etet, ona srazu pozdoroveet, glaza ee zablestyat, lico zasiyaet. P'er posmotrel na Mari i oshchutil eshche bol'shuyu trevogu pri vide neschastnoj devushki, prikovannoj k telezhke, strastno molivshej lurdskuyu bogomater' darovat' ej iscelenie. Ah, esli b ona byla spasena, hotya by cenoyu ego gibeli! No ona slishkom bol'na, nauka lzhet, kak lzhet vera, on ne verit, chtoby eta devushka, stol'ko let prolezhavshaya so skovannymi nogami, mogla vdrug vstat'. I, nesmotrya na somnenie, v kotoroe on vpal, P'er eshche gromche, bez konca povtoryal vmeste s isstuplennoj tolpoj: - Gospodi, syn Davidov, isceli nashih bol'nyh! Gospodi, syn Davidov, isceli nashih bol'nyh! V etu minutu tolpa zashevelilas', zagudela. Lyudi drozhali, oborachivalis', podnimalis' na cypochki. Pod odnoj iz arok monumental'noj lestnicy pokazalsya krest nemnogo zapozdavshej processii. Privetstvuyushchaya krestnyj hod tolpa instinktivno kinulas' vpered v takom poryve, chto Berto znakom prikazal sanitaram ottesnit' narod, krepche natyanuv kanaty. Sanitary, kotoryh chut' bylo ne smyali, podalis' nazad, - ruki u nih sovsem onemeli, stol'kih usilij stoilo derzhat' kanat; i vse zhe im udalos' neskol'ko rasshirit' put', po kotoromu medlenno razvorachivalsya krestnyj hod. Vo glave processii shel naryadnyj sluzhka, odetyj v golubuyu s serebrom formu, on sledoval za vysokim, sverkayushchim, kak zvezda, krestom. Za nim dvigalis' predstaviteli razlichnyh palomnichestv s barhatnymi i atlasnymi znamenami, rasshitymi zolotom, serebrom i yarkimi shelkami, s narisovannymi na nih figurami i nazvaniyami gorodov: Versal', Rejms, Orlean, Tuluza. Na velikolepnom belom znameni byla nadpis' krasnymi bukvami: "Sdelano rabochimi-katolikami". Dalee shestvovalo duhovenstvo: chelovek dvesti ili trista svyashchennikov v prostyh sutanah, sotnya v stiharyah, chelovek pyat'sot - v zolotyh oblacheniyah, sverkavshih, kak solnce. Vse nesli zazhzhennye svechi i peli vo ves' golos "Slav'sya". Velichestvenno dvigalsya purpurnyj shelkovyj baldahin s zolotymi kistyami, kotoryj nesli chetyre svyashchennika, yavno samyh sil'nyh. Pod baldahinom, v soprovozhdenii dvuh pomoshchnikov, shel abbat ZHyuden s daronosicej, kotoruyu on krepko derzhal obeimi rukami, kak emu sovetoval Berto; abbat brosal po storonam bespokojnye vzglyady na ogromnuyu tolpu; on s bol'shim trudom nes tyazhelyj svyashchennyj predmet, ottyagivavshij emu ruki. Kogda kosye solnechnye luchi padali na ego fizionomiyu, ona siyala, kak vtoroe solnce. Mal'chiki-pevchie razmahivali kadilami, i vzdymaemaya processiej pyl', pronizannaya solncem, slovno zolotym nimbom, okruzhala shestvie. Pozadi volnovalos' zybkoe more palomnikov, sledom tekla burnym potokom razgoryachennaya tolpa veruyushchih i lyubopytstvuyushchih. Otec Massias opyat' podnyalsya na kafedru, pridumav na etot raz novoe zanyatie dlya tolpy. Posle gromopodobnyh vozglasov, ispolnennyh goryachej very, nadezhdy i lyubvi, on vdrug potreboval absolyutnoj tishiny, chtoby kazhdyj, somknuv usta, v techenie dvuh - treh minut pogovoril naedine s bogom. Mgnovennoe molchanie, vocarivsheesya v ogromnoj tolpe, eti neskol'ko minut nemyh pozhelanij, kogda kazhdyj raskryval svoyu tajnu, byli polny neobychajnogo velichiya. Stanovilos' strashno ot torzhestvennosti momenta; kazalos', nad tolpoj proneslos' veyanie neob®yatnoj zhazhdy zhizni. Zatem otec Massias obratilsya tol'ko k bol'nym, prizyvaya ih molit' boga dat' im to, chto v ego vsemogushchej vlasti. Sotni razbityh, drozhashchih ot slez golosov zatyanuli horom: "Gospodi Iisuse, esli ty pozhelaesh', to iscelish' menya!.. Gospodi Iisuse, pozhalej chado svoe, ya umirayu ot lyubvi!.. Gospodi Iisuse, sdelaj tak, chtoby ya videl, sdelaj tak, chtoby ya slyshal, sdelaj tak, chtoby ya poshel!.." Zvonkij detskij golosok pokryl rydayushchie golosa, povtoryaya izdali: "Gospodi Iisuse, spasi ih, spasi ih!" Slezy gradom katilis' u vseh; eti mol'by szhimali serdce, samye cherstvye, nepodatlivye lyudi gotovy b'yut obeimi rukami razorvat' sebe grud' i otdat' blizhnemu svoe zdorov'e i molodost'. Otec Massias snova prinyalsya neistovo vopit', podstegivaya obezumevshuyu tolpu, poka ne ostyl ee entuziazm, v to vremya kak otec Furkad, stoya na stupen'ke kafedry, rydal, podnimaya k nebu zalitoe slezami lico, kak by prikazyvaya bogu sojti na zemlyu. Mezh tem krestnyj hod podhodil vse blizhe, delegacii i svyashchenniki stali po storonam, a kogda baldahin poyavilsya pered Grotom v ogromnom, ogorozhennom dlya bol'nyh prostranstve, kogda vse uvideli v rukah abbata ZHyudena sverkavshuyu, kak solnce, daronosicu, sderzhat' lyudej bylo uzhe nevozmozhno, golosa smeshalis' v edinom vople, tolpoj ovladelo bezumie. Kriki, vozglasy, molitvy preryvalis' stonami. Bol'nye podnimalis' so svoih zhalkih koek, prostirali k Grotu drozhashchie ruki, iskrivlennye pal'cy, slovno hoteli shvatit' chudo na puti shestviya. "Gospodi Iisuse, spasi nas, my pogibaem!.. Gospodi Iisuse, syne boga zhivogo, isceli nas!.. Gospodi Iisuse, k stopam tvoim pripadaem, isceli nas!.." Dovedennye do otchayaniya, obezumevshie lyudi trizhdy zhalobno vzyvali k nebu, slezy zalivali goryashchie lica, preobrazhennye zhazhdoj zhizni. Bezumie doshlo do predela, vse instinktivno ustremilis' k svyatym daram, i etot poryv byl tak neotrazim, chto Berto velel sanitaram ocepit' podhod k baldahinu, - eto bylo neobhodimo dlya zashchity daronosicy. Sanitary ustroili cep', krepko derzhas' za sheyu soseda i obrazovav takim obrazom nastoyashchuyu zhivuyu stenu. Teper' uzhe ne ostalos' nikakih lazeek, nikto ne mog by zdes' projti. No vse zhe eta zhivaya cep' s trudom sderzhivala natisk neschastnyh, zhazhdavshih zhizni, zhazhdavshih prikosnut'sya k Hristu; ona kolebalas', to i delo otstupaya k baldahinu, a sam baldahin kachalsya sredi tolpy, tochno svyashchennoe sudno v buryu. I vot togda-to i razrazilis' chudesa - v atmosfere religioznogo pomeshatel'stva, doshedshego do svoego apogeya, sredi molenij i rydanij, slovno vo vremya grozy, kogda molniya razryvaet oblaka. Paralizovannaya vstala i brosila kostyl'. Razdalsya pronzitel'nyj krik, - i s tyufyaka podnyalas' zhenshchina, zakutannaya kak savanom v beloe odeyalo; govorili, chto eto voskresla polumertvaya chahotochnaya. Proizoshlo eshche dva chuda: slepaya vnezapno uvidela pylayushchij Grot; nemaya upala na koleni i gromkim, yasnym golosom stala blagodarit' svyatuyu devu. I vse rasprosterlis' u nog lurdskoj bogomateri, vne sebya ot schast'ya i glubokoj priznatel'nosti. P'er ne spuskal glaz s Mari, i to, chto on uvidel, vzvolnovalo ego do umileniya. Glaza bol'noj, eshche lishennye vsyakogo vyrazheniya, rasshirilis', a blednoe lico iskazilos', slovno ot nevynosimoj boli. Ona nichego ne govorila i, kazalos', byla v otchayanii. No v tu minutu, kak pronesli svyatye dary i ona uvidela sverknuvshuyu na solnce daronosicu, ee slovno oslepilo molniej. Glaza ee vspyhnuli, v nih poyavilas' zhizn', i oni zagorelis', kak zvezdy. Lico ozhivilos', pokrylos' rumyancem, osvetilos' radostnoj, zdorovoj ulybkoj. P'er uvidel, kak ona srazu vstala, vypryamilas' v svoej telezhke i, slegka poshatyvayas', zaikayas', proiznesla s ogromnoj nezhnost'yu: - Ah, moj drug... ah, moj drug!.. On bystro podoshel, chtoby podderzhat' devushku, no ona otstranila ego zhestom. Ona byla tak trogatel'na, tak horosha v svoem skromnom chernom plat'e iz desheven'koj sherstyanoj materii, v tuflyah, kotorye nikogda ne snimala, strojnaya i huden'kaya, v zolotom nimbe roskoshnyh belokuryh volos, prikrytyh kruzhevnoj kosynkoj. Ona vstala na nogi, sil'naya drozh' sotryasala ee devich'e telo, slovno v nem proishodil moguchij process vozrozhdeniya. Sperva osvobodilis' ot skovyvavshih ih cepej nogi, potom ona pochuvstvovala, kak v venah ee zastruilas' krov', v nej zarodilas' zhenshchina, supruga, mat', i nakonec ischezla tyazhest', davivshaya ej na zhivot i podstupavshaya k gorlu. No na etot raz komok ne zastryal u nee v gorle, ona ne pochuvstvovala obychnogo udush'ya i radostno kriknula: - YA iscelena!.. YA iscelena!.. Neobyknovennoe zrelishche predstavilos' togda glazam vseh. Odeyalo upalo k nogam Mari, oslepitel'no prekrasnoe lico ee siyalo torzhestvom. Ona s takim op'yaneniem zakrichala o svoem iscelenii, chto vskolyhnula vsyu tolpu, ona kak budto vyrosla i stoyala, radostnaya, siyayushchaya, a tolpa smotrela na nee, nikogo, krome nee, ne vidya. - YA iscelena, iscelena! Sil'noe potryasenie vyzvalo u P'era slezy, i on zaplakal. Vsled za nim razrydalis' i ostal'nye. Bezuderzhnyj vostorg ovladel tysyachami vzvolnovannyh palomnikov, davivshih Drug druga, chtoby uvidet' iscelennuyu, oglashavshih vozduh krikami, slovami blagodarnosti i voshvaleniya. Razdalas' burya aplodismentov, i grom ih prokatilsya po vsej doline. Otec Furkad potryasal rukami, otec Massias krichal chto-to s kafedry; nakonec ego uslyshali: - Bog posetil nas, dorogie brat'ya, dorogie sestry... I on zapel "Magnificat". Tysyachi golosov podhvatili gimn. Processiya ostanovilas', abbat ZHyuden voshel v Grot s daronosicej, no ne speshil davat' blagoslovenie. Po tu storonu reshetki ego zhdal baldahin, okruzhennyj svyashchennikami v stiharyah i oblacheniyah, sverkavshih v luchah zakata snezhnoj beliznoj i zolotom. Mari, rydaya, opustilas' na koleni, preispolnennaya very i lyubvi, i, poka dlilos' penie, goryacho molilas'. No tolpa hotela videt', kak ona hodit, zhenshchiny, raduyas' za nee, zvali ee, kakie-to lyudi okruzhili devushku i pochti ponesli ee, podtalkivaya k byuro registracii iscelenij, gde bylo by dokazano eto chudo - oslepitel'noe, kak solnce. Mari shla, pozabyv pro telezhku, P'er sledoval za neyu, a ona, devyat' let sovsem ne vladevshaya nogami, dvigalas' neuverenno, s ocharovatel'noj nelovkost'yu. i vstrevozhennym, voshishchennym vidom, slovno rebenok, delayushchij pervye shagi; i eto bylo tak trogatel'no, tak prelestno, chto P'er dumal tol'ko ob ogromnom schast'e, kotoroe vypalo na dolyu etoj devushki, vernuvshejsya k zhizni i molodosti. Ah, milyj drug detstva, nezhnaya dalekaya lyubov'! Ona stanet nakonec krasivoj, ocharovatel'noj zhenshchinoj, kakoj obeshchala byt' kogda-to v malen'kom sadike v Neji, pod vysokimi derev'yami, zalitymi solncem. Tolpa burno proyavlyala svoi chuvstva, volnoj katyas' vsled za Mari po napravleniyu k byuro; pered dver'yu vse ostanovilis' v lihoradochnom ozhidanii, tak kak s nej vpustili tol'ko P'era. V tot den' v byuro registracii iscelenij bylo malo narodu. V malen'koj kvadratnoj zale s nagretymi derevyannymi stenami i prostoj mebel'yu - solomennymi stul'yami i dvumya, neodinakovoj vysoty, stolami - nahodilos', krome obychnogo personala, pyat' ili shest' molchalivyh vrachej. Za stolami sideli nadziratel' bassejna i dva molodyh svyashchennika, kotorye razbirali spiski i dela; otec Darzheles, sidya za odnim iz stolov, pisal zametku v gazetu. Doktor Bonami kak raz osmatrival |lizu Ruke: ona v tretij raz prishla v byuro pokazat' zazhivayushchuyu yazvu. - Vy kogda-nibud' videli, gospoda, chtoby tak bystro vylechivalas' volchanka?.. YA znayu, poyavilas' novaya kniga ob iscelyayushchej sile very; tam govoritsya, chto nekotorye vidy yazv voznikayut na nervnoj pochve. No eto daleko ne dokazano, i ya somnevayus', chtoby vrachebnaya komissiya mogla ob®yasnit' vyzdorovlenie madmuazel' estestvennym putem... Vy napisali, otec, v svoej zametke, - obratilsya on k otcu Darzhelesu, - chto nagnoenie sovershenno ischezlo i kozha prinimaet estestvennyj ottenok? No on ne doslushal otveta: voshla Mari v soprovozhdenii P'era, i Bonami po siyaniyu, razlitomu na lice iscelennoj, totchas zhe ugadal, kak emu povezlo. Ona byla ocharovatel'na, poistine slovno sozdana dlya togo, chtoby uvlekat' i obrashchat' tolpy. On bystro otoshel ot |lizy Ruke, uznal imya vnov' pribyvshej i poprosil odnogo iz molodyh svyashchennikov najti ee delo. Mari poshatnulas', i Bonami hotel usadit' ee v kreslo. - O net, net, - voskliknula ona. - YA tak schastliva, chto mogu stoyat' na nogah! P'er vzglyadom iskal doktora SHassenya i ogorchilsya, chto ego zdes' net. On otoshel v storonu, dozhidayas', poka najdut delo Mari, no papki vse ne nahodili. - Nu-ka, - povtoryal doktor Bonami, - Mari de Gersen, Mari de Gersen... YA videl eto imya. Nakonec Rabuen nashel delo pod drugoj bukvoj alfavita, i Bonami, oznakomivshis' s vrachebnymi svidetel'stvami, ves' zagorelsya. - Vot interesnyj sluchaj, gospoda. Proshu vas, slushajte vnimatel'no... U baryshni, stoyashchej pered vami, bylo ser'eznoe porazhenie spinnogo mozga. |ti dva svidetel'stva, podpisannye vrachami parizhskogo medicinskogo fakul'teta, ch'i imena pol'zuyutsya izvestnost'yu sredi nashih kolleg, dolzhny rasseyat' vse somneniya dazhe samyh nedoverchivyh lyudej. On peredal svidetel'stva nahodivshimsya v zale vracham, i te stali chitat' ih, pokachivaya golovoj. Nechego otricat' podpisi prinadlezhali vracham, znayushchim i pol'zuyushchimsya prekrasnoj reputaciej. - CHto zh, gospoda, sporit' ne prihoditsya; raz u bol'noj takie svidetel'stva, ostaetsya uznat', kakie izmeneniya proizoshli v sostoyanii madmuazel'. No prezhde chem nachat' opros, on obratilsya k P'eru: - Gospodin abbat, vy, kazhetsya, priehali s madmuazel' iz Parizha. Vy znaete mnenie vrachej? Svyashchennik sodrognulsya, nesmotrya na radost'. - YA prisutstvoval pri konsiliume, sudar'. Vnov' pred nim predstalo to, chto bylo togda. On opyat' uvidel oboih vrachej, ser'eznyh i rassuditel'nyh, i Boklera, s ulybkoj smotrevshego, kak oni pishut odinakovye svidetel'stva. Neuzheli zhe on stanet otricat' ih pravdopodobie i oznakomit vrachej s tret'im diagnozom, kotoryj nauchno ob®yasnyal vyzdorovlenie? CHudo bylo predskazano, i etim samo nalichie ego zaranee oprovergalos'. - Zamet'te, gospoda, - prodolzhal doktor Bonami, - prisutstvie gospodina abbata pridaet etim dokazatel'stvam osobuyu silu... Teper', madmuazel', opishite nam tochno vashi oshchushcheniya. On nagnulsya k otcu Darzhelesu i poprosil ego ne zabyt' upomyanut' P'era v kachestve svidetelya. - Bozhe moj, kak vam skazat'! - voskliknula Mari zadyhayushchimsya golosom, nadlomlennym ot schast'ya. - Eshche vchera ya byla uverena, chto iscelyus'. I vse zhe, kogda po moim nogam probezhali murashki, ya ispugalas', chto eto novyj pristup, i usomnilas'... Murashki prekratilis'. Potom snova poyavilis', kogda ya stala molit'sya... Ah, ya molilas', molilas' ot vsej dushi, ya, kak ditya, otdalas' v ruki svyatoj devy. Svyataya deva, lurdskaya bogomater', delaj so mnoj, chto hochesh'... Murashki ne prekrashchalis', mne kazalos', chto vsya krov' vo mne kipit, i ya uslyshala golos: "Vstan', vstan'!" YA pochuvstvovala, kak zatreshchali u menya kosti, kak moe telo slovno pronizala molniya. P'er slushal ee poblednev. Ved' Bokler imenno tak i govoril, chto vyzdorovlenie budet molnienosnym, kogda pod dejstviem perenapryazhennogo voobrazheniya v nej vdrug probuditsya volya. - Sperva svyataya deva osvobodila mne nogi, - prodolzhala Mari, - u menya bylo takoe oshchushchenie, slovno skovyvavshie ih zheleznye puty skol'znuli vdol' moego tela, kak razorvannye cepi... Zatem komok, vsegda dushivshij menya vot zdes', s levoj storony, podnyalsya; ya dumala, chto zadohnus', no on podnyalsya vyshe, podstupil k gorlu, i ya s siloj vyplyunula ego... Vot i vse, bolezni moej kak ne byvalo. Vzmahnuv tyazhelo rukami, slovno nochnaya ptica kryl'yami, Mari zamolchala i s ulybkoj vzglyanula na vzvolnovannogo P'era. Vse eto Bokler predvidel i dazhe upotreblyal te zhe vyrazheniya i obrazy. Ego prognoz osushchestvilsya slovo v slovo - vse eto byli estestvennye i zaranee predskazannye yavleniya. Rabuen, vytarashchiv glaza, slushal s fanatizmom cheloveka goryacho veruyushchego, no ogranichennogo, kotorogo presleduet mysl' ob ade. - Ona d'yavola vyplyunula. D'yavola! - voskliknul on. Bolee blagorazumnyj doktor Bonami, ostanoviv ego, obratilsya k vracham: - Vy znaete, gospoda, chto my vsegda izbegaem proiznosit' zdes' velikoe slovo "chudo". No pered vami sovershivshijsya fakt; interesno znat', kak vy ob®yasnite ego estestvennym putem. Sem' let madmuazel' byla razbita paralichom vsledstvie porazheniya spinnogo mozga. Otricat' etogo nel'zya, u nas imeyutsya neosporimye svidetel'stva. Ona ne mogla hodit', malejshee dvizhenie vyzyvalo bol', i ona doshla do polnogo istoshcheniya, kotoroe vedet k rokovomu koncu... I vdrug ona vstaet, nachinaet hodit', smeetsya i raduetsya zhizni. Paralich ischez bessledno, bol' takzhe, ona takoj zhe zdorovyj chelovek, kak i my s vami... Pozhalujsta, gospoda, osvidetel'stvujte ee, skazhite, chto proizoshlo. Bonami torzhestvoval. Ni odin iz vrachej ne vzyal slova. Dvoe, ochevidno nabozhnye katoliki, energichno zakivali golovami. Ostal'nye ne dvinulis' s mesta, nemnogo smushchennye, ne zhelaya vvyazyvat'sya v eto delo. Nakonec odin iz nih, malen'kij hudoshchavyj chelovechek v ochkah, podnyalsya, chtoby blizhe poglyadet' na Mari. On vzyal ee za ruku, posmotrel ee zrachki, kazalos', zainteresovalsya ee preobrazhennym, radostnym vidom. Zatem, uchtivo izbegaya spora, vernulsya na svoe mesto. - YA konstatiruyu, chto sluchaj vyhodit za predely nauki, - torzhestvuyushche zaklyuchil doktor Bonami. - Dobavlyu, chto zdes' ne prosto vyzdorovlenie, zdorov'e srazu vernulos' polnost'yu. Posmotrite na madmuazel'. Glaza ee blestyat, shcheki porozoveli, lico ozhivleno. Po-vidimomu, tkani budut vosstanavlivat'sya medlenno, no mozhno uzhe sejchas skazat', chto madmuazel' voz- rodilas'. Vy ved' chasto vidites' s nej, gospodin abbat, ne; pravda li, ona stala neuznavaemoj? P'er probormotal: - Verno, verno... I dejstvitel'no, ona kazalas' emu sil'noj, shcheki ee popolneli i posvezheli, vsya ona ozhivilas' i poveselela. No Bokler opyat'-taki predvidel etot rascvet vsego ee nadlomlennogo sushchestva - zhizn' dolzhna byla vernut'sya k nej vmeste, s goryachim zhelaniem vyzdorovet' i byt' schastlivoj. Doktor Bonami snova nagnulsya i stal glyadet' cherez plecho otca Darzhelesa, kotoryj uzhe zakanchival zametku - nechto vrode kratkogo, protokol'no tochnogo opisaniya sobytiya. Oni obmenyalis' vpolgolosa neskol'kimi slovami, posovetovalis' drug s drugom, i doktor obratilsya k P'eru: - Gospodin abbat, vy prisutstvovali pri chude, ne otkazhites' podpisat' zametku ob etom proisshestvii, otredaktirovannuyu otcom Darzhelesom dlya "Gazety Grota". Kak! Podpisat'sya pod etoj oshibkoj, pod etoj lozh'yu? V P'ere podnyalos' vozmushchenie, on uzhe gotov byl gromko vyskazat' pravdu, no vnezapno pochuvstvoval na svoih plechah tyazhest' sutany, a bezgranichnaya radost' Mari perepolnila ego serdce likovaniem. Kakoe schast'e videt' ee zdorovoj! Kogda devushku perestali rassprashivat', ona snova podoshla k nemu i vzyala pod ruku, ulybayas' zatumanennymi glazami. - O moj drug, - skazala ona ochen' tiho, - poblagodarite svyatuyu devu. Ona takaya dobraya, vot ya opyat' zdorova, krasiva i moloda!.. A kak obraduetsya moj milyj papa! I P'er podpisal. On chuvstvoval, kak vse v nem rushitsya, no glavnoe sejchas v tom, chto ona spasena; on schital svyatotatstvom razbit' chistuyu veru etogo rebenka, iscelivshuyu ee. Kogda Mari vyshla, snova razdalis' vosklicaniya. Tolpa rukopleskala. Teper' chudo prinyalo oficial'nyj harakter. Mezhdu tem kto-to iz naibolee sostradatel'nyh, boyas', chto ona ustanet i ej ponadobitsya telezhka, broshennaya u Grota, pritashchil ee k byuro. Mari vzvolnovalas', uvidev etu telezhku, v kotoroj ona prozhila stol'ko let, etot peredvizhnoj grob, gde, kazalos' ej, ona budet pogrebena zazhivo! Ah, skol'ko on videl slez, otchayaniya, tyazhelyh dnej! I vdrug ona podumala, chto raz telezhka videla stol'ko gorya, ej nado prisutstvovat' i pri torzhestve. Mari vdohnovilas' i, slovno poddavayas' bezumnomu fanatizmu, shvatila dyshlo. V etu minutu mimo kak raz prohodil krestnyj hod, vozvrashchayas' iz Grota, gde abbat ZHyuden daval blagoslovenie. Mari, potyanuv za soboj telezhku, ustremilas' za baldahinom. Ona shla v tuflyah, v kruzhevnoj kosynke, s trepeshchushchej grud'yu, vysoko podnyav prelestnuyu, siyayushchuyu golovku, i za nej katilsya peredvizhnoj grob, v kotorom ona tak dolgo umirala. A potok isstuplennyh lyudej oglashal vozduh krikami. IV  P'er posledoval za Mari, i ih podhvatil torzhestvuyushchij vihr' slavy, zastavlyavshij devushku pobedonosno tashchit' svoyu telezhku. No P'era ezheminutno tak tolkali, chto on, nesomnenno, upal by, esli by ego ne podderzhala ch'ya-to sil'naya ruka. - Ne bojtes', dajte mne ruku, inache vy ne ustoite. On obernulsya i, k svoemu udivleniyu, uvidel otca Massiasa, kotoryj ostavil na kafedre otca Furkada, a sam poshel sledom za baldahinom. Neobychajnoe vozbuzhdenie neslo ego vpered; v svoej vere on byl nepokolebim, kak skala, glaza ego goreli ognem, s vostorzhennogo lica struilsya pot. - Ostorozhnej, voz'mite menya pod ruku. Novaya volna lyudej chut' ne smela ih; P'er pokorno shel za etim fanatikom. On pomnil ego eshche po seminarii. Kakaya strannaya vstrecha, i kak hotelos' by P'eru tak zhe sil'no verit', byt' oderzhimym tem zhe religioznym pomeshatel'stvom, chto i otec Massias, kotoryj zadyhalsya, povtoryaya s rydaniem goryachuyu molitvu: "Gospodi Iisuse, isceli nashih bol'nyh! Gospodi Iisuse, isceli nashih bol'nyh!.." Istericheskie vozglasy ne prekrashchalis', vsegda nahodilsya kakoj-nibud' klikusha, kotoromu poruchalos' neprestanno terebit' sily nebesnye. Inogda eto byval nizkij zhalobnyj golos, inoj raz - pronzitel'nyj, zvenevshij v ushah. Vlastnyj golos otca Massiasa preryvalsya ot volneniya. - Gospodi Iisuse, isceli nashih bol'nyh!.. Gospodi Iisuse, isceli nashih bol'nyh!.. Sluh o molnienosnom vyzdorovlenii Mari, ob etom chude, kotoromu suzhdeno bylo potryasti hristianskij mir, rasprostranilsya uzhe po vsemu Lurdu; vot pochemu u vseh kruzhilas' golova, zarazhayushchee bezumie ohvatilo lyudej, i oni, kak morskoj priboj, hlynuli k svyatym daram. Kazhdyj nevol'no hotel uvidet' ih, dotronut'sya do nih, iscelit'sya, poznat' blazhenstvo. Bog plyl mimo, i ne tol'ko bol'nye goreli zhelaniem zhit' - vseh terzala potrebnost' v schast'e; vozbuzhdennye, s okrovavlennym serdcem, oni hoteli shvatit' eto schast'e zhadnymi rukami. Berto, boyavshijsya chrezmernogo proyavleniya etoj lyubvi, soprovozhdal svoih sanitarov. On rasporyazhalsya, sledil, chtoby ne porvalas' dvojnaya cep', ograzhdavshaya s obeih storon baldahin. - - Stojte plotnee, blizhe, blizhe, krepche derzhites' za ruki. Molodym lyudyam, vybrannym iz naibolee sil'nyh, prihodilos' tugo. Oni stali stenoj, plechom k plechu, obhvativ drug druga za taliyu i za sheyu, i vse zhe neprestanno sgibalis' pod neodolimym naporom tolpy. Nikto ne hotel tolkat'sya, a mezhdu tem lyudskie volny to i delo nabegali, grozya vse poglotit'. Kogda baldahin okazalsya na seredine ploshchadi Rozer, abbat ZHyuden reshil ne idti dal'she. Na obshirnom prostranstve ploshchadi obrazovalos' neskol'ko protivopolozhnyh techenij, lyudi dvigalis' v raznyh napravleniyah, obrazuya nastoyashchij krugovorot. Prishlos' ostanovit'sya pod kachayushchimsya baldahinom, kotoryj, kak parus, bichevalo vetrom. Abbat ZHyuden ochen' vysoko derzhal zatekshimi rukami svyatye dary, opasayas', kak by tolchok szadi ne oprokinul ih; on ponimal, chto zolotaya daronosica, sverkayushchaya na solnce, privlekaet strastnye vzory vseh etih lyudej, zhazhdushchih obresti boga, prilozhivshis' k nej, hotya by s riskom ee razbit'. Ostanovivshis', abbat bespokojno oglyanulsya na Berto. - Nikogo ne propuskajte! - krichal Berto sanitaram. - Nikogo, slyshite, eto kategoricheskij prikaz! No otovsyudu neslis' umolyayushchie golosa, neschastnye rydali, prostiraya ruki, vytyanuv guby, ohvachennye bezumnym zhelaniem podojti blizhe i stat' na koleni u nog svyashchennika. Kakaya blagodat' byt' broshennym na zemlyu, razdavlennym, zatoptannym krestnym hodom! Odin ubogij protyagival issohshuyu ruku, v polnoj uverennosti, chto ona ozhivet, esli emu pozvolyat prikosnut'sya k daronosice. Nemaya besheno protalkivalas' vpered, sil'no rabotaya loktyami, - ona nadeyalas' prilozhit'sya k daronosice i obresti rech'. Drugie krichali, umolyali, dazhe szhimali kulaki, gotovye nabrosit'sya na zhestokoserdyh, otkazyvayushchih im v iscelenii ploti i dushi. No zapret byl strogij, boyalis' rokovyh sluchajnostej. - Nikogo, nikogo! - povtoryal Berto. - Nikogo ne propuskajte! Odnako v tolpe okazalas' zhenshchina, tronuvshaya vse serdca. Ona byla bedno odeta, bez platka na golove, s zalitym slezami licom; zhenshchina derzhala na rukah desyatiletnego paralizovannogo mal'chika, u kotorogo nogi boltalis', kak tryapki. On byl slishkom tyazhel dlya slaboj zhenshchiny, no ona etogo ne chuvstvovala. Ona prinesla svoego syna i, ne slushaya nikakih dovodov, uporno molila sanitarov, chtoby te propustili ee. Nakonec vzvolnovannyj abbat ZHyuden znakom podozval zhenshchinu. Poslushnye pros'be szhalivshegosya svyashchennika, dvoe sanitarov, nesmotrya na opasenie, kak by v cepi ne obrazovalos' breshi, postoronilis', i zhenshchina so svoej noshej brosilas' k nogam abbata ZHyudena, kotoryj na sekundu postavil nozhku daronosicy na golovu rebenka. Mat' sama prilozhilas' k nej zhadnymi gubami. Zatem shestvie snova dvinulos', i ona, zadyhayas', poshla za baldahinom, s razvevayushchimisya po vetru volosami, shatayas' pod tyazheloj noshej, kotoraya ottyagivala ej ruki. S bol'shim trudom processiya proshla ploshchad' Rozer i stala podnimat'sya po monumental'noj lestnice; a naverhu v samoe nebo vpivalsya tonkij shpil' Baziliki, i ottuda doletal kolokol'nyj zvon, slavivshij lurdskuyu bogomater'. |to byl apofeoz: baldahin medlenno podnimalsya k vysokoj dveri svyatilishcha, kazalos', otkrytoj v vechnost', nad ogromnym lyudskim morem, grohochushchim vnizu, na ulicah i ploshchadyah. Sluzhka v velikolepnom golubom odeyanii, shitom serebrom, shagal vo glave processii, nesya krest; on poravnyalsya uzhe s cerkov'yu Rozer; za nim shli predstaviteli razlichnyh palomnichestv, i ih yarkie shelkovye i barhatnye znamena razvevalis' v purpurnom zareve zakata; dalee, siyaya kak zvezdy, shestvovali svyashchenniki v belosnezhnyh stiharyah i zolotyh oblacheniyah. Kadil'nicy vzletali vverh, a baldahin podnimalsya v nevidimyh rukah, kak budto nekaya tainstvennaya sila, nezrimye angely voznosili ego v nimbe slavy k raskrytym nebesnym vratam. Razdalos' penie. Teper', kogda tolpa otstala, nikto bol'she ne molilsya ob iscelenii bol'nyh. CHudo svershilos', ego slavili vo vse gorlo, kolokola zvonili, vozduh radostno sotryasalsya. - Magnificat anima mea Dominum... {- Velichit dusha moya gospoda... (lat.).}. |to bylo blagodarstvennoe pesnopenie, kotoroe uzhe gremelo v Grote, no zdes' ono samo rvalos' iz serdec. - Et exsultavit spiritus meus in Deo salutari meo... {- I vozradovalsya duh moj o boge, spasitele moem... (lat.).}. Mari radostno vshodila po gromadnym stupenyam k Bazilike, oshchushchaya vse vozrastayushchee likovanie. Ej kazalos', chto nogi ee, tak dolgo ostavavshiesya bezzhiznennymi, krepnut s kazhdym shagom. Telezhka, kotoruyu ona torzhestvuyushche vezla za soboj, predstavlyalas' ej sbroshennoj obolochkoj ee bolezni, adom, otkuda vyrvala ee svyataya deva, i, hotya u devushki zanemeli ruki, ona hotela nepremenno dotashchit' telezhku doverhu i brosit' ee k stopam bozh'im. Nikakie prepyatstviya ne mogli ostanovit' Mari, krupnye slezy katilis' u nee iz glaz, no ona smeyalas' i s reshitel'nym vidom shla, vysoko derzha golovu. Odna iz tufelek ee razvyazalas', kruzhevo spolzlo s golovy na plechi, no ona shla, nevziraya ni na chto, s siyayushchim licom, obramlennym chudesnymi, belokurymi volosami, chuvstvuya takoj priliv sil, chto tyazhelaya telezhka prygala za nej po stupenyam, slovno detskaya kolyasochka. P'er shel szadi Mari, ego vel pod ruku otec Massias. Molodoj svyashchennik utratil vsyakuyu sposobnost' myslit', nastol'ko sil'no bylo ego volnenie. Zvonkij golos otca Massiasa oglushal ego. - Deposait potentes de sede et exaltavit humiles... {- Nizlozhil sil'nyh s prestolov i voznes smirennyh... (lat.).}. Po druguyu ruku ot P'era, sprava, spokojno shel Berto; on prikazal sanitaram raspustit' cep' i s vostorgom lyubovalsya lyudskim morem, cherez kotoroe proshel krestnyj hod. CHem vyshe podnimalas' processiya po lestnice, tem shire kazalas' ploshchad' Rozer s prilegayushchimi k nej ulicami i sadami. Tam, vnizu, bylo cherno ot naroda - tochno muravejnik, kotoryj viden s ptich'ego poleta. - Posmotrite, - obratilsya Berto k P'eru, - kakoe velichie, kakaya krasota!.. Da, horoshij budet god. Dlya nego Lurd sluzhil ochagom propagandy, gde on svodil schety so svoimi politicheskimi protivnikami, raduyas' mnozhestvu palomnikov, ibo eto, po ego mneniyu, dolzhno bylo vyzvat' neudovol'stvie pravitel'stva. Vot, esli b mozhno bylo privlech' syuda gorodskih rabochih, sozdat' katolicheskuyu demokratiyu! - V proshlom godu, - prodolzhal on, - bylo tysyach dvesti palomnikov, ne bol'she; nadeyus', chto v etom godu cifra budet vyshe. I, nesmotrya na svoyu ozloblennost' oppozicionera, dobavil radostnym tonom cheloveka, lyubyashchego pozhit': - Kogda sejchas tam byla davka, ya, chestnoe slovo, radovalsya... Idet delo na lad, idet! P'er ne slushal ego, podavlennyj velichiem zrelishcha. Tolpa, vozrastavshaya po mere togo kak on nad nej podnimalsya, charuyushchaya dolina, ogranichennaya na gorizonte gorami, napolnyali ego trepetnym vostorgom. Volnenie ovladelo im eshche sil'nee, kogda on vstretilsya glazami s Mari i shirokim zhestom ukazal ej na razvernuvshuyusya pered nimi izumitel'nuyu kartinu. No Mari ne ponyala ego zhesta; nahodyas' v sostoyanii ekzal'tacii, ona ne videla material'nogo mira, i ej kazalos', chto P'er beret zemlyu v svideteli velichajshih milostej, kakimi osypala ih oboih svyataya deva; ona dumala, chto i na nego rasprostranilos' chudo v tot mig, kogda ona, iscelennaya, vstala na nogi, chto i on, ch'e serdce bilos' v unison s ee serdcem, pochuvstvoval, kak na nego snizoshla blagodat' i izbavila ego dushu ot somnenij, vernuv emu veru. Kak mog on, prisutstvuya pri ee neobychajnom iscelenii, ne uverovat'? Ona stol'ko molilas' nakanune pered Grotom! Ona videla skvoz' radostnye slezy, chto i P'er preobrazilsya, i plachet, i smeetsya, vernuvshis' k bogu. |to podstegivalo ee lihoradochnuyu radost', ona katila tverdoj rukoj svoyu telezhku i gotova byla tashchit' ee beskonechno, vse vyshe, k nedosyagaemym dalyam, v oslepitel'nyj raj, slovno nesya v etom voshozhdenii dvojnoj krest - svoe i ego spasenie. - Ah, P'er, P'er, - lepetala ona, - kakoe schast'e ispytat' vmeste takuyu radost'! YA tak strastno molila svyatuyu devu, i ona soblagovolila spasti i vas i menya!.. Da, ya chuvstvovala, kak vasha dusha rastvoryaetsya v moej. Skazhite mne, chto nasha oboyudnaya molitva uslyshana, chto mne dano bylo vashe spasenie, kak i vam dano moe! On ponyal ee zabluzhdenie i sodrognulsya. - Esli by vy znali, - prodolzhala ona, - kakim velichajshim gorem bylo by dlya menya odnoj podnimat'sya k svetu! Ah, byt' izbrannicej, idti k radosti bez vas! No s vami, P'er, kakoe blazhenstvo!.. Byt' vmeste spasennymi, schastlivymi navsegda! YA chuvstvuyu v sebe takie sily, chto sposobna byla by perevernut' ves' mir! Nado bylo, odnako, chto-to otvetit', i P'er solgal; on dalee podumat' ne mog o tom, chtoby omrachit' ee chistuyu radost'. - Da, da, bud'te schastlivy, Mari, ya tozhe schastliv, ya iskupil svoe gore. No pri etih slovah vse v nem oborvalos', kak budto grubyj: udar topora vnezapno otdelil ih drug ot druga. Do sih por oni stradali vmeste, i ona ostavalas' dlya nego podrugoj detstva, pervoj zhenshchinoj, kotoruyu on zhelal i kotoraya vsegda prinadlezhala emu, potomu chto ne mogla prinadlezhat' nikomu drugomu. Teper' ona vyzdorovela, a on - odin v svoem adu i znaet, chto ona nikogda ne budet emu prinadlezhat'. |ta vnezapnaya mysl' potryasla ego, i on otvernulsya, v otchayanii, chto emu prihoditsya tak stradat' ot ee b'yushchego cherez kraj schast'ya. Penie prodolzhalos'. Otec Massive nichego ne videl i ne slyshal, ves' otdavayas' goryachej blagodarnosti bogu; gromovym golosom on vozglasil poslednij stih pesnopeniya: - Sicut locutus est ad patres nostros, Abraham et semini ejus in saecula {- Kak govoril k otcam nashim, k Avraamu i semeni ego do veka (lat.).}. Podnyat'sya eshche vyshe po etoj krutoj lestnice, sdelat' eshche odno usilie po skol'zkim shirokim stupenyam - i konec! YArko osveshchennaya processiya konchila voshozhdenie. Poslednij povorot, i kolesa telezhki zvonko udarilis' o granitnye perila. Vyshe, vyshe, k samomu nebu... Baldahin poyavilsya nakonec na verhushke gigantskoj lestnicy, pered dver'yu Baziliki, na kamennom balkone, gospodstvuyushchem nad vsem kraem. Abbat ZHyuden vyshel vpered, vysoko derzha obeimi rukami daronosicu. Mari, vtashchiv telezhku, stoyala vozle nego s b'yushchimsya serdcem, pylayushchim licom, raspustivshimisya zolotymi volosami. Dal'she raspolozhilos' v poryadke starshinstva duhovenstvo v belosnezhnyh stiharyah i sverkayushchih oblacheniyah; horugvi pleskalis' na vetru, kak flagi, pestrya beliznu balyustrad. Nastupil torzhestvennyj moment. Sverhu vse predstavlyalos' v umen'shennom vide. Temnoe lyudskoe more bespreryvno kolyhalos', na mig ono zamerlo - teper' vidny byli edva razlichimye belye pyatna lic, podnyatyh k Bazilike v ozhidanii blagosloveniya; naskol'ko ohvatyval vzglyad - ot ploshchadi Rozer do Gava, - v alleyah, na ulicah, na perekrestkah, vplot' do starogo goroda, vidnelis' tysyachi blednyh blazhennyh fizionomij, s glazami, prikovannymi k porogu hrama, gde pered nimi dolzhno bylo raskryt'sya nebo. Zatem vzoru otkryvalsya ogromnyj amfiteatr - doliny, holmy i gory s vysokimi pikami, teryavshimisya v goluboj dali. Na severe, po tu storonu burnoj reki, mnogochislennye monastyri - karmelitok, sester Uspeniya, dominikancev, sester svyatogo duha - zolotilis' sredi derev'ev, osveshchennye rozovym otbleskom zakata. Lesnye massivy vzbiralis' po holmam k vysotam Byuala, nad kotorymi podnimalas' oranzhereya ZHyulo, a nad neyu - Miramon. Na yuge - snova glubokie doliny, uzkie ushchel'ya, zazhatye mezh gigantskih utesov, podnozhiya kotoryh uzhe podernula sinevataya dymka, togda kak vershiny eshche siyali proshchal'noj ulybkoj zahodyashchego solnca. Vizenskie holmy otsvechivali purpurom, prorezaya korallovym ostriem dremlyushchee ozero prozrachnogo, kak sapfir, vozduha. A naprotiv nih, na zapade, u skreshcheniya semi dolin, prostiralsya neob®yatnyj gorizont. Zamok, s ego bashnej i vysokimi stenami, s chernym ostovom starinnoj surovoj kreposti, stoyal tochno strazh. Po etu ego storonu vzor veselil novyj gorod, raskinuvshijsya sredi sadov, - belye fasady, bol'shie oteli, meblirovannye komnaty i krasivye magaziny s yarko osveshchennymi vitrinami, a pozadi zamka temneli v ryzhevatoj dymke vycvetshie krovli starogo Lurda. Malyj i bol'shoj ZHersy - dva gromadnyh golyh utesa, koe-gde pokrytyh pyatnami travy, sluzhili etoj kartine fioletovym fonom, slovno dva strogih zanavesa, zadernutyh na gorizonte, pozadi kotoryh velichestvenno sadilos' solnce. Okazavshis' pered etim neob®yatnym prostranstvom, abbat ZHyuden eshche vyshe podnyal obeimi rukami daronosicu. On medlenno obvel eyu gorizont ot kraya i do kraya, opisav na fone neba krestnoe znamenie. Povernuvshis' nalevo, on poklonilsya monastyryam, vysotam Byuala, oranzheree ZHyulo, Miramonu; napravo - bol'shim prostranstvam temnyh dolin i pylayushchim zakatnym purpurom vizenskim holmam; pryamo pered nim byli oba goroda, zamok, omyvaemyj Gavom, dremlyushchie malyj i bol'shoj ZHersy; abbat poklonilsya lesam, potokam, goram, otdalennym vershinam, vyrisovyvavshimsya neyasnoj cep'yu na gorizonte, - vsej zemle. Mir zemle, nadezhda i uteshenie lyudyam! Vnizu tolpa drognula pod etim ogromnym krestnym znameniem, ob®yavshim ee celikom. Kazalos', nezemnoe dunovenie proneslos' nad volnuyushchimisya blednymi licami, beschislennymi, kak volny v okeane. Razdalsya vostorzhennyj gul, usta raskrylis', vospevaya slavu bogu, kogda daronosica, osveshchennaya zahodyashchim solncem, snova poyavilas', sama podobnaya solncu, zolotomu solncu, nachertavshemu ognennyj krest na poroge vechnosti. Horugvi, duhovenstvo, abbat ZHyuden pod baldahinom voshli uzhe v Baziliku, kogda k Mari, ne vypuskavshej iz ruk telezhki, podoshli dve damy i, placha, rascelovali ee. |to byli g-zha de ZHonk'er i ee doch' Rajmonda; oni tozhe prishli syuda, chtoby prisutstvovat' pri obryade blagosloveniya, i uznali o chude. - Ah, dorogoe moe ditya, kakaya radost'! - povtoryala dama-popechitel'nica. - Kak ya gorzhus', chto vy v moej palate! To, chto svyataya deva izbrala imenno vas, - bol'shaya milost' dlya nas vseh. Rajmonda zaderzhala ruku Mari v svoej. - Pozvol'te mne nazyvat' vas moim drugom, madmuazel'. Mne bylo tak zhal' vas, i ya tak rada, chto vy hodite, chto vy stali takoj sil'noj i krasivoj!.. Pozvol'te mne eshche raz pocelovat' vas, eto prineset mne schast'e. Mari v vostorge lepetala: - Spasibo, ot vsego serdca spasibo... YA tak schastliva, tak schastliva! - My s vami teper' ne rasstanemsya! - skazala g-zha de ZHonk'er. - Slyshish', Rajmonda? Pojdem, pomolimsya vmeste s neyu. A posle sluzhby uvedem ee s soboj. Damy prisoedinilis' k shestviyu i poshli ryadom s P'erom i otcom Massiasom mezhdu ryadami skameek, zanyatyh delegaciyami. Odnim horugvenoscam razresheno bylo podojti k glavnomu altaryu. Mari podoshla i ostanovilas' u stupenek so svoej telezhkoj, krepkie kolesa kotoroj drebezzhali na plitah pola. Povinuyas' bezuderzhnomu fanatizmu, osleplennaya veroj, Mari privezla etu bednuyu, mnogostradal'nuyu telezhku v roskoshnyj dom bozhij kak dokazatel'stvo svershivshegosya chuda. Organ razrazilsya torzhestvuyushchej melodiej, gromoglasnymi zvukami, slavyashchimi boga, i v hore golosov vydelilsya nebesnyj angel'skij golos, chistyj, kak kristall. Abbat ZHyuden postavil daronosicu na altar', tolpa zapolnila nef, sgrudilas', kazhdyj staralsya zanyat' svoe mesto do nachala sluzhby. Mari upala na koleni mezhdu g-zhoj de ZHonk'er i Rajmondoj, glaza kotoroj uvlazhnilis' ot umileniya, a otec Massias, obessilennyj posle neobychajnogo nervnogo pod®ema u Grota, rydal, rasprostershis' na polu, zakryv lico rukami. Pozadi nego stoyali P'er i Berto, vse eshche sledivshij za poryadkom, - on derzhalsya nastorozhe dazhe v samye volnuyushchie minuty. Oglushennyj zvukami organa, ves' vo vlasti tomivshego ego bespokojstva, P'er podnyal golovu i obvel vzglyadom Baziliku. Nef byl vysokij i uzkij, pestro raskrashennyj, ves' zalityj svetom iz mnogochislennyh okon. Nizhnie pridely predstavlyali soboj nechto vrode koridora, raspolozhennogo mezhdu stolbami i bokovymi chasovnyami; ot etogo kamennyj nef kazalsya eshche vyshe, izyashchnye kontury ego vzletali vverh i proizvodili vpechatlenie ochen' hrupkih. Zolochenaya, azhurnaya, slovno kruzhevo, reshetka ograzhdala hor i belyj mramornyj altar', ves' v lepnyh ukrasheniyah, pyshnyj i devstvenno chistyj. No bol'she vsego vzglyad porazhalo obilie podnoshenij: vyshivok, dragocennostej, horugvej - celyj potok darov, ispeshchryavshij steny; zoloto, serebro, barhat, shelk snizu doverhu pokryvali cerkov'. Na eto svyatilishche bespreryvno izlivalas' goryachaya blagodarnost', i zaklyuchennye v nej bogatstva, kazalos', peli, slavoslovya veru i priznatel'nost'. Osobenno mnogo bylo v Bazilike horugvej - slovno list'ev na dereve, vseh i ne perechtesh'. Po men'shej mere shtuk tridcat' svisalo so svoda. Drugie, ukrashavshie okruzhnost' triforiuma, kazalis' kartinami v obramlenii kolonn. Oni stoyali vdol' sten, razvevalis' v glubine chasoven, obrazuya nad horami podobie neba iz shelka, atlasa i barhata. Oni naschityvalis' sotnyami, glaza ustavali lyubovat'sya imi. Mnogie otlichalis' takoj iskusnoj vyshivkoj, chto slava o nih rasprostranilas' za predelami Lurda i znamenitye vyshival'shchicy special'no priezzhali na nih posmotret': horugv' v chest' bogomateri Furv'era s gerbom goroda Liona; chernaya barhatnaya horugv' |l'zasa, shitaya zolotom; lotaringskaya, na kotoroj izobrazhena byla svyataya deva, nakryvayushchaya plashchom dvuh detej; bretonskaya - golubaya s belym, s izobrazheniem okrovavlennogo svyatogo serdca, okruzhennogo nimbom. Zdes' predstavleny byli vse imperii, vse gosudarstva. Dazhe takie dalekie strany, kak Kanada, Braziliya, CHili, Gaiti, blagogovejno slozhili svoi znamena k nogam caricy nebesnoj. Pomimo horugvej, zdes' byli eshche tysyachi udivitel'nyh veshchej - zolotye i serebryanye serdca sverkali na stenah, kak zvezdy na nebosvode. Ih raspolozhili v vide misticheskih roz, festonov, girlyand, podnimavshihsya po kolonnam, vokrug okon, v glubine chasoven. Nad triforiumom iz etih serdec krupnymi bukvami byli nachertany slova, s kotorymi svyataya deva obratilas' k Bernadette; oni dlinnym frizom okruzhali nef i radovali detski naivnye dushi, kotorye chitali ih po skladam. |to beskonechnoe kolichestvo serdec dejstvovalo ugnetayushche, - podumat' tol'ko, kakoe mnozhestvo drozhashchih ot blagodarnosti ruk prineslo ih v dar. Ochen' mnogo samyh neozhidannyh prinoshenij ukrashalo hram: bukety novobrachnyh pod steklom, ordena, dragocennosti, fotografii, chetki i dazhe shpory. Byli tam i oficerskie pogony i shpagi, sredi kotoryh vydelyalas' prevoshodnaya sablya, ostavlennaya na pamyat' o chudesnom obrashcheni