i mysli o tom, chto ZHak i Severina uzhe priblizhayutsya, chto oni proedut opyat' mimo nee na lyubovnoe svidanie, esli ona ne ostanovit ih tut, ona nepokolebimo utverdilas' v svoem reshenii, slepaya, gluhaya ko vsemu, kak volchica, udarom lapy pohodya lomayushchaya rebra. Zabyvaya obo vsem, krome mshcheniya, ona videla tol'ko dva izurodovannyh tela, niskol'ko ne zabotyas' ob ostal'noj tolpe, o tom chelovecheskom potoke, kotoryj vot uzhe stol'ko let pronosilsya mimo nee, ostavayas' ej neizvestnym. Budut ubitye, budet krov', mozhet byt', dazhe solnce zaslonitsya, to samoe solnce, ch'e laskovoe, radostnoe siyanie tak ee razdrazhalo. Eshche dve minuty, eshche odna, sejchas ona pobezhit k lozhbine; no gluhoj stuk koles na bekurskoj doroge, ostanovil ee. Dolzhno byt', edet telega s kamnyami. Pridetsya podnimat' shlagbaum i, pozhaluj, eshche peremolvit'sya neskol'kimi slovami s vozchikom. Vo vsyakom sluchae, ee nepremenno zaderzhat. Ona ne uspeet nichego sdelat', i plan ee na etot raz ne udastsya. Mahnuv rukoj s vyrazheniem otchayannoj reshimosti, devushka napravilas' v storonu Barantena, brosiv svoj post u pereezda, ostaviv na proizvol sud'by telegu i vozchika i predostaviv poslednemu upravlyat'sya samomu. No & etu samuyu minutu v utrennem vozduhe razdalos' shchelkan'e bicha, i chej-to golos veselo kriknul: - |j, Flora! |to byl Kabyush. Flora ostanovilas' u shlagbauma, slovno prikovannaya. - CHto eto? - prodolzhal on. - Ty vrode eshche spish', v takuyu-to pogodu? Podnimaj skoree shlagbaum, chtoby ya mog proehat' do kur'erskogo poezda... Vse plany Flory rushilis' razom. Teper' uzhe nichego ne udastsya sdelat', i te dvoe budut blazhenstvovat' vmeste, a ona ne v sostoyanii unichtozhit' ih. Medlenno podnimaya vethij, polusgnivshij shlagbaum, skripevshij v zarzhavevshih petlyah, ona v isstuplenii iskala chto-nibud', chto mozhno bylo by kinut' poperek rel'sov; ona brosilas' by sama pod parovoz, esli by znala, chto eto vyzovet krushenie. Vdrug vzglyad ee ostanovilsya na tyazheloj nizkoj telege, na kotoroj lezhali dve kamennye glyby. Pyat' zdorovennyh lomovyh loshadej s trudom tashchili ih. Vot chto zagorodit dorogu poezdu! Flore hotelos' shvatit' i brosit' na rel'sy eti gromadnye dlinnye i shirokie kamennye glyby. SHlagbaum byl podnyat, i pyat' zapyhavshihsya, vspotevshih loshadej ozhidali u samogo pereezda. - CHto s toboj segodnya? - prodolzhal Kabyush. - Ty kakaya-to strannaya... Flora otvetila emu: - Vchera vecherom u menya umerla mat'... Kabyush ohnul. Polozhiv bich vozle telegi, on krepko szhal ruki molodoj devushki v svoih rukah. - Bednyazhka Flora! Pravda, etogo nado bylo davno ozhidat', no vse-taki tebe, dolzhno byt', ochen' tyazhelo!.. Ona eshche, znachit, zdes'? YA zajdu s nej prostit'sya. My ved' s nej kak-nibud' stolkovalis' by, ne sluchis' takoe neschast'e. On potihon'ku poshel vmeste s Floroj k domiku. Na poroge, odnako, on ostanovilsya i vzglyanul na loshadej. Flora pospeshila ego uspokoit': - Ne bojsya, oni ne tronutsya s mesta. Da i kur'erskij eshche daleko. Ona lgala. Privychnym uhom ona razlichala shum priblizhavshegosya poezda, kotoryj tol'ko chto vyshel s Barantenskoj stancii. Eshche pyat' minut - i on minuet lozhbinu, budet v kakih-nibud' sta metrah ot pereezda. Kabyush u posteli pokojnicy pogruzilsya v grustnye vospominaniya o Luizette, zabyv obo vsem, a Flora, stoya snaruzhi u okna, prislushivalas' k mernomu pyhteniyu parovoza, podhodivshego vse blizhe. Vnezapno ona vspomnila o Mizare: on zametit i pomeshaet ej. Serdce ee szhalos', no, obernuvshis', ona uvidela, chto ego net na postu. On kopal zastupom zemlyu v ogorode, vozle kolodca, po druguyu storonu doma. Mizar ne mog ustoyat' protiv bezumnogo stremleniya prodolzhat' svoi poiski; veroyatno, u nego yavilas' vnezapnaya mysl', chto den'gi spryatany imenno tam, i, ves' vo vlasti etoj neotvyaznoj mysli, on, slovno oslepshij, oglohshij, neistovo kopal, kopal... I Flora reshilas' - sama sud'ba trebovala etogo ot nee. Parovoz gromko pyhtel za lozhbinoj, kak speshashchij kuda-to chelovek. Odna loshad' zarzhala. - Ne bojsya, - skazala Flora Kabyushu, - oni u menya ne ujdut. Ona podbezhala k pereezdu, shvatila pervuyu loshad' pod uzdcy i, sobrav vse svoi sily, potyanula ee vpered. Loshadi dernuli. Telega, na kotoruyu byla navalena ogromnaya tyazhest', tol'ko kachnulas', ne trogayas' s mesta, no Flora prodolzhala tyanut' s takoj siloj, kak budto sama vpryaglas' vmesto loshadi; telega dvinulas' i v®ehala na polotno dorogi. Ona stoyala kak raz poperek rel'sov, kogda kur'erskij poezd poyavilsya u lozhbiny, vsego lish' v sta metrah ot pereezda. Togda Flora, chtoby ostanovit' telegu, kotoraya, pozhaluj, uspela by eshche pereehat' cherez rel'sy, rezkim dvizheniem sderzhala loshadej, upotrebiv takoe nechelovecheskoe usilie, chto u nee zatreshchali vse svyazki. O neobyknovennoj sile Flory hodili legendy, rasskazyvali, kak ona ostanovila katyashchijsya pod uklon vagon, a v drugoj raz pered samym poezdom peretashchila cherez put' telegu, - i vot teper' ona derzhala svoej zheleznoj rukoj pyat' rzhavshih, instinktivno chuyavshih opasnost' i nalezavshih drug na druga loshadej. Vsego kakih-nibud' desyat' sekund dlilsya etot uzhas, kazavshijsya beskonechnym. Gigantskie kamennye glyby kak budto zaslonili gorizont. Parovoz, sverkaya na solnce mednymi chastyami i blestyashchim stal'nym mehanizmom, nadvigalsya legko i stremitel'no. Krushenie bylo neizbezhno, nichto v mire ne moglo by teper' emu pomeshat'. I tomitel'noe ozhidanie dlilos'... Mizar, odnim pryzhkom vernuvshijsya k svoemu postu, neistovo krichal, mahal rukami, grozil kulakom, kak budto mog etim predosterech' poezd i ostanovit' ego. Uslyshav stuk koles i rzhanie svoih loshadej, Kabyush vyskochil iz doma i s krikom brosilsya k loshadyam, chtoby pognat' ih vpered, no Flora, otskochiv v storonu, uderzhala ego, i eto ego spaslo. Kabyush dumal, chto Flora byla ne v silah sderzhat' loshadej, chto oni protashchili ee vpered, i, rydaya ot uzhasa i otchayaniya, obvinyal vo vsem tol'ko odnogo sebya. A Flora, nepodvizhnaya, vypryamyas' vo ves' rost, glyadela na priblizhayushchijsya poezd shiroko raskrytymi, pylayushchimi glazami. V to mgnovenie, kogda mashina uzhe dolzhna byla udarit'sya grud'yu o kamennye glyby, kogda ej ostavalos' projti do nih vsego lish' kakoj-nibud' metr, - v etot neoshchutimyj promezhutok vremeni Flora otchetlivo uvidala ZHaka, ne vypuskavshego iz ruk regulyatora. On obernulsya, i glaza ih vstretilis'; etot vzglyad pokazalsya ej neizmerimo dolgim. V eto utro ZHak s ulybkoj vstretil Severinu, kogda ona vyshla v Gavre na debarkader, chtoby sest' v kur'erskij poezd. K chemu, dumal ZHak, umyshlenno portit' sebe zhizn'? Otchego ne vospol'zovat'sya schastlivymi dnyami, kogda oni inoj raz vypadayut na dolyu? Mozhet byt', vse eshche uladitsya. I on reshil kak mozhno polnee nasladit'sya radost'yu predstoyashchego dnya, stroil raznye plany, mechtal, kak oni pozavtrakayut vdvoem v restorane. Severina brosila na nego grustnyj vzglyad, kogda okazalos', chto v golove poezda ne bylo vagona pervogo klassa i ej pridetsya sest' v poslednij vagon, a ZHak hotel uteshit' ee veseloj ulybkoj. Ved' oni pribudut v Parizh odnovremenno i tam voznagradyat sebya za etu razluku. On vzglyanul, kak Severina saditsya v vagon, potom stal podshuchivat' nad ober-konduktorom Anri Dovernem, ne na shutku vlyublennym v nee. Na proshloj nedele ZHaku pokazalos', chto ober-konduktor nachinaet smelee uhazhivat' za nej i chto ona pooshchryaet ego, stremyas' kak-to rasseyat'sya, vyrvat'sya iz uzhasnoj obstanovki, kotoruyu sebe sozdala. Rubo, pozhaluj, byl prav, govorya, chto Severina v konce koncov otdastsya etomu molodomu cheloveku, otdastsya bez lyubvi, tol'ko dlya togo, chtoby vnesti v svoyu zhizn' chto-to novoe. Teper' ZHak s dobrodushnym vidom osvedomilsya u Anri, chego radi pryatalsya on vchera za vyazom okolo stancii i komu posylal ottuda vozdushnye pocelui. Vopros etot zastavil gromko rashohotat'sya Peke, podbrasyvavshego svezhij ugol' v topku Lizon, kotoraya stoyala pod parami i byla gotova pustit'sya v put'. Ot Gavra do Barantenskoj stancii kur'erskij poezd shel s normal'noj skorost'yu i bez vsyakih proisshestvij. Kogda poezd vyhodil iz lozhbiny, ober-konduktor pervyj zametil iz svoej vysokoj budki telegu, stoyavshuyu kak raz poperek polotna. Perednij bagazhnyj vagon byl ves' zabit bagazhom, tak kak v poezde bylo mnogo passazhirov, vysadivshihsya nakanune s parohoda. Anri stoyal sredi grudy sundukov i chemodanov, podprygivavshih ot kachki vagona, u svoego stolika i privodil v poryadok dokumenty; podveshennaya na gvozde butylochka s chernilami pokachivalas', slovno mayatnik. Posle ostanovok na stanciyah, gde sdayut bagazh, ober-konduktoru vsegda prihoditsya tratit' ot chetyreh do pyati minut na privedenie v poryadok otchetnosti. Na Barantenskoj stancii dva passazhira soshli, i Anri Dovern', privedya v poryadok svoi zapisi, vzobralsya na vyshku i, kak vsegda, oglyadelsya krugom, chtoby ubedit'sya, chto poezdu ni vperedi, ni szadi ne ugrozhaet nikakoj opasnosti. Na etoj steklyannoj vyshke on provodil vse svobodnoe vremya, nablyudaya za sostoyaniem puti. Tender zagorazhival ot nego mashinista, no videt' on mog gorazdo dal'she ZHaka. Poezd zavorachival v lozhbinu, kogda ober-konduktor zametil stoyavshuyu poperek polotna telegu. On do togo rasteryalsya, chto ne poveril sobstvennym glazam, strah slovno paralizoval ego. Vsledstvie etogo neskol'ko sekund bylo upushcheno. Poezd uzhe vyhodil iz lozhbiny, i s parovoza razdavalis' otchayannye kriki, kogda Dovern' reshilsya nakonec potyanut' za verevku signal'nogo kolokol'chika, konec kotoroj visel pryamo pered nim. V etu rokovuyu minutu ZHak, derzha v rukah mahovichok regulyatora, stoyal kak by v zabyt'i, ne vidya nichego pered soboyu. On zadumalsya o chem-to smutnom i takom otdalennom, chto dazhe obraz Severiny ischez iz ego soznaniya. Beshenyj trezvon kolokol'chika i rev Peke, stoyavshego pozadi, probudili ego ot etih mechtanij. CHtoby usilit' tyagu, Peke pripodnyal sterzhen' podduvala i, kogda nagnulsya, zhelaya udostoverit'sya, chto parovoz pribavil hodu, uvidel telegu. I ZHak uvidel i, poblednev kak mertvec, ponyal vse: telega, stoyavshaya poperek puti, parovoz, shedshij na vseh parah, uzhasayushchee stolknovenie - vse predstavilos' emu tak yasno i otchetlivo, chto on razlichal dazhe melkie zhilki v kamennyh glybah, chuvstvoval, kak uzhe treshchat i lomayutsya ego kosti. Stolknovenie bylo neizbezhno. On rezko povernul mahovichok, upravlyayushchij peremenoj hoda, zakryl regulyator i, nazhav tormoz, dal polnyj hod nazad. Sovershenno bessoznatel'no uhvatilsya on za sterzhen' parovogo svistka, kak budto dumal, chto smozhet sdvinut' ili otstranit' gigantskuyu barrikadu. Ne obrashchaya vnimaniya na otchayannyj vopl' svistka, Lizon mchalas', ne slushayas' tormozov i pochti ne ubavlyaya hoda. Ona uzhe ne byla teper' prezhnej poslushnoj Lizon. S teh por, kak ona povredila v snegu svoi velikolepnye zolotniki, ona stala kapriznoj i nesgovorchivoj, kak staraya hvorayushchaya zhenshchina. Ona pyhtela, podprygivala ot davleniya tormoza, no vse-taki upryamo mchalas' vpered, i uderzhat' ee bylo nevozmozhno. Peke, obezumev ot straha, soskochil s parovoza. ZHak, vypryamivshis' vo ves' rost, vcepilsya pravoj rukoj v mahovichok regulyatora, a levoj bessoznatel'no prodolzhal tyanut' sterzhen' svistka. On zhdal nedolgo. Pyhtya, dymyas', oglashaya vozduh pronzitel'nym svistom, Lizon udarilas' v kamennye glyby vsej siloj svoih trinadcati vagonov. Prigvozhdennye uzhasom k zemle, vsego v kakih-nibud' dvadcati metrah ot polotna dorogi, Mizar i Kabyush vsplesnuli rukami, a Flora eshche shire raskryla glaza. Oni uvideli nechto strashnoe. Poezd podnyalsya stojmya. Sem' vagonov polezla odin na drugoj i zatem s uzhasayushchim treskom upali bezobraznej grudoj oblomkov. Tri pervyh vagona byli razbity v shchepy, iz sleduyushchih chetyreh obrazovalos' haoticheskoe nagromozhdenie prolomlennyh krysh, razbityh koles, dverec, cepej, buferov i razbityh stekol. YAvstvenno slyshen byl udar parovoza o kamennye glyby, zaglushennyj skrezhet razdavlennoj mashiny, ee predsmertnyj vopl'. Lizon s rasporotym bryuhom perebrosilas' cherez telegu, na levuyu storonu polotna, a kamennye glyby razletelis' na melkie oskolki, kak budto ih vzorvalo dinamitom. Iz pyati loshadej chetyre, smyatye parovozom, byli ubity na meste. SHest' vagonov, nahodivshihsya v hvoste poezda, uceleli i dazhe ne soshli s rel'sov. So vseh storon razdavalis' kriki i vopli: - Ko mne, syuda, pomogite!.. Bozhe moj, ya umirayu, pomogite! Pomogite!.. Dal'she slova teryalis' v zverinyh, nechlenorazdel'nyh zvukah. Lizon, svalivshayasya nabok, s rasporotym bryuhom vypuskala cherez otorvannye krany i polomannye trubki celye stolby para, s shipeniem i revom, kotorye kazalis' predsmertnym hripom porazhennogo nasmert' kolossa. Belyj par ee neistoshchimogo dyhaniya stelilsya gustymi klubami po poverhnosti zemli. Okutannye chernym dymom, padali iz topki goryashchie ugli, krasnye, kak okrovavlennye vnutrennosti. Udar byl tak silen, chto truba gluboko vrezalas' v zemlyu, levyj bok prolomilsya, a prodol'nye brus'ya izognulis'. Lezha kolesami vverh, Lizon byla pohozha na chudovishchnuyu loshad', rasporotuyu udarom kakogo-to gigantskogo roga. Ee iskrivlennye shatuny, izlomannye cilindry, rasplyushchennye zolotniki i ekscentriki obrazovali strashnuyu, ziyayushchuyu ranu; Lizon s shumom ispuskala duh. Vozle Lizon lezhala zhivaya eshche loshad' s otorvannymi perednimi nogami, iz ee prorvannogo bryuha vyvalivalis' vnutrennosti, golova sudorozhno otkinulas' v nevynosimoj muke. Vidno bylo, chto ona rzhet, no rzhaniya ne bylo slyshno, ego zaglushalo predsmertnoe shipenie mashiny. Vnezapnye kriki vzletali i padali, teryayas' v obshchem shume: - Pomogite! Ubejte menya!.. Ubejte skoree! Bol'no, bol'no! Sredi etogo oglushitel'nogo shuma i osleplyayushchego dyma dvercy ucelevshih vagonov raskrylis', i iz nih hlynuli volnoj obezumevshie ot straha passazhiry. Oni padali na polotno dorogi, vstavali, otbivalis' drug ot druga kulakami, nogami. Pochuvstvovav pod soboj nakonec tverduyu zemlyu, oni brosalis' bezhat', pereprygivali cherez zhivye izgorodi i ubegali napryamik, cherez polya, s voplem kidalis' v les, instinktivno stremyas' ujti kak mozhno dal'she ot opasnosti. Isterzannaya, rastrepannaya, v razodrannom plat'e, Severina nakonec vysvobodilas' iz davki, no ne ubezhala proch', a brosilas' k grohochushchemu parovozu; tut ona stolknulas' s Peke. - A ZHak? ZHak? CHto s ZHakom, on ne pogib? Kochegar, kakim-to chudom ostavshijsya celym i nevredimym, tozhe bezhal k parovozu. Ego muchili ugryzeniya sovesti pri mysli, chto mashinist lezhit tam, pod oblomkami. Oni stol'ko vremeni ezdili vmeste, stol'ko vmeste vynesli, i moroz i nepogodu!.. A ih mashina, ih bednaya podruga Lizon, lezhit teper' na spine, i iz ee lopnuvshih legkih vyryvayutsya poslednie vzdohi. Oni oba tak lyubili ee, tak holili! - YA soskochil s parovoza, - smushchenno probormotal Peke. - YA sam nichego ne znayu... nado bezhat' poskoree!.. Vozle polotna dorogi oni natolknulis' na Floru. Ona smotrela na nih, ne dvigayas', v ocepenenii ot sodeyannogo. Vse konchilos'. Prekrasno. Ona chuvstvovala oblegchenie ottogo, chto vypolnila zadumannoe, osvobodilas' ot svoej navyazchivoj mysli, a k stradaniyam drugih ona ostavalas' nechuvstvitel'na, da ona i ne zamechala ih. No kogda ona uznala Severinu, glaza ee strashno rasshirilis', i blednoe lico omrachilos' ten'yu zhestokoj muki. Kak, eta zhenshchina zhiva, a on, nesomnenno, ubit? Ostraya bol' pronzila ee; ona sama nanesla sebe udar nozhom pryamo v serdce, i vnezapno ona osoznala vsyu merzost' svoego prestupleniya. Ved' ona sama sdelala vse eto! Ona ubila ego i ubila vseh, kto pogib s nim vmeste. Uzhasnyj krik vyrvalsya iz ee grudi, lomaya ruki, begala ona vzad i vpered, kak bezumnaya. - ZHak, bednyj ZHak!.. On vot tut, ego otkinulo nazad, ya sama videla... ZHak!.. ZHak!.. Predsmertnyj hrip i shipenie Lizon stanovilis' vse tishe, slabee, i gromche stali slyshat'sya razdirayushchie kriki i stony ranenyh. No dym po-prezhnemu byl vse takoj zhe gustoj. Ogromnaya gruda oblomkov, otkuda neslis' eti kriki boli i straha, kazalos', byla okutana chernoj pyl'yu, stoyavshej nepodvizhnym pyatnom v prozrachnom solnechnom vozduhe. CHto delat', s chego nachat', kak dobrat'sya do etih neschastnyh? - ZHak, ZHak! - vopila Flora. - Govoryu vam, on smotrel na menya, ego otbrosilo vot tuda, pod tender... Idite zhe syuda, pomogite mne!.. Kabyush i Mizar uzhe podnyali ober-konduktora Anri Dovernya, kotoryj v poslednee mgnovenie takzhe sprygnul s poezda. On vyvihnul sebe nogu. Ego usadili na zemlyu, prisloniv k izgorodi. Oshelomlennyj, on molcha smotrel, kak pristupali k spaseniyu poterpevshih; boli on, po-vidimomu, ne chuvstvoval. - Kabyush, idi syuda! Pomogi mne! YA tebe govoryu, chto ZHak tam, vnizu... Kamenotes ne slyshal ee, on pomogal ranenym, vytashchil iz-pod grudy oblomkov moloduyu zhenshchinu, u kotoroj obe nogi, perelomlennye vyshe kolen, viseli, kak pleti. Zato Severina pospeshno brosilas' na prizyv Flory. - ZHak, ZHak... Gde zhe on? YA vam pomogu... - Da, pomogite hot' vy!.. Oni obe pytalis' ottashchit' slomannoe koleso, ruki ih vstretilis'. Nezhnye pal'cy Severiny okazalis' sovershenno bespomoshchnymi, zato moguchie ruki Flory legko sokrushali vse prepyatstviya. - Ostorozhnee! - kriknul Peke, kotoryj tozhe prinyalsya im pomogat'. On poryvisto otdernul nazad Severinu, chut' bylo ne nastupivshuyu na otorvannuyu po plecho ruku, torchavshuyu iz sinego drapovogo rukava. Severina s uzhasom otshatnulas'. No eto ne byla ruka ZHaka; ona byla otorvana bog znaet ot ch'ego tela, kotoroe, veroyatno, budet najdeno potom gde-nibud' v drugom meste. Severina ostanovilas' v ocepenenii; drozha i placha, ona smotrela, kak rabotayut drugie, i byla dazhe ne v sostoyanii ubirat' oskolki stekol, rezavshie im ruki. Razyskivat' ubityh i vysvobozhdat' tyazheloranenyh iz-pod oblomkov stalo eshche trudnee i opasnee, tak kak ogon' iz topki parovoza perebrosilsya na derevyannye oblomki, i chtoby potushit' nachinavshijsya pozhar, prishlos' vzyat'sya za lopaty i zabrasyvat' eti oblomki zemlej. Poslali za pomoshch'yu v Baranten, otpravili v Ruan telegrammu o krushenii poezda; raschistka tem vremenem shla usilennymi tempami, vse, kto mog, userdno prinyalis' za rabotu. Vernulis', ustydivshis' svoego straha, mnogie iz bezhavshih v pervyj moment passazhirov. Rabotat' prihodilos' s beskonechnymi predostorozhnostyami, vo izbezhanie novyh, eshche bolee opasnyh obvalov, kotorye mogli okonchatel'no zasypat' neschastnyh. Zasypannye po grud', szhatye, kak v tiskah, ranenye krichali i vopili ot boli. Otryli odnogo ranenogo; on byl bleden, kak polotno, no ni na chto ne zhalovalsya i utverzhdal, chto sovershenno nevredim. Kogda ego nakonec vytashchili, okazalos', chto u nego otorvany obe nogi. On totchas zhe umer, dazhe ne podozrevaya, kak uzhasno on iskalechen, - do togo on byl perepugan. Iz-pod oblomkov vagona, kotoryj uzhe nachinal goret', vytashchili celuyu sem'yu. U otca i materi byli razdrobleny koleni, u babushki perelomlena ruka, no oni ne chuvstvovali boli i, rydaya, zvali svoyu trehletnyuyu devochku, kotoraya kuda-to ischezla vo vremya krusheniya; ee vskore nashli pod oblomkom vagonnoj kryshi, devochka byla sovershenno nevredima i veselo ulybalas'. Druguyu devochku, vsyu v krovi, s razdavlennymi ruchonkami, otnesli v storonu, v ozhidanii, poka razyshchut ee roditelej. Ee tak sdavilo oblomkami, chto ona ne mogla proiznesti ni slova, i tol'ko lichiko ee iskazhalos' ot straha, esli kto-nibud' podhodil k nej. Dvercy vagonov ne otkryvalis', tak kak dvernye petli pognulis' vo vremya krusheniya, i v ucelevshie vagony mozhno bylo popast' tol'ko cherez razbitye okna. CHetyre trupa uzhe lezhali ryadom u kraya polotna. Tut zhe, vozle mertvecov, lezhali ranenye, kotorym, za otsutstviem vracha, nikto ne mog sdelat' perevyazku, podat' kakuyu-nibud' pomoshch'. A mezhdu tem uborka ranenyh tol'ko eshche nachalas'. Pod kazhdym oblomkom okazyvalas' novaya zhertva, a strashnaya gruda, pod kotoroj trepetalo okrovavlennoe chelovecheskoe myaso, kazalos', vovse ne umen'shalas'. - Govoryat zhe vam, chto ZHak tam, vnizu! - bespreryvno krichala Flora; ej stanovilos' legche ot etih nastojchivyh vykrikov, ona kak budto izlivala v nih svoe bezgranichnoe otchayanie. - Slyshite, on zovet... Poslushajte... Tender zavalilo vagonami; vo vremya krusheniya oni polezli odin na drugoj i potom obrushilis' na nego. SHipenie i klokotanie v mashine oslabevali, i teper' uzhe mozhno bylo rasslyshat' ch'i-to neistovye vopli, razdavavshiesya iz-pod oblomkov. Po mere togo, kak rabota podvigalas' vpered, kriki stanovilis' vse yavstvennee, i v nih bylo takoe bezmernoe stradanie, chto rabotavshie ne v silah byli vyderzhat' i sami stali krichat' i plakat'. Nakonec, kogda im udalos' dobrat'sya do neschastnogo i vysvobodit' emu nogi, bezumnye vopli prekratilis'. CHelovek umer. - Net, - skazala Flora, - eto ne on. On glubzhe, on tam, vnizu. Svoimi moguchimi rukami ona hvatala kolesa i daleko otbrasyvala ih v storonu, svorachivala cinkovye kryshi, vzlamyvala dvercy, otryvala koncy cepej. Kogda ona natykalas' na ubitogo ili ranenogo, ona totchas zhe zvala k sebe kogo-nibud' i ni na sekundu ne preryvala svoih ozhestochennyh rozyskov. Pozadi nee rabotali Kabyush, Peke i Mizar, a Severina, bespomoshchnaya, slabaya, prisela na razbituyu vagonnuyu skamejku. Mizar, k kotoromu vernulas' ego obychnaya flegmatichnost', tihij i bezrazlichnyj ko vsemu, staralsya izbegat' bol'shogo napryazheniya i glavnym obrazom pomogal pri uborke mertvyh. I on i Flora pristal'no vsmatrivalis' v trupy, slovno nadeyas' otyskat' znakomye lica. Mozhet byt', v chisle mnogih tysyach passazhirov, stol'ko let pronosivshihsya mimo nih i ostavlyavshih tol'ko smutnoe vospominanie o kakoj-to tolpe, kotoraya priblizhaetsya s bystrotoyu molnii i kak molniya zhe unositsya proch', oni i videli kogda-nibud' eti lica? Net, eto byl vse tot zhe nevedomyj potok besprestanno dvizhushchihsya -lyudej. Vnezapnaya sluchajnaya smert' byla tak zhe zagadochna, kak i zhizn', s beshenoj skorost'yu uvlekavshaya ih k budushchemu. Mizar i Flora ne mogli nazvat' ni odnogo imeni, ne mogli skazat' nichego opredelennogo ob iskalechennyh ili iskazhennyh uzhasom licah etih neschastnyh, vnezapno pogibshih v doroge, rastoptannyh, razdavlennyh, podobno soldatam, telami kotoryh byvayut zavaleny rvy vo vremya shturma nepriyatel'skoj kreposti. Flore pokazalos', chto ona vse zhe uznaet mezhdu ubitymi passazhira, s kotorym govorila v tot den', kogda poezd zastryal v snegu. |to byl amerikanec, ezdivshij mimo tak chasto, chto ona priglyadelas' k ego licu, hotya i ne znala o nem nichego, dazhe ego imeni. Mizar otnes ego telo i polozhil ryadom s trupami drugih lyudej, neizvestno otkuda pribyvshih i ostanovlennyh smert'yu na puti neizvestno kuda. Dusherazdirayushchee zrelishche predstavilos' v odnom iz oprokinutyh vagonov pervogo klassa: molodye suprugi, po-vidimomu, novobrachnye, byli pritisnuty drug k drugu tak plotno, chto ne mogli poshevel'nut'sya. Molodaya zhenshchina vsej tyazhest'yu svoego tela pridavila muzha, on zadyhalsya i uzhe hripel, a ona, chuvstvuya, chto ubivaet ego, v otchayanii umolyala vysvobodit' ego skoree. Kogda ih vytashchili, ona totchas zhe skonchalas', tak kak u nee bok byl prolomlen buferom, a muzh, pridya v sebya, podavlennyj gorem, gromko rydal na kolenyah pered mertvoj, ch'i glaza byli eshche polny slez. Teper' iz-pod oblomkov vysvobodili uzhe dvenadcat' ubityh i bolee tridcati ranenyh. Dobralis' nakonec i do tendera. Flora, napryagaya zrenie, staralas' razlichit' telo ZHaka pod oblomkami dereva i strashno iskoverkannymi zheleznymi chastyami. Vnezapno ona vskriknula: - YA ego vizhu! On tam, v samom nizu... Smotrite, vot ego ruka... vidite, sinij sukonnyj rukav... On ne dvigaetsya... kazhetsya, ne dyshit... Ona vybranilas', kak muzhchina. - Poshevelivajtes' zhe, chert vas deri! Nado ved' ego ottuda vytashchit'! Ona staralas' obeimi rukami vylomat' stenku vagona, no meshali drugie oblomki. Togda ona ubezhala i totchas zhe vernulas' s toporom. Ona vzmahnula im, kak drovosek, kotoryj sobiraetsya srubit' vekovoj dub, i nachala sil'nymi, razmashistymi udarami kolot' tolstye doski. Ej krichali, chtoby ona rubila poostorozhnee. Pravda, tam bol'she uzhe ne bylo ranenyh, krome mashinista, a on byl zashchishchen ot etih udarov oblomkami pereputavshihsya osej i koles, da Flora i ne slyshala etih okrikov. V neuderzhimom poryve ona razrubala i otkalyvala derevyannye chasti, i kazhdyj iz ee udarov unichtozhal kakoe-nibud' prepyatstvie. S razvevayushchimisya svetlo-rusymi volosami, v razorvannom life, s obnazhennymi rukami, ona kazalas' groznoj voitel'nicej, prolagayushchej sebe put' sredi eyu zhe nagromozhdennyh ruin. Poslednij udar prishelsya kak raz na vagonnuyu os' i perelomil klinok topora nadvoe. Togda s pomoshch'yu drugih Flora ottashchila kolesa, blagodarya kotorym ZHak ne byl razdavlen v lepeshku, a zatem pervaya shvatila ego i vynesla na rukah v storonu ot polotna dorogi. - ZHak, ZHak!.. On eshche dyshit, on zhiv!.. Ah, gospodi, on eshche zhiv... YA ved' govorila, ya videla, kak on upal... Severina v otchayanii podoshla k nej. Oni vdvoem polozhili ZHaka u zabora, vozle ocepenevshego Anri, kotoryj, ochevidno, dazhe ne ponimal, gde on i chto delaetsya vokrug nego. Peke tozhe podoshel k ZHaku, on grustno smotrel na svoego mashinista, nepodvizhno lezhashchego na zemle. Obe zhenshchiny, opustivshis' na koleni, odna po pravuyu, drugaya po levuyu storonu ZHaka, podderzhivali ego golovu, trevozhno vglyadyvayas' v nego. Nakonec ZHak otkryl glaza. Bezuchastnym vzglyadom posmotrel on na Severinu, Floru i, po-vidimomu, dazhe ne uznal ih. No kogda ego bluzhdayushchij vzor ostanovilsya na Lizon, ispuskavshej duh v neskol'kih metrah ot nego, v ego glazah otrazilis' ispug, trevoga, vse vozrastayushchee volnenie. Ee, svoyu Lizon, on uznal sejchas zhe, i ona napomnila emu vse: dve kamennye glyby, zagrazhdavshie put', uzhasnoe stolknovenie, vo vremya kotorogo on chuvstvoval, kak chto-to lomaetsya odnovremenno i v nem samom i v nej. On, mozhet byt', eshche opravitsya, no dlya nee gibel' teper' neizbezhna. Ona ne vinovata, chto stala tak stroptiva; posle bolezni, kotoruyu ona shvatila v snegu, ona otyazhelela, ne govorya uzhe o tom, chto s godami otdel'nye chasti mashiny utrachivayut podvizhnost' i gibkost'. ZHak proshchal ej teper' vse i chuvstvoval tol'ko glubokoe gore pri vide ee predsmertnoj agonii. Neschastnoj Lizon ostavalos' zhit' vsego lish' neskol'ko minut. Ona ostyvala; ugol', vse eshche tlevshij v topke, obrashchalsya uzhe v zolu; par, kotoryj vyryvalsya s takoj neuderzhimoj moshch'yu iz ee smertel'nyh ran, vyhodil teper' tonen'kimi strujkami, so slabym shipeniem, napominavshim zhalobnyj detskij plach. Vsya v pene i gryazi, Lizon, vsegda takaya chisten'kaya i blestyashchaya, valyalas' teper' na boku v luzhe, pochernevshej ot uglya, i pogibala tak zhe tragicheski, kak pogibaet dorogaya vyezdnaya loshad', vnezapno pavshaya zhertvoj neschastnogo sluchaya na ulice. Eshche neskol'ko minut mozhno bylo videt' cherez ee strashnye proboiny, kak dejstvovali ee organy, kak bilis' v cilindrah porshni, slovno dva odinakovyh serdca, kak par prohodil eshche v zolotniki, tochno krov', kotoraya prohodit po zhilam. No shatuny tol'ko sudorozhno vzdragivali, slovno moguchie ruki, v poslednem usilii ostanovit' uhodyashchuyu zhizn'. I dusha Lizon uhodila iz nee vmeste s siloj para, i gromadnyj zapas etoj sily postepenno istoshchalsya. Porazhennaya nasmert', velikansha stala utihat'. Potom kak budto usnula spokojnym snom i nakonec sovershenno zamolkla. Ona umerla. Gruda zheleza, stali i medi, kotoruyu predstavlyal teper' etot razdavlennyj i razbityj koloss s prolomlennym tulovishchem, razmetavshimisya chlenami i obnazhennymi, izurodovannymi vnutrennimi organami, napominal ogromnyj chelovecheskij trup, celyj pogibshij mir, iz kotorogo zhizn' byla vyrvana s muchitel'noj bol'yu. Togda ZHak, ponyav, chto Lizon umerla, snova zakryl glaza, on tozhe hotel umeret'. On chuvstvoval takuyu slabost', chto kazalos', i v samom dele umret vmeste s poslednim legkim vzdohom mashiny. Iz-pod ego somknutyh vek medlenno vystupali i struilis' po shchekam slezy. |togo ne mog uzhe vynesti Peke, nepodvizhno stoyavshij vozle ZHaka, s sudorozhno perehvachennym gorlom. Vernaya ih podruga umerla, i mashinist, ochevidno, hotel posledovat' za neyu. Znachit, ih zhizn' vtroem okonchilas'. Lizon bol'she ne budet unosit' ih na celye sotni mil', kak z byloe vremya, kogda oni, ne obmenivayas' ni odnim slovom, ponimali vse troe drug druga tak horosho, chto ne nuzhdalis' dazhe v tom, chtoby ob®yasnyat'sya znakami. Bednaya Lizon, takaya pokornaya i sil'naya, takaya krasivaya, vsya sverkayushchaya na solnce! I Peke, hotya on byl sovershenno trezv, razrazilsya gromkimi rydaniyami, potryasavshimi vse ego gromadnoe telo. Novyj obmorok ZHaka privel Severinu i Floru v otchayanie. Flora pobezhala domoj i vernulas' s kamfarnym spirtom, kotorym prinyalas' rastirat' ZHaka. Obe zhenshchiny ispytyvali za nego bezumnuyu trevogu; no tomitel'nuyu tosku vyzyvala v nih neskonchaemaya agoniya loshadi, u kotoroj byli otorvany obe perednie nogi. Loshad' eta lezhala vozle polotna i bespreryvno rzhala pochti chelovecheskim golosom, i stol'ko muki bylo v ee rzhanii, chto dvoe ranenyh, ne vyterpev etogo uzhasa, stali vyt' po-zverinomu. |ti strashnye, muchitel'nye, predsmertnye vopli ledenili krov'. Pytka stanovilas' nevynosimoj. Lyudi umolyali drozhavshimi ot zhalosti i nervnogo vozbuzhdeniya golosami, chtoby kto-nibud' prikonchil nakonec neschastnuyu loshad'. Teper', kogda Lizon utihla, predsmertnyj hrip etoj loshadi zvuchal kak poslednyaya gor'kaya zhaloba razygravshejsya tragedii. Peke, podobrav topor so slomannym klinkom, odnim udarom ubil zlopoluchnuyu loshad', raskroiv ej nadvoe cherep. Togda na meste bojni vodvorilos' molchanie. Posle dvuh chasov ozhidaniya pribyla nakonec pomoshch'. Pri krushenii vse vagony byli sbrosheny po levuyu storonu polotna dorogi, tak chto raschistku drugogo puti mozhno bylo zakonchit' v neskol'ko chasov. |kstrennyj poezd iz treh vagonov, vperedi kotorogo shel special'nyj parovoz, issledovavshij sostoyanie puti, privez iz Ruana nachal'nika kancelyarii prefekta, prokurora, neskol'kih zheleznodorozhnyh inzhenerov i vrachej. Vse byli strashno vozbuzhdeny i vzvolnovany. Na meste katastrofy uzhe nahodilsya nachal'nik Barantenskoj stancii Bes'er, kotoryj s komandoj rabochih zanimalsya raschistkoj puti ot oblomkov. V etom zateryannom, vsegda takom pustynnom i bezmolvnom ugolke kipela nebyvalaya deyatel'nost', carilo strashnoe nervnoe vozbuzhdenie. U passazhirov, ucelevshih pri katastrofe, perezhityj panicheskij strah vyzyval kakuyu-to lihoradochnuyu potrebnost' v dvizhenii. Sodrogayas' pri odnoj tol'ko mysli, chto im pridetsya snova ehat' poezdom, oni razyskivali sebe loshadej i ekipazhi; drugie, ubedivshis', chto nel'zya dostat' dazhe ruchnoj telezhki, hlopotali o tom, chtoby razdobyt' chego-nibud' s®estnogo i ustroit'sya gde-nibud' na nochleg. Vse trebovali, chtoby zheleznodorozhnoe nachal'stvo ustroilo tut zhe, na meste katastrofy, vremennuyu telegrafnuyu stanciyu. Nekotorye ushli peshkom v Baranten, chtoby otpravit' ottuda telegrammy rodnym i znakomym. Vlasti s pomoshch'yu zheleznodorozhnoj administracii stancii pristupili k proizvodstvu sledstviya; vrachi v eto vremya pospeshno perevyazyvali ranenyh. Mnogie ranenye, plavavshie v luzhah krovi, byli uzhe bez soznaniya; drugie slabo stonali i zhalovalis' pod iglami i shchipcami hirurgov. Okazalos' v obshchej slozhnosti pyatnadcat' ubityh i tridcat' dva tyazheloranenyh passazhira. Sledovalo vyyasnit' lichnost' pogibshih; mertvecy lezhali vdol' zabora, licom k nebu. Pomoshchnik prokurora, malen'kij, rumyanyj blondin, zhelavshij proyavit' osoboe userdie, hlopotal vozle nih, obsharivaya karmany, v nadezhde razyskat' bumagi, vizitnye kartochki ili pis'ma, na osnovanii kotoryh mozhno bylo by opredelit' imya i adres pogibshego. Postepenno okolo nego sobralas' tolpa zevak; hotya v okruzhnosti bolee chem na milyu ne bylo ni edinoj dushi, neizvestno otkuda sbezhalos' chelovek tridcat' muzhchin, zhenshchin i detej, kotorye rovno nichem ne pomogali i skoree dazhe meshali drugim. Tucha chernoj pyli, dyma i para, okutyvavshaya snachala mesto katastrofy, rasseyalas'; luchezarnoe aprel'skoe utro likovalo nad etoj bojnej, oblivaya zolotym dozhdem teplogo i radostnogo solnechnogo sveta mertvyh i umirayushchih, razbityj parovoz i grudy oblomkov, sredi kotoryh koposhilis' rabochie, pohozhie na murav'ev, vosstanavlivayushchih svoj muravejnik, rastoptannyj nogoj rasseyannogo prohozhego. ZHak vse eshche byl v obmoroke, i Severina, ostanoviv prohodivshego mimo vracha, umolyala ego o pomoshchi. Osmotrev mashinista, vrach ne nashel u nego nikakih vneshnih ranenij, no opasalsya povrezhdeniya vnutrennih organov, tak kak izo rta ZHaka tonkimi strujkami sochilas' krov'. Vrach ne mog postavit' okonchatel'nyj diagnoz i sovetoval kak mozhno skoree ostorozhno unesti ranenogo i ulozhit' ego v postel'. Pod rukoyu oshchupyvavshego ego vracha ZHak snova otkryl glaza i slegka vskriknul ot boli. Na etot raz on uznal Severinu i rasteryanno zabormotal: - Uvedi menya otsyuda skoree, uvedi!.. Flora nagnulas' k nemu, on uznal i ee; v ego vzglyade otrazilsya kakoj-to rebyacheskij uzhas, s nenavist'yu i otvrashcheniem on otvernulsya ot Flory i snova obratilsya k Severine: - Uvedi menya otsyuda sejchas zhe, siyu minutu. I togda ona sprosila ego, takzhe obrashchayas' k nemu na "ty", kak budto oni byli odni, - ved' eta devushka ne mogla idti v schet: - Hochesh' v Krua-de-Mofra? Tebe eto ne budet nepriyatno? Dom kak raz naprotiv; tam my budem u sebya. Ne svodya glaz s Flory, vse eshche vzdragivaya, on soglasilsya: - Kuda hochesh', no tol'ko skoree. Flora ocepenela pod etim vzglyadom, ispolnennym odnovremenno nenavisti i uzhasa. Tak, znachit, v etoj bojne, v ko- toroj bezvinno pogiblo stol'ko neizvestnyh Flore lyudej, i ZHak i Severina - oba uceleli. U Severiny ne bylo ni malejshej carapinki, da i ZHak, veroyatno, popravitsya. Ona dobilas' tol'ko togo, chto sblizila ih eshche bol'she i teper' otpravlyaet ih vmeste v etot uedinennyj dom. Flora myslenno predstavlyala sebe, kak oni tam ustroyatsya. Lyubovnik uzhe sovershenno vyzdoravlivaet, ego lyubovnica uhazhivaet za; nim, a on platit ej za nezhnye zaboty nepreryvnymi laskami. Odni, vdali ot vsego sveta, raspolagaya polnoj svobodoj, oni; budut tyanut' etot medovyj mesyac, podarennyj im katastrofoj. Ledenyashchij holod pronizal Floru, ona glyadela na mertvyh: dlya chego zhe ona ubila ih? V eto vremya Flora uvidela, chto nekotorye iz priehavshih gospod rassprashivayut Mizara i Kabyusha. Dolzhno byt', eto byli sudebnye vlasti. Prokuror i nachal'nik kancelyarii prefekta staralis' uyasnit' sebe, kakim obrazom telega kamenotesa mogla zagorodit' rel'sy kak raz v tot moment, kogda dolzhen byl projti kur'erskij poezd. Mizar utverzhdal, chto ne pokidal svoego posta, no vmeste s tem ne mog dat' nikakih opredelennyh ob®yasnenij. On i na samom dele nichego ne znal i, chtoby opravdat'sya, ob®yasnyal, chto vozilsya s signal'nymi apparatami i povernulsya spinoj k pereezdu. Kabyush, eshche ne opravivshijsya ot volneniya, rasskazyval v ob®yasnenie togo, chto otpustil loshadej, kakuyu-to dlinnuyu, zaputannuyu istoriyu, govoril, chto ostavil loshadej odnih, tak kak hotel prostit'sya s pokojnicej, chto loshadi ushli sami, a u Flory ne hvatilo sil uderzhat' ih. On putalsya, nachinal snachala i tak nichego i ne mog ob®yasnit'. Dikij instinkt svobody sogrel zastyvshee serdce Flory: ona hotela svobodno raspolagat' soboj, hotela sama obdumat' svoe polozhenie i na chto-nibud' reshit'sya Ona nikogda ne nuzhdalas' ni v ch'ih sovetah i nastavleniyah. K chemu teper' dozhidat'sya, chtoby ej stali nadoedat' s rassprosami i, chego dobrogo, eshche, pozhaluj, arestovali? Pomimo prestupleniya, ona byla v dannom sluchae vinovata v upushchenii po sluzhbe, ej pridetsya nesti za eto otvetstvennost'. No ona ne uhodila: ee uderzhivalo prisutstvie ZHaka. Severina tak osazhdala Peke pros'bami, chto tot dostal nakonec nosilki i vernulsya s tovarishchem, chtoby unesti na nih ranevogo. Vrach ugovoril moloduyu zhenshchinu priyutit' u sebya takzhe ober-konduktora Anri, u kotorogo bylo, po-vidimomu, sotryasenie mozga. Resheno bylo otnesti tuda ih oboih. Severina nagnulas', rasstegnula ZHaku meshavshij emu vorotnik; ej hotelos' obodrit' ZHaka, i ona pri vseh pocelovala ego v glaza, progovoriv vpolgolosa: - Ne bojsya, nam budet tam horosho! On ulybnulsya i tozhe poceloval ee. Dlya Flory poceluj etot byl smertel'nym udarom, on naveki otryval ee ot ZHaka. Ej kazalos', budto teper' i ee sobstvennaya krov' l'etsya ruch'em iz neiscelimoj rany. Kogda unesli ZHaka, ona ubezhala. Poravnyavshis' s nizen'kim domikom, ona uvidela v okno mertvoe telo materi, vozle kotorogo, nesmotrya na yarkij solnechnyj den', gorela blednym plamenem svecha. Vo vremya krusheniya poezda pokojnica lezhala odna. Golova ee, s shiroko raskrytymi glazami, byla povernuta k oknu, a rot, kazalos', zastyl v sudorozhnoj ulybke, slovno ee zabavlyala tragicheskaya smert' stol'kih neizvestnyh ej lyudej. Flora pustilas' bezhat' eshche bystree, povernula na duanvil'skuyu dorogu i brosilas' vlevo, v kusty. Ona znala zdes' kazhdyj ugolok i byla uverena, chto ee ne razyshchut nikakie zhandarmy, esli by ih otpravili za nej v pogonyu. Tut ej uzhe ne k chemu bylo bezhat', i ona poshla sovsem potihon'ku k svoemu potajnomu mestechku, glubokoj rasseline nad tunnelem. Ona zachastuyu pryatalas' v etoj nore, kogda ej bylo osobenno grustno. Flora posmotrela na nebo, po solncu byl rovno polden'. Zabravshis' v noru, ona rastyanulas' tam na zhestkoj zemle i lezhala nepodvizhno, , podlozhiv ruki pod golovu. Tol'ko togda ona pochuvstvovala v sebe strashnuyu pustotu; ej kazalos', chto ona uzhe umerla i chleny ee nachinayut postepenno kochenet'. |to ne byli ugryzeniya sovesti, ej nado bylo sdelat' nad soboyu usilie, chtoby probudit' v sebe sozhalenie i uzhas. No ona byla teper' sovershenno uverena v tom, chto ZHak videl, kak ona ostanovila loshadej. Po tomu, kak on ot nee otshatnulsya, Flora ponyala, chto on pitaet k nej strah i otvrashchenie, smotrit na nee, kak na chudovishche. Nikogda on ej etogo ne zabudet. Esli promahnesh'sya i ne sumeesh' pokonchit' s kem nuzhno, nado, po krajnej mere, sumet' pokonchit' s soboj. Ona dolzhna ubit' sebya, sejchas zhe. U nee ne ostavalos' nikakoj drugoj nadezhdy, ona eshche yasnee soznavala neobhodimost' umeret' s teh por, kak, ukryvshis' v svoem ubezhishche, uspokoilas' i porazmyslila. Tol'ko ustalost' i ocepenenie, ohvativshie vse ee sushchestvo, meshali ej totchas zhe vskochit', razyskat' kakoe-nibud' oruzhie i lishit' sebya zhizni. No v nej eshche krepka byla lyubov' k zhizni, potrebnost' schast'ya, v nej zhila eshche poslednyaya mechta o vozmozhnosti byt' tak zhe schastlivoj, kak te dvoe, kotorym ona predostavlyaet besprepyatstvenno blazhenstvovat' vmeste. Ona mogla ved' dozhdat'sya nochi i ujti togda k Ozilyu, kotoryj ee obozhaet i sumeet za nee zastupit'sya. Ee klonilo ko snu, mysli stanovilis' vse bolee vyalymi i smutnymi. Nakonec ona zasnula mertvym snom, bez snovidenij. Kogda Flora prosnulas', stoyala uzhe glubokaya noch'. V nedoumenii ona stala sharit' vokrug sebya i, pochuvstvovav, chto lezhit na goloj zemle, razom vspomnila vse. I, kak pri svete molnii, pered neyu vstala neotvratimaya neobhodimost' umeret'. Kazalos', vsya ee slabost', vse kolebaniya ischezli vmeste s ustalost'yu. Net, net, zhizn' nevozmozhna, odna tol'ko smert' mozhet dat' ej uspokoenie! Ona ne v sostoyanii budet zhit' v etom more krovi, serdce ee razbito, edinstvennyj muzhchina, kotorogo ona hotela, nenavidit ee i prinadlezhit drugoj. Teper' u nee hvatit sil, i ona dolzhna umeret'. Flora vstala i vylezla iz svoej nory, instinkt podskazal ej, chto ona dolzhna delat'. Po zvezdam ona opredelila, chto bylo okolo devyati chasov vechera. Kogda ona podhodila k zheleznodorozhnoj linii, po pravomu puti, bystro proshel gavrskij poezd. Ona obradovalas': vse ustroitsya horosho, ochevidno, odin put' uspeli uzhe raschistit'. Drugoj, dolzhno byt', eshche ne ispravlen, i dvizhenie po nemu eshche ne vosstanovilos'. Ona poshla vdol' zhivoj izgorodi; bezlyud'e i tishina carili krugom. Ej nezachem bylo toropit'sya, sleduyushchij poezd - parizhskij kur'erskij - projdet tol'ko dvadcat' pyat' minut desyatogo; i ona shla v gustom mrake vdol' izgorodi tak zhe spokojno, kak esli by napravilas' na obychnuyu progulku po bezlyudnym tropinkam. Ne dohodya do tunnelya, ona probralas' skvoz' izgorod' i dal'she poshla uzhe po samomu polotnu dorogi, pryamo navstrechu kur'erskomu. CHtoby ee ne zametil storozh, ej prishlos' shitrit', kak obychno, kogda ej sluchalos' hodit' v gosti k Ozilyu, v budku, po druguyu storonu tunnelya. Vojdya v tunnel', ona prodolzhala idti vpered, vse vpered. No teper' ona uzhe ne chuvstvovala togo straha, kotoryj ispytala za nedelyu pered tem, ona