roman, pravda li, chto kogda-to byli pechi vysotoj s goru i chto prihodilos' den' i noch' zharit'sya vozle nih, chtoby vyplavit' chugun? Vse rassmeyalis'. - Konechno, pravda! - otvetila za Luku Klodina. - Dedushka Bonner chasto mne rasskazyval ob etom; da i tebe sledovalo by znat' ob etih pechah, druzhok Moris: ved' tvoj praded, Morfen Bol'shoj, kak ego nazyvayut ponyne, byl odnim iz teh geroev, chto nekogda borolis' s ognem. On zhil tam, naverhu, v peshchere, i nikogda ne spuskalsya v gorod, kruglyj god sledya za svoej ogromnoj pech'yu, za etim chudovishchem, razvaliny kotorogo i teper' eshche vidneyutsya na sklone gory, podobno ruinam drevnej, razrushennoj bashni. Moris, shiroko raskryv glaza ot udivleniya, slushal devushku so strastnym interesom rebenka, kotoromu rasskazyvayut chudesnuyu volshebnuyu skazku. - Znayu, znayu! Dedushka Morfen uzhe govoril mne o svoem otce i o domennoj pechi vysotoj s goru. No ya reshil, chto on prosto vydumal etu istoriyu, chtoby pozabavit' nas: ved' on gorazd na vydumki, kogda emu hochetsya nas rassmeshit'!.. Tak eto, znachit, pravda? - Konechno, pravda, - prodolzhala Klodina. - Naverhu nahodilis' rabochie, kotorye zagruzhali domnu rudoj i uglem, a vnizu vechno hlopotali drugie rabochie, nablyudavshie za tem, kak by u chudovishcha ne isportilsya zheludok: eto naneslo by tyazhelyj ushcherb. - I tak prodolzhalos' sem' ili vosem' let podryad, - skazala drugaya devushka, Selina, - v techenie semi ili vos'mi let chudovishche pylalo, kak krater vulkana; nel'zya bylo dat' emu hot' chutochku ohladit'sya: ohladis' domka - i prishlos' by vskryvat' ej bryuho, prochishchat' ee i otstraivat' pochti zanovo, a skol'ko by ushlo na eto deneg! - Teper' ty ponimaesh', milen'kij Moris, - skazala Klodina, - chto Morfenu Bol'shomu, tvoemu pradedu, prihodilos' nelegko; ved' on vse eti sem' ili vosem' let ne othodil ot ognya, ne govorya uzhe o tom, chto cherez kazhdye pyat' chasov nuzhno bylo prochishchat' kochergoj vyhodnoe otverstie pechi, i ottuda lilsya ognennyj potok, vozle kotorogo rabochie zharilis', kak utka na vertele. Deti slushali v izumlenii; no tut oni rashohotalis'. Vot tak, utka na vertele! Morfen Bol'shoj - i vdrug zharenaya utka! - Nu, - skazal Lyudovik Buazhelen, - ya vizhu, togda ne slishkom-to veselo bylo rabotat'. Lyudi, verno, ochen' ustavali. - Konechno, - podtverdila ego sestra Alina, - ya rada, chto rodilas' pozzhe: teper' rabota - odno udovol'stvie. Tem vremenem lico Morisa vnov' prinyalo ser'eznoe vyrazhenie: on razmyshlyal, starayas' umestit' v svoej malen'koj golovke vse te neveroyatnye veshchi, o kotoryh tol'ko chto uslyshal. - A vse-taki dedushkin otec, kak vidno, byl ochen' sil'nyj, - zaklyuchil on nakonec. - Mozhet byt', ottogo-to teper' zhivetsya luchshe, chto on tak mnogo potrudilsya togda. Luka molchal i ulybalsya; eta vernaya mysl' mal'chugana privela ego v voshishchenie. On podnyal Morisa v vozduh i poceloval v obe shcheki. - Ty prav, malysh! I esli sam ty budesh' rabotat' ot vsego serdca, tvoi pravnuki budut eshche gorazdo schastlivee... Da i teper', sam vidish', nikto uzhe ne zharitsya, kak utka. Luka otdal rasporyazhenie, i batareya elektricheskih pechej vnov' zarabotala. Klodina i Selina prostym dvizheniem ruki vklyuchali i vyklyuchali tok. Pechi zagruzhalis' rudoj, proishodila plavka, i dvizhushchayasya lenta cherez kazhdye pyat' minut uvozila po desyati raskalennyh bolvanok metalla. Detyam zahotelos' samim pustit' v hod mehanizm pechej; kak radostna byla dlya nih eta legkaya rabota posle zvuchavshego, kak legenda, rasskaza o trude Morfena; trud ego kazalsya im podvigom giganta-stradal'ca, obitatelya ischeznuvshego mira. No kto-to poyavilsya v dveryah ceha, i vstrevozhennye shkol'niki brosilis' vrassypnuyu. Luka snova uvidel Buazhelena: tot, stoya na poroge, nablyudal za rabotoj pechej podozritel'nym i gnevnym vzorom obespokoennogo hozyaina, vechno opasayushchegosya, kak by rabochie ne obokrali ego. Buazhelena chasto videli v razlichnyh cehah zavoda; on rasteryanno brodil povsyudu, goryuya, chto ne mozhet srazu osmotret' vse ogromnoe prostranstvo zavoda, i vse bolee i bolee teryal golovu pri mysli, chto terpit kazhdyj den' millionnye ubytki i vse-taki t mozhet sam prosledit' za rabotoj vsego etogo mnozhestva lyudej, kotorye byli istochnikom ego kolossal'nyh dohodov. Rabochih bylo slishkom mnogo, on ne mog srazu ohvatit' vzorom vseh i byl ne v silah upravlyat' svoim ogromnym predpriyatiem: eto bremya davilo na nego, slovno kamennye svody. Vsyu zhizn' prozhiv v prazdnosti, on byl vkonec izmuchen i sbit s tolku svoimi besplodnymi skitaniyami po zavodu; Luka pochuvstvoval glubokuyu zhalost' k Buazhelenu, on hotel bylo podojti k nemu, popytat'sya uspokoit' i nezametno otvesti domoj. No Buazhelen byl nastorozhe: on otskochil nazad i ubezhal, zateryalsya v ogromnyh cehah. Utrennij obhod Luki byl zakonchen; on vernulsya k sebe. S teh por, kak gorod tak neuderzhimo razrossya, Luke stalo ne pod silu obhodit' ego celikom: on progulivalsya po mnogochislennym kvartalam, sledya spokojnym i radostnym vzglyadom tvorca, kak ego tvorenie rasshiryaetsya i postepenno zahvatyvaet vse prostranstvo ravniny. V tot den' on eshche raz zaglyanul v poslepoludennoe vremya na glavnye sklady, a potom, uzhe v sumerki, zashel na chasok k ZHordanam. V malen'koj gostinoj, vyhodivshej oknami v park, Luka zastal Serettu, uchitelya |rmelina i abbata Marlya; ZHordan, zavernuvshis' v bol'shoj pled, lezhal na divane; glyadya na zahodyashchee vdali solnce, on, kak vsegda, byl pogruzhen v razmyshleniya. Doktor Novar, etot chudesnyj chelovek, nedavno umer sredi roz svoego sada, probolev vsego neskol'ko chasov; on umer, zhaleya lish' o tom, chto emu iz udastsya dozhit' do osushchestvleniya stol'kih prekrasnyh veshchej, v kotorye on snachala ne slishkom-to veril. I teper' Seretta prinimala u sebya tol'ko uchitelya i svyashchennika - v te redkie dni, kogda oni ustupali staroj privychke vstrechat'sya drug s drugom u ZHordanov. Semidesyatiletnij |rmelin, vyjdya v otstavku, dozhival svoj vek, glyadya s gorech'yu i ozlobleniem na to, chto sovershalos' krugom. On doshel do togo, chto nahodil dazhe abbata Marlya slishkom umerennym; abbat byl starshe uchitelya na pyat' let; on videl so skorb'yu, chto cerkov' ego pusteet i ego bog umiraet, i zamykalsya v vysokomernom, ispolnennom sobstvennogo dostoinstva molchanii. Luka sel okolo Seretty - molchalivoj, krotkoj i terpelivoj; uchitel' staralsya rasshevelit' abbata, povtoryaya svoi prezhnie obvineniya, obvineniya respublikanca-sektanta, priverzhenca sil'noj gosudarstvennoj vlasti. - Da nu zhe, abbat! Raz ya soglasen s vami, podderzhite i vy menya!.. Ved' nastupaet konec sveta: v detyah vzrashchivayut strasti, te plevely, kotorye my, vospitateli, nekogda, staralis' vyryvat'. Esli snyat' uzdu s anarhicheskoj lichnosti kazhdogo rebenka, kak smozhet gosudarstvo obresti v ego lice disciplinirovannogo grazhdanina, vospitannogo dlya sluzheniya obshchestvu? Esli my, storonniki edinstvenno razumnogo metoda vospitaniya, ne spasem respubliku, ona pogibnet. S teh por, kak |rmelin stal uporno tolkovat' o spasenii respubliki ot teh, kogo on imenoval socialistami i anarhistami, on pereshel na storonu reakcii i primknul k svyashchenniku: im dvigala nenavist' k tem, kto obrel svobodu bez ego pomoshchi i ne schitayas' s ego uzkimi vzglyadami upryamogo yakobinca. - Govoryu vam, abbat, chto vasha cerkov' budet smetena, esli vy ne stanete zashchishchat'sya! - prodolzhal s eshche bol'shim vozbuzhdeniem |rmelin. - Konechno, vasha religiya nikogda ne byla moej. No ya vsegda schital ee neobhodimoj dlya naroda, i, nesomnenno, katolicizm byl orudiem, prevoshodno prisposoblennym dlya upravleniya massami... Tak dejstvujte zhe! My s vami zaodno, otvoyuem obratno dushi i tela, a tam posmotrim. Abbat Marl' snachala tol'ko medlenno pokachal golovoj. On uzhe ne otvechal, ne serdilsya. Potom on netoroplivo skazal: - YA dobrosovestno vypolnyayu svoj dolg: kazhdoe utro ya stoyu u altarya, dazhe togda, kogda moya cerkov' pusta, i molyu boga o chude... Nesomnenno, on sovershit ego, esli sochtet neobhodimym. |ti slova okonchatel'no priveli |rmelina v isstuplenie. - Nu, znaete, nuzhno pomoch' emu, etomu vashemu bogu! Bezdejstvie bylo by trusost'yu. Seretta, polnaya terpimosti k etim dvum lyudyam, dvum obrechennym, reshila vmeshat'sya v razgovor. - Bud' zdes' milyj doktor Novar, - skazala ona s ulybkoj, - on poprosil by vas ne primiryat'sya do takoj stepeni drug s drugom, kol' skoro eto primirenie obostryaet vash spor... Vy menya ochen' ogorchaete, druz'ya moi; ya ne zhdu, chtoby vy stali storonnikami nashih idej, no ya byla by schastliva uslyshat', chto vy hotya by otchasti priznaete tu velikuyu, nyne dokazannuyu opytom pol'zu, kakuyu oni prinesli nashemu krayu. Uchitel' i abbat sohranili glubokoe uvazhenie k krotkoj, do svyatosti dobroj Serette; samo ih prebyvanie v malen'koj gostinoj, v centre novogo Goroda, svidetel'stvovalo o tom, kakoe vliyanie okazyvala na nih Seretta. Oni dazhe terpeli zdes' prisutstvie Luki, ih pobedonosnogo protivnika; vprochem, Luka taktichno izbegal podcherkivat' svoe torzhestvo pered licom etoj gor'koj i zhestokoj agonii starogo mira. On i na etot raz ne vmeshalsya v razgovor, a molcha slushal, kak |rmelin yarostno otricaet vse to, chto Luka sozdal, otricaet imenno potomu, chto vse osushchestvilos'. To bylo poslednee vozmushchenie principa avtoritarnosti protiv lichnoj svobody i social'nogo raskreposhcheniya cheloveka; i takoe vozmushchenie bylo odnoj iz form tiranii; vsemogushchaya cerkov' i vsemogushchee gosudarstvo vstali bok o bok: kogda-to oni alchno osparivali drug u druga vlast' nad narodami, a teper', kogda uvideli, chto lyudi hotyat sbrosit' s sebya igo i grazhdanskogo i religioznogo rabstva, byvshie soperniki gotovy byli vstupit' v soyuz, chtoby obshchimi usiliyami vernut' svoe uteryannoe mogushchestvo. - Nu, esli vy priznaete sebya pobezhdennym, abbat, togda koncheno! - voskliknul |rmelin. - Mne ostaetsya tol'ko zamolchat', kak vy, i umeret' v svoem uglu! I snova bezmolvnyj svyashchennik skorbno pokachal golovoj. Potom on vse zhe skazal: - Bog ne mozhet byt' pobezhden: predostavim emu dejstvovat'. Nad parkom medlenno spuskalas' noch'; v malen'koj gostinoj sgushchalsya sumrak; nastupilo molchanie: kazalos', poveyalo dyhaniem pechal'nogo proshlogo. Uchitel' vstal i rasproshchalsya. Vstal za nim i svyashchennik; Seretta, po svoemu obychayu, hotela bylo nezametno polozhit' emu v ruku nemnogo deneg dlya razdachi bednym. V techenie bolee soroka let abbat prinimal ot nee den'gi; no na etot raz on otkazalsya. - Net, blagodaryu vas, madmuazel', ostav'te eti den'gi u sebya, - medlenno i tiho skazal on. - YA ne znayu, chto mne delat' s nimi: bednyakov bol'she net. O, s kakoj radost'yu vnimal Luka etim slovam! Net bol'she bednyakov! Serdce tak i drognulo u nego v grudi. Net bol'she bednyh, net golodnyh v etom Boklere, kotoryj byl kogda-to mrachnym, nishchim gorodom, gde yutilsya otverzhennyj, umiravshij s golodu rabochij lyud! Neuzheli budut do konca isceleny uzhasnye yazvy naemnogo truda? Neuzheli ischeznet nuzhda, a vmeste s neyu pozor i prestuplenie? Okazalos', dostatochno bylo preobrazovat' trud na spravedlivyh nachalah - i etim samym uzhe bylo dostignuto bolee pravil'noe raspredelenie bogatstv. A kogda trud stanet chest'yu, zdorov'em, radost'yu, togda v schastlivom Gorode budet zhit' bratski edinoe, umirotvorennoe chelovechestvo. ZHordan, zakutavshis' v pled, po-prezhnemu nepodvizhno lezhal na divane; ego vzglyad byl ustremlen v beskonechnuyu dal': pogruzhennyj v razmyshleniya, on, kazalos', so strastnym interesom sledil za medlennym ischeznoveniem zahodyashchego solnca. Po uhode abbata i uchitelya ZHordan vernulsya k dejstvitel'nosti. Ne otryvayas' glazami ot solnca, on skazal, kak vo sne: - Kazhdyj raz, kogda ya smotryu na zakat, menya ohvatyvayut beskonechnaya grust' i zhestokaya trevoga. A chto, esli solnce ne vernetsya, esli ono bol'she ne podnimetsya nad chernoj, obledenevshej zemlej? Kakaya strashnaya smert' zhdet _ togda vse zhivoe! Ved' solnce - eto otec, eto oplodotvoritel', zachinatel', bez nego pobegi zhizni vysohli by ili sgnili. V solnce nasha nadezhda na gryadushchee oblegchenie i schast'e; esli by ono ne pomogalo nam, zhizn' v konce koncov neizbezhno issyakla by. Luka ulybnulsya. On znal, chto ZHordan, nesmotrya na svoi sem'desyat chetyre goda, uzhe neskol'ko let rabotaet nad slozhnejshej problemoj ispol'zovaniya solnechnoj energii: ZHordan stremilsya nakoplyat' etu energiyu, v obshirnyh rezervuarah, otkuda on mog by zatem raspredelyat' ee, kak edinstvennuyu - velikuyu i vechnuyu - silu zhizni. Nastanet vremya, kogda v nedrah zemli issyaknet ugol': gde vzyat' togda nuzhnuyu energiyu, tot potok elektrichestva, kotoryj uzhe stal neobhodim dlya zhizni? Blagodarya svoim pervym izobreteniyam ZHordan dostig togo, chto mog snabzhat' Gorod elektrichestvom pochti besplatno. No kakoj by eto bylo pobedoj, esli by emu udalos' prevratit' solnce vo vselenskij dvigatel', cherpat' neposredstvenno v nem teplovuyu energiyu, spyashchuyu v ugle, esli by on mog sdelat' solnce edinstvennym vozbuditelem, vechnym otcom zhizni! Osushchestvi ZHordan eto poslednee velikoe otkrytie, ego delo bylo by zakoncheno: togda on mog by spokojno umeret'. - Bud'te uvereny, - skazal veselo Luka, - solnce zavtra vzojdet, i vy, v konce koncov, pohitite u nego svyashchennyj ogon', bozhestvennoe plamya - istochnik vechnogo sozidaniya i truda. V okno poveyalo vechernej svezhest'yu. - Tebe ne holodno? Ne zakryt' li stavni? - sprosila brata obespokoennaya Seretta. No ZHordan sdelal otricatel'nyj zhest; on tol'ko pozvolil zakutat' sebya do podborodka v bol'shoj pled. Kazalos', on prodolzhaet zhit' tol'ko chudom, edinstvenno potomu, chto hochet zhit', chto otlozhil svoyu smert' do vechera togo poslednego trudovogo dnya, kogda, zakonchiv svoe delo, obespechiv ego dal'nejshuyu sud'bu, on smozhet nakonec usnut' krepkim snom chestnogo i dovol'nogo soboj rabotnika. Sestra oberegala ego s udvoennym rveniem, okruzhala brata vsevozmozhnymi zabotami, - podderzhivala ego sushchestvovanie, chtoby on mog hotya by dva chasa v den' rabotat' s neobhodimoj fizicheskoj i umstvennoj energiej; a ZHordan blagodarya predel'noj metodichnosti svoego truda velikolepno ispol'zoval kazhduyu minutu iz etih dvuh chasov. I bednoe, hiloe, dryahloe, polumertvoe sushchestvo, kotoroe moglo byt' smeteno pervym zhe skvoznyakom, prodolzhalo zavoevyvat' mir i povelevat' im odnoj tol'ko siloj upornogo truda, neuklonno vedushchego k celi. - Vy prozhivete sto let, - skazal s druzheskoj ulybkoj Luka. Razveselilsya i ZHordan: - Nu, konechno, esli eto okazhetsya neobhodimym. V malen'koj gostinoj, polnoj zadushevnoj intimnosti, snova nastupila glubokaya tishina. Teplye, charuyushchie sumerki medlenno zalivali park; v glubokih alleyah sgushchalsya mrak. Luzhajki slovno grezili, na nih lezhali vozdushnye otsvety neba; v sinevatoj dali vyrisovyvalis' uskol'zayushchie trepetno-legkie ochertaniya vysokih derev'ev. Nastupal chas vlyublennyh: park i po vecheram ostavalsya shiroko otkrytym dlya nih; oni prihodili syuda v sumerki, pokonchiv s dnevnoj rabotoj. Nikto ne smushchalsya zrelishchem etih bluzhdayushchih par, etih tenej, kotorye, obnyav drug druga, teryalis' sredi zeleni. Ih vveryali druzhestvennoj ohrane vekovyh dubov, rasschityvaya, chto svobodnaya lyubov' sdelaet lyubyashchih krotkimi i celomudrennymi, a ih ob®yatiya, ob®yatiya budushchih suprugov, - dobrovol'nymi i nerastorzhimymi. CHtoby polyubit' navsegda, dostatochno znat', pochemu i kak lyubish'. Lyudi, kotorye svobodno i soznatel'no izbrali drug druga, nikogda ne razluchatsya. I teper' sredi zamirayushchej drozhi zemli, sredi svezhih blagouhanij vesny, v temnyh alleyah, po smutno vidnevshimsya luzhajkam uzhe brodili vlyublennye, naselyaya medlenno skol'zivshimi videniyami vse vozrastavshuyu tajnu sumraka. Proshlo neskol'ko novyh par; Luka uznal nekotorye iz nih; to byli yunoshi i devushki, kotoryh on videl utrom v cehah. Dve tesno slitye, bluzhdayushchie teni, budto plyvshie po verhushkam trav, ne Adol'f Labok li eto i ZHermena Ivonno? A vot eti, sklonivshiesya golovami drug k drugu, ne Ippolit li Miten i Lora Foshar? A te dvoe, tak tesno obnyavshiesya, chto ruki ih, kazalos', nikogda ne razomknutsya, ne Aleksandr li Feja i Klimentina Burron? Luka pochuvstvoval nezhnoe volnenie: on uznal sredi gulyayushchih dvuh svoih synovej - SHarlya, prizhimavshego k grudi temnovolosuyu Selinu Lanfan, i ZHyulya, obnyavshego za sheyu svetlovolosuyu Klodinu Bonner. Molodye, zdorovye, krasivye lyudi, vestniki novoj vesny, rozhdennye dlya lyubvi pary, v kotoryh zazhglos' izvechnym ognem neugasimoe zhelanie, - ved' eto fakel zhizni, peredavaemyj odnim pokoleniem drugomu! Oni eshche ne poshli dal'she celomudrennoj drozhi pervogo lyubovnogo lepeta, teh nevinnyh lask; teh chistyh ob®yatij, v kotoryh ishchut drug druga neopytnye serdca, teh mimoletnyh poceluev, sladost' kotoryh otverzaet nebesa. No zhazhda rebenka vskore s neizbezhnost'yu soedinit, sol'et ih drug s drugom svoim vsesil'nym plamenem; i togda ot nih rodyatsya novye poddannye lyubvi, novye pary, kotorye kogda-nibud' pridut v etot park v poru charuyushchego probuzhdeniya svoej lyubvi. S kazhdym novym pokoleniem budet vocaryat'sya vse bol'she schast'ya, vse bol'she svobodnogo chuvstva i, sledovatel'no, vse bol'she garmonii. Podhodili vse novye i novye pary: vse vlyublennye schastlivogo Goroda speshili v park nasladit'sya posle trudovogo dnya divnym vecherom, sredi poeticheskih luzhaek i roshch, polnyh tajny i blagouhaniya; vsyudu slyshalsya smeh i legkie zvuki poceluev. No tut pered oknom gostinoj ostanovilas' kakaya-to figura. To byla obespokoennaya Syuzanna; ona iskala Luku, chtoby podelit'sya s nim svoej trevogoj: Buazhelen do sih por ne vozvratilsya domoj. Nikogda eshche on ne zaderzhivalsya tak pozdno. - Vy byli pravy, - povtoryala Syuzanna, - naprasno ya predostavila emu svobodu... Ah, neschastnyj! Ah, vechnyj rebenok! Bespokojstvo Syuzanny peredalos' Luke; on ugovoril ee vernut'sya domoj. - Buazhelen mozhet vozvratit'sya s minuty na minutu, poetomu vam luchshe byt' doma, - skazal on. - YA zhe obojdu okrestnosti i soobshchu vam o rezul'tatah moih poiskov. Vzyav s soboyu dvuh chelovek, Luka totchas zhe uglubilsya v park, namerevayas' nachat' poiski so storony zavoda. No on ne proshel i trehsot shagov; edva dostig on ocharovatel'nogo, osenennogo ivami pruda, kak uslyshal poblizosti ispugannoe vosklicanie; Luka ostanovilsya, iz roshchicy pokazalas' vstrevozhennaya cheta vlyublennyh. Luka uznal svoego syna ZHyulya i svetlovolosuyu Klodinu Bonner. - V chem delo? CHto s vami? - kriknul on im. No oni molcha ischezli, slovno unosimye dyhaniem uzhasa, podobno vlyublennym golubkam, ch'i laski smutila kakaya-to uzhasnaya vstrecha. Luka uglubilsya po uzkoj tropinke v roshchu, zhelaya uznat', chto proizoshlo; no tut u nego samogo vyrvalsya krik uzhasa. On edva ne natknulsya na ch'e-to temnoe telo: ono viselo na vetke, zagorodiv tropinku. Pri umirayushchem svete vechernego neba, v kotorom uzhe zazhigalis' zvezdy, Luka uznal Buazhelena. - Ah, neschastnyj! Ah, vechnyj rebenok! - povtoril Luka slova Syuzanny. |ta strashnaya drama potryasla ego do glubiny dushi. On gorestno podumal o tom, kak muchitel'no budet eto sobytie dlya Syuzanny. S pomoshch'yu svoih sputnikov Luka pospeshno vynul telo iz petli i opustil ego na zemlyu. No trup uzhe uspel okochenet': po-vidimomu, Buazhelen pokonchil s soboj vskore posle poludnya, totchas zhe posle svoih bescel'nyh skitanij po zavodu. Luka uvidel pod derevom glubokuyu yamu: eto ob®yasnilo emu vse; vidimo, yamu etu vyryl golymi rukami Buazhelen, namerevayas' spryatat' v nej te voobrazhaemye ogromnye sokrovishcha, kotorye on budto by skopil, a teper' ne znal, kuda slozhit'. Ochevidno, on reshil, chto emu ne udastsya dovesti yamu do nuzhnyh razmerov i chto neob®yatnaya gruda ego sokrovishch ne pomestitsya v nej; togda, podavlennyj nesterpimo ugnetavshej ego zabotoj ob etom vse rastushchem kapitale, on i reshil tut zhe pokonchit' s soboj. Bescel'nye skitaniya, muchitel'noe bezumie prazdnogo cheloveka, ne nahodyashchego sebe mesta v novom, trudovom Gorode, - vse eto privelo Buazhelena k tragicheskoj smerti. A krugom v sumrake teploj brachnoj nochi park napolnyalsya shorohom lask, shepotom vlyublennyh golosov. Ne zhelaya pugat' vlyublennyh, skol'zivshih legkimi tenyami sredi derev'ev, Luka otpravil svoih sputnikov v Kreshrj za nosilkami, poprosiv ih nikomu ne rasskazyvat' ob uzhasnom proisshestvii. Vskore oni vozvratilis'; telo Buazhelena ukryli za serymi holshchovymi zanaveskami nosilok; pechal'noe shestvie napravilos' po samym temnym tropinkam, starayas' ostat'sya nezamechennym. Zloveshchaya smert', okutannaya mrakom, bezmolvno proshla sredi upoitel'nogo vesennego probuzhdeniya, trepetavshego novoj zhizn'yu. Vlyublennye, kazalos', tak i rozhdalis' vokrug: oni poyavlyalis' na povorote kazhdoj allei, iz-za kazhdogo kusta, sredi beskonechnogo izobiliya pobegov, pripodnimavshih grud' ispolnennoj tomleniya zemli. Blagouhanie cvetov napolnyalo vozduh, ruki iskali drug druga, guby slivalis' v pocelue s neulovimym shorohom raspuskayushchegosya cvetka. To katilsya potok zhizni, prinimaya v sebya vse novye i novye volny; to byla nepreryvnaya pobeda nad smert'yu, bezostanovochnoe ukreplenie gryadushchego, ustremlennogo k istine, spravedlivosti i schast'yu. Syuzanna zhdala vestej, stoya u poroga svoego doma; polnaya tomitel'noj toski, ona glyadela vdal', v noch'. Edva ona zavidela nosilki, kak srazu zhe ponyala, v chem delo; u nee vyrvalsya gluhoj ston. Luka v dvuh slovah rasskazal ej o zhalkoj smerti, kotoroj zakonchilas' bespoleznaya zhizn' Buazhelena. Pered Syuzannoj eshche raz proshla vsya eta zhizn', pustaya, otravlennaya i otravlyayushchaya, prinesshaya ej stol'ko gorya. - Ah, neschastnyj! Ah, vechnyj rebenok! - tol'ko i smogla povtorit' ona. Proizoshli eshche i drugie katastrofy: staroe, prognivshee, obrechennoe na ischeznovenie obshchestvo neuderzhimo raspadalos'. Odna iz etih katastrof proizvela naibol'shee vpechatlenie na gorod; razygralas' ona cherez mesyac posle smerti Buazhelena; odnazhdy, yasnym solnechnym utrom, kogda abbat Marl' sluzhil obednyu tol'ko dlya porhavshih po pustoj cerkvi vorob'ev, krysha hrama obrushilas'. Svyashchennik davno uzhe znal, chto cerkov' rano ili pozdno ruhnet emu na golovu. Zdanie cerkvi otlichalos' tonkim izyashchestvom; ono bylo postroeno eshche v XVI veke i s teh por sil'no obvetshalo, v nem vsyudu vidnelis' treshchiny. Pravda, sorok let nazad pochinili kolokol'nyu; no za nedostatkom sredstv prishlos' otlozhit' remont kryshi, hotya polusgnivshie balki svoda uzhe progibalis'; s toj pory vse pros'by ob otpuske deneg ostavalis' tshchetnymi. Gosudarstvo, iznemogavshee pod bremenem dolgov, predostavilo etu bezvestnuyu provincial'nuyu cerkov' ee sobstvennoj uchasti. Gorod Bokler otkazal vo vsyakom vspomoshchestvovanii: mer Gur'e nikogda ne simpatiziroval svyashchennikam. Takim obrazom, abbatu prishlos' v konce koncov samomu prinyat'sya za sbor toj krupnoj summy, kotoraya trebovalas' dlya remonta: otkladyvat' ego bol'she ne bylo vozmozhnosti - cerkov' so dnya na den' ugrozhala obrushit'sya. No tshchetno abbat obrashchalsya k svoim bogatym prihozhanam: veruyushchih stanovilos' vse men'she, rvenie ih ostyvalo. Poka byla zhiva zhena mera, krasavica Leonora, ee pylkoe blagochestie voznagrazhdalo abbata za ateizm ee muzha; smert' Leonory lishila svyashchennika nezamenimoj podderzhki. U nego ostalas' odna g-zha Mazel'; no eta pochtennaya osoba ot prirody byla malo sklonna k shchedrosti, k tomu zhe i ee priverzhennost' religii shla na ubyl'. A kogda vyyasnilos', chto ee rente grozit opasnost', ona sovershenno poteryala golovu i vovse perestala yavlyat'sya v cerkov'; abbat utratil v ee lice poslednyuyu iz svoih bogatyh prihozhanok; otnyne cerkov' poseshchalo lish' neskol'ko zhenshchin, zhivshih v nuzhde i uporstvovavshih v svoih mechtah o luchshej zhizni. Nakonec nastupil den', kogda v Boklere uzhe ne ostalos' bednyh, i togda cerkov' okonchatel'no opustela; abbat okazalsya v nej v polnom odinochestve: lyudi otvernulis' ot nego i ot ego boga, porozhdennogo zabluzhdeniem i nuzhdoj. I tut abbat Marl' ponyal, chto dlya togo mira, s kotorym on szhilsya, probil smertnyj chas. Svyashchennik videl, chto ego snishoditel'nost' ne spasla burzhuaziyu - lzhivuyu, tletvornuyu, podtochennuyu yazvoj beschestiya. Tshchetno on prikryval ee agoniyu mantiej religii - burzhuaziya umerla pozornoj smert'yu. I tak zhe tshchetno iskal abbat ubezhishcha v nepogreshimoj bukve dogmata, ne zhelaya otstupit' ni na shag pered nauchnymi istinami; on chuvstvoval, chto nauka idet na poslednij, reshitel'nyj pristup, chto v tysyacheletnem zdanii katolicizma uzhe probita bresh', chto okonchatel'no obnaruzhilas' prizrachnost' dogmata, chto torzhestvuyushchaya spravedlivost' nizvodit carstvie bozhie na zemlyu. Novaya religiya, religiya cheloveka, soznatel'no i svobodno rasporyazhayushchegosya svoej sud'boj, smetala drevnie mify, vse te debri simvolov, v kotoryh zabludilsya chelovek, gonimyj strahom pered svoej mnogovekovoj protivnicej-prirodoj. Ischezli hramy drevnih yazycheskih religij, teper' probil chas i katolicheskoj cerkvi: bratskij, edinyj narod bezoshibochno iskal svoe schast'e lish' v zhivoj sile solidarnosti, ne nuzhdayas' v hitroumnoj sisteme nakazanij i nagrad. Nikto uzhe ne priblizhalsya ni k ispovedal'ne, ni k prestolu; cerkov' opustela; i svyashchennik, otpravlyaya sluzhbu, kazhdyj den' videl, kak treshchiny v stenah uvelichivalis', slyshal, kak balki kryshi treshchali vse gromche. To bylo nepreryvnoe osypanie, gluhaya rabota razrusheniya; o blizosti katastrofy govorili otchetlivo razdavavshiesya v tishine cerkvi shorohi i potreskivaniya. Abbatu ne udalos' dostat' deneg dazhe na samyj neotlozhnyj remont; i teper' emu ostavalos' odno: predostavit' sobytiya ih hodu i zhdat', kogda i dlya cerkvi i dlya nego samogo nastupit estestvennyj konec vsego zemnogo. I abbat otpravlyal bogosluzhenie, kak podvizhnik very, naedine so svoim bogom, pokinutym lyud'mi; a kupol cerkvi mezhdu tem vse shire i shire razverzalsya nad altarem. Odnazhdy utrom abbat Marl' zametil, chto za noch' v kupole poyavilas' novaya, ogromnaya treshchina. Svyashchennik ponyal, chto nastupaet tot rokovoj chas, kotorogo on zhdal v techenie dolgih mesyacev; nevziraya na eto, on nadel svoe samoe roskoshnoe oblachenie i stal sluzhit' svoyu poslednyuyu obednyu. Krepkij, vysokij, s orlinym nosom, abbat, nesmotrya na glubokuyu starost', derzhalsya pryamo i tverdo. On sluzhil odin, bez pomoshchnikov, perehodil s mesta na mesto, proiznosil slova molitvy, sovershal ustanovlennye dvizheniya, slovno krugom tesnilas' pokornaya ego golosu tolpa. No cerkov' byla pusta; odni tol'ko slomannye stul'ya valyalis' na kamennom polu, podobie skam'yam, plachevno cherneyushchim v sadu pod zimnimi dozhdyami. Kolonny pokrylis' mhom, u podnozhiya ih rosla trava. V razbitye okna dul veter; polusorvannaya s petel' vhodnaya dver' otkryvala dostup domashnim zhivotnym. No v tot yasnyj den' pobedno vryvalos' v cerkov' solnce; eto kazalos' neodolimym vtorzheniem zhizni, zavladevayushchej tragicheskimi razvalinami cerkvi; pod svodami porhali pticy, v kamennyh skladkah plashchej na starinnyh statuyah svyatyh ugnezdilis' kolos'ya ovsa. No nad altarem vse eshche vysilos' ogromnoe, vyrezannoe iz dereva, raskrashennoe i pozolochennoe raspyatie; Hristos prostiral vvys' svoe blednoe, stradal'cheskoe telo, zabryzgannoe chernoj krov'yu, kapli kotoroj stekali podobno slezam. Vo vremya chteniya evangeliya abbat Marl' uslyshal gromkij tresk. Na altar' posypalis' pyl' i kuski shtukaturki. Vo vremya osvyashcheniya darov tresk poslyshalsya vnov' - rezkij, suhoj, groznyj; zdanie kachnulos', slovno pered padeniem. Togda svyashchennik, sobrav vsyu silu svoej very, iz glubiny serdca vozzval k bogu, prosya ego sovershit' to oslepitel'noe, slavnoe i spasitel'noe chudo, kotorogo on, abbat, zhdal tak dolgo. Esli na to budet volya bozh'ya, cerkov' vnov' obretet svoyu moshch', na krepkih stolpah vosstanet nesokrushimyj svod. Ne nuzhno kamenshchikov, dovol'no budet bozhestvennogo vsemogushchestva; vozroditsya velikolepnoe svyatilishche s zolotymi chasovnyami, s purpurnymi vitrazhami, so stennoj obshivkoj iz dorogogo dereva, s oslepitel'nymi mramornymi statuyami, i beschislennaya kolenopreklonennaya tolpa veruyushchih vospoet psalom voskreseniya sredi tysyachi svechej i gromopodobnogo zvona kolokolov. "O vechnyj, vsemogushchij tvorec! Ty odin v silah obnovit' etot hram i napolnit' ego vnov' obretshimi veru prihozhanami; vosstav' zhe tvoj carstvennyj dom, esli ne hochesh' sam pogibnut' pod ego razvalinami!" Svyashchennik podnyal chashu; no chudo, o kotorom on prosil, ne sovershilos'; proizoshla katastrofa. Abbat stoyal, vypryamivshis', podnyav vverh obe ruki velikolepnym zhestom geroicheskoj very, priglashaya svoego carstvennogo povelitelya umeret' vmeste s nim, esli religii nastupil konec. Svod raskololsya, kak ot udara molnii; sredi uzhasayushchego, gromovogo grohota ruhnula v vihre oblomkov krysha. Kolokol'nya poshatnulas' i, v svoyu ochered', obrushilas', lomaya steny i dovershaya gibel' hrama. Pod yasnym solncem ostalas' tol'ko ogromnaya kucha kamnya i musora; pod nej dazhe ne udalos' razyskat' telo abbata Marlya: prah razdavlennogo altarya, kazalos', pozhral ego plot' i vypil ego krov'. Nichego ne ostalos' i ot bol'shogo derevyannogo, raskrashennogo i pozolochennogo raspyatiya: ono takzhe raspalos' prahom. Umerla eshche odna religiya, poslednij svyashchennik pal v poslednej cerkvi za svoej poslednej obednej. V techenie neskol'kih dnej posle katastrofy okolo razvalin cerkvi brodil staryj |rmelin, byvshij uchitel'; on razgovarival vsluh sam s soboyu, kak eto delayut glubokie stariki, neotstupno oderzhimye kakoj-libo mysl'yu. Smysl ego slov byl ne sovsem yasen: kazalos', |rmelin vse eshche sporit so svyashchennikom, uprekaet abbata v tom, chto emu ne udalos' dobit'sya chuda ot svoego boga. Vskore posle etogo, odnazhdy utrom, |rmelina nashli v posteli mertvym. Pozdnee, kogda mesto, gde nekogda vysilas' cerkov', bylo ochishcheno ot razvalin, tam razbili sad s razvesistymi derev'yami, tenistymi alleyami, blagouhayushchimi luzhajkami. I v sad etot prishli vlyublennye - tak zhe, kak tihimi vecherami prihodili oni v kreshrijskij park. Schastlivyj Gorod vse rasshiryalsya, deti rosli, soedinyalis' v novye i novye pary, i v sumrake nochej ih pocelui vyzyvali k zhizni novyh detej dlya nepreryvnyh gryadushchih zhatv. Po vecheram, posle veselogo trudovogo dnya, na kazhdom kuste raspuskalis' navstrechu vlyublennym rozy. I v etom charuyushchem sadu, gde pokoilis' ostanki religii gorya i smerti, teper' bujno rascvela likuyushchaya zhizn'. IV  Proshlo eshche desyat' let; novyj Gorod okonchatel'no slozhilsya, okonchatel'no preobrazoval obshchestvo na nachalah spravedlivosti i mira. Nastupilo dvadcatoe iyunya - kanun odnogo iz chetyreh bol'shih prazdnikov Truda, posvyashchennyh chetyrem vremenam goda; v etot den' u Bonnera proizoshla strannaya vstrecha. Bonneru ispolnilos' vosem'desyat chetyre goda; on byl patriarhom, geroem truda. Vysokij, pryamoj, krepkij, s massivnoj golovoj i pustymi belymi volosami, on ostavalsya podvizhnym, zdorovym, veselym. Blagodenstvie ego tovarishchej umirotvorilo byvshego revolyucionera, teoreticheskogo storonnika kollektivizma; teper' on pozhinal plody svoih mnogoletnih trudoch, vidya krugom garmoniyu dostignutoj nakonec solidarnosti, vidya schast'e svoih vnukov i pravnukov. On byl odnim iz poslednih rabochih, pomnivshih velikuyu bor'bu, odnim iz borcov za to preobrazovanie truda, kotoroe privelo k spravedlivomu raspredeleniyu bogatstva i polnost'yu vernulo truzheniku ego dostoinstvo i svobodnuyu individual'nost' cheloveka i grazhdanina. Vozrast i zaslugi Bonnera sniskali emu glubokoe uvazhenie; on gordilsya tem, chto sodejstvoval svoim mnogochislennym potomstvom sliyaniyu prezhde vrazhdebnyh klassov; na zakate svoej zhizni Bonner vse eshche okazyval blagotvornoe vliyanie na okruzhayushchih svoej velichavoj krasotoj patriarha i dobrotoyu. V tot den' Bonner gulyal na zakate u vhoda v ushchel'e Bria. On chasto sovershal, opirayas' na trost', prodolzhitel'nye progulki; emu nravilos' vnov' videt' znakomye mesta, vspominat' starinu. Bonner doshel do togo mesta, gde nekogda nahodilis' vorota uzhe davno ischeznuvshej "Bezdny". Tut zhe byl kogda-to derevyannyj most, perekinutyj cherez M'onnu; teper' ot mosta ne ostalos' i sleda: reku na protyazhenii sta metrov zaklyuchili v truby i zasypali zemlej, a poverh trub razbili shirokij bul'var. Skol'ko peremen! Kto by ugadal, chto zdes' nekogda nahodilis' gryaznye, mrachnye vorota proklyatogo zavoda, zdes', na povorote etoj spokojnoj, svetloj, okajmlennoj smeyushchimisya domikami allei! Bonner na mgnovenie ostanovilsya - vysokij, krasivyj krasotoyu moshchnoj i schastlivoj starosti; i tug on s izumleniem zametil drugogo starika, ponuro sidevshego na skamejke, - oborvannogo, ishudalogo, drozhashchego ot lihoradki, s izmozhdennym, davno ne britym licom. - Neuzheli nishchij? - negromko skazal vsluh udivlennyj Bonner. Da, eto byl nishchij - nishchij, kotorogo vpervye za mnogo let videl Bonner. Bednyak, nesomnenno, prishel izdaleka. Ego bashmaki i odezhda pobeleli ot pyli; vidimo, on shel v techenie dolgih dnej, poka ne svalilsya ot utomleniya u vhoda v Gorod. U nog ego lezhali palka i pustaya kotomka, vyskol'znuvshie iz ustalyh ruk. On, kazalos', byl v polnom iznemozhenii i rasteryanno oziralsya, kak chelovek, kotoryj ne mozhet, soobrazit', gde nahoditsya. Polnyj sostradaniya, Bonner priblizilsya k neznakomcu. - Ne mogu li ya chem-nibud' pomoch' vam, moj bednyj drug? Vy vybilis' iz sil i, kazhetsya, nahodites' v tyazhelom polozhenii? Prishelec nichego ne otvetil. On prodolzhal rasteryanno ozirat'sya krugom. - Ne golodny li vy? Ne nuzhna li vam myagkaya postel'? Idemte so mnoj: vy najdete zdes' pomoshch' i podderzhku. Nishchij, izmozhdennyj starik, reshilsya nakonec zagovorit'. - Bokler, Bokler... Neuzhto eto Bokler? - probormotal on chut' slyshno, budto govorya sam s soboyu. - Konechno, Bokler. Vy v Boklere, ne somnevajtes', - zayavil ulybayas' byvshij master-pudlingovshchik. No pri vide vse vozrastayushchego udivleniya, nedoveriya, trevogi prishel'ca on ponyal nakonec v chem delo. - Vy, veroyatno, znali Bokler ran'she i, mozhet byt', dolgoe vremya ne byli zdes'? - Da, bol'she pyatidesyati let, - otvetil gluhim golosom neizvestnyj. Bonner rassmeyalsya dobrym smehom. - Nu, togda ya ne udivlyayus', chto vam trudno osvoit'sya. Proizoshli koe-kakie izmeneniya... Vot, naprimer, na etom meste stoyal nekogda zavod pod nazvaniem "Bezdna"; tam dal'she snesli ves' Staryj Bokler, eto gnusnoe skopishche lachug; vyros obshirnyj novyj Gorod; kreshrijskij park prevratilsya v ogromnyj sad i zatopil staryj gorod zelen'yu, vidite, kak veselo vyglyadyvayut iz nee belye domiki... Konechno, prihoditsya napryagat' pamyat', ran'she chem soobrazish', gde chto bylo. Nishchij sledil za ob®yasneniyami Bonnera, posledovatel'no obrashchaya vzor k tem mestam, na kotorye s takoj dobrodushnoj veselost'yu ukazyval ego sobesednik. No zatem on snova pokachal golovoj, ne buduchi v sostoyanii poverit' tomu, chto slyshal. - Net, net, ya nichego ne uznayu, eto ne Bokler... Pravda, vot oba otroga Blezskih gor, vot ushchel'e Bria mezhdu nimi, a tam vidna dolina Ruman'i. No eto - vse, chto ostalos' ot proshlogo; sady i doma - nezdeshnie, oni iz kakoj-to drugoj, bogatoj i chudesnoj strany, kotoroj ya nikogda ne videl... Nu, nado idti dal'she: ya, vidimo, sbilsya s dorogi. Prishelec podnyal s zemli svoyu palku i kotomku i tyazhelo vstal so skam'i; tut ego vzglyad ostanovilsya nakonec na druzhelyubnom, radushnom starike, besedovavshem s nim. Do sih por neznakomec byl uglublen v sebya: on oziralsya kak vo sne, govoril slovno sam s soboyu. No teper', edva vzglyanuv na Bonnera, on vzdrognul i onemel; kazalos', ego ohvatilo zhelanie kak mozhno skoree udalit'sya. Neuzheli on, ne uznavshij goroda, uznal Bonnera? Plamya, vnezapno vspyhnuvshee na etom neuznavaemom, obrosshem vsklokochennoj borodoj lice, porazilo Bonnera; on vnimatel'no vsmotrelsya v neznakomca. Gde videl on eti svetlye glaza, poroj zagoravshiesya beshenoj yarost'yu? Vdrug Bonner vspomnil; teper' vzdrognul i on, u nego vyrvalsya krik, v kotorom ozhilo vse proshloe: - Ragyu! Pyat'desyat let Ragyu schitali mertvym. Tak, znachit, razbitoe, izurodovannoe telo, najdennoe v glubine propasti v Blezskih gorah na drugoj den' posle prestupleniya i begstva Ragyu bylo ne ego telom? Gospodi! Ragyu ostalsya v zhivyh! Teper' on poyavilsya vnov', i pri vide etogo neobychajnogo voskreseniya, pri vide etogo mertveca, olicetvoryavshego soboj strashnoe proshloe i vyshedshego posle stol'kih let iz mogily, serdce Bonnera drognulo; na minutu on oshchutil strah za budushchee. - Ragyu! Ragyu! |to ty? Ragyu stoyal s palkoj v ruke, s kotomkoj za plechami. No teper', raz ego uznali, emu uzhe ne k chemu bylo uhodit': znachit, on dejstvitel'no v Boklere. - Nu, konechno zhe, eto ya, starina Bonner; i esli ty eshche zhiv, - a ved' ty na desyat' let starshe menya, - stalo byt', pozvolitel'no zhit' i mne! Pravda, ya dovol'no-taki potrepan: horosho eshche, chto ruki i nogi cely! Ragyu pereshel na svoj prezhnij, nasmeshlivyj ton: - Tak ty daesh' mne chestnoe slovo, chto etot ogromnyj, pyshnyj sad, eti krasivye doma - vse eto dejstvitel'no Bokler. Itak, ya dostig celi svoego puteshestviya, i ostaetsya tol'ko poiskat' kakuyu-nibud' harchevnyu, gde by mne pozvolili perenochevat' na konyushne. Zachem vernulsya Ragyu? Kakie zamysly gnezdilis' pod etim lysym cherepom? CHto skryvalo eto lico, nosivshee razrushitel'nye sledy stol'kih let skitanij i rasputstva? Bonner vstrevozhilsya: on pochuvstvoval strah pri mysli, kak by Ragyu ne omrachil zavtrashnego prazdnika kakoj-nibud' bezobraznoj vyhodkoj. On ne risknul rassprashivat' ego, no reshil ne spuskat' s nego glaz. K tomu zhe zhalkij vid Ragyu vnushal Bonneru zhivoe sostradanie. - Harcheven bol'she net, druzhishche; idem ko mne! Ty poesh' dosyta i lyazhesh' spat' v chistuyu postel'. Potom my potolkuem; ty rasskazhesh' mne, chego ty hochesh', i ya po vozmozhnosti postarayus' pomoch' tebe. Ragyu prodolzhal nasmehat'sya. - CHego ya hochu? O, eto v schet ne idet; razve imeyut kakoe-nibud' znachenie zhelaniya starogo, uvechnogo nishchego? Zahotelos' povidat' vas, zaglyanut' po doroge v tot kraj, gde ya rodilsya. |ta mysl' muchila menya, ya ne mog by umeret' spokojno, ne pogulyaj ya eshche raz v vashih krayah... Ved' eto vsem pozvoleno, ne pravda li? Dorogi po-prezhnemu svobodny? - Konechno. - Vot ya i pustilsya v put'. O, eto bylo uzhe nemalo let nazad! Kogda nogi oslabeli i net ni grosha v karmane, dvigaesh'sya ne ochen'-to bystro. No vse-taki dohodish' do mesta, kak vidish'... Nu, ladno, idem k tebe, raz ty priglashaesh' menya, kak dobryj tovarishch. Priblizhalas' noch'; stariki, nikem ne zamechennye, medlenno proshli cherez novyj Bokler. Ragyu prodolzhal izumlyat'sya: on oziralsya po storonam, ne uznavaya ni odnogo iz teh mest, kotorymi oni prohodili. Nakonec Bonner ostanovilsya pered odnim iz samyh krasivyh domikov, osenennym kupoj razvesistyh derev'ev; u Ragyu vyrvalos' vosklicanie, v kotorom skazalas' vsya ego bylaya dusha: - Ty, stalo byt', razbogatel, sdelalsya burzhua? Byvshij master-pudlingovshchik rassmeyalsya: - Net, net, ya kak byl, tak i ostalsya prostym rabochim. No chto pravda, to pravda: my vse razbogateli, vse stali burzhua. Zavistlivyj Ragyu nasmeshlivo ulybnulsya, budto uspokoivshis'. - Rabochij - eto rabochij, a ne burzhua. Esli chelovek prodolzhaet rabotat', znachit, on ne razbogatel. - Ladno, druzhishche, my eshche potolkuem, ya ob®yasnyu tebe, kak obstoit delo... A poka chto vhodi. V dome, krome nih, ne bylo nikogo; zdes' zhila vnuchka Bonnera, Klodina, vyshedshaya zamuzh za SHarlya Fromana. Papasha Lyuno davno umer; god nazad skonchalas' i doch' ego, sestra Ragyu, groznaya Tup: ona umerla posle strashnoj ssory s muzhem, vo vremya kotoroj u Tup, po ee slovam, svernulas' vsya krov'. Izvestie o smerti sestry i otca ne vozbudilo v Ragyu osobogo volneniya; on zhestom dal ponyat', chto vvidu preklonnogo vozrasta umershih eto izvestie ne yavlyaetsya dlya nego neozhidannost'yu. Kogda vozvrashchaesh'sya domoj posle poluvekovogo otsutstviya, ne udivitel'no, chto nikogo ne zastaesh' v zhivyh. - My nahodimsya v dome moej vnuchki Klodiny, docheri moego starshego syna Lyus'ena, kotoryj zhenilsya na Luize Mazel', dochke teh rant'e, ty, verno, pomnish' ih, - skazal Bonner. - Sama Klodina vyshla zamuzh za SHarlya Fromana, syna rukovoditelya Kreshri. Sejchas oni povezli svoyu vos'miletnyuyu dochurku Alisu v gosti k odnoj iz ee tetok v Formri i vernutsya domoj lish' zavtra vecherom. I Bonner veselo dobavil: - Vot uzhe neskol'ko mesyacev, kak deti priglasili menya pozhit' u nih, zhelaya pouhazhivat' za mnoj... Dom v nashem rasporyazhenii: esh' i pej; zatem ya ulozhu tebya spat', a zavtra poutru potolkuem. Ragyu otoropelo slushal Bonnera. Vse eti imena, eti braki, eti tri stremitel'no promel'knuvshie pered nimi pokoleniya oshelomili ego. Kak ponyat' vse eto, kak razobrat'sya vo vseh etih novy