' i dvumya slovami za den'. No s nekotoryh por im bylo nelovko drug s drugom, i, nesmotrya na to, chto oba vsyacheski staralis' ne kasat'sya bol'nyh voprosov, mezhdu nimi vnezapno voznikali ob®yasneniya. Syn umel chitat', pisat' i vse bolee i bolee zarazhalsya novymi veyaniyami, kotorye pronikali i v samye gluhie gornye ushchel'ya. Otec zhe v svoem velichavom uporstve hotel byt' tol'ko sil'nym rabochim, ukroshchayushchim ogon' i pobezhdayushchim zhelezo moshch'yu svoih muskulov; on schital, chto vsya eta nauka i raznye novshestva privedut lyudej k vyrozhdeniyu, i gnevnaya gorech' napolnyala ego serdce. - Esli by tvoya sestra ne chitala knig i ne dumala o tom, chto proishodit v gorode, ona by i donyne ostavalas' s nami... O, etot novyj gorod, etot proklyatyj gorod! On otnyal ee u nas. Na etot raz kulak Morfena ne udaril po stolu; rabochij ugrozhayushche protyanul svoyu ruku cherez raskrytuyu dver' v storonu Kreshri, ogni kotorogo blistali v temnote nochi, kak zvezdy. Pti-Da pochtitel'no promolchal; sovest' ego byla nespokojna: on znal, chto otec serditsya na nego s teh por, kak vstretil ego s Onorinoj, docher'yu kabatchika Kaff'o. Onorina, malen'kaya, tonkaya bryunetka, s zhivym, veselym licom, uvleklas' etim dobrodushnym gigantom; Pti-Da, so svoej storony, nahodil ee prelestnoj. I v razgovore mezhdu otcom i synom v tot vecher delo, v sushchnosti, shlo ob Onorine. Pti-Da zhdal pryamogo napadeniya, i vskore ono posledovalo. - Nu, a ty? - vnezapno sprosil Morfen. - Kogda ty menya pokinesh'? Upominanie o razluke, kazalos', potryaslo Pti-Da. - Zachem zhe mne pokidat' tebya, otec? - O, raz uzh tut zameshana devchonka, krome ssor i razdorov vse ravno nichego ne poluchitsya... Da razve vydadut za tebya devushku, kotoruyu ty vybral? Razve blagorazumny takie braki, peremeshivayushchie razlichnye sosloviya? Vse poshlo navyvorot, mir idet k koncu... Vidno, ya slishkom dolgo zhil. Syn nezhno staralsya uspokoit' otca. On ne otrical svoej lyubvi k Onorine. No on govoril, kak blagorazumnyj yunosha, gotovyj zhdat', skol'ko ponadobitsya. A tam vidno budet. CHto tut durnogo, esli on inogda vstrechaetsya s devushkoj i oni druzheski zdorovayutsya? Hot' i ne prinadlezhish' k odnomu krugu, razve eto mozhet pomeshat' drug drugu nravit'sya? I esli dazhe sosloviya peremeshayutsya, razve eto tak ploho? Lyudi budut bol'she znat' i lyubit' drug druga. No Morfen, polnyj gneva i gorechi, vnezapno podnyalsya, ego golova pochti kasalas' kamennogo potolka. - Mozhesh' uhodit', kogda zahochesh'!.. - skazal on, soprovozhdaya svoi slova tragicheskim zhestom. - Postupaj, kak tvoya sestra: plyun' na vse, chto lyudi uvazhayut, pogruzis' v razvrat, v bezumie. Vy mne bol'she ne deti, ya vas ne znayu, kto-to vas podmenil... Ostav'te menya odnogo v etom dikom logove, mozhet, eti skaly kogda-nibud' obrushatsya i razdavyat menya! V eto vremya podoshel Luka; on ostanovilsya na poroge i uslyshal poslednie slova Morfena. Oni ogorchili Luku, on gluboko uvazhal starika. On dolgo ubezhdal Morfena. No tot uzhe zatail svoe gore, snova prevrativshis' v prostogo rabochego, v poslushnogo podchinennogo. On ne pozvolyal sebe dazhe osuzhdat' Luku, hotya imenno tot i byl prichinoj potryasenij, ot kotoryh muchitel'no stradal Morfen. Hozyaeva imeyut pravo dejstvovat' po svoemu usmotreniyu, a rabochie dolzhny vypolnyat' svoj dolg, po primeru predkov. - Pust' vas ne trevozhit, gospodin Luka, chto u menya est' svoi ubezhdeniya i chto ya serzhus', kogda mne prekoslovyat. |to sluchaetsya so mnoj ochen' redko, vy znaete, ya pochti ne razgovarivayu... Bud'te spokojny, eto ne meshaet rabote, ya vsegda na meste, ni odna plavka ne prohodit bez menya... Kogda na serdce tyazhelo, rabotaesh' eshche upornej, ved' tak? Luka snova popytalsya vodvorit' mir v etoj sem'e, razrushennoj preobrazovaniyami, propovednikom kotoryh on byl. Plavil'shchik chut' bylo ne rasserdilsya opyat'. - Net, net! Dovol'no! Pust' menya ostavyat nakonec v pokoe! Esli vy prishli syuda, chtoby govorit' o Ma-Ble, gospodin Luka, vy eto zrya zateyali: tol'ko huzhe budet. Pust' ona zhivet sama po sebe, i ya budu zhit' sam po sebe! ZHelaya peremenit' razgovor, Morfen zagovoril o drugom; on soobshchil Luke durnuyu vest' - ona vo mnogom ob®yasnyala ego tyazheloe nastroenie. - YA, verno, sam spustilsya by k vam segodnya vecherom, chtoby rasskazat', chto ya utrom byl v rudnike i sovsem poteryal nadezhdu najti zhilu s bogatoj rudoj... YA dumal, my nepremenno najdem ee v konce galerei, prorytoj po moemu ukazaniyu... No chto podelaesh'! Tochno proklyatie kakoe lezhit na nas s nekotoryh por: za chto ni voz'memsya, nichego ne udaetsya! |ti slova prozvuchali v soznanii Luki slovno pohoronnyj zvon: vse ego nadezhdy rushilis'. On eshche nemnogo pogovoril s etimi dvumya velikanami - otcom i synom. Morfen, poslednij svidetel' uhodyashchego mira, gigant s ogromnym licom, izrytym i opalennym plamenem, s goryashchimi glazami, s iskrivlennym i obozhzhennym rtom, privodil Luku v otchayanie. Eshche bolee opechalennyj, molodoj chelovek napravilsya v obratnyj put', sprashivaya sebya, na kakoj zhe grude ogromnyh, vse umnozhayushchihsya razvalin pridetsya emu vozvodit' svoj Gorod. Dazhe v samom Kreshri, nesmotrya na spokojnuyu nezhnost' Seretty, mnogoe udruchalo Luku. Seretta prodolzhala prinimat' abbata Marlya, uchitelya |rmelina i doktora Novara; i ona byvala tak schastliva, kogda v eti dni za zavtrakom prisutstvoval i on. ee drug, chto Luka ne reshalsya otkazyvat'sya ot ee priglashenij, nesmotrya na tyagostnoe chuvstvo, kotoroe vyzyvali v nem postoyannye spory mezhdu uchitelem i svyashchennikom. Spokojnuyu Serettu eti spory ne razdrazhali: sna polagala, chto oni zanimayut i Luku; a ZHordan, zakutannyj v svoi pledy, s bluzhdayushchej na ustah ulybkoj, bol'she delal vid, chto prislushivaetsya k razgovoru: na samom dele on dumal o kakom-nibud' nachatom opyte. Odnazhdy Luke prishlos' osobenno tyazhelo; eto sluchilos' v odin iz vtornikov, kogda, vyjdya iz-za stola, vse pereshli v malen'kuyu gostinuyu. |rmelin obrushilsya na Luku v svyazi s sistemoj obrazovaniya, kotoraya byla prinyata v Kreshri, gde deti uchilis' vmeste v pyati klassah i uroki peremezhalis' prodolzhitel'nymi peremenami i dolgimi chasami raboty v masterskih. SHkola, postroennaya po metodu, protivopolozhnomu metodu |rmelina, uzhe otnyala u togo mnogih uchenikov; etogo uchitel' ne mog prostit'. Ego ostroe lico s kostistym lbom i uzkimi gubami bylo bledno ot sderzhivaemoj zloby; |rmelin ne mog primirit'sya s tem, chto kto-to veruet v inuyu istinu, chem ta, kotoruyu ispovedoval on. - YA gotov eshche dopustit' sovmestnoe obuchenie mal'chishek i devchonok, hotya mne eto i ne kazhetsya pravil'nym dazhe teper', kogda oba pola razdeleny, u shkol'nikov i tak dostatochno durnyh instinktov, ih voobrazhenie chertovski razvrashcheno; a tut eshche eta nelepaya ideya o sovmestnom obuchenii: - ono budet tol'ko vozbuzhdat' chuvstvennost' detej i portit' ih. Voobrazhayu eti milye igry po uglam, edva otvernetsya nastavnik... No uzh vovse nedopustim podryv avtoriteta uchitelya, unichtozhenie discipliny; a eto neizbezhno, kol' skoro nachinayut obrashchat'sya k lichnosti etih malyshej i pozvolyayut detyam vesti sebya tak, kak im zablagorassuditsya. Ne sami li vy govorili, chto kazhdyj uchenik sleduet u vas svoej sklonnosti, vybiraet tot predmet, kotoryj emu nravitsya, i imeet pravo svobodno obsuzhdat' zadannyj urok? U vas eto nazyvaetsya: budit' energiyu!.. I potom, chto eto za zanyatiya? Vechno igrayut, knigi v zagone, slova uchitelya mozhno podvergat' kritike, ucheniki provodyat pochti vse vremya ili v sadu, ili v masterskih, strugaya derevo i shlifuya zhelezo. Konechno, polezno izuchat' kakoe-nibud' remeslo, no ved' dlya vsego est' svoe vremya; i prezhde vsego nado kolotushkami vbit' v golovu etih lentyaev vozmozhno bol'she grammatiki i arifmetiki! Luka uzhe ne sporil; on ustal ot postoyannyh stolknovenij s etim neterpimym sektantom, katolikom navyvorot, mechtavshim vnedryat' progress po prikazu i ne zhelavshim ni na shag otstupat' ot dogmy. On ogranichilsya tem, chto spokojno otvetil: - Da, my hotim sdelat' trud privlekatel'nym, zamenit' klassicheskuyu shkolu izucheniem real'nogo mira: nasha cel' - vykovyvat' volyu, sozdavat' cheloveka. |rmelin ne vyderzhal: - Nu, a vy znaete, chego vy dostignete? Vy sozdadite deklassirovannyh lyudej, buntovshchikov. Est' tol'ko odin sposob vyrashchivat' grazhdan dlya gosudarstva - eto formirovat' ih po opredelennomu obrazcu, vospityvat' ih takimi, v kakih ono nuzhdaetsya, chtoby byt' mogushchestvennym i slavnym. Otsyuda - neobhodimost' odnorodnogo vospitaniya, postroennogo prezhde vsego na discipline i na programmah, priznannyh nailuchshimi; tol'ko takoe vospitanie dast gosudarstvu nuzhnyh emu rabochih, specialistov i chinovnikov. Bez vlasti nevozmozhna nikakaya uverennost'... Nikto, nadeyus', ne zapodozrit vo mne retrograda: ya staryj respublikanec, chelovek svobodomyslyashchij i ateist; i vse zhe vash metod obrazovaniya, vashe, kak prinyato govorit', svobodnoe vospitanie, vyvodit menya iz sebya, potomu chto pri takoj sisteme menee chem v polveka ne ostanetsya ni grazhdan, ni soldat, ni patriotov... Da, iz vashih svobodnyh lyudej soldat-to uzh nikak ne poluchitsya, a kto stanet zashchishchat' rodinu v sluchae vojny? - Konechno, v sluchae vojny rodinu nado zashchishchat', - skazal Luka spokojno. - No zachem nuzhny budut soldaty, esli lyudi perestanut voevat'? Vy rassuzhdaete, kak kapitan ZHollive v "Boklerskoj gazete": on tozhe obvinyaet nas v tom, chto my izmenniki, chto u nas net rodiny. |ta nezlobivaya ironiya okonchatel'no privela |rmelina v beshenstvo. - Kapitan ZHollive - idiot, kotorogo ya prezirayu... I vse zhe pravda, chto vy gotovite raznuzdannoe pokolenie; ono vosstanet protiv gosudarstva i navernyaka privedet respubliku k samym uzhasnym katastrofam. - Ochevidno, vsyakaya svoboda, vsyakaya istina, vsyakaya spravedlivost' - katastrofa, - skazal, ulybayas', Luka. No |rmelin prodolzhal risovat' pugayushchuyu kartinu gryadushchego obshchestva; ono neizbezhno budet takim, esli shkoly perestanut gotovit' grazhdan, v tochnosti pohozhih drug na druga, prisposoblennyh dlya sluzheniya centralizovannoj i samovlastnoj respublike; chem bol'she disciplina, tem bol'she vozmozhnostej administrirovaniya, tem sil'nee gosudarstvennaya vlast', togda kak izlishnyaya svoboda privodit k polnoj fizicheskoj i nravstvennoj razvrashchennosti. I tut abbat Marl', slushavshij |rmelina, sochuvstvenno pokachivaya golovoj, ne mog uderzhat'sya ot vosklicaniya: - O, kak vy pravy, i kak eto horosho skazano! Ego shirokoe, polnoe lico s pravil'nymi chertami i bol'shim, tolstym nosom siyalo ot udovol'stviya: eto yarostnoe napadenie na zarozhdayushcheesya obshchestvo, v kotorom, on chuvstvoval, ego bogu suzhdeno obratit'sya v istoricheskogo idola mertvoj religii, dostavlyalo emu radost'. On sam vo vremya voskresnyh propovedej brosal s kafedry te zhe obvineniya, predrekal te zhe bedstviya. No ego ne ochen'-to slushali: cerkov' pustela s kazhdym dnem; abbat gluboko stradal, vidya eto; no on skryval ogorchenie i vse bolee zamykalsya v svoej uzkoj doktrine, ishcha v nej utesheniya. Nikogda eshche ne byl on tak privyazan k kazhdoj bukve religii, nikogda eshche ne zastavlyal svoih duhovnyh docherej tak strogo soblyudat' obryady; on kak budto hotel, chtoby burzhuaznyj mir, gnienie kotorogo on prikryval mantiej katolicizma, pogib, po krajnej mere, s dostoinstvom. Emu hotelos' byt' v altare v tot den', kogda ego cerkov' ruhnet, i pod ee oblomkami zakonchit' svoyu poslednyuyu obednyu. - Voistinu, blizitsya carstvie satany: devochki i mal'chiki, vospityvayushchiesya vmeste, raznuzdannost' durnyh strastej, razrushenie avtoriteta, carstvo bozhie, nizvedennoe na zemlyu, kak vo vremena yazychnikov, - da, narisovannaya vami kartina tak verna, chto ya nichego ne mog by k nej pribavit'. Pohvala svyashchennika, s kotorym on obychno rashodilsya vo mneniyah, postavila uchitelya v nelovkoe polozhenie; on srazu zamolchal i prinyalsya smotret' v okno na luzhajki parka, kak budto nichego ne slyshal. - No est' i drugaya veshch', eshche menee prostitel'naya, nezheli razvrashchayushchee dushu vospitanie, kotoroe deti poluchayut v vashej shkole, - prodolzhal abbat Marl', - ved' vy izgnali boga; v vashem novom gorode, sredi stol'kih prekrasnyh i poleznyh zdanij, vy umyshlenno pozabyli postroit' cerkov'... Ne- uzheli vy namereny zhit' bez boga? Do sih por ni odno gosudarstvo ne moglo bez nego obojtis', religiya vsegda byla neobhodima dlya upravleniya lyud'mi. - U menya net na etot schet nikakih opredelennyh namerenij, - otvetil Luka. - Vsyakij chelovek svoboden v svoej vere, i esli cerkov' donyne ne postroena, znachit, nikto iz nas eshche ne pochuvstvoval v nej neobhodimosti. No ee mozhno budet postroit', esli najdutsya veruyushchie, kotorye stanut v nee hodit'. Vsyakaya gruppa grazhdan vol'na ob®edinit'sya, chtoby udovletvorit' lyubuyu svoyu razumnuyu potrebnost'. CHto zhe kasaetsya religii, to bez nee, konechno, ne obojtis', kogda hotyat upravlyat' lyud'mi. No my ne hotim imi upravlyat'; naprotiv, my hotim, chtoby oni byli svobodny v svobodnom Gorode... Ne my razrushaem katolicizm, gospodin abbat, on sam soboj razrushaetsya, on medlenno umiraet sobstvennoj smert'yu, kak umirayut vse religii, ispolniv svoyu istoricheskuyu missiyu, umirayut v naznachennyj evolyuciej chelovechestva chas. Nauka uprazdnyaet odin za drugim vse dogmaty; istinnaya religiya chelovechestva uzhe rodilas', i ona zavoyuet mir. Zachem nam katolicheskaya cerkov' v Kreshri, esli vasha cerkov' i tak uzhe slishkom velika dlya Boklera, esli i ona den' oto dnya vse bol'she pusteet i vskore polnost'yu pridet v upadok? Svyashchennik poblednel; on ne ponyal, vernee, ne zahotel ponyat'. On tol'ko povtoryal s uporstvom veruyushchego, vsya sila kotorogo v ubezhdennosti, a ne v rassuzhdeniyah i dokazatel'stvah: - Esli bog ne budet s vami, vashe porazhenie neizbezhno; Poslushajte menya, postrojte cerkov'! |rmelin ne vyderzhal. Pohvaly svyashchennika priveli ego v negodovanie, osobenno vozmutil ego dovod svyashchennika o neobhodimosti religii. - Nu uzh net, net, abbat! Ne nado cerkvi! - voskliknul on. - YA ne skryvayu, chto mnogoe zdes', v Kreshri, mne ne po dushe. No chto ya privetstvuyu, tak eto otkaz ot vsyakogo religioznogo kul'ta... Upravlyat' lyud'mi, konechno, neobhodimo; no upravlyat' imi budut ne svyashchenniki v ih cerkvah, a my, grazhdane, v nashih meriyah. My prevratim cerkvi v obshchestvennye sklady, v hlebnye ambary. Abbat Marl' rasserdilsya i zayavil, chto on ne dopustit v svoem prisutstvii takih koshchunstvennyh rechej; posle etogo spor prinyal stol' ozhestochennyj harakter, chto prishlos', kak vsegda, vmeshat'sya doktoru Novaru. Do sih por on slushal, ulybayas' tonkoj ulybkoj i molcha nablyudaya za sporshchikami; buduchi chelovekom myagkogo i nemnogo skepticheskogo nrava, on ne smushchalsya nikakimi rezkimi replikami. No emu pokazalos', chto Seretta tyagotitsya etoj ssoroj. - Pogodite, pogodite, - vot vy pochti chto i soglasilis' drug s drugom, raz vy oba hotite ispol'zovat' cerkov'. Abbat vsegda smozhet otsluzhit' v nej obednyu, tol'ko v urozhajnye gody emu pridetsya ustupit' kakoj-nibud' ugol dlya hraneniya plodov zemnyh... I gospod' bog kakoj ugodno religii, navernoe, ne budet etomu perechit'. Zatem doktor zagovoril o novom vide rozy, kotoryj emu udalos' vyrastit': eto oslepitel'no belaya roza, serdce kotoroj sogreto bryznuvshej struej karmina. Novar prines buket takih roz, i Seretta, glyadya na vazu s chudesnymi blagouhayushchimi cvetami, snova zaulybalas'; no vse zhe ona byla utomlena i opechalena toj ozhestochennost'yu, s kakoj velis' teper' spory na ee vtornikah. Skoro sovsem nel'zya budet vstrechat'sya. Tut vpervye zagovoril ZHordan. On vse vremya sohranyal vnimatel'nyj vid, kak budto slushal. No slova ego svidetel'stvovali o tom, kak daleko vitali ego mysli. - Vy znaete, v Amerike odnomu uchenomu udalos' sobrat' takoe kolichestvo solnechnogo tepla, chto ego okazalos' dostatochno dlya polucheniya elektrichestva... Kogda Luka ostalsya naedine s ZHordanami, nastupilo glubokoe molchanie. Mysl' o neschastnyh lyudyah, svirepo boryushchihsya drug s drugom v slepoj pogone za schast'em, szhimala serdce molodogo inzhenera. Tak trudno bylo rabotat' dlya obshchego blaga, vstrechaya soprotivlenie dazhe so storony teh, kogo hochesh' spasti, chto Luka poroyu padal duhom, i esli eshche ne priznavalsya v etom, to vse zhe chuvstvoval sebya razbitym telesno i dushevno, kak posle tyazhelyh i bespoleznyh usilij. V takie minuty volya ego slabela, gotovaya slomit'sya. I v etot den' s ego ust vnov' sorvalsya krik serdechnogo sokrusheniya: - V nih net lyubvi! ZHivi v nih lyubov', vse bylo by oplodotvoreno, vse by roslo i radovalos' zhizni! Neskol'ko dnej nazad, osennim utrom, Seretta neozhidanno ispytala glubokoe gore, ranivshee ee v samoe serdce. Vstav po svoemu obychayu ochen' rano, ona poshla otdat' rasporyazheniya na molochnuyu fermu, kotoruyu ustroila dlya svoih yaslej; prohodya po terrase, konchavshejsya u fligelya, zanyatogo Lukoj, Seretta vzglyanula na dorogu, vedushchuyu v Kombett. Kak raz v tu minutu vyhodivshaya na dorogu dver' fligelya priotkrylas', i Seretta uvidela, chto ottuda vyskol'znula zhenshchina, legkaya ten' zhenshchiny, pochti totchas zhe rastayavshaya v rozovom utrennem tumane. No Seretta uznala etu zhenshchinu - tonkuyu, hrupkuyu, polnuyu neotrazimogo ocharovaniya, pohozhuyu na nezhnoe videnie, uskol'zavshee navstrechu dnyu. To byla ZHozina, vyhodivshaya ot Luki: ochevidno, ona provela u nego noch'. S teh por, kak Ragyu pokinul Kreshri, ZHozina neskol'ko raz prihodila takim obrazom k Luke v te nochi, kogda byla svobodna. Na etot raz ona prishla skazat' emu, chto bol'she ne smozhet prihodit': ona boyalas', chto ee uvidyat shpionivshie za neyu sosedki. Krome togo, ZHozine stala slishkom tyagostna neobhodimost' lgat' i pryatat'sya, chtoby imet' vozmozhnost' otdavat'sya svoemu bozhestvu, i ona reshila zhdat' togo dnya, kogda smozhet otkryto ob®yavit' o svoej lyubvi. Luka ponyal ee i podchinilsya. To byla noch', polnaya lask, preryvaemyh vzryvami otchayaniya; i kak pechal'no bylo utrennee proshchanie pri pervom svete zari! Oni vnov' i vnov' celovali drug druga, vnov' i vnov' obmenivalis' klyatvami, i bylo uzhe sovershenno svetlo, kogda molodaya zhenshchina vyrvalas' nakonec iz ob®yatij Luki. I tol'ko utrennij tuman poluprikryl ee uhod. ZHozjna provodit nochi u Luki, ZHozina uhodit ot Luki na rassvete! |to neozhidannoe otkrytie oglushilo Serettu, slovno grom gubitel'noj katastrofy. Ona vnezapno ostanovilas', prikovannaya k mestu, kak budto pered nej razverzlas' zemlya. Ona byla sovershenno potryasena, v ushah ee, kazalos', gudela groza, ona nichego ne chuvstvovala, nichego ne ponimala. Seretta ostanovilas', zabyv, chto shla na fermu, chtoby otdat' rasporyazheniya, i vnezapno obratilas' v begstvo; ona vernulas' domoj, stremitel'no vbezhala v svoyu komnatu, zaperlas' i brosilas' na neubrannuyu postel', zakryv glaza i ushi rukami, ne zhelaya nichego videt' i slyshat'. Seretta ne plakala, sna eshche nichego ne uspela yasno osoznat': smertel'noe otchayanie, smeshannoe s bezgranichnym uzhasom, napolnilo ee dushu. Pochemu zhe tak stradaet ona, budto vse ee sushchestvo razryvaetsya na chasti? Ona ved' schitala sebya tol'ko blizkim drugom Luki, ego uchenicej i pomoshchnicej, strastno predannoj tomu delu spravedlivosti i schast'ya, kotoromu on sluzhil. Ej kazalos', chto ona ispytyvaet v prisutstvii Luki tol'ko divnuyu sladost' dushevnoj blizosti; trepet inogo chuvstva eshche ni razu ne kosnulsya ee. A teper' ona vsya gorit, ona slovno ohvachena lihoradkoj - potomu tol'ko, chto pered nej neotstupno stoit obraz toj, drugoj zhenshchiny, kotoraya provodit u Luki nochi naprolet, pokidaya ego tol'ko utrom! Tak, znachit, ona lyubit Luku, ona zhelaet ego? I ona ponyala eto lish' togda, kogda beda uzhe svershilas', kogda uzhe pozdno nadeyat'sya na to, chto Luka, byt' mozhet, polyubit ee. Kakoe neschast'e uznat', i pritom takim zhestokim obrazom, chto ona lyubit, no chto drugaya uzhe zanyala ee mesto, uzhe izgnala ee iz togo serdca, gde ona mogla by carit' obozhaemoj, vsemogushchej gospozhoj! Vse ostal'noe ischezlo: Seretta ne dumala ni o tom, kak rodilas' i okrepla ee lyubov', ni o tom, pochemu ona, takaya naivnaya, v svoi tridcat' let, donyne ne zamechala ee, dovol'stvuyas' zadushevnoj, druzheskoj blizost'yu s Lukoj, ne pochuvstvovav eshche ni razu ostrogo zhelaniya slit'sya s nim bolee polno. Iz glaz ee bryznuli slezy; ona rydala, stolknuvshis' s gruboj dejstvitel'nost'yu, rydala ottogo, chto voznikla neozhidannaya pregrada mezhdu nej i tem chelovekom, kotoromu ona, sama togo ne podozrevaya, otdalas' vsem sushchestvom svoim. Teper' ona byla polna odnoj mysl'yu: chto delat', kak zastavit' polyubit' sebya? Kak mozhet ona ostavat'sya nelyubimoj, raz ona sama lyubit i nikogda ne perestanet lyubit'! Lyubov' krichala v nej, razryvala ej serdce; ona ne smozhet bol'she zhit', esli ee ne uspokoit osvezhayushchij bal'zam razdelennoj lyubvi. Soznanie Seretty po-prezhnemu bylo smutnym, ona bilas' v setyah neopredelennyh myslej, neyasnyh reshenij; eta zrelaya zhenshchina, ostavshayasya rebenkom, vnezapno stolknulas' licom k licu s muchitel'noj pravdoj zhizni. Seretta dolgo prolezhala v poluzabyt'i, utknuvshis' licom v podushku. Solnce podnimalos' vse vyshe, nastupil den', a ee smyatenie vse vozrastalo, i ona nikak ne mogla prijti k kakomu-nibud' resheniyu. Vnov' i vnov' vstaval v ee dushe neotvyaznyj vopros: chto delat', kak otkryt' svoyu lyubov', kak stat' lyubimoj? Vdrug ej prishla v golovu mysl' o brate: on odin na svete znaet ee, znaet, chto serdce ee nikogda ne lzhet; emu ona i dolzhna otkryt'sya. On muzhchina, on pojmet ee i nauchit, kak postupit', chtoby stat' schastlivoj. I totchas zhe, ne razdumyvaya bol'she, ona vskochila s krovati i spustilas' v laboratoriyu, podobno rebenku, nashedshemu nakonec put' k izbavleniyu ot tomyashchego ego tyazhelogo gorya. V to utro ZHordan poterpel strashnuyu neudachu. Uzhe neskol'ko mesyacev on schital, budto nashel sposob peredachi elektricheskoj energii na rasstoyanie v usloviyah maksimal'noj ekonomii i bezopasnosti. On szhigal ugol' pri vyhode iz shahty i peredaval tok bez vsyakoj utechki, chto znachitel'no udeshevlyalo sebestoimost' elektricheskoj energii. Reshenie etoj zadachi potrebovalo ot nego chetyrehletnih izyskanij, - i eto pri postoyannyh nedomoganiyah ZHordana. No on staralsya ispol'zovat' svoe slaboe zdorov'e kak mozhno luchshe: mnogo spal, kutalsya v pledy, metodicheski raspredelyal te redkie chasy, kotorye otvoevyval u machehi-prirody. Izvlekaya kak mozhno bol'she iz togo neblagodarnogo orudiya, kakim yavlyalos' ego slaboe telo, on vypolnyal kolossal'nuyu rabotu. Ot ZHordana skryvali trevozhnyj krizis, perezhivaemyj Kreshri, chtoby ne omrachat' pechal'nymi izvestiyami ego dushevnogo spokojstviya. On polagal, chto vse idet horosho; vprochem, on i ne zamechal togo, chto delalos' krugom, nichem ne interesovalsya i provodil vse vremya v laboratorii, vsecelo otdavayas' svoej rabote: tol'ko odna ona i sushchestvovala dlya nego na svete. V to utro on rano zasel za rabotu, chuvstvuya, chto um ego yasen, i zhelaya vospol'zovat'sya etim dlya poslednego, reshayushchego opyta. I chto zhe! Opyt sovershenno ne udalsya, izobretatel' natolknulsya na neozhidannoe prepyatstvie, na kakuyu-to oshibku v raschetah, na upushchennuyu im detal', kotoraya svela na net rezul'taty ego dolgih izyskanij i otodvinula v dalekoe budushchee osushchestvlenie zavetnyh elektricheskih pechej. |to bylo krushenie: skol'ko truda propalo darom, skol'ko truda eshche predstoyalo vperedi! ZHordan zakutalsya v pled i rastyanulsya v svoem lyubimom kresle posredi ogromnoj pechal'noj komnaty; v etu minutu voshla Seretta. Ona pokazalas' bratu takoj blednoj, takoj rasstroennoj, chto on, perezhivshij neudachu svoego opyta so spokojstviem cheloveka, kotorogo nichto ne mozhet lishit' bodrosti, vstrevozhilsya. - CHto s toboj, dorogaya? Ty bol'na? Serette bylo legko ispovedat'sya bratu. Bednaya devushka zagovorila, ne zadumyvayas', raskryvaya emu vse svoe serdce: - CHto so mnoyu? YA lyublyu Luku, a on menya ne lyubit. YA ochen' neschastna! I so svojstvennoj ej prostotoj i chistoserdechnost'yu ona rasskazala, chto videla, kak ZHozina vyhodila ot Luki, i eto tak nesterpimo muchit ee, chto ona prishla k bratu iskat' utesheniya i pomoshchi. Ona lyubit Luku, a Luka ee ne lyubit. ZHordan slushal ee, ostolbenev, kak budto sestra rasskazyvala emu o neobychajnoj, neozhidannoj katastrofe. - Ty lyubish' Luku? Ty lyubish' Luku? Lyubov'? Kakaya lyubov'? ZHordan privyk nikogda ne razluchat'sya so svoej obozhaemoj sestroj, privyk schitat' Serettu svoim vtorym "ya", i vdrug - lyubov'; eto oshelomilo ego. On nikogda ne predpolagal, chto ona mozhet polyubit' i chuvstvovat' sebya iz-za etogo neschastnoj. On nikogda ne ispytyval potrebnosti lyubit'; mir strastej byl emu nevedom. Priznanie sestry postavilo ego v tupik: naivnyj do krajnosti, on i sam nichego ne smyslil v lyubovnyh delah. - O, skazhi mne, Marsial', otchego Luka lyubit ZHozinu, a ne menya? Obviv rukami sheyu brata, polozhiv golovu na ego plecho, Seretta bezuteshno rydala; ZHordan byl v otchayanii, no nikakoe razumnoe ob®yasnenie, nikakie slova utesheniya ne prihodili emu na um. - Ne znayu, sestrichka, ne znayu. On lyubit ee ottogo, chto lyubit. Kakaya zhe zdes' mozhet byt' drugaya prichina? On lyubil by i tebya, esli by ne" polyubil ee ran'she. I eto byla pravda. Luka lyubil ZHozinu, potomu chto ona byla ocharovatel'noj, strastnoj, sozdannoj dlya lyubvi zhenshchinoj; svoim stradaniem ona probudila vsyu nezhnost' ego serdca. A potom na storone ZHoziny byla krasota, bozhestvennaya drozh' zhelaniya, ee sladostrastnoe, plodorodnoe telo - plot', daruyushchaya vechnost' zhizni. - No ved' Luka poznakomilsya so mnoj ran'she, chem s nej, otchego zhe on ne polyubil menya pervoj? |ti naivnye voprosy vse bolee i bolee zatrudnyali i volnovali ZHordana; on otvechal sestre slovami, polnymi delikatnosti i dobroty, nesmotrya na vse ih prostodushie: - Byt' mozhet, ottogo, chto on zhil zdes' kak drug, kak brat. Vot on i stal tebe bratom. ZHordan smotrel na sestru; on ne dogovarival togo, chto dumal: on videl, naskol'ko Seretta pohozha na nego. Tonkaya, hrupkaya, nevzrachnaya, ona byla slishkom bledna, ona vsegda odevalas' v chernoe; u nee bylo nezhnoe, dobroe, grustnoe lico samootverzhennoj molchal'nicy. Takie zhenshchiny ne sozdany dlya lyubvi. Konechno, ona byla v glazah Luki tol'ko umnoj, miloj devushkoj, vidyashchej svoe schast'e v tom, chtoby tvorit' dobro. - Vidish' li, sestrichka, raz on stal tebe bratom, takim, kak ya, on uzhe ne mozhet lyubit' tebya toj lyubov'yu, kakoj lyubit ZHozinu. |to emu dazhe ne prihodit v golovu. No on vse zhe ochen' lyubit tebya, lyubit dazhe bol'she, chem ee, lyubit tak zhe, kak ya. Seretta vozmutilas'. Vse ee bednoe sushchestvo, polnoe lyubvi i gorya, vosstalo protiv etih slov; ona zarydala s novoj siloj. - Net, net, on ne lyubit menya bol'she, chem ee, on sovsem menya ne lyubit! - vykriknula ona s otchayaniem. - |to ne znachit lyubit' zhenshchinu, esli lyubish' ee, kak brat, v to vremya kak ona stradaet tak, kak stradayu ya, vidya, chto on dlya menya poteryan. Eshche nedavno ya nichego ne znala ob etih veshchah, teper' zhe ya dogadyvayus' o nih, potomu chto umirayu ot gorya. ZHordan stradal vmeste s sestroj; on edva sderzhival vystupavshie na glazah slezy. - Sestrichka, sestrichka, mne beskonechno zhal' tebya! Nerazumno tak gorevat', ty dovedesh' sebya do bolezni. YA ne uznayu tebya: ty vsegda byla takaya spokojnaya, takaya umnaya, tak horosho ponimala, chto tol'ko tverdost' duha mozhet protivostoyat' trudnostyam zhizni. On popytalsya obrazumit' ee. - Poslushaj, ved' ty ni v chem ne mozhesh' upreknut' Luku? - O! Ni v chem. YA znayu, on ochen' privyazan ko mne. My bol'shie druz'ya. - Togda chego zh ty hochesh'? On lyubit tebya, kak mozhet, i ty neprava, serdyas' na nego. - Da ya i ne serzhus'! YA ni na kogo ne serzhus', ya tol'ko stradayu. Seretta opyat' zarydala; novaya volna otchayaniya zahlestnula ee; u nee vyrvalsya tot zhe krik: - Otchego on menya ne lyubit? Otchego on menya ne lyubit? - Esli Luka ne lyubit tebya toj lyubov'yu, kakaya tebe nuzhna, sestrichka, tak eto ottogo, chto on nedostatochno znaet tebya. On ne znaet tebya tak, kak ya tebya znayu, ne znaet, chto net zhenshchiny bolee dobroj, bolee nezhnoj, bolee samootverzhennoj, bolee lyubyashchej, chem ty. Ty byla by emu podrugoj, oporoj, ty oblegchila by i skrasila ego zhizn'. No ZHozina ocharovala ego krasotoj, i, vidimo, eti chary mogushchestvenny, raz Luka posledoval za neyu, ne zametiv tebya, kotoraya ego lyubila... Nado smirit'sya. On obnyal sestru i poceloval ee volosy. No Seretta protestovala: - Net, net! YA ne mogu. - Ty smirish'sya, ty slishkom dobra, slishkom umna, chtoby ne smirit'sya... Ty zabudesh'. - Net, nikogda! - YA ne prav. YA ne proshu tebya zabyt' svoyu lyubov', sohrani vospominanie o nej v svoem serdce, nikto, krome tebya, ne budet stradat' ot etogo... No ya proshu ot tebya smireniya; znayu, ono vsegda v tebe bylo, ty sposobna na nego vplot' do otrecheniya, do zhertvy... Podumaj, chto proizoshlo by, esli by ty vozmutilas', esli by ty zagovorila. Nasha zhizn' byla by razbita, delo Luki i moe - unichtozheno, i ty by stala stradat' v tysyachu raz bol'she. Vsya trepeshcha, Seretta prervala brata: - Nu chto zh! Pust' nasha zhizn' budet razbita, pust' vse pojdet prahom! Po krajnej mere, ya dam volyu svoemu chuvstvu... Nehorosho, Marsial', govorit' mne takie veshchi!.. Ty prosto egoist! - |goist? Da ved' ya dumayu tol'ko o tebe, lyubimaya moya sestrichka! Ty takaya dobraya, tol'ko zhestokoe gore zastavlyaet tebya govorit' tak. Kakie by muchitel'nye ugryzeniya sovesti ispytala ty, pozvol' ya tebe razrushit' nashe delo! Ty ne mogla by prozhit' i dnya, vidya, chto nasha zhizn' razbita... Bednaya, milaya moya, ty smirish'sya, schast'e tvoe budet sozdano iz samootverzheniya i chistoj lyubvi. Slezy dushili ZHordana, teper' oba rydali. I eta goryachaya bratskaya lyubov', etot spor mezhdu bratom i sestroj, takimi naivnymi, takimi lyubyashchimi, - vse eto bylo prekrasno i trogatel'no. S ogromnoj zhalost'yu, s bezgranichnoj nezhnost'yu ZHordan povtoryal: - Ty smirish'sya, smirish'sya. Seretta eshche protestovala, no ona uzhe slabela; s ust ee sorvalas' zhaloba, zhaloba bednogo ranenogo sushchestva, bol' kotorogo starayutsya uteshit'. - O net, ya hochu stradat'... YA ne mogu smirit'sya. V to utro Luka dolzhen byl zavtrakat' u ZHordanov; kogda v polovine dvenadcatogo on zashel za nimi v laboratoriyu, to zastal brata i sestru eshche vzvolnovannymi, s vlazhnymi glazami. No sam Luka byl tak opechalen, tak podavlen, chto nichego ne zametil. Proshchanie s ZHozinoj, neobhodimost' razluki s neyu napolnili ego serdce otchayaniem. Kazalos', u nego otnimayut poslednie sily, vyryvayut ego lyubov', tu lyubov', kotoruyu on schital neobhodimoj dlya vypolneniya svoej missii. Esli on ne spaset ZHozinu, on nikogda ne spaset teh obezdolennyh, kotorym otdal svoe serdce. I v tot den', s samogo probuzhdeniya, v soznanii Luki vstali neodolimoj stenoj vse prepyatstviya, vyrosshie na ego puti. Emu predstalo mrachnoe videnie zavoda Kreshri - gibnushchego, uzhe pogibshego, tak chto bezumiem bylo by nadeyat'sya na ego spasenie. Lyudi i zdes' pozhirali drug druga, oni ne nauchilis' zhit' v bratstve, vse zlye sily opolchilis' na delo Luki. I vnezapno on utratil veru; ego ohvatil uzhasnyj, eshche ne izvedannyj im upadok duha. Geroj zakolebalsya, usugublyaya etim opasnost' polozheniya; on pochti byl gotov otstupit'sya ot svoej zadachi v groznom predvidenii blizkogo porazheniya. Seretta zametila, chto Luka rasstroen. - Vy nezdorovy, moj drug? - sprosila ona s trogatel'noj i nezhnoj trevogoj. - Da, mne ne po sebe, ya provel uzhasnoe utro... Vse vremya slyshal odni tol'ko pechal'nye vesti. Seretta ne nastaivala; so vse vozrastayushchej trevogoj ona smotrela na Luku, sprashivaya sebya, chto moglo tak muchit' ego, lyubyashchego i lyubimogo. ZHelaya po vozmozhnosti skryt' to strashnoe volnenie, kotoroe ona sama ispytyvala, Seretta sela za svoj rabochij stolik, slovno dlya togo, chtoby sdelat' vypiski dlya brata. ZHordan, obessilennyj, vnov' rastyanulsya v kresle. - Vyhodit, moj milyj Luka, chto my oba segodnya nemnogogo stoim; ya vstal dovol'no bodrym, no i u menya proizoshli takie nepriyatnosti, chto ya teper' nikuda ne gozhus'. Luka s mrachnym vidom prinyalsya hodit' vzad i vpered po komnate, ne proiznosya ni slova. Vremya ot vremeni on ostanavlivalsya pered vysokim oknom i brosal vzglyad na rasstilavshiesya pered nim kryshi poselka Kreshri. No otchayanie peresililo ego, on zagovoril: - Moj drug, prihoditsya vse-taki skazat' vam eto... My ne hoteli vas rasstraivat' i skryvali ot vas, chto dela Kreshri idut ochen' ploho. Rabochie uhodyat ot nas, sredi nih vocarilsya duh razdora i vozmushcheniya - plod vechnyh nedorazumenij, rozhdaemyh sebyalyubiem i nenavist'yu. Ves' Bokler opolchilsya na nas - ne tol'ko torgovcy, no dazhe rabochie - iz-za togo, chto nash uklad zhizni narushaet ih privychki; nashe polozhenie stalo trudnym i so dnya na den' vnushaet mne vse bol'shie opaseniya... Ne znayu, byt' mozhet, ya vse segodnya vizhu v slishkom mrachnom svete, no delo kazhetsya mne proigrannym. Kak vidno, my pogibaem, i ya ne mogu bol'she skryvat' ot vas katastrofu, k kotoroj my idem. ZHordan slushal s udivleniem, on ostavalsya sovershenno spokojnym i dazhe slegka ulybalsya. - Vy ne preuvelichivaete, moj drug? - Dopustim, chto ya preuvelichivayu, chto razorenie nastupit ne zavtra... YA schital by sebya nechestnym chelovekom, esli by ne predupredil vas, chto opasayus' blizkogo kraha. Kogda ya prosil u vas zemlyu i den'gi dlya togo dela social'nogo preobrazovaniya, o kotorom ya mechtal, ya sulil vam ne tol'ko velikoe i prekrasnoe deyanie, dostojnoe vas, no i vygodnoe delo. I vot ya obmanul vas: vashe sostoyanie pogibnet, nas ozhidaet polnyj razgrom! Kak zhe vy hotite, chtoby ya ne ispytyval zhestokih ugryzenij sovesti? ZHordan popytalsya zhestom prervat' Luku, kak by namerevayas' skazat', chto den'gi dlya nego ne igrayut roli. No Luka prodolzhal govorit': - Delo idet ne tol'ko ob uzhe zatrachennyh summah, a o novyh, ezhednevnyh rashodah, neobhodimyh dlya prodolzheniya bor'by. YA ne smeyu bol'she prosit' u vas deneg, ibo esli ya gotov zhertvovat' soboj do konca, to ne vprave uvlekat' v svoem padenii vas i vashu sestru. U Luki podkosilis' nogi; podavlennyj, on upal v kreslo. Seretta, blednaya, po-prezhnemu sidela za svoim stolikom i s glubokim volneniem smotrela na oboih muzhchin. - Vot kak! Znachit, dela do takoj stepeni plohi? - zagovoril spokojnym golosom ZHordan. - No vasha ideya byla ochen' horosha, i vy v konce koncov ubedili menya... YA ne skryval ot vas, chto ne interesuyus' politicheskimi i social'nymi opytami, buduchi ubezhden, chto po-nastoyashchemu revolyucionna odna lish' nauka i chto tol'ko ona zavershit hod evolyucii i privedet chelovechestvo k istine i spravedlivosti... No vashe stremlenie k solidarnosti bylo tak prekrasno! Posle raboty ya s interesom nablyudal cherez okno za tem, kak rastet vash gorod. On zanimal menya; ya govoril sebe, chto truzhus' dlya nego i chto kogda-nibud' ego odarit ogromnoj moshch'yu elektrichestvo, etot neutomimyj, blagodetel'nyj truzhenik. Neuzheli pridetsya otkazat'sya ot vsego etogo? U Luki vyrvalsya krik beznadezhnogo otchayaniya: - U menya net bol'she energii, vo mne ne ostalos' muzhestva, vera moya issyakla! Koncheno! YA prishel zayavit' vam, chto skoree broshu vse, chem potrebuyu ot vas novyh zhertv... Sudite sami, moj drug, posle vsego, chto ya vam skazal, neuzheli vy reshites' dat' mne den'gi, kotorye nam nuzhny, neuzheli u menya hvatit derzosti prosit' ih u vas? Nikogda eshche bolee dusherazdirayushchij krik ne vyryvalsya iz chelovecheskoj grudi. |to byl tot mrachnyj, tot chernyj chas, kotoryj vedom vsem geroyam, vsem apostolam, chas, kogda vdohnovenie issyakaet, kogda missiya utrachivaet yasnost', kogda cel' kazhetsya nedostizhimoj. Minutnoe otstuplenie, mimoletnaya slabost', napolnyayushchaya serdce nesterpimoj mukoj! ZHordan mirno ulybnulsya. On ne srazu otvetil na vopros, kotoryj s takim volneniem zadal emu Luka. Zyabkim zhestom on vnov' natyanul pled na svoe hiloe telo. Zatem tiho proiznes: - Predstav'te, moj drug, ya tozhe ne ochen' dovolen. Da, segodnya utrom ya perezhil nastoyashchee bedstvie... Vy znaete o moej rabote nad peredachej elektricheskoj energii na rasstoyanie po deshevoj cene i bez kakoj by to ni bylo utechki? Tak vot, ya oshibsya, ya absolyutno nichego ne dostig iz togo, chto uzhe schital dostignutym. Segodnya utrom kontrol'nyj opyt sovershenno ne udalsya, i ya ubedilsya v tom, chto vse nado nachinat' syznova... Predstoit novaya rabota - na celye gody... Vy ponimaete, kak tyazhelo poterpet' porazhenie, kogda ty uzhe uveren v pobede. Seretta povernulas' k bratu, potryasennaya neudachej, o kotoroj ona eshche nichego ne znala. Otchayanie, vladevshee Lukoj, ne meshalo emu sochuvstvovat' chuzhomu goryu; on protyanul ZHordanu ruku, zhelaya bratskim rukopozhatiem vyrazit' emu svoe uchastie. ZHordan ostavalsya spokojnym; lish' legkaya lihoradochnaya drozh' svidetel'stvovala o ego pereutomlenii. - CHto zhe vy dumaete delat'? - sprosil Luka. - CHto ya dumayu delat', moj dobryj drug? Opyat' primus' za rabotu... Zavtra nachnu vse syznova, raz uzh prihoditsya vnov' vozvodit' zdanie s samyh osnov. Bot i vse, ochevidno, nichego drugogo sdelat' nel'zya... Nikogda, slyshite, nikogda ne brosajte nachatogo dela! Emu nuzhno otdat' dvadcat' let, tridcat' let, esli nado - celuyu zhizn'. Esli oshibsya, vozvrashchajsya nazad, vnov' prohodi uzhe projdennyj put' stol'ko raz, skol'ko potrebuetsya. Pomehi, prepyatstviya - ne bolee kak ostanovki, neizbezhnye trudnosti puti... Delo - svyashchennoe ditya, i prestupno ne dovesti ego do konechnoj celi. V nem - nasha krov', i my ne imeem prava otkazyvat'sya ot svoego detishcha! My dolzhny otdat' emu vsyu nashu silu, vsyu nashu dushu, nashe telo i razum. Kak mat' poroj umiraet, rozhdaya dorogoe ej sushchestvo, tak i my dolzhny byt' gotovy umeret' radi svoego dela, esli ono ischerpaet vse nashi sily... Esli zhe ono zakoncheno i stoit pered nami zhivoe i moguchee, a my vse zhe ostalis' v zhivyh, - nam nadlezhit sdelat' tol'ko odno: nachat' novoe, sleduyushchee delo, nikogda ne ostanavlivat'sya, poka my na nogah, poka est' v nas razum i sila. Velichiem i moshch'yu veyalo ot ZHordana. On stoyal pered Lukoj, zashchishchennyj ot upadka duha pancirem very v chelovecheskuyu energiyu, polnyj ubezhdeniya, chto esli chelovek gotov borot'sya za pobedu do poslednego bieniya, serdca, - pobeda budet oderzhana. Luka pochuvstvoval, kak ot etogo tshchedushnogo sushchestva veet dyhaniem neukrotimoj voli. - Trud! Trud! - prodolzhal ZHordan. - Ne sushchestvuet drugoj takoj sily, kak on. Esli do konca verish' v svoj trud, stanovish'sya nepobedimym. Tak prosto - sozdat' novyj mir: dostatochno brat'sya kazhdoe utro za rabotu, klast' novyj kamen' na uzhe polozhennye kamni, vozdvigat' zdanie tak vysoko, kak tol'ko vozmozhno, rabotat', ne toropyas', metodicheski ispol'zuya te fizicheskie i umstvennye sily, kotorymi raspolagaesh'. Zachem somnevat'sya v gryadushchem dne, raz, my sozdaem ego nashej rabotoj? Vse, chto my poseem segodnya, my pozhnem zavtra... O svyashchennyj trud, sozidatel'nyj i spasitel'nyj! On moya zhizn', edinstvennyj smysl zhizni! ZHordan glyadel kuda-to vdal'; on govoril uzhe tol'ko dlya sebya. |tot gimn trudu vnov' i vnov' rozhdalsya na ego ustah v chasy dushevnogo volneniya. I on opyat' povedal Luke, o tom, kak trud neizmenno podderzhivaet i uteshaet ego. Esli on eshche zhiv, to tol'ko potomu, chto postavil v sredotochie svoej zhizni delo, kotoromu planomerno podchinil vse svoi postupki. I on byl uveren, chto ne umret, poka ego delo ne budet zakoncheno. Vsyakij, kto otdaetsya kakomu-nibud' trudu, nahodit v nem rukovoditelya, oporu: trud kak by reguliruet vsyu zhizn' cheloveka, vplot' do bieniya ego serdca. ZHizn' obretaet smysl, zdorov'e popravlyaetsya, voznikaet ravnovesie, iz kotorogo rozhdaetsya edinstvenno dostupnaya cheloveku radost' - soznanie ispolnennogo dolga. On sam, bol'noj, ni razu ne vhodil v svoyu laboratoriyu, ne ispytav oblegcheniya. Skol'ko raz on prinimalsya za rabotu s bol'yu vo vsem tele, so skorb'yu v dushe, i kazhdyj raz trud iscelyal ego. Redkie minuty neuverennosti, upadka ego duha byli tol'ko porozhdeniem chasov, otdannyh prazdnosti. Delo podderzhivalo svoego sozdatelya i stanovilos' dlya nego gibel'nym, razdavlivalo ego lish' togda, kogda tot pokidal ego. ZHordan vnezapno obratilsya k Luke. - Vidite li, moj drug, - skazal on v zaklyuchenie so svoej dobroj ulybkoj, - esli vy pozvolite Kreshri pogibnut'. Kreshri pogubit vas. Delo eto sama nasha zhizn', ego nado dovesti do konca. Luka poryvisto vypryamilsya, potryasennyj do glubiny, dushi. To, chto on uslyshal, eta velikaya vera v trud, eta strastnaya lyubov' k delu - vse eto kak by pripodnimalo ego nad zemlej v moshchnom poryve geroizma, vozvrashchalo emu vsyu ego veru, vsyu ego silu. V chasy u