i. No eto eshche bylo ne vse - neischislimye bogatstva okruzhali molyashchihsya: mramornye statui, brilliantovye diademy, roskoshnyj kover iz Blua, vyshityj korolevami Francii, zolotaya pal'ma, ukrashennaya emal'yu, prislannaya svyatejshim papoj. Lampady, svisavshie so svodov, takzhe yavlyalis' darami; nekotorye - iz massivnogo zolota, hudozhestvennoj raboty, slovno miriady dragocennyh svetil osveshchali nef. Pered darohranilishchem gorela lampada, prislannaya iz Irlandii, shedevr chekannogo iskusstva. Byli lampady iz Valensii, iz Lillya, odna iz Kitaya - nastoyashchie sokrovishcha, sverkavshie dragocennymi kamnyami. A kak siyala Bazilika, kogda vo vremya torzhestvennogo bogosluzheniya nad horom goreli vse dvadcat' lyustr, sotni lampad i sotni svechej! Vsya cerkov' perelivalas' v eto vremya ognyami, otrazhavshimisya v tysyachah zolotyh i serebryanyh serdec. Zrelishche bylo neobychajnoe! Po stenam struilos' yarkoe plamya, lyudi slovno vhodili v oslepitel'nuyu rajskuyu obitel', a beschislennye horugvi sverkali so vseh storon shelkom, atlasom, barhatom, vyshitymi krovotochashchimi serdcami, pobedonosnymi svyatymi i madonnami, ch'ya dobraya ulybka rozhdala chudesa. Ah, eta Bazilika! Skol'ko v nej proishodilo pyshnyh ceremonij! Nikogda zdes' ne prekrashchalis' sluzhby, molitvy, pesnopeniya! Ves' god naprolet kurilsya ladan, gremel organ, kolenopreklonennye tolpy molilis' ot vsego serdca. Nepreryvnye messy, vecherni smenyali drug druga; s kazhdoj kafedry zvuchali propovedi i davalis' blagosloveniya; treby sovershalis' kazhdyj den', a prazdnichnye dni otmechalis' s velikolepiem, ne imeyushchim sebe ravnyh. Vsyakaya data sluzhila povodom dlya neobychajnogo torzhestva. Kazhdoe palomnichestvo prinosilo syuda svoyu dolyu bleska, chtoby vse eti smirennye stradal'cy, pribyvavshie izdaleka, mogli uvezti s soboj uteshenie, vostorg, videnie raya. Oni vzirali na pyshnost', okruzhavshuyu boga, i sohranyali na vsyu zhizn' vyzvannyj eyu vostorg. V bednyh, golyh komnatah, gde stoyali zhalkie kojki stradal'cev, v raznyh ugolkah hristianskogo mira vstaval obraz Baziliki, blistayushchej nesmetnymi bogatstvami, slovno mechta ob obeshchannoj nagrade, slovno sama sud'ba, slovno gryadushchaya zhizn', ugotovannaya bednyakam posle dolgogo prozyabaniya na zemle. No P'era ne radoval etot blesk, v kotorom on ne videl ni utesheniya, ni nadezhdy. Na dushe u nego lezhala tyazhest', ego okutyval strashnyj mrak, i v myslyah i chuvstvah ego bylo smyatenie. S teh por kak Mari podnyalas' v svoej telezhke, voskliknuv, chto ona iscelena, s teh por kak ona stala hodit', pochuvstvovav priliv zhizni i sil, P'era ohvatilo ogromnoe unynie. A ved' on lyubil ee, kak brat lyubit sestru, on ispytal bespredel'nuyu radost', kogda ona perestala stradat'. Pochemu zhe emu bylo tak bol'no ot ee schast'ya? On ne mog smotret', kak ona stoit na kolenyah, radostnaya i pohoroshevshaya, nesmotrya na slezy; bednoe serdce ego oblivalos' krov'yu, slovno emu nanesli smertel'nuyu ranu, I vse zhe P'eru hotelos' ostat'sya. On otvorachivalsya ot Mari, pytayas' pereklyuchit' svoe vnimanie na otca Massiasa, prodolzhavshego rydat', rasprostershis' na polu; on zavidoval ego smireniyu, illyuzii bozhestvennoj lyubvi. Na mig P'era dazhe otvlekla odna iz horugvej, i on sprosil pro nee u Berto. - Kotoraya? Kruzhevnaya? - Da, nalevo, - otvetil P'er. - |ta horugv' pozhertvovana Pyui. Na nej izobrazheny gerby Pyui i Lurda, ob®edinennye Rozerom... Kruzhevo takoe tonkoe, chto vsyu horugv' mozhno umestit' na ladoni. V etu minutu pokazalsya abbat ZHyuden, nachinalos' bogosluzhenie. Snova gryanul organ, propeli molitvu, a na altare daronosica siyala, kak solnce, sredi mnogochislennyh zolotyh i serebryanyh serdec, napominavshih zvezdy. U P'era bol'she ne bylo sil ostavat'sya v Bazilike. Mari provodyat g-zha de ZHonk'er i Rajmonda; znachit, on mozhet ujti, ischeznut', chtoby poplakat' na svobode. P'er izvinilsya pod predlogom, chto u nego svidanie s doktorom SHassenem. Ego nemnogo pugalo, chto on ne smozhet vyjti, tak kak tolpa veruyushchih zaprudila vyhod. On proshel cherez riznicu i spustilsya po vnutrennej lestnice v Sklep. Vnezapno, posle radostnyh golosov i bleska, P'er ochutilsya sredi glubokogo molchaniya i mogil'noj t'my. Sklep byl vysechen v skale i sostoyal iz dvuh uzkih koridorov, razdelennyh massivnym nefom; koridory, soedinyayas' pod arkoj, veli v podzemnuyu chasovnyu, osveshchennuyu neugasimymi lampadami. Temnyj les perepletayushchihsya kolonn vyzyval oshchushchenie misticheskogo uzhasa, v polut'me zhila trepetnaya tajna. Golye steny proizvodili vpechatlenie mogil'nogo kamnya, pod kotorym cheloveku suzhdeno usnut' poslednim snom. Vdol' koridorov, mezhdu peregorodkami, sverhu donizu pokrytymi mramornymi plitami s podnosheniyami, nahodilsya dvojnoj ryad ispovedalen, - v etoj mogil'noj tishine ispovedovali svyashchenniki, vladevshie vsemi yazykami; oni otpuskali grehi greshnikam, pribyvavshim so vseh koncov zemli. Sejchas, kogda naverhu tesnilsya narod, v Sklepe ne bylo ni zhivoj dushi, i P'er v tishi i polnoj t'me, ob®yatyj mogil'noj prohladoj, upal na koleni. Ne potrebnost' v molitve i blagogovenie priveli ego syuda, - vse sushchestvo ego bylo isterzano nravstvennoyu mukoj. Ego muchilo zhelanie poznat' samogo sebya. Ah, pochemu emu ne dano eshche glubzhe pogruzit'sya v nebytie, ponyat' i nakonec uspokoit'sya! P'er byl v strashnom otchayanii. On popytalsya vspomnit' vse - s pervoj minuty, kogda Mari vdrug vstala so svoego zhalkogo lozha i voskliknula, chto iscelena. Pochemu zhe, nesmotrya na chisto bratskuyu radost', kotoruyu P'er ispytal pri vide ee isceleniya, on pochuvstvoval takuyu sil'nuyu bol', slovno ego postiglo smertel'noe gore? Neuzheli on pozavidoval bozhestvennoj milosti? Ili on stradal ottogo, chto svyataya deva, isceliv Mari, zabyla o nem, u kogo tak bolela dusha? On vspomnil, chto dal sebe poslednyuyu otsrochku, naznachil vere velikoe svidanie, esli Mari iscelitsya, na tu minutu, kogda projdet krestnyj hod. I vot ona vyzdorovela, a on ostalsya neveruyushchim, i teper' uzhe beznadezhno, tak kak vera nikogda ne vernetsya k nemu. |ta mysl' byla podobna krovotochashchej rane, ona prevratilas' v zhestokuyu, osleplyayushchuyu uverennost': Mari spasena, a on pogib. Mnimoe chudo, vernuvshee ee k zhizni, pogasilo v nem vsyakuyu veru v sverh®estestvennoe. To, chto on mechtal najti v Lurde - naivnuyu detskuyu veru, - stalo nevozmozhnym, posle togo kak ruhnula nadezhda na chudo: iscelenie Mari proizoshlo tak, kak i predskazal doktor Bokler. Zavist'? O, net! No P'er chuvstvoval vnutri polnoe opustoshenie, smertel'nuyu grust' ottogo, chto ostalsya odin, v ledyanoj pustyne svoego intellekta, zhaleya ob illyuzii, lzhi, nezemnoj lyubvi, kotorymi zhivut smirennye duhom, chuvstvuya, chto serdce ego ne sposobno nichemu verit'. Strashnaya gorech' dushila P'era, slezy bryznuli iz glaz. On opustilsya na plity pola, ohvachennyj sil'nejshim otchayaniem. On vspomnil tot sladostnyj mig, kogda Mari, ugadav terzavshie ego muki somneniya, uvleklas' mysl'yu ob ego obrashchenii, vzyala v temnote ego ruku, shepcha, chto budet molit'sya za nego, molit'sya ot vsej dushi. Zabyvaya o sebe, ona molila svyatuyu devu spasti uzh luchshe ee druga, chem ee, esli bogomater' dob'etsya u svoego syna tol'ko odnoj milosti. Potom on vspomnil drugoe - te chudesnye chasy, chto oni proveli vmeste pod gustoj sen'yu derev'ev vo vremya processii s fakelami. Tam oni molilis' drug za druga, sliv dushi voedino, v plamennom zhelanii oboyudnogo schast'ya, kosnuvshis' na mig glubin toj lyubvi, chto vsecelo otdaet sebya v zhertvu. I vot ih mnogoletnee chuvstvo, omytoe slezami, eta chistaya idilliya obshchego stradaniya vnezapno oborvalas': Mari spasena i raduetsya v oglashaemoj peniem naryadnoj Bazilike, a on pogib i rydaet ot otchayaniya, podavlennyj t'moyu Sklepa, v ledyanom molchanii mogily. P'er kak budto teryal ee vo vtoroj raz, i teper' uzhe navsegda. Vdrug ego slovno nozhom kol'nula v serdce odna mysl'. On ponyal nakonec prichinu svoej boli, vnezapnyj svet ozaril tot strashnyj mrak, iz kotorogo on tshchetno pytalsya najti vyhod. V pervyj raz on poteryal Mari, kogda stal svyashchennikom i uveril sebya, chto mozhet podavit' v sebe muzhchinu, raz ona, porazhennaya neizlechimoj bolezn'yu, nikogda ne budet zhenshchinoj, No vot Mari vyzdorovela, stala zhenshchinoj! P'er snova uvidel ee sil'noj, krasivoj, zhivoj i zhelannoj! A on mertv i ne mozhet stat' muzhchinoj. Nikogda ne smozhet on pripodnyat' mogil'nyj kamen', chto davit ego, skovyvaya plot'. Ona ujdet odna v shirokuyu zhizn', ostaviv ego v holodnoj zemle. Pered neyu raskroetsya ogromnyj mir, ee ozarit ulybka schast'ya, lyubov', chto smeetsya na solnechnyh Dorogah, ona vyjdet zamuzh, rodit detej. A on, slovno zazhivo pogrebennyj, ostanetsya odin, i svobodnym budet lish' ego mozg, kotoryj prineset emu eshche bol'she stradanij. Poka Mari ne prinadlezhit nikomu, ona eshche prinadlezhit emu; no P'eru prichinyala bezumnoe stradanie mysl', chto ih razdelyaet propast', i teper' uzhe - naveki. Zloba ohvatila P'era. Emu zahotelos' vernut'sya naverh, kriknut' pravdu Mari v lico. CHudo - lozh'! Dobrota vsemogushchego boga - chistejshaya illyuziya! Zdes' dejstvovala lish' priroda, pobedila zhizn'. On privel by Mari dokazatel'stva, pokazal by, chto tol'ko vsemogushchaya zhizn' vozvrashchaet zdorov'e, osvobozhdaet ot zemnyh stradanij. Potom oni uehali by vmeste, daleko-daleko, i byli by schastlivy. No vdrug im ovladel uzhas. Kak? Kosnut'sya etoj chistoj dushi, ubit' v nej veru, priobshchit' ee k tem zhe stradaniyam neveriya, kotorye izmuchili ego samogo! |to pokazalos' emu gnusnym koshchunstvom. On voznenavidel by sebya, schital by sebya ubijcej, esli by uvidel, chto ne sposoben dat' ej schast'e. Byt' mozhet, Mari i ne poverit emu? Da i vyjdet li ona zamuzh za rasstrigu; ved' ne mozhet zhe ona ne sohranit' v dushe sladostnogo soznaniya, chto ona iscelilas', prebyvaya v ekstaze? Vse eto pokazalos' P'eru bezumnym, chudovishchnym, gryaznym. Bunt ego utih, ostalas' lish' beskonechnaya ustalost', zhguchee oshchushchenie neiscelimoj rany v razbitom serdce. P'er pochuvstvoval sebya neveroyatno opustoshennym i odinokim, v dushe ego voznikla tyazhkaya bor'ba. CHto delat'? On hotel by bezhat', ne videt' bol'she Mari, prichinyavshej emu stol'ko stradanij. P'er ponimal, chto dolzhen otnyne lgat' ej; ved' ona schitala, chto on spasen, kak i ona, chto on preobrazhen, iscelen duhovno, kak ona iscelena fizicheski. Mari s radost'yu govorila emu ob etom, kogda tashchila svoyu telezhku po gromadnym lestnicam. Ah, ispytat' vmeste s neyu eto ogromnoe schast'e, oshchutit', kak ego dusha slivaetsya s ee dushoj! No on uzhe solgal, on obyazan budet lgat' i vpred', chtoby ne narushit' ee chistoj illyuzii. P'er prizval na pomoshch' vse svoe hladnokrovie, poklyalsya, chto miloserdiya radi pritvoritsya umirotvorennym i schastlivym, kak budto i on obrel spasenie. P'er hotel videt' Mari sovershenno schastlivoj, hotel, chtoby u nee ne bylo ni sozhaleniya, ni somnenij, chtoby ona sohranila svoyu chistoserdechnuyu veru i byla ubezhdena, chto svyataya deva tainstvenno soedinila ih dushi. CHto znachat ego sobstvennye muki po sravneniyu s ee mucheniyami? Byt' mozhet, pozdnee vse v nem utihnet. Razve ne podderzhit ego sredi muchitel'nyh dum radost' soznaniya, chto on predostavil ej spokojno zhit' v uteshitel'noj lzhi? Minuty tekli, a P'er vse eshche lezhal v iznemozhenii na plitah pola, stremyas' uspokoit' burlivshie v nem chuvstva. On perestal dumat', perestal sushchestvovat', nahodyas' v polnoj prostracii, kotoraya vsegda nastupaet posle sil'nogo dushevnogo pereloma. No tut poslyshalis' shagi, i on s usiliem vstal, delaya vid, budto chitaet nadpisi na mramornyh plitah vdol' sten. Vprochem, on oshibsya, nikogo ne bylo; tem ne menee on prodolzhal chitat', sperva mashinal'no, chtoby rasseyat'sya, a zatem s vse vozrastayushchim volneniem. |to bylo nepostizhimo. Nadpisi, vyrazhayushchie veru, preklonenie, blagodarnost', vygravirovannye zolotymi bukvami na etih mramornyh doskah, povtoryalis' sotnyami, tysyachami. Vstrechalis' stroki do togo naivnye, chto oni nevol'no vyzyvali ulybku. Kakoj-to polkovnik napisal: "Vy sohranili mne nogu, da posluzhit ona vam", i tut zhe lezhal slepok nogi. Dalee nadpis' glasila: "Da rasprostranitsya ee pokrovitel'stvo na stekol'noe proizvodstvo!" Inogda po chistoserdechnoj i otkrovennoj blagodarnosti mozhno bylo ugadat', kakoyu strannoj byla pros'ba: "Neporochnoj Marii ot otca semejstva, kotoryj vosstanovil zdorov'e, vyigral process i poluchil povyshenie". No eti nadpisi teryalis' v strastnyh mol'bah: "Pol' i Anna prosyat lurdskuyu bogomater' blagoslovit' ih soyuz". Dalee shli blagodarnosti materej: "Blagodaryu Mariyu, trizhdy ona iscelila moego rebenka", "Blagodaryu za rozhdenie Marii-Antuanetty, kotoruyu ya poruchayu ee miloserdiyu, kak i vsyu moyu sem'yu i sebya", "P. D. treh let ot rodu sohranen dlya lyubyashchej sem'i". Mol'by, suprugov, blagodarnost' iscelennyh bol'nyh, vozvrashchennyh k schast'yu serdec: "Zashchiti moego muzha, sdelaj tak, chtoby on byl zdorov", "U menya otnyalis' obe nogi, teper' ya iscelena", "My prishli, ispolnennye nadezhdy", "YA molilsya, ya rydal, i ona uslyshala menya". I snova mol'by, plamennaya skrytnost' kotoryh taila v sebe celye romany: "Ty nas soedinila, zashchiti nas", "Marii za velichajshee iz blagodeyanij". I opyat' te zhe strastnye slova, ispolnennye goryachej very, slova blagodarnosti, priznatel'nosti, pokloneniya... |ti sotni, eti tysyachi molenij, naveki zapechatlennyh v mramore, vzyvali iz glubiny Sklepa k svyatoj deve, povergali k ee stopam blagogovenie neschastnogo chelovechestva! P'er bez ustali chital ih, vo rtu u nego byla gorech', v serdce rosla skorb'. Neuzheli tol'ko emu net spaseniya? Stol'ko strazhdushchih bylo uslyshano, i lish' ego mol'be ona ne vnyala! On podumal o tom, skol'ko molitv proiznosilos' za god v Lurde, on poproboval soschitat' ih; dni, provedennye pered Grotom, nochi v cerkvi Rozer, sluzhby v Bazilike, krestnye hody pod solncem i zvezdami - neprestannym, ezhesekundnym moleniyam ne bylo konca. Veruyushchie stremilis' utomit' sluh gospoda boga, hoteli vyrvat' u nego milost' i proshchenie ogromnym kolichestvom molitv. Po slovam svyashchennikov, Franciya dolzhna iskupit' pered bogom svoi grehi, i tol'ko kogda iskuplenij etih budet dostatochno, Franciya perestanet stradat'. Kakaya zhestokaya vera v neobhodimost' kary! Kakoj mrachnyj pessimizm! Kak uzhasna dolzhna byt' zhizn', kak bezdonny duhovnye i fizicheskie stradaniya, esli nado tak molit' boga, chtoby mol'ba vozneslas' k nebu! Nesmotrya na bezgranichnuyu tosku, P'er vdrug pochuvstvoval glubokuyu zhalost'. Ego potryasla mysl' o neschastnom chelovechestve, vvergnutom v bezdnu otchayaniya, takom obezdolennom i slabom, prinosivshem svoj razum i schast'e v zhertvu gallyucinacii i op'yanyayushchej mechte. Slezy snova zastruilis' iz glaz P'era, on plakal o sebe, o drugih, o vseh izmuchennyh lyudyah, kotorye ishchut sredstva pritupit' svoyu bol', chtoby ujti ot real'noj zhizni. Emu kazalos', chto on snova slyshit mol'bu kolenopreklonennoj pered Grotom tolpy v dvadcat' - tridcat' tysyach chelovek, plamennuyu mol'bu, kotoraya, slovno fimiam, voznositsya k solncu. Ryadom so Sklepom, v cerkvi Rozer, vspyhivala vostorzhennaya vera, celye nochi prohodili v rajskom ekstaze, tam sovershalis' nemye ispovedi, eti pylkie molitvy bez slov, ot kotoryh vse sushchestvo gorit, rastvoryaetsya i voznositsya vvys'. I slovno malo bylo rydanij pered Grotom i nepreryvnogo prekloneniya v cerkvi Rozer, strastnaya mol'ba zvuchala i zdes', vokrug nego, na stenah Sklepa; no tut ona byla uvekovechena v mramore, chtoby do skonchaniya vekov krichat' o chelovecheskom stradanii; zdes' k nebu vzyval mramor, vzyvali steny, sodrogayas' ot zhalosti, kotoroj pronikayutsya dazhe kamni. I nakonec molitva voznosilas' eshche vyshe, neslas' k nebu iz sverkayushchej Baziliki, napolnennoj zhuzhzhaniem golosov; v etu minutu tam, naverno, nahodilas' neistovaya tolpa, i P'eru kazalos', chto do nego donositsya skvoz' plity nefa ee goryachee dyhanie, ee moleniya, s nadezhdoj obrashchennye k bogu. I P'era, v konce koncov, zahvatil etot burlyashchij potok molitv i vmeste s krutyashchejsya pyl'yu pones vvys' - ot odnoj cerkvi k drugoj, ot svyatilishcha k svyatilishchu, gde samye steny rydali ot zhalosti; a tam, naverhu, etot gorestnyj, ispolnennyj otchayaniya krik vonzalsya v nebo vmeste s belym shpilem Baziliki, zakanchivayushchimsya vysokim zolotym krestom. O spasitel'naya sila, gospod' vsemogushchij, kto by ni byl ty, szhal'sya nad neschastnymi lyud'mi, prekrati stradaniya chelovechestva! Vnezapno P'era oslepil yarkij svet. Projdya po levomu koridoru, on vyshel na verhnie stupeni lestnicy i tut zhe ochutilsya v druzheskih ob®yatiyah doktora SHassenya. P'er sovsem zabyl, chto oni ugovorilis' vstretit'sya imenno zdes', chtoby pojti osmotret' komnatu Bernadetty i cerkov' kyure Pejramalya. - Ah, dorogoj moj, kak vy, dolzhno byt', rady!.. YA tol'ko chto uznal velikuyu novost' o neobychajnoj milosti, nisposlannoj lurdskoj bogomater'yu na vashu priyatel'nicu... Pomnite, chto ya vam govoril tret'ego dnya? Teper' ya spokoen, vy tozhe spaseny! P'er sil'no poblednel, emu snova stalo gor'ko. No on poborol sebya i, ulybnuvshis', skazal: - Da, my spaseny! YA ochen' schastliv. Tak nachal on lgat', ne zhelaya iz miloserdiya lishat' lyudej ih illyuzornoj very. P'er vnov' uvidel to zhe zrelishche, chto i chas nazad. Bol'shaya dver' Baziliki byla raskryta nastezh', zakatnoe solnce osveshchalo nef, i vsya cerkov' pylala ognyami - zolotaya reshetka hora, zolotye i serebryanye podnosheniya, lampady, bogato ukrashennye dragocennymi kamnyami, yarko vyshitye horugvi, kadil'nicy, pohozhie na raskachivayushchiesya dragocennosti. V etoj siyayushchej roskoshi, sredi belosnezhnyh stiharej i zolotyh oblachenij, on uvidel Mari, s raspushchennymi volosami, pokryvavshimi ee zolotym plashchom. Organ gremel "Magnificat", narod isstuplenno vzyval k bogu, a abbat ZHyuden, vnov' podnyav nad altarem daronosicu, v poslednij raz pokazal ee tolpe; ochen' bol'shaya, vysoko voznesennaya daronosica blistala v oreole slavy, a kolokola sverkayushchej zolotom Baziliki zvonili vovsyu, oglashaya okrugu pobednym zvonom. V  Kogda oni spuskalis' s lestnicy, doktor SHassen' skazal P'eru: - Vy videli tol'ko chto triumf, a sejchas ya vam pokazhu dve velichajshie nespravedlivosti. I SHassen' povel svyashchennika na ulicu Pti-Fosse posmotret' komnatu Bernadetty, nizkuyu i temnuyu komnatu, otkuda ona vyshla v tot den', kogda ej yavilas' bogomater'. Ulica Pti-Fosse nachinaetsya ot starinnoj ulicy Bua, nyne ulicy Grota, i peresekaet ulicu Tribunala. |ta izvilistaya, nemnogo pokataya ulochka ispolnena bezyshodnoj grusti. Zdes' redko vstretish' prohozhego; lish' vysokie steny tyanutsya vdol' nee da zhalkie doma bednyakov s mrachnymi fasadami a nagluho zakrytymi oknami. Razve chto kakoe-nibud' derevo vo dvore inogda ozhivlyaet pejzazh. - My prishli, - skazal doktor. V etom meste ulica suzhivalas'; dom Bernadetty nahodilsya naprotiv vysokoj seroj steny, na zadvorkah rigi. P'er i, SHassen', podnyav golovy, prinyalis' rassmatrivat' malen'kij, slovno vymershij, domik s uzkimi oknami, ploho oshtukaturennyj lilovatoj shtukaturkoj, izoblichayushchej urodlivuyu bednost'. V komnatu vel dlinnyj temnyj koridor, vhod v negr pregrazhdala lish' staren'kaya dverca. CHtoby vojti, nado bylo podnyat'sya na odnu stupen'ku, kotoruyu vo vremya dozhdej zalivalo vodoj iz kanavy. - Vhodite, drug moj, vhodite, - probormotal doktor. - Dostatochno tolknut' dvercu. Koridor byl dlinnyj, P'er shel oshchup'yu vdol' syroj steny, boyas' ostupit'sya. Emu kazalos', chto on spuskaetsya v temnyj podval; pol pod nogami byl skol'zkij, vechno mokryj. Dojdya do konca, on povernul napravo, sleduya novomu ukazaniyu doktora. - Nagnites', a to udarites' golovoj o pritoloku... Nu, vot my i prishli. Dver' v komnatu, tak zhe kak i vhodnaya dverca, byla raskryta nastezh', ukazyvaya na to, chto zdes' nikto ne zhivet. P'er nereshitel'no ostanovilsya posredi komnaty, nichego ne razlichaya, kak chelovek, popavshij iz sveta v absolyutnuyu t'mu. Ledyanoj holod, slovno ot mokrogo bel'ya, pronizal vse ego sushchestvo. No ponemnogu glaza ego privykli k temnote. Dva neodinakovyh po velichine okna vyhodili na uzkij vnutrennij dvorik, otkuda v komnatu pronikal zelenovatyj svet, slovno so dna kolodca; chitat' zdes' dazhe dnem mozhno bylo tol'ko pri sveche. Komnata v chetyre metra dlinoj i tri s polovinoj shirinoj byla vystlana grubymi kamennymi plitami; balki potolka pocherneli i stali cveta sazhi. Naprotiv dveri nahodilsya oshtukaturennyj kamin so staroj, istochennoj chervyami doskoj. Mezhdu kaminom i oknom stoyala plita. Steny s oblupivshejsya kraskoj pokrylis' pyatnami syrosti i, tak zhe kak potolok, byli cherny ot gryazi i kopoti. Mebeli - nikakoj, komnata byla zabroshena, v temnyh uglah valyalis' kakie-to neponyatnye, ne poddayushchiesya opredeleniyu predmety, Pomolchav, doktor zametil: - Da, komnata ostalas', no vse otsyuda ischezlo... Nichto ne izmenilos', tol'ko mebeli net... YA pytalsya vosstanovit' kartinu: krovati, ochevidno, stoyali u steny, naprotiv okon; po men'shej mere tri krovati, potomu chto semejstvo Subiru sostoyalo iz semi chelovek - otca, materi, dvuh mal'chikov, treh devochek... Podumajte tol'ko! Tri krovati v takoj komnatushke! I sem' chelovek na neskol'kih kvadratnyh metrah! I vsya eta kucha lyudej pohoronena zazhivo, bez vozduha, bez sveta, pochti bez hleba! Kakaya strashnaya nishcheta, kakoe zhalkoe, unizitel'noe sushchestvovanie! Ego perebili. Voshla kakaya-to ten', kotoruyu P'er snachala prinyal za staruyu zhenshchinu. |to okazalsya svyashchennik, vikarij prihodskoj cerkvi, zhivshij kak raz v etom dome. On byl znakom s doktorom SHassenem. - YA uslyshal vash golos, gospodin SHassen', i spustilsya... Vy, znachit, opyat' pokazyvaete komnatu? - Da, gospodin abbat, ya pozvolil sebe... YA vas ne pobespokoil? - O net, ni v koem sluchae!.. Prihodite skol'ko ugodno, privodite posetitelej. On privetlivo zasmeyalsya, pozdorovalsya s P'erom, i tot, udivlennyj ego spokojnoj bespechnost'yu, sprosil: - Odnako posetiteli vam, veroyatno, inogda nadoedayut? Vikarij, v svoyu ochered', udivilsya. - Da net!.. Ved' nikto syuda ne zaglyadyvaet... Ponimaete, nikto i ne znaet o sushchestvovanii etoj komnaty. Vse tam, v Grote... YA ostavlyayu dver' otkrytoj, chtoby menya ne bespokoili. No byvayut dni, kogda ya ne slyshu dazhe myshinogo shoroha. Glaza P'era vse bol'she privykali k temnote, i v grude ele razlichimyh, neponyatnyh predmetov, zapolnyavshih ugly, on razglyadel nakonec starye bochki, ostatki kletok dlya kur, slomannye instrumenty, vsyakij musor, kotoryj obychno vybrasyvayut v podvaly. Zatem on zametil koe-kakuyu proviziyu, podveshennuyu k balkam na potolke, - korzinku, polnuyu yaic, svyazki krupnogo rozovogo luka. - I vy, kak vidno, - zametil P'er, slegka vzdrognuv, - reshili ispol'zovat' komnatu? Vikariyu stalo ne po sebe. - Vot imenno, konechno... Domik nebol'shoj, u menya tak malo mesta. K tomu zhe vy ne imeete predstavleniya, kakaya zdes' syrost'; eta komnata polozhitel'no neprigodna dlya zhil'ya... Nu, malo-pomalu vse i nakopilos' zdes' kak-to samo soboj. - Slovom, kladovka, - zaklyuchil P'er. - O net, chto vy!.. Nezanyataya komnata! A, pozhaluj, esli hotite, - i kladovka! Vikariyu vse bol'she stanovilos' ne po sebe. Doktor SHassen' molchal, ne vmeshivayas' v razgovor; on s ulybkoj nablyudal za sobesednikami i, po-vidimomu, byl v vostorge ottogo, chto P'er tak vozmushchen lyudskoj neblagodarnost'yu. P'er zhe, ne vladeya soboj, prodolzhal: - Izvinite menya, gospodin vikarij, za nastojchivost'. No podumajte: ved' vy vsem obyazany Bernadette; ne bud' ee, Lurd tak i ostalsya by u nas vo Francii obychnym zashtatnym gorodom... I, pravo, mne kazhetsya, chto iz blagodarnosti prihod Dolzhen byl by etu zhalkuyu komnatu prevratit' v chasovnyu... - Ogo, v chasovnyu! - perebil P'era vikarij. - Ved' rech' idet vsego lish' ob obyknovennoj devushke, cerkov' ne mozhet prevrashchat' ee pamyat' v kul't. - Nu, horosho, skazhem - ne chasovnyu, no pust' zdes' hotya by goreli svechi, blagogovejnye zhiteli i palomniki, - prinosili by svezhie cvety, rozy, celymi ohapkami... Nakonec hotelos' by videt' nemnogo lyubvi, chtoby visel zdes' portret Bernadetty, kotoryj govoril by, chto pamyat' o nej zhiva, odnim slovom - hotya by namek na to, kakoe mesto ona dolzhna zanimat' vo vseh serdcah... |to zabvenie, eta gryaz' i ves' vid etoj komnaty prosto chudovishchny! Bednyj vikarij, chelovek malorazvityj i ne slishkom uverennyj v sebe, srazu otkazalsya ot svoego mneniya. - V sushchnosti, vy tysyachu raz pravy. No ved' ya ne obladayu nikakoj vlast'yu, ya nichego ne mogu sdelat'!.. V tot den', kogda u menya potrebuyut komnatu, chtoby privesti ee v poryadok, ya ee otdam, uberu bochki, hotya, pravo, ne znayu, kuda ih devat'... Tol'ko, povtoryayu, ot menya eto ne zavisit, ya nichego ne mogu podelat'! I pod predlogom, budto emu nado idti po delu, vikarij pospeshil prostit'sya i bystro vyshel, snova povtoriv SHassenyu: - Ostavajtes', ostavajtes' skol'ko ugodno. Vy menya niskol'ko ne stesnyaete. Kogda doktor vnov' okazalsya naedine s P'erom, on v radostnom vozbuzhdenii shvatil ego za ruki. - Nu, dorogoj moj, vy dostavili mne bol'shoe udovol'stvie! Kak vy horosho vyskazali emu to, chto davno nakipelo u menya v dushe! Mne samomu hotelos' by prinosit' syuda kazhdoe utro rozy. YA prosto velel by ubrat' etu komnatu, chtoby prihodit' syuda i stavit' na kamin dva bol'shih buketa roz. Nado vam skazat', chto ya proniksya k Bernadette beskonechnoj nezhnost'yu, i mne kazhetsya, eti rozy okruzhili by siyaniem i aromatom ee pamyat'... Tol'ko, tol'ko... On beznadezhno mahnul rukoj. - U menya nikogda ne hvatalo na eto muzhestva. Da, ya govoryu muzhestva, tak kak do sih por nikto eshche ne osmelilsya vystupat' protiv otcov Grota... Da i kto ne zakolebalsya by, kto ne otstupil by pered skandalom na religioznoj pochve... Podumajte tol'ko, kakoj podnimetsya otchayannyj shum. Vot pochemu vse, kto vozmushchaetsya, kak ya, predpochitayut molchat'. I on dobavil v zaklyuchenie: - Grustno videt', moj drug, lyudskuyu alchnost' i neblagodarnost'. Kazhdyj raz, kak ya vhozhu syuda i smotryu na etu mrachnuyu nishchetu, mne stanovitsya tak tyazhelo na dushe, chto ya ne mogu uderzhat'sya ot slez. On zamolchal, i oba ne proronili bol'she ni slova, pronikshis' nepreodolimoj pechal'yu, veyavshej ot etih sten. Ih okutyval polumrak, syrost' vyzyvala drozh', a vokrug nih byli obodrannye steny i pyl'noe star'e, rassovannoe po uglam. Oni snova podumali o tom, chto, ne bud' Bernadetty, ne sushchestvovalo by chudes, prevrativshih Lurd v edinstvennyj v svoem rode gorod. Ee golos vyzval k zhizni chudodejstvennyj istochnik, zabivshij iz skaly, i Grot zasiyal svechami. Nachalis' ogromnye raboty, vozdvigalis' novye cerkvi, gromadnye lestnicy veli pryamo v nebo, slovno chudom vyros celyj novyj gorod s sadami, alleyami, naberezhnymi, mostami, lavkami, gostinicami. I lyudi iz samyh otdalennyh zemel' tolpami stekalis' syuda, a dozhd' millionov padal v takom izobilii, chto molodoj gorod, kazalos', dolzhen byl beskonechno razrastis', zapolonit' vsyu dolinu i rastyanut'sya do samyh gor. Ustranite Bernadettu, i nichego ne ostanetsya, neobychajnoe proisshestvie vernetsya v nebytie, staryj, nevedomyj Lurd budet spat' vekovym snom u podnozhiya zamka. Bernadetta byla edinstvennoj sozdatel'nicej legendy, a mezhdu tem komnata, iz kotoroj ona vy- shla v tot den', kogda pered nej predstalo videnie - svyataya deva, eta kolybel' chuda, kolybel' posleduyushchego neobychajnogo rascveta kraya, okazalas' zabroshennoj, otdannoj na s®edenie chervyam, prevrashchennoj v kladovku dlya hraneniya luka i staryh bochek. I po kontrastu P'er srazu vspomnil torzhestvo, na kotorom tol'ko chto prisutstvoval v Bazilike i Grote, ekzal'tirovannuyu, shumyashchuyu tolpu i Mari, tashchivshuyu svoyu telezhku po lestnice vsled za daronosicej. Grot siyal. |to bylo uzhe ne staroe uglublenie v devstvennoj skale, gde na pustynnom beregu potoka preklonyala kogda-to kolena skromnaya devochka, no bogataya, blagoustroennaya chasovnya, pered kotoroj prohodili narody. SHum, svet, poklonenie, den'gi - vse stekalos' tuda, v Grot, kotoryj torzhestvoval vechnuyu pobedu. Zdes' zhe, u kolybeli chuda, v etoj syroj i temnoj dyre, ne bylo ni dushi, ne gorelo ni edinoj svechki, nikto ne pel, ne prinosil cvetov. Nikto ne prihodil, nikto ne molilsya. Tol'ko neskol'ko sentimental'nyh posetitelej, sluchajno zabredshih syuda, vzyali sebe na pamyat' osypavshiesya pod ih pal'cami kusochki polusgnivshej kaminnoj doski. Duhovenstvo ponyatiya ne imelo ob etom skorbnom meste, kuda dolzhny byli by prihodit' processii, chtoby slavit' ego. |to zdes', v holodnuyu noch', kogda bednaya devochka lezhala vmeste s sestrami, sotryasayas' ot pristupa terzavshej ee bolezni, v to vremya kak vsya ostal'naya sem'ya spala tyazhelym snom, u nee voznikli pervye mechty; otsyuda ona vyshla, unosya s soboj bezotchetnuyu grezu, kotoraya vozrodilas' v nej yarkim dnem i tak krasivo voplotilas' v legendarnoe videnie. Nikto syuda ne prihodil, eti yasli, gde vzoshlo skromnoe semya, byli zabyty, a bogatuyu zhatvu snimali v bleske pyshnyh ceremonij te, kto prishel poslednim. P'er, do slez umilennyj trogatel'noj istoriej, proiznes nakonec vpolgolosa, kak by podvodya v dvuh slovah itog svoim myslyam: - |to - Vifleem. - Da, - otvetil SHassen', - eto nishchenskoe zhilishche - ubezhishche, gde chelovek stalkivaetsya s zhizn'yu, gde rozhdayutsya novye kul'ty, ispolnennye stradaniya i zhalosti... Inogda ya dumayu, ne luchshe li, chtoby eta komnata ostalas' takoj vot zabytoj i bednoj. Bernadetta ot etogo nichego ne teryaet, ya, naprimer, lyublyu ee eshche bol'she, kogda zahozhu syuda na chasok. On snova pomolchal, zatem prodolzhal s vozmushcheniem: - Net, net! |to neprostitel'no, lyudskaya neblagodarnost' vyvodit menya iz sebya... YA uzhe govoril vam: ya ubezhden, chto Bernadetta dobrovol'no ushla v monastyr' v Nevere. No esli dazhe nikto i ne sposobstvoval ee ischeznoveniyu, kak legko vzdohnulos' posle ee uhoda tem, kogo ona zdes' stesnyala! A ved' eto te samye lyudi, kotorye zhazhdut vlastvovat' i starayutsya vsemi sredstvami predat' ee pamyat' zabveniyu... Ah, moj drug, esli by ya vam vse rasskazal! Ponemnogu on razgovorilsya i izlil pered P'erom to, chto bylo u nego na dushe. Prepodobnye otcy Grota, tak zhadno pol'zovavshiesya delom ruk Bernadetty, i sejchas boyalis' ee - mertvaya, ona pugala ih eshche bol'she, chem zhivaya. Pri zhizni ee oni prihodili v uzhas ot mysli, chto ona mozhet vernut'sya v Lurd i zastavit ih podelit' s neyu dobychu; ih uspokaivalo tol'ko ee smirenie, ona ne stremilas' k vlasti i sama izbrala sebe monastyr'; tam ona otreklas' ot vsego i ugasla. No teper' oni eshche bol'she trepetali ottogo, chto chuzhaya volya mogla posyagnut' na ostanki yasnovidyashchej, prevratit' ih v relikviyu. Na sleduyushchij den' posle ee konchiny municipal'nyj sovet reshil vozdvignut' pamyatnik na ee mogile, pogovarivali o podpiske. Sestry neverskogo monastyrya kategoricheski otkazalis' vydat' telo: po ih slovam, ono prinadlezhalo im. Vse togda ponyali, chto za spinoj sester stoyat svyatye otcy, ves'ma obespokoennye takim oborotom dela: dejstvuya ispodtishka, oni vsemerno soprotivlyalis' vozvrashcheniyu v Lurd praha vsemi lyubimoj Bernadetty, opasayas' vozmozhnoj konkurencii Grotu. Mozhno li sebe predstavit'; bol'shuyu ugrozu? Monumental'nyj pamyatnik na kladbishche, processii palomnikov, bol'nyh, prikladyvayushchihsya lihoradochno k mramoru, chudesa v atmosfere svyashchennoj very! Da, konkurencii ne izbezhat', i ona budet gibel'na dlya Grota, ibo blagogovejnoe poklonenie peremestitsya, a vmeste s nim i chudesa. I pri etom bol'she vsego prepodobnyh otcov pugala neobhodimost' delezha, boyazn', chto den'gi utekut v drugoe mesto, esli gorodskoe upravlenie, nauchennoe gor'kim opytom, sumeet izvlech' pol'zu iz mogily Bernadetty. Prepodobnym otcam dazhe pripisyvali chrezvychajno kovarnyj plan. U nih bylo yakoby tajnoe namerenie sohranit' dlya sobstvennyh celej telo Bernadetty, kotoroe sestry Nevera vzyalis' prosto priberech' dlya nih v svoej chasovne. No svyatye otcy reshili obozhdat'; oni hoteli privezti ostanki v Lurd, kogda pritok palomnikov nachnet ubyvat'. Na chto sejchas eta torzhestvennaya ceremoniya, kogda narod i tak valit valom; a vot kogda neobychajnaya populyarnost' lurdskoj bogomateri pojdet na spad, kak vse na etom svete, togda shumnoe i torzhestvennoe vozvrashchenie praha Bernadetty snova probudit usnuvshuyu bylo veru- ves' hristianskij mir uvidit, chto izbrannica pokoitsya v svyashchennoj zemle, gde po ee manoveniyu sovershilos' stol'ko chudes. I na mramore ee grobnicy, pered Grotom ili na horah Baziliki, snova vozobnovyatsya chudesa. - Mozhete iskat' skol'ko ugodno, - prodolzhal doktor SHassen', - vy nigde v Lurde ne najdete oficial'no vystavlennogo portreta Bernadetty. V lavkah prodayut ee fotografii, no ni v odnom svyatilishche net ee portreta... |to sistema, v etom zabvenii chuvstvuetsya to zhe bespokojstvo, kotoroe privelo v zapustenie pechal'nuyu komnatu, gde my sejchas nahodimsya. Oni tak boyatsya, chtoby ne voznik kul't ee mogily, tak boyatsya, chto tolpy potekut syuda prikladyvat'sya, esli na kamine budut zazhzheny dve svechi ili postavleny dva buketa roz. Kakoj vyshel by skandal, kakoe volnenie ob®yalo by dushi lovkih kommersantov, oruduyushchih v Grote, esli by kakaya-nibud' razbitaya paralichom zhenshchina vnezapno vstala s krikom, chto ona iscelilas'; kak oni ispugalis' by za svoyu monopoliyu. Oni hozyaeva i hotyat ostat'sya hozyaevami, ne teryaya ni grosha pribyli, izvlekaemoj iz velikolepnogo predpriyatiya, kotorym oni zavladeli i dohodami s kotorogo pol'zuyutsya. No vse zhe oni drozhat, da, drozhat, opasayas' pamyati toj, kotoraya pervoj vzyalas' za eto delo, pamyati malen'koj devochki, stavshej velikoj posle smerti, devochki, ch'e ogromnoe nasledie raspalyaet ih takoj zhadnost'yu, chto, otpraviv ee v Never, oni ne smeyut perevezti v Lurd ee ostanki, skrytye, kak v tyur'me, pod plitoj monastyrskogo hrama! Ah, skol' dostojna zhalosti sud'ba neschastnogo sozdaniya, ottorgnutogo ot zhivyh, chej trup i to podvergsya izgnaniyu! Kak zhalel P'er eto bednoe sushchestvo, slovno rozhdennoe dlya stradaniya pri zhizni i posle smerti! Dazhe esli dopustit', chto ch'ya-to nastojchivaya volya i ne podvergala Bernadettu izgnaniyu do samoj mogily, vse zhe, po strannomu stecheniyu obstoyatel'stv, nekto, obespokoennyj ogromnym vliyaniem, kotoroe ona mogla priobresti, vsegda revnivo staralsya derzhat' ee v otdalenii! Ona ostavalas' v glazah P'era izbrannicej i muchenicej; i esli on ne mog stat' veruyushchim, esli istoriya etoj neschastnoj dovershila krushenie ego religioznogo chuvstva, vse zhe ona vzvolnovala ego, otkryv emu novyj kul't, edinstvenno priemlemyj dlya nego - kul't zhizni i lyudskogo stradaniya. - Vot, moj drug, otkuda beretsya vera! - voskliknul doktor SHassen', prezhde chem ujti. - Posmotrite na etu temnuyu dyru i vspomnite sverkayushchij Grot, blistatel'nuyu Baziliku, novyj gorod, s ego osobym mirkom, lyudskie tolpy, stekayushchiesya syuda otovsyudu! Da esli by Bernadetta okazalas' vsego lish' sumasshedshej, isterichkoj, chem togda mozhno bylo by ob®yasnit' vse eto? Kak, neuzheli mechta kakoj-to bezumnoj mogla by tak vskolyhnut' celye narody? Net, net! Tol'ko bozhestvennym dunoveniem i mozhno ob®yasnit' vse eti chudesa. P'er hotel bylo otvetit'. Da, verno, kakoe-to dunovenie nosilos' v vozduhe, no eto bylo rydanie, istorgnutoe stradaniem, nepreodolimaya zhazhda upit'sya bezgranichnoj nadezhdoj. Esli dostatochno bylo snovideniya bol'nogo rebenka, chtoby privlech' tolpy lyudej, chtoby posypalis' milliony i vyros novyj gorod, znachit eto snovidenie hot' nemnogo utolyalo golod obezdolennogo chelovechestva, ego nenasytnuyu potrebnost' v obmane i uteshenii! Ochevidno, ono priotkrylo zavesu nad nevedomym v blagopriyatnyj istoricheskij moment, pri blagopriyatnyh social'nyh usloviyah, i lyudi rinulis' ochertya golovu v etot nevedomyj mir. O! Najti pribezhishche v tajne, raz dejstvitel'nost' tak zhestoka, poverit' v chudo, raz neumolimaya priroda tak nespravedliva! No kak by vy ni pytalis' svesti nevedomoe k dogmatam, kak by ni stremilis' sozdavat' religii, po sushchestvu, vsyakaya vera zizhdetsya na stradanii, v osnove ee - krik zhizni, trebuyushchej zdorov'ya, radosti, schast'ya dlya vseh esli ne na zemle, to v inom mire. K chemu verit' v dogmaty? Razve nedostatochno plakat' i lyubit'? I vse zhe P'er ne stal sporit'. On uderzhalsya ot otveta, gotovogo sorvat'sya s ego gub, ubezhdennyj, chto vechnaya potrebnost' v sverh®estestvennom budet podderzhivat' v neschastnom chelovechestve vechnuyu veru. CHudo, dostovernost' kotorogo nel'zya dazhe ustanovit', - eto hleb nasushchnyj dlya poteryavshego nadezhdu chelovechestva. K tomu zhe P'er dal sebe slovo iz miloserdiya nikogo ne ogorchat' svoimi somneniyami. - I skol'ko zdes' chudesnogo, pravda? - nastojchivo povtoryal doktor. - Nesomnenno, - otvetil nakonec P'er. - V etoj bednoj i temnoj komnatke razygralas' nastoyashchaya chelovecheskaya drama. Zdes' dejstvovali kakie-to nevedomye sily. Oni postoyali molcha eshche neskol'ko minut, oglyadeli steny i zakoptelyj potolok, poslednij raz vzglyanuli na uzkij zeleneyushchij dvor. Bezyshodnuyu tosku navevala eta gryaznaya komnata s pautinoj po uglam, zavalennaya starymi bochkami, nenuzhnymi instrumentami, vsyakim musorom, gnivshim v kuche na polu. Oni povernulis' i, ne skazav ni slova, medlenno vyshli; pechal' sdavila im gorlo. Tol'ko na ulice doktor SHassen' prishel v sebya. On vzdrognul i, pribaviv shagu, skazal: - |to eshche ne konec, drug moj, idemte... Sejchas my uvidim druguyu velichajshuyu nespravedlivost'. On govoril ob abbate Pejramale i ego cerkvi. Doktor SHassen' i P'er pereshli ploshchad' Porsh i svernuli v ulicu Sen-P'er, na chto potrebovalos' vsego neskol'ko minut. Oni snova zagovorili o prepodobnyh otcah Grota i o besposhchadnoj vojne, ob®yavlennoj byvshemu lurdskomu kyure otcom Sampe. Pobezhdennyj kyure skonchalsya, ispytav vsyu gorech' porazheniya; ubiv ego, eti svyatoshi dokonali i nedostroennuyu im cerkov', tak i stoyavshuyu bez kryshi, nichem ne zashchishchennuyu ot dozhdej i nepogody. Skol'ko vozvyshennyh mechtanij bylo svyazano u abbata s etoj cerkov'yu v poslednie gody ego zhizni! S toj pory, kak u nego otnyali Grot, izgnav iz svyatilishcha lurdskoj bogomateri, sozdannogo im vmeste s Bernadettoj, eta cerkov' stala ego mest'yu, ego protestom, ego slavoj, domom bozh'im, gde v svyashchennyh odezhdah on dolzhen byl torzhestvovat', otkuda on povel by (nesmetnye tolpy, chtoby vypolnit' zavet svyatoj devy. CHelovek, po nature vlastnyj, pastyr', stroitel' hramov, on v radostnom neterpenii toropil s rabotami, proyavlyaya pri etom bespechnost' uvlekayushchegosya cheloveka, kotoryj, ne dumaya o dolgah, tratit den'gi bez scheta, tol'ko by na lesah bylo kak mozhno bol'she rabochih. Na ego glazah cerkov' rosla, on videl ee uzhe zakonchennoj - prekrasnym letnim utrom ona tak i zasiyaet v luchah voshodyashchego solnca. |tot obraz, postoyanno vyzyvaemyj k zhizni abbatom, pridaval emu muzhestva v bor'be, hotya on uzhe chuvstvoval mertvuyu hvatku oputyvavshej ego gluhoj vrazhdy. Ego cerkov', vozvyshavshayasya nad obshirnoj ploshchad'yu, vystupila nakonec iz lesov vo vsem svoem grandioznom velichii. Abbat vybral romanskij stil', on hotel, chtoby cerkov' byla ogromnaya i ochen' prostaya, s nefom v devyanosto metrov dlinoj i shpilem vysotoj v sto sorok metrov. Ona siyala v ego mechtah na yarkom solnce, osvobozhdennaya ot lesov, svezhaya, yunaya, s shirokim fundamentom iz kamnya, ulozhennogo rovnymi ryadami. I on grezil, kak budet hodit' vokrug nee, voshishchennyj ee nagotoj, ee devstvennoj neporochnost'yu, ispolnennoj neobychajnoj chistoty, bez edinogo lepnogo ukrasheniya, kotorye tol'ko izlishne otyazhelyayut stil'. Krovli nefa, bokovogo pridela i svoda altarya vystupali na odinakovoj vysote nad karnizom strogogo risunka. Okna bokovyh pridelov i nefa byli ukrasheny takzhe lish' reznym ornamentom. Abbat ostanavlivalsya pered bol'shimi raspisnymi okonnicami bokovogo pridela so sverkayushchimi rozetkami, on obhodil zdanie krugom, ogibal kruglyj bokovoj pridel i prilegayushchie k nemu riznicy s dvumya ryadami malen'kih okon, potom vozvrashchalsya i ne mog naglyadet'sya na velichestvennye proporcii, strogie linii ogromnogo zdaniya, vyrisovyvavshegosya na fone golubogo neba, na krovli, na vse eto stroenie, prochnost' kotorogo brosala vyzov vekam. No kogda abbat Pejramal' zakryval glaza, pered ego voshishchennym vzorom vstavali prezhde vsego fasad i kolokol'nya; vnizu - portal s tremya proletami: pravym i levym, kamennye krovli kotoryh sluzhili terrasami, i central'nym, nad kotorym vzmyvala vvys' kolokol'nya. I tut kolonny, podderzhivavshie svody arok, byli ukrasheny naverhu prostym ornamentom. Mezhdu dvumya vysokimi prosvetami nefa, u samogo kon'ka kryshi, stoyala pod svodom statuya lurdskoj bogomateri. Nad nej, na kolokol'ne, byli eshche prosvety, prikrytye