoj bashne; ot ego zvona zadrozhal ves' dom Gyuberov; i v tu zhe minutu Anzhelika i Gyubertina, uzhe odetye, soshli vniz. Gyubertina byla v plat'e iz nebelenoj tkani, skromno otdelannom; prostym! kruzhevom; no okruglyj stan ee byl tak yun i gibok, chto ona kazalas' starshej sestroj svoej priemnoj docheri. Anzhelika nadela beloe shelkovoe plat'e - i bol'she nichego, nikakih ukrashenij, ni serezhek, ni brasletov, ni kolec - nichego, krome obnazhennyh ruk i obnazhennoj shei, nichego, krome ee atlasnoj kozhi, okruzhennoj legkoj materiej; ona byla pohozha na raspuskayushchijsya cvetok. Skrytyj v volosah, naspeh votknutyj greben' ele sderzhival nepokornye, svetlye, kak solnce, lokony. Nevinnaya i gordaya v svoej prostodushnoj prelesti, ona byla horosha, kak den'. - A! - skazala ona. - Uzhe zvonyat, monsen'or vyshel iz episkopstva. Kolokol prodolzhal zvonit', ego glubokij golos vysoko raznosilsya v oslepitel'no chistom nebe. Gyubery ustroilis' u otkrytogo nastezh' okna v pervom etazhe: zhenshchiny oblokotilis' na podokonnik, Gyuber stoyal za nimi. To bylo ih obychnoe mesto, otsyuda ochen' udobno bylo smotret' na processiyu; oni pervye videli, kak ona vyhodit iz sobora, i ne propuskali v shestvii ni odnoj svechi. - A gde zhe moya korzinka? - sprosila Anzhelika. Gyuber prines korzinku s lepestkami roz, devushka vzyala ee i prizhala k grudi. - O, etot kolokol! - opyat' prosheptala ona. - On nas kak budto ubayukivaet. Malen'kij domik drozhal, otzyvayas' na raskaty kolokol'nogo zvona, vsya ulica, ves' kvartal byli ohvacheny drozh'yu ozhidaniya, polotnishcha materii, ukrashavshie doma, vyalo pleskalis' v vechernem vozduhe. Nezhnyj zapah roz raznosilsya vokrug. Proshlo polchasa. Potom vdrug srazu raspahnulis' obe stvorki vrat sv. Agnesy, i otkrylas' temnaya, useyannaya yarkimi tochkami svechej glubina sobora. Pervym pokazalsya ipod'yakon v ryase: on vynes krest; po bokam ego shli dva prichetnika s bol'shimi zazhzhennymi svechami. Vsled za nimi toroplivo vyshel rasporyaditel' processii, dobryj otec Kornil'; on oglyadel ulicu i, ubedivshis', chto vse v polnom poryadke, ostanovilsya pod dvernymi svodami i stal nablyudat' za vyhodom processii, chtoby udostoverit'sya, chto mesta zanyaty pravil'no. SHestvie otkryvali bratstva miryan, religioznye obshchestva i shkoly v poryadke starshinstva. Tut byli sovsem malen'kie detishki; devochki v belyh plat'icah byli pohozhi na nevest, razryazhennye i zavitye mal'chugany bez shlyap, ochen' dovol'nye, uzhe iskali vzglyadami materej. Posredi processii shel otdel'no ot vseh devyatiletnij mal'chik, odetyj Ioannom Krestitelem; na ego huden'kie golye plechi byla nakinuta baran'ya shkura. CHetyre devochki, razukrashennye rozovymi lentami, nesli materchatyj shchit so snopom speloj rzhi. Vokrug horugvi s izobrazheniem devy Marii shli uzhe sovsem vzroslye devushki; zhenshchiny v chernyh plat'yah shestvovali tozhe so svoej horugv'yu iz bagrovogo shelka s vyshitym na nej svyatym Iosifom. A za nimi tyanulis' eshche i eshche barhatnye i atlasnye horugvi, pokachivavshiesya na zolochenyh drevkah. Ne men'she bylo i muzhskih bratstv; oni prohodili v odezhdah vseh cvetov, no osobenno mnogochislenny byli chleny odnogo bratstva v plashchah s kapyushonami iz seroj gruboj tkani, a vynesennaya imi emblema proizvela nastoyashchij furor: k ogromnomu krestu bylo pribito koleso, i na nem viseli orudiya pytok, kotorymi muchili Hrista. Kogda pokazalis' rebyatishki, Anzhelika vskriknula ot umileniya: - Kakaya prelest'! Posmotrite zhe! Odin trehgodovalyj malysh, rostom s nogotok, shestvoval s takoj gordelivoj vazhnost'yu, tak zabavno perevalivalsya na krohotnyh nozhkah, chto devushka ne uderzhalas' i, vynuv iz korzinki prigorshnyu lepestkov, brosila ih v nego. Malyutka ushel, unosya lepestki v volosah i na plechah. Pri vide ego vo -vseh oknah podymalsya umilennyj smeh, i izo vseh domov na nego padali rozy. Sredi gulkoj tishiny ulicy razdavalsya tol'ko gluhoj topot processii; prigorshni lepestkov v besshumnom polete opuskalis' na mostovuyu i postepenno pokryvali ee blagouhayushchim kovrom. Otec Kornil' ubedilsya, chto miryane shestvuyut v dolzhnom poryadke, no processiya vdrug ostanovilas', i on stal bespokoit'sya. Minuty cherez dve on pospeshno napravilsya k golove shestviya, i, prohodya mimo Gyuberov, privetlivo ulybnulsya im. - CHto takoe? Pochemu oni ne dvizhutsya? - v lihoradochnom neterpenii povtoryala Anzhelika, slovno na drugom konce processii ee ozhidalo schast'e. - Im nezachem bezhat', - s obychnym spokojstviem otvetila Gyubertina. - CHto-nibud' zaderzhalo. Mozhet byt', altar' zakanchivayut, - zametil Gyuber. Devushki zapeli horal; ih vysokie golosa, zvenya, kak hrustal', raznosilis' v chistom vozduhe. Potom vdol' processii proshla volna dvizheniya. Poshli opyat'. Teper', posle miryan, iz sobora nachalo vyhodit' duhovenstvo; sperva vyshli nizshie, po dolzhnostyam. Vse byli v stiharyah i, prohodya pod dvernymi svodami, nadevali shapochki, kazhdyj nes zazhzhennuyu svechu: shedshij sprava nes svechu v pravoj ruke, shedshij sleva - v levoj; dva ryada koleblyushchihsya, blednyh pod solnechnym svetom ogon'kov okajmlyali processiyu. Pervymi proshli seminariya, pricht prihodskih cerkvej i pricht cerkvej pri uchrezhdeniyah, za nimi sledoval sobornyj pricht i nakonec kanoniki v belyh plashchah. Mezhdu nimi shli pevchie v krasnyh shelkovyh rizah; oni v polnyj golos zapeli antifon, i pricht negromko otvechal im. CHistye zvuki gimna "Pange lingua" {Vospevaj yazyk (lat.).} podymalis' k nebu, trepetavshij muslin zapolnil ulicu, kryl'ya stiharej razvevalis', i ogon'ki svechej useivali ih bledno-zolotymi zvezdochkami. - O, svyataya Agnesa! - prosheptala Anzhelika. Ona ulybnulas' svyatoj, kotoruyu chetyre sluzhki nesli na obityh sinim barhatom, ukrashennyh kruzhevami nosilkah. Kazhdyj god devushka izumlyalas', kogda videla statuyu, vynesennuyu iz vekovechnoj dremotnoj polut'my sobora; pod yarkim solnechnym svetom, odetaya dlinnymi zolotymi volosami, Agnesa byla sovsem drugoj. Ona kazalas' takoj drevnej i v to zhe vremya takoj yunoj, ee malen'kie ruchki i nozhki byli tak hrupki, ee tonkoe detskoe lichiko pochernelo ot vremeni. Teper' dolzhen byl poyavit'sya monsen'or. Iz glubiny sobora uzhe donosilsya zvon kadil. Po ulice probezhal shepot; Anzhelika povtoryala: - Monsen'or... Monsen'or... I, glyadya na unosimuyu statuyu svyatoj, ona vspominala starinnye predaniya, vspominala vysokorodnyh markizov Otker, s pomoshch'yu Agnesy izbavivshih Bomon ot chumy, ZHeana V i vseh ego potomkov, nabozhno poklonyavshihsya statue Agnesy, - i legendarnye sen'ory carstvennoj verenicej odin za drugim prohodili pered nej. Dolgo nikto ne vyhodil iz sobora, v processii obrazovalsya bol'shoj promezhutok. Nakonec pokazalsya kapellan, kotoromu poruchen byl episkopskij posoh; on derzhal ego pryamo pered soboyu, povernuv zagnutoj ruchkoj k sebe. Za nim, pyatyas', melko pomahivaya kadilami, vyshli dva kadilonosca; okolo kazhdogo shel prichetnik s sosudom dlya ladana. Ogromnyj, obshityj zolotoj bahromoj baldahin krasnogo barhata zacepilsya v dveryah. No poryadok byl nemedlenno vosstanovlen, i special'no naznachennye lica podhvatili drevki. Pod baldahinom, okruzhennyj vysshim duhovenstvom, obnazhiv golovu, shel monsen'or; na plechi ego byl nakinut belyj sharf, v vysoko podnyatyh, okutannyh koncami togo zhe sharfa rukah on nes sosud so svyatymi darami, ne prikasayas' k nemu obnazhennymi pal'cami. Kadilonoscy bystro dvinulis' vpered, i kadila, nezhno zvenya serebryanymi cepochkami, nachali raskachivat'sya shirokimi mernymi vzmahami. Kogo napominal monsen'or Anzhelike? Vse golovy nabozhno sklonilis' pered nim, no ona tol'ko chut' opustila golovu i ispodlob'ya razglyadyvala ego, U monsen'ora byla vysokaya, tonkaya, porodistaya figura, porazitel'no molozhavaya dlya ego shestidesyati let. Ego orlinye glaza sverkali, nemnogo krupnyj nos podcherkival povelitel'nuyu vlastnost' lica, smyagchennuyu sedymi volosami, padavshimi gustymi lokonami. Anzhelika obratila vnimanie na beliznu ego kozhi: ej pokazalos', chto volna krovi vdrug zalila ee. No, byt' mozhet, eto otblesk tainstvennogo siyaniya zolotogo solnca, kotoroe on neset v okutannyh sharfom rukah? Net, razumeetsya, on na kogo-to pohozh, i Anzhelika chuvstvovala, chto v nej rozhdayutsya vospominaniya o ch'em-to lice. S pervyh zhe shagov monsen'or negromko zapel psalom, i soprovozhdavshie ego d'yakony otvechali emu. Vdrug on poglyadel na okno, v kotorom stoyala Anzhelika, i lico ego pokazalos' ej takim surovym, polnym takogo holodnogo vysokomeriya, takogo gnevnogo osuzhdeniya vsyakoj suety, vsyakoj strasti, chto ona zadrozhala. On perevel vzglyad na tri starinnye vyshivki: Mariyu i angela, Mariyu u kresta, Mariyu, voznosyashchuyusya na nebo, - i v glazah ego blesnulo udovol'stvie. Potom on vnimatel'no poglyadel na Anzheliku, i ona v strashnom smushchenii ne mogla ponyat', chto izmenilo ego vzglyad - surovost' ili nezhnost'. No vot ego glaza opyat' sosredotochilis' na svyatyh darah, otrazhaya blesk ogromnogo zolotogo solnca. Serebristo zvenya cepochkami, vysoko vzletali i padali kadila, legkoe oblachko ladana rasplyvalos' v vozduhe. Serdce Anzheliki vdrug muchitel'no zabilos'. Pozadi baldahina ona uvidela mitru so sv. Agnesoj, voznosimoj na nebo dvumya angelami, - mitru, nig' za nit'yu vyshituyu ee lyubov'yu; teper' ee nes svyashchennik, nes blagogovejno, slovno svyatynyu, obernuv pal'cy materiej. I za nim, sredi miryan, sledovavshih za monsen'orom, v tolpe vysshih chinovnikov i dolzhnostnyh lic ona uvidela Felis'ena: on shel v pervyh ryadah, odetyj v syurtuk, takoj zhe, kak vsegda, vysokij, belokuryj, s v'yushchimisya volosami, s pryamym, neskol'ko krupnym nosom, i ego chernye glaza svetilis' gordoj nezhnost'yu. Anzhelika zhdala ego, ona ne udivilas', kogda uvidala, chto on obratilsya nakonec v