om, zaderzhalsya na neskol'ko minut pered nebol'shim elektricheskim motorom. Usiliem voli emu udalos' stryahnut' s sebya volnenie, kotoroe ohvatilo ego pri vide stol' yavnogo blagosostoyaniya i schast'ya. - Pozvol', razve eti doma, gde v samoj bol'shoj komnate stoit mashina, pohodyat na doma bogatyh i schastlivyh burzhua?.. YA soglasen, chto teper', kogda vy osvobodilis' ot nuzhdy, rabochie u vas zhivut v luchshih pomeshcheniyah i provodyat zhizn' bolee priyatno. No oni vse te zhe rabochie, naemniki, obrechennye na vechnyj trud. Ran'she, po krajnej mere, byli hot' nemnogie schastlivcy, izbrannye, kotorye ni cherta ne delali; vy zhe dostigli lish' togo, chto ves' narod otupelo sgibaetsya pod igom obshchego rabstva. To byl gorestnyj krik priverzhenca prazdnosti, vidyashchego gibel' svoego kul'ta; Bonner spokojno pozhal plechami. - Nuzhno by snachala uslovit'sya, druzhishche, naschet togo, chto ty nazyvaesh' rabstvom. Esli dyshat', est', spat', odnim slovom, zhit' - i est' rabstvo, togda i trud - rabstvo. Poka chelovek zhiv, on ne mozhet ne rabotat'; ved' nel'zya i chasa prozhit', ne rabotaya... No my eshche potolkuem ob etom. Poka chto vernemsya domoj - nas zhdet vtoroj zavtrak; a potom pobyvaem v masterskih i na skladah. Oni pozavtrakali i snova pustilis' v put' - na etot raz peshkom, nespeshnym shagom gulyayushchih lyudej. Oni osmotreli ves' zavod, vse zalitye solncem cehi, v kotoryh novye mashiny blesteli stal'yu i med'yu, tochno yuvelirnye izdeliya. V etot prazdnichnyj den' v cehah nahodilos' mnozhestvo rabochih - molodyh lyudej i devushek: oni prishli ukrasit' mashiny zelen'yu i rozami. Razve mashiny ne uchastvovali v prazdnike? Raz chestvovali Trud, kak zhe bylo ne chestvovat' ih, etih moshchnyh, krotkih i pokornyh truzhenikov, oblegchayushchih uchast' lyudej i zhivotnyh? Nichto ne moglo byt' trogatel'nee i veselee: rozy, ukrashavshie pressy, ogromnye moloty, gigantskie strogal'nye i tokarnye stanki, moshchnye prokatnye stany govorili o tom, naskol'ko trud stal radostnym, naskol'ko on sdelalsya neobhodim dlya horoshego samochuvstviya i nastroeniya. Razdavalis' pesni, smeh, obrazovyvalis' horovody, i vseobshchij tanec malo-pomalu ohvatil ves' zavod, prevrativ ego v ogromnyj uveselitel'nyj zal. Ragyu rashazhival po zavodu, vse eshche sohranyaya prezhnee besstrastie; on podnimal glaza k vysokim oknam, zalitym solnechnym svetom, smotrel na oslepitel'no chistye plity pola i steny, s interesom razglyadyval mashiny; mnogie iz nih byli emu neznakomy: to byli kolossy, sostoyavshie iz slozhnyh mehanizmov, sposobnye vypolnyat' samye tyazhelye i samye tonkie raboty, ranee vypolnyavshiesya lyud'mi. U nekotoryh iz etih kolossov imelis' nogi i ruki, pozvolyavshie im dvigat'sya, shvatyvat', szhimat' i povorachivat' v raznye storony metall svoimi gibkimi, provornymi i moguchimi pal'cami. Osobenno ostanovili na sebe vnimanie Ragyu pudlingovye pechi novogo obrazca, v kotoryh rasplavlennyj metall prominalsya mehanicheskim sposobom. Neuzheli pylayushchij metallicheskij shar vyhodil iz takoj pechi v gotovom vide i pryamo peredavalsya pod molot-kovach? A elektrichestvo, kotoroe privodilo v hod podvizhnye mosty, zastavlyalo pripodnimat'sya i opuskat'sya chudovishchnye moloty-tolkachi, pitalo prokatnye stany, sposobnye pokryt' rel'sami vsyu zemlyu! Ona byla vsyudu, eta carstvennaya energiya, ona sdelalas' samoj krov'yu zavoda, ona probegala po vsem masterskim, vse ozhivlyala na svoem puti, sluzhila edinstvennym istochnikom dvizheniya, tepla i sveta. - Slov net, - vynuzhden byl v konce koncov priznat' Ragyu, - zdes' ochen' horosho, chisto i prostorno; tut kuda luchshe, chem v nashih prezhnih gryaznyh logovah, gde my yutilis', kak svin'i v hlevu. Vy i vpravdu mnogogo dostigli; dosadno tol'ko, chto vy eshche ne izobreli sposoba obespechit' kazhdomu grazhdaninu godovuyu rentu v sto tysyach frankov. - Da oni est' u nas, tvoi sto tysyach frankov renty, - otvetil shutlivo Bonner. - Idem! Sam uvidish'. I on povel Ragyu na Glavnye sklady. To byli ogromnye ambary i sarai, ogromnye skladskie pomeshcheniya, gde hranilas' vsya produkciya, vse bogatstva goroda. Pomeshcheniya eti prihodilos' s kazhdym godom rasshiryat'; uzhe ne znali, kuda skladyvat' hleb, prishlos' dazhe ogranichit' rabotu promyshlennosti, chtoby izbezhat' pereproizvodstva. Nigde ne chuvstvovalos' s takoj yasnost'yu, kakie neischislimye bogatstva mozhet nakopit' narod, kogda ischeznut nenuzhnye posredniki, prazdnolyubcy i vory - vse te, kto nekogda zhil chuzhim trudom, nichego sam ne proizvodya. Teper' rabotalo vse naselenie goroda, no vsego po chetyre chasa v den'; i eto privelo k takomu neveroyatnomu nakopleniyu bogatstv, chto kazhdyj chelovek v izbytke raspolagal vsemi zhiznennymi blagami, udovletvoryal vse svoi zhelaniya, uzhe ne vedaya ni zavisti, ni nenavisti, ni prestupleniya. - Vot nasha renta, - povtoril Bonner, - kazhdyj iz nas mozhet cherpat' otsyuda, ne schitaya. Neuzheli ty dumaesh', chto eto ne sostavlyaet dlya kazhdogo iz nas sta tysyach frankov v god? Pravda, vse my odinakovo bogaty, i eto, po tvoim slovam, otravilo by tebe vse udovol'stvie: ved' bogatstvo, s tvoej tochki zreniya, tol'ko togda nastoyashchee bogatstvo, kogda ono pripravleno chuzhoj nuzhdoj. No u nas vse zhe est' bol'shoe preimushchestvo: my ne boimsya, chto nas ograbyat ili ub'yut noch'yu na ulice. On rasskazal Ragyu o novom namechavshemsya v gorode techenii: voznikal neposredstvennyj obmen tovarami mezhdu proizvoditelyami, pomimo Glavnyh skladov; techenie eto ishodilo glavnym obrazom iz nebol'shih semennyh masterskih. Kto znaet? Byt' mozhet, obshirnye masterskie, obshirnye obshchestvennye sklady kogda-nibud' ischeznut: to budet eshche odin shag k svobode, k svobodnomu cheloveku, synu svobodnogo chelovechestva. Po mere togo, kak Ragyu slushal Bonnera, im postepenno ovladevalo smyatenie. Ne znaya, kak skryt' ego, on voskliknul: - Tak, znachit, ty teper' zadelalsya anarhistom! Na etot raz Bonner gromko rashohotalsya. - O, drug moj! YA byl kollektivistom, i ty upreknul menya v tom, chto ya perestal im byt'. Teper' ty zayavlyaesh', budto ya anarhist... Na samom zhe dele, s togo dnya, kak osushchestvilas' obshchaya mechta o schast'e, pravde i spravedlivosti, my ni te, ni drugie, u nas net partij... Da, postoj-ka: idem posmotrim naposledok eshche koe-chto. Bonner povel Ragyu mimo Glavnyh skladov, k podnozhiyu Blezskih gor, tuda, gde stoyali kogda-to za gruboj kamennoj ogradoj pervobytnye pechi gorshechnika Lanzha, vol'nogo remeslennika, poselivshegosya tam, chtoby zhit' svobodnym ot vlasti obychaev i zakonov. Teper' na etom meste vysilos' prostornoe zdanie: to byla krupnaya fabrika; zdes' izgotovlyali cvetnuyu keramiku i izrazcy, ukrashavshie gorod. Kogda Lanzh uvidel, chto vokrug nego malo-pomalu vodvoryaetsya social'naya spravedlivost', oblegchaya uzhasayushchuyu nishchetu truzhenikov, on, ustupaya druzheskim nastoyaniyam Luki, reshil gotovit' uchenikov. Nakonec-to dlya naroda nastalo vremya radosti i schast'ya; znachit, teper' i on, Lanzh, mozhet osushchestvit' svoyu mechtu, mozhet vzrastit' svoimi rukami te zolotye kolos'ya, vasil'ki i maki, oslepitel'nye ukrasheniya iz fayansa, kotorymi emu tak davno hotelos' rascvetit' razbrosannye sredi zeleni sadov doma. Novyj Gorod, schastlivyj Gorod osvobozhdennyh i vozvrativshih sebe sobstvennoe dostoinstvo rabochih, byl, kazalos', special'no postroen dlya Lanzha. I pod grubymi pal'cami etogo genial'nogo rabotnika rascvetalo divnoe iskusstvo, berushchee nachalo v narode i k narodu vozvrashchayushcheesya, charuyushchee svoej pervobytnoj moshch'yu i izyashchestvom narodnoe tvorchestvo. Lanzh ne otkazalsya ot izgotovleniya samyh skromnyh izdelij: vyhodivshaya iz ego masterskoj prostaya glinyanaya utvar' - kuhonnaya i stolovaya posuda, miski, gorshki, kruzhki, tarelki, ocharovatel'nye po forme i kraskam, - pridavala povsednevnym, obydennym zanyatiyam i banal'nosti budnej vozvyshennoe ocharovanie iskusstva. No, krome togo, Lanzh god za godom rasshiryal krug svoih rabot: on ukrashal obshchestvennye zdaniya velikolepnymi frizami, naselyal allei chudesnymi statuyami, vozdvigal na ploshchadyah fontany, pohozhie na bol'shie bukety, otkuda izlivalas' klyuchevaya voda, svezhaya, kak vechnaya yunost'. A vospitannaya Lanzhem pleyada molodyh hudozhnikov, kotorym on peredal tajny svoego masterstva, sozdavala mnozhestvo proizvedenij iskusstva, soobshchaya krasotu dazhe prostym gorshkam, v kotoryh domashnie hozyajki hranili konservy i varen'e. Lanzh kak raz stoyal na kryl'ce fabriki. Emu uzhe bylo okolo semidesyati pyati let, no on po-prezhnemu ostavalsya korenastym i krepkim. U nego byla vse ta zhe kvadratnaya golova, to zhe derevenski prostoe lico, te zhe gustye volosy i boroda, no teper' uzhe belye kak sneg. Nyne ego zhivye glaza, ego svetlaya ulybka yasno govorili o beskonechnoj dobrote, skryvavshejsya pod gruboj obolochkoj. Ego okruzhala veselaya tolpa detej - mal'chikov i devochek; vse tesnilis', protyagivaya k Lanzhu ruki: delo v tom, chto on ustanovil obychaj - kazhdyj prazdnik razdavat' detyam malen'kie podarki. To byli naskoro vyleplennye, raskrashennye i obozhzhennye glinyanye figurki, plenitel'no gracioznye, a inogda polnye ocharovatel'nogo komizma: lyudi, zanyatye svoimi povsednevnymi delami, smeyushchiesya i plachushchie deti, rabochie za rabotoj; v nih otrazhalas' vsya zhizn' v ee nepreryvnom, chudesnom rascvete, s ee mimoletnymi radostyami i gorestyami. - Nu, nu, detki, ne tesnites', na vseh hvatit... Ty, belyanochka, poluchaj vot etu devochku, vidish', ona chulki natyagivaet. A ty, molodoj chelovek, derzhi vot etogo mal'chika, chto vozvrashchaetsya iz shkoly!.. Ty zhe, malysh, zabiraj sebe etogo kuzneca s molotom v rukah. Lanzh veselo pokrikival i posmeivalsya; on sebya prekrasno chuvstvoval sredi etih schastlivyh detej, s zhadnost'yu hvatavshih ego malen'kih chelovechkov, - tak on nazyval svoi prelestnye glinyanye figurki. - Ostorozhnee! Ne razbejte... Postav'te ih u sebya v komnate: u vas budut pered glazami priyatnye linii, yarkie kraski. A kogda vyrastete, budete lyubit' vse prekrasnoe i dobroe i sami stanete prekrasnymi i dobrymi. Takova byla teoriya Lanzha; po ego mneniyu, dlya togo, chtoby lyudi byli zdorovymi i druzhnymi, neobhodimo privivat' im s detstva chuvstvo krasoty. Schast'e dostupno tol'ko prosveshchennomu, garmonicheski razvitomu narodu. Vse krugom dolzhno govorit' emu o krasote, osobenno predmety domashnego obihoda: utvar', mebel', otdelka doma. Glupo verit' v prevoshodstvo aristokraticheskogo iskusstva: samoe shirokoe po ohvatu, samoe volnuyushchee, samoe chelovechnoe iskusstvo - eto iskusstvo, naibolee blizkoe k zhizni! Proizvedenie iskusstva, prednaznachennoe dlya naroda, priobretaet osobuyu volnuyushchuyu silu, neobyknovennoe velichie; ono stanovitsya bezgranichnym, kak sam mir. K tomu zhe ono ishodit ot vseh, ono rozhdaetsya v nedrah chelovechestva: ved' bessmertnoe proizvedenie, ne boyashcheesya razrushitel'noj sily vekov, sozdaetsya samim narodom, voploshchaet v sebe celuyu epohu, celuyu civilizaciyu. Iskusstvo vsegda rascvetaet v tolshche narodnoj, i ono ukrashaet zhizn' lyudej, ono soobshchaet sushchestvovaniyu blagouhanie i blesk, stol' zhe neobhodimye cheloveku, kak i hleb nasushchnyj. - Vot zhnec, a vot prachka! Ty uzhe sovsem vzroslaya devica, voz'mi ih sebe. A eto tebe, malysh!.. Nu, vse! Bud'te umnikami, pocelujte za menya vashih mamu i papu! Stupajte domoj, moi barashki, moi cyplyatki, zhizn' prekrasna, zhizn' horosha! Ragyu molcha i nepodvizhno slushal Lanzha; na lice ego otrazhalos' vse bol'shee udivlenie. Pod konec on ne vyderzhal. - Tak ty, anarhist, stalo byt', uzhe ne sobiraesh'sya vzorvat' na vozduh vsyu lavochku? - sprosil on so svoej besposhchadnoj usmeshkoj. Lanzh rezko obernulsya, posmotrel na Ragyu, no ne uznal ego. On ne rasserdilsya, a snova rassmeyalsya. - A, tak ty menya znaesh'! A ya vot nikak ne vspomnyu tvoego imeni... CHto pravda, to pravda: ya sobiralsya vzorvat' vsyu lavochku na vozduh. YA krichal ob etom na vseh perekrestkah, osypal proklyatiyami otverzhennyj gorod, vozveshchaya emu skoruyu gibel' ot ognya i mecha. YA dazhe sam reshil stat' orudiem pravosudiya, karayushchej molniej, i szhech' Bokler... No chego ty hochesh'? Sobytiya prinyali drugoj oborot. Teper' vokrug ustanovilas' social'naya spravedlivost', i ya obezoruzhen. Gorod ochishchen, otstroen, ne stanu zhe ya razrushat' ego teper', kogda v nem osushchestvlyaetsya vse to, k chemu ya stremilsya, o chem mechtal... Ne pravda li, Bonner? Mir zaklyuchen. I byvshij anarhist protyanul ruku byvshemu kollektivistu, s kotorym on nekogda tak ozhestochenno sporil. - A ved' my gotovy byli perervat' drug drugu glotku, ved' tak, Bonner? My shodilis' v obshchem stremlenii k Gorodu svobody, spravedlivosti i bratstva. Tol'ko my po-raznomu predstavlyali sebe put' k nemu; i te, kto dumal, chto nuzhno idti napravo, gotovy byli steret' s lica zemli teh, kto utverzhdal, budto nuzhno idti nalevo... No teper', kogda my dostigli celi, bylo by slishkom glupo po-prezhnemu ssorit'sya, ne tak li, Bonner? Mir zaklyuchen. ..... Bonner, derzha ruku gorshechnika v svoej, druzhelyubno pozhimal i vstryahival ee. - Da, da, Lanzh, my byli nepravy v tom, chto ne mogli sgovorit'sya mezhdu soboyu; byt' mozhet, eto i meshalo nam idti vpered. A luchshe skazat', my vse byli pravy, raz teper' pozhimaem drug drugu ruki i soznaem, chto, po suti dela, vse stremilis' k odnomu i tomu zhe. - Pravda, k absolyutnoj spravedlivosti my eshche ne prishli, eshche ne dostignuta polnota svobody i lyubvi, - skazal Lanzh, - no budem nadeyat'sya, chto eti mal'chugany i devchushki prodolzhat nashe delo i kogda-nibud' zavershat ego... Slyshite, moi cyplyatki, moi barashki, krepko lyubite drug druga! Vnov' razdalis' vosklicaniya i smeh; no tut opyat' grubo vmeshalsya Ragyu: - A chto tvoya Bosonozhka, gore-anarhist? Skazhi, ty zhenilsya na nej? Slezy vnezapno pokazalis' na glazah Lanzha. Vysokaya, krasivaya zhenshchina, kotoruyu on nekogda iz miloserdiya podobral na bol'shoj doroge i kotoraya obozhala ego, kak rabynya, umerla okolo dvadcati let nazad u nego na rukah; ona stala zhertvoj kakogo-to uzhasnogo proisshestviya, prichinu kotorogo tak i ne udalos' vyyasnit'. Po slovam Lanzha, vzorvalas' odna iz ego pechej, i chugunnaya dverca, soskochiv s petel', probila Bosonozhke grud'. No, po-vidimomu, delo obstoyalo inache: Bosonozhka pomogala Lanzhu v ego opytah so vzryvchatymi veshchestvami i. veroyatno, byla ubita vzryvom, proisshedshim pri popytke Lanzha zaryadit' odin iz teh preslovutyh gorshkov, kotorye on s takim udovol'stviem sobiralsya podbrosit' v zdanie merii, ouprefektury, suda - slovom, vo vse te zdaniya, gde pomeshchalis' kakie-nibud' organy vlasti, podlezhavshej unichtozheniyu. Mnogo let serdce Lanzha sochilos' krov'yu pri vospominanii o ponesennoj im tragicheskoj utrate, i dazhe teper', vidya vokrug stol'ko schast'ya, on vse eshche oplakival etu strastno predannuyu i krotkuyu vozlyublennuyu, kotoraya za sostradanie i kusok hleba sdelala Lanzhu carstvennyj podarok - navsegda otdala emu svoyu krasotu. Lanzh grozno shagnul k Rano. - Ty zloj chelovek! Zachem ty terzaesh' mne serdce?.. Kto ty? Otkuda ty vernulsya? Razve ty ne znaesh', chto milaya moya zhena umerla i ya do sih por kazhdyj vecher proshu u nee proshcheniya i uprekayu sebya v tom, chto ubil ee? Esli ya ne stal durnym chelovekom, to obyazan etim nezhnoj pamyati o nej: ona vsegda zdes', ona moya opora i sovetchica... A ty, ty zloj chelovek, ya ne hochu uznavat' tebya, ya ne hochu znat' tvoego imeni. Uhodi, uhodi ot nas! Ohvachennyj poryvom gorya i gneva, Lanzh byl velikolepen. Pod ego neotesannoj obolochkoj zhil poet; nekogda etot poet mrachno i velichavo bredil mest'yu; teper' on smyagchilsya: serdce ego trepetalo beskonechnoj dobrotoj. - Razve ty uznal ego? - sprosil vstrevozhennyj Bonner. - Tak kto zh on? Skazhi mne. - YA ne hochu uznavat' ego, - povtoril Lanzh s eshche bol'shej siloj. - YA nichego ne skazhu, pust' on uhodit, pust' sejchas zhe uhodit!.. Emu ne mesto zdes'. I Bonner, ubezhdennyj, chto gorshechnik uznal Ragyu, zhelaya izbezhat' tyagostnoj sceny, myagko, no reshitel'no uvlek svoego sputnika. Ragyu, ne vvyazyvayas' v ssoru, molcha posledoval za nim. Vse, chto on videl i slyshal, porazhalo ego v samoe serdce, napolnyalo gor'kim sozhaleniem i bezgranichnoj zavist'yu. Pri vide etogo zavoevannogo, naveki nedostupnogo dlya nego schast'ya on chuvstvoval, kak pochva nachinaet uhodit' u nego iz-pod nog. No osobenno potryasla Ragyu prazdnichnaya kartina Boklera, kotoruyu on uvidel vecherom. Postepenno ustanovilsya sleduyushchij obychaj: v den' etogo prazdnika leta kazhdaya sem'ya vynosila stol za porog svoego doma i obedala pryamo na ulice, na vidu u prohozhih. To bylo kak by bratskoe soprichastie vsego goroda: zdes' publichno prelomlyali hleb i pili vino; stoly postepenno sdvigalis', soedinyalis' v odin stol i prevrashchali gorod v ogromnyj pirshestvennyj zal, a narod - v edinuyu sem'yu. V sem' chasov, eshche pri yarkom svete solnca, rasstavili stoly, ukrashennye rozami, tem potokom roz, blagouhanie kotoryh s utra napolnyalo Bokler. Belye skaterti, raspisnaya posuda, stolovoe serebro i hrustal' veselo zablesteli v purpurovyh luchah zakata. Vvidu postepennogo otmiraniya serebryanoj monety u kazhdogo iz piruyushchih byl svoj serebryanyj kubok, zamenivshij prezhnij, zhestyanoj. Bonner nastoyal na tom, chtoby Ragyu sel za ego stol: eto byl stol vnuchki Bonnera Klodiny, vyshedshej zamuzh za syna Luki - SHarlya Fromana. - YA privozhu vam gostya, - skazal Bonner prosto, ne nazyvaya Ragyu. - |to chuzhestranec, drug. I vse otvetili: - Da budet on zhelannym gostem. Bonner usadil Ragyu ryadom s soboj. Za dlinnym stolom sidelo bok o bok chetyre pokoleniya. Rodonachal'nik, Bonner, videl zdes' svoego syna Lyus'ena i zhenu ego Luizu Mazel'; im oboim uzhe perevalilo za pyat'desyat let; on videl svoyu vnuchku Klodinu i ee muzha SHarlya Fromana - chetu, uzhe dostigshuyu zrelogo vozrasta; videl svoyu pravnuchku Alisu, ocharovatel'nuyu vos'miletnyuyu devchurku. Tut zhe sidela i ostal'naya mnogochislennaya rodnya. Esli by troe drugih ego detej - Antuanetta, Zoya i Severen - ne prinyali priglasheniya obedat' za sosednimi stolami, stolami ih sobstvennyh detej, ponadobilsya by gigantskij stol, shutlivo poyasnil Bonner. No, dobavil on, za desertom sosednie stoly pododvinut k ego stolu, tak chto vse chleny sem'i okazhutsya vmeste. Osoboe vnimanie Ragyu privlekla Luiza Mazel', vse eshche krasivaya i ozhivlennaya, s tonko ocherchennym licom, napominavshim mordochku kapriznoj kozy. Ragyu, vidimo, udivilsya tomu, kak nezhna Luiza, doch' burzhuaznyh roditelej, so svoim muzhem Lyus'enom, synom rabochego. Naklonivshis' k Bonneru, on sprosil ego vpolgolosa: - Tak, znachit, stariki Mazeli umerli? - Da, ot straha poteryat' svoyu rentu. Rezkoe padenie cennosti gosudarstvennyh bumag, posledovatel'nye ponizheniya uchetnogo procenta, vozvestivshie blizkuyu otmenu renty, porazili suprugov Mazel', kak gromom. Pervym umer muzh: etogo poklonnika bozhestvennoj leni ubila mysl', chto emu, byt' mozhet, pridetsya vnov' prinyat'sya za rabotu. ZHena nenamnogo perezhila ego; ona vela zhalkoe sushchestvovanie, ne osmelivalas' vyjti na ulicu, buduchi uverena, chto ee zarezhut: ved' posyagnuli zhe na ee rentu! Ona dazhe perestala lechit'sya ot svoej voobrazhaemoj bolezni. Luiza tshchetno uprashivala mat' pereselit'sya k nej; g-zha Mazel' iz sebya vyhodila pri mysli o tom, chto ej pridetsya zhit' na chuzhom izhdivenii; odnazhdy starushku nashli s pochernevshim licom, uzhe mertvoj: ee srazil udar; ona lezhala, utknuvshis' licom v svyazku svoih otnyne bespoleznyh bumag... Bednyagi! Oni umerli rasteryannye, unichtozhennye, ne ponimaya togo, chto proishodit vokrug nih, ubezhdennye, chto vse v mire poshlo vverh dnom. Ragyu pokachal golovoj; on ne ispytyval zhalosti k etim burzhua, no tak zhe, kak i oni, dumal, chto ne mog by zhit' v mire, iz kotorogo izgnana prazdnost'. On snova prinyalsya razglyadyvat' piruyushchih; ego omrachalo ih vozrastayushchee vesel'e, izobilie blyud, roskosh' servirovki. |to izobilie i roskosh' kazalis' vsem nastol'ko estestvennymi, chto uzhe ne teshili nich'ego tshcheslaviya. Vse zhenshchiny byli v odinakovo prazdnichnyh plat'yah iz prelestnyh svetlyh shelkov; u vseh blesteli v volosah odinakovye dragocennye kamni: rubiny, sapfiry, izumrudy. Vidimo, eshche bolee lyubili zdes' cvety, v osobennosti velikolepnye rozy, lyubili za ih yarkuyu krasotu. Obed sostoyal iz prostyh, no tonko prigotovlennyh kushanij, podavaemyh na serebryanyh blyudah; osobenno mnogo bylo ovoshchej i fruktov; s serediny obeda zazvuchali veselye pesni: piruyushchie slavili zahod solnca, proshchalis' s dnevnym svetilom, uverennye, chto zavtra nastupit schastlivoe utro. I tut sluchilos' ocharovatel'noe proisshestvie: mnogochislennye pticy - malinovki, krasnoshejki, zyabliki i prosto vorob'i - sletelis' syuda i opustilis' na stol, prezhde chem spryatat'sya na noch' v potemnevshej zeleni. Oni sletalis' otovsyudu, smelo sadilis' na plechi piruyushchih, podbirali kroshki so skaterti, lakomilis' slastyami iz ruk detej i zhenshchin. Oni slovno ponimali, chto Bokler postepenno stanovitsya Gorodom soglasiya i mira, i uzhe ne opasalis' dobryh gorozhan, znaya, chto te ne stanut ni rasstavlyat' silkov, ni strelyat' v nih; i pticy podruzhilis' s lyud'mi, kazalos', oni voshli v sostav semej: u kazhdogo sada byli svoi krylatye gosti, kotorye prinimali uchastie v obshchej trapeze. - A! Vot i nashi malen'kie druz'ya! - voskliknul Bonner. - Kak oni shchebechut! Oni prekrasno znayut, chto segodnya prazdnik... Nakroshi-ka im hleba, Alisa. Ragyu s vyrazheniem mrachnogo stradaniya na lice smotrel na ptic; oni ustremlyalis' syuda so vseh storon vihrem legkih peryshek, zolotivshihsya v poslednih luchah zahodyashchego solnca. S vetvej opuskalis' vse novye i novye pticy; nekotorye iz nih uletali, potom vnov' priletali. Desert ozhivilsya: beschislennoe mnozhestvo ptic provorno prygalo na kroshechnyh lapkah sredi vishen i roz. I iz vsego, chto uvidel za den' Ragyu, nichto ne moglo by skazat' emu s bolee plenitel'noj yasnost'yu, kakim spokojstviem i schast'em naslazhdaetsya etot vozrozhdennyj narod. On poryvisto vstal s mesta - YA zadyhayus', mne nado projtis', - skazal on, obrashchayas' k Bonneru. - K tomu zhe ya hochu osmotret' vse ostal'noe, hochu uvidet' vse stoly, vseh, kto za nimi sidit. Bonner ponyal Ragyu: bylo yasno, chto tot hochet uvidet' Luku i ZHozinu, chto imenno k nim otnositsya ego zhadnoe lyubopytstvo. I Bonner, vse eshche uklonyayas' ot reshitel'nogo ob®yasneniya, otvetil prosto: - Ladno, ya vse tebe pokazhu; obojdem stoly. Ryadom s ih stolom stoyal pered sosednim domom stol Morfenov; Bonner i Ragyu podoshli k nemu. Na pochetnom meste sidel Pti-Da ryadom so svoej zhenoj Onorinoj Kaff'o, oba uzhe sedye; tut zhe nahodilsya ih syn Rajmon so svoej zhenoj Terezoj Froman i starshim synom, devyatnadcatiletnim Morisom Morfenom. Naprotiv sideli potomki Ma-Ble, vdovy Ahilla Gur'e; ej bylo uzhe okolo semidesyati let, no glaza ee po-prezhnemu ostavalis' ogromnymi i golubymi, kak nebo. Ma-Ble skoro predstoyalo stat' prababushkoj: u ee docheri Leoni, vyshedshej zamuzh za Severena Bonnera, byl syn Felis'en; on tol'ko chto zhenilsya na Elene, docheri Poliny Froman i Andre ZHollive; roditeli Eleny prishli syuda vmeste s docher'yu. Nad Elenoyu podshuchivali, predlagali ej nazvat' svoego pervenca Greguarom; a sestra ee, pyatnadcatiletnyaya Berta, uzhe slushala, smeyas', nezhnye rechi svoego kuzena Rajmona: vidimo, eto byla novaya vlyublennaya para. Bonner, uvidevshij za etim stolom svoego mladshego syna Severena, byl vstrechen radostnymi vosklicaniyami. Ragyu, okonchatel'no zaputavshijsya v perepletenii vseh etih brakov, poprosil prezhde vsego pokazat' emu dvuh docherej Froman a, sidevshih za etim stolom, - Terezu i Polinu; obeim bylo uzhe pod sorok, no oni vse eshche plenyali yasnoj i zdorovoj krasotoj. Potom, uvidya Ma-Ble, Ragyu vspomnil o byvshem mere Gur'e i o byvshem suprefekte SHatlare; emu zahotelos' uznat' ob ih uchasti. Gur'e i SHatlar ugasli pochti odnovremenno; ih do samoj smerti svyazyvala tesnaya druzhba, kotoruyu v svoe vremya eshche bolee ukrepila ponesennaya imi obshchaya utrata - smert' krasavicy Leonory. Gur'e umer pervym; on s trudom mirilsya s novym poryadkom veshchej; poroj etot fabrikant, udivlennyj tem, chto on uzhe ne yavlyaetsya hozyainom svoej fabriki, gorestno vozdeval ruki k nebu; on govoril o proshlom so starcheskoj melanholiej, dohodya do sozhaleniya o cerkovnyh obryadah - o pervom prichastii, o torzhestvennyh shestviyah, o ladane i kolokolah; trudno bylo poverit', chto etot chelovek nekogda tak branil svyashchennikov. Naoborot, SHatlar, etot tajnyj anarhist, skryvavshij svoi vzglyady pod pokrovom diplomaticheskoj sderzhannosti, umer toj smert'yu, o kotoroj mechtal: on ugas schastlivym, vsemi zabytym sredi vozrozhdennogo, torzhestvuyushchego Boklera, molcha ischez vmeste s tem gosudarstvennym stroem, kotoryj s takoj gotovnost'yu horonil; kazalos', SHatlara uvleklo za soboj v nebytie padenie poslednego ministerstva. No byl chelovek, umershij bolee vozvyshennoj, bolee prekrasnoj smert'yu: to byl predsedatel' suda Gom; o nem napominalo prisutstvie ego vnuka Andre i pravnuchek Eleny i Berty. Gom umer v vozraste devyanosta dvuh let; on zhil odin so svoim vnukom, skorbya o svoej neudavshejsya, myatushchejsya zhizni. V tot den', kogda zakryli sud i tyur'mu, s plech Goma kak budto skatilsya tyazhelyj kamen'. Ved' on sudil drugih, on prinyal na sebya obyazannosti predstavitelya nepogreshimoj istiny i absolyutnoj spravedlivosti; vospominanie ob etom povergalo Goma v trepet, vyzyvalo v nem muchitel'nye somneniya i ugryzeniya sovesti; ego ohvatyval uzhas pri mysli, chto on byl plohim sud'ej, chto emu poroyu nedostavalo uma i serdca. Nakonec-to vocarilos' to pravosudie, kotorogo on zhdal i boyalsya ne dozhdat'sya, - ne to porozhdennoe beschelovechnym social'nym stroem pravosudie, mech kotorogo zashchishchal kuchku grabitelej i porazhal beschislennuyu tolpu neschastnyh rabov, no to pravosudie, kotoroe stavit svobodnogo cheloveka ryadom so svobodnym chelovekom, daet kazhdomu zasluzhennuyu im dolyu schast'ya, neset s soboj pravdu, bratstvo i mir. I v den' svoej smerti, utrom, Gom prizval k sebe odnogo byvshego brakon'era, kotorogo on nekogda prigovoril k surovomu nakazaniyu za to, chto tot ubil zhandarma, udarivshego ego sablej; i v prisutstvii etogo cheloveka Gom publichno prines pokayanie: on vyskazal vsluh te somneniya, kotorye otravili emu zhizn', vo vseuslyshanie osudil to, o chem do teh por molchal, prestupleniya kodeksa, oshibki i lozh' zakonov - vse to, chto sluzhilo orudiem social'nogo ugneteniya i nenavisti, chto udobryalo zarazhennuyu pochvu, na kotoroj pyshnym cvetom vshodili vorovstvo i ubijstvo. - Stalo byt', - sprosil Ragyu, - cheta, sidyashchaya zdes' za stolom, eti Felis'en i Elena, u kotoryh my pobyvali segodnya utrom, v odno i to zhe vremya dovodyatsya vnuchatami Fromanu, Morfenu, ZHollive i Tomu?.. Neuzheli vsya eta vrazhdebnaya krov', kotoraya techet nyne v odnih i teh zhe zhilah, ne otravlyaet ih? - Nichut', - otvetil spokojno Bonner. - Krov' nekogda vrazhdovavshih lyudej slilas' vmeste, i novyj rod tol'ko vyigral ot etogo v krasote i sile. Za sleduyushchim stolom Ragyu takzhe uvidel gor'kuyu dlya sebya kartinu. To byl stol Burrona, ego prezhnego tovarishcha, nekogda vsecelo podchinyavshegosya vliyaniyu Ragyu, kotoryj legko sklonyal ego k leni i p'yanstvu. Teper' Burron byl schastliv, spasen, a on, Ragyu, ostalsya odin v svoem adu! Burron, uzhe dostigshij glubokoj starosti., sidel s bezmyatezhno schastlivym vidom ryadom so svoej neizmenno veseloj zhenoj Babettoj; yasnoe goluboe nebo ee nadezhd spustilos' nakonec na zemlyu, i ona dazhe nichut' ne udivilas'. Razve to ne bylo v poryadke veshchej? Schast'e prishlo, potomu chto v konce koncov ono vsegda prihodit. Vokrug Burrona i Babetty tesnilos' ih mnogochislennoe potomstvo. Zdes' sidela ih starshaya doch' Marta, vyshedshaya zamuzh za Ogyusta Laboka i rodivshaya emu syna Adol'fa, kotoryj vposledstvii zhenilsya na ZHermone, docheri Zoi Bonner i Nikolya Ivonno. Zatem sledoval mladshij syn Burronoz-Sebast'yan, zhenivshijsya na Agate Foshar; u nego byla ot nee doch' Klementina, kotoraya vyshla zamuzh za Aleksandra Feja, syna Leona Feja i |zheni Ivonno. Tut zhe byli dve pyatiletnie devochki, predstavitel'nicy chetvertogo pokoleniya: doch' Adol'fa Laboka - Simona i doch' Klementiny Feja - Ameli. Byli zdes' i drugie rodstvenniki: Lui Foshar, zhenivshijsya na ZHyul'enne Dashe i imevshij ot nee doch' Loru; |varist Miten, zhenivshijsya na Olimpii Lanfan i imevshij ot nee syna Ippolita, i, nakonec, Ippolit Miten, zhenivshijsya na Lore Foshar, kotoraya rodila emu syna Fransua, teper' uzhe semiletnego mal'chika; takim obrazom, i s etoj storony podrastalo chetvertoe pokolenie. Vo vsem prazdnichnom Boklere nel'zya bylo najti bolee obshirnogo stola: gut sideli, smeshavshis', potomki Burronov, Labokov, Bonnerov, Ivonno, Fosharov, Dashe, Lanfanov i Mitenov. Bonner uvidel zdes' odnu iz svoih docherej, Zoyu. On rasskazal Ragyu o sud'be teh, komu ne udalos' dozhit' do etogo dnya. Foshar, beznadezhno otupevshij, i ego vechno unylaya zhena Natali umerli, tak i ne ponyav sovershivshejsya peremeny, pryacha ot voobrazhaemyh vorov hleb, stavshij dostupnym vsem i kazhdomu. Feja pered smert'yu uvidel rascvet sozdannogo po ego sovetu obshirnogo kombettskogo zemlevladeniya. Nedavno za Feja posledovali Lanfan i Ivonno, usnuvshie v toj zemle, kotoruyu lyudi teper' lyubili razumnoj lyubov'yu i deyatel'no oplodotvoryali. Vmeste so starikami Dashe, Kaff'o, Labokami ischez ves' prezhnij torgovyj mir; dostignuv glubokoj starosti, ugasla i krasivaya bulochnica, dobraya g-zha Miten, do konca svoej zhizni plenyavshaya vseh dobrotoyu i krasotoj. Ragyu uzhe ne slushal Bonnera. On ne mog otvesti glaz ot Burrona. - Da, on eshche sovsem molodec na vid! - prosheptal on. - A Babetta smeetsya vse tem zhe milym smehom! Ragyu vspomnil prezhnie kutezhi, vspomnil, kak Burron, zasizhivayas' vmeste s nim u Kaff'o, branil za butylkoj hozyaev i vozvrashchalsya domoj mertvecki p'yanym. On vspomnil svoyu dolguyu nishchuyu zhizn', vspomnil, kak v techenie pyatidesyati let on bessmyslenno skitalsya po svetu, perehodya iz masterskoj v bol'nicu i iz bol'nicy v masterskuyu. A teper', kogda opyt Kreshri udalsya i preobrazovannyj, vozrozhdennyj trud spas ego uzhe napolovinu pogibshego tovarishcha, sam on byl uzhe razdavlen prezhnim trudom, neotdelimym ot nuzhdy, i stradaniya, - otravlyayushchim, gubitel'nym, beschelovechnym naemnym trudom. V etu minutu razygralsya ocharovatel'nyj epizod, eshche bol'she usilivshij tosku Ragyu. Doch' Adol'fa i ZHermeny, Simona Labok, pyatiletnyaya belokuraya devchurka, pravnuchka Burrona, sobrala so stola svoimi malen'kimi ruchonkami celye prigorshni rozovyh lepestkov i prinyalas' osypat' imi seduyu golovu ulybayushchegosya pradeda. - |to tebe, dedushka Burron, vot tebe eshche i eshche! |to tebe vmesto venka... Vot tebe, vot tebe! V volosah u tebya rozy, i v ushah rozy, i na nosu rozy, i vezde... S prazdnikom, s prazdnikom, dedushka Burron! Ves' stol smeyalsya, vse aplodirovali, gromko privetstvovali starca. Ragyu ustremilsya proch', uvlekaya za soboj Bonnera. On drozhal i edva derzhalsya na nogah. Otojdya v storonu, on gluhim golosom vnezapno skazal Bonneru: - Slushaj, davaj govorit' nachistotu. YA prishel tol'ko dlya togo, chtoby uvidet' ih... Gde oni? Pokazhi mne ih! On govoril o Luke i ZHozine. Bonner ponyal ego, no medlil s otvetom. Ragyu prodolzhal: - Ty s utra, vodish' menya povsyudu, ya delayu vid, budto vsem interesuyus', a na samom dele ya dumayu tol'ko o nih, oni odni stoyat u menya pered glazami, oni odni zastavili menya vernut'sya syuda, zastavili preodolet' bezmernuyu ustalost' i stradaniya... Do menya doshlo izvestie, chto ya ne ubil ego; oba oni zhivy, ne tak li? U nih mnogo detej? Oni schastlivy, oni naslazhdayutsya zhizn'yu, da? Bonner razmyshlyal. Opasayas' kakoj-nibud' neobuzdannoj vyhodki so storony Ragyu, on do sih por staralsya otdalit' chas neizbezhnoj vstrechi. No razve ego taktika uzhe ne uvenchalas' uspehom? Razve emu ne udalos' porazit' Ragyu chem-to vrode svyashchennogo uzhasa, oslepit' ego velichiem osushchestvlennogo dela Luki? On videl trepet, rasteryannost' Ragyu, videl, chto ego oslabevshaya ruka bessil'na podnyat'sya na novoe prestuplenie. I togda s prisushchim emu spokojnym dobrodushiem Bonner nakonec otvetil: - Ty hochesh' ih videt', druzhishche? YA pokazhu ih tebe. I chto pravda, to pravda: ty uvidish' schastlivyh lyudej. Stol Luki stoyal tut zhe, ryadom so stolom Burrona. Sam Luka vossedal v seredine stola; napravo ot nego pomeshchalas' ZHozina, nalevo - Seretta i ZHordan. Byla zdes' i Syuzanna, ona sidela naprotiv Luki. Ryadom s nej byli Nane i Niz; im vskore predstoyalo stat' dedushkoj i babushkoj; ih zolotistye volosy slegka pobeleli, no glaza smeyalis' tak zhe veselo, kak v te dalekie dni, kogda oba oni byli rezvymi i kudryavymi, tochno malen'kie barashki. Tut zhe sidelo i vse potomstvo Luki i ZHoziny. Iler, ih starshij syn, zhenilsya na docheri Nane i Niz - Kolette, ot kotoroj u nego byla doch' Marietta, teper' uzhe pyatnadcatiletnyaya devochka. U Polya Buazhelena i Antuanetty Bonner rodilsya syn Lyudovik, teper' uzhe vosemnadcatiletnij yunosha; u Lyudovika i Marietty delo, vidimo, shlo k svad'be: oni sideli ryadom, sheptalis', sekretnichali, nezhno ulybalis' drug drugu. Za nimi sidel ZHyul', mladshij syn Luki; on zhenilsya na docheri Arsena Lanfana i |vlali Labok - Seline, kotoraya rodila emu syna Rishara; etot, teper' uzhe shestiletnij, udivitel'no krasivyj mal'chik byl predmetom strastnoj lyubvi svoego dedushki Luki. Tut zhe sidela ostal'naya rodnya; za etim stolom vsego tesnee slivalis' toki vrazhdebnoj krovi - krovi Fromanov, Buazhelenov, Delavo, Bonnerov, Labokov i Lanfanov; zdes' protyanuli drug drugu ruki deti rabochego, torgovca i zemledel'ca, voploshchaya v sebe to social'noe soprichastie, iz kotorogo voznik novyj Bokler - Gorod spravedlivosti i mira. V tu minutu, kogda podoshel Ragyu, poslednij luch zahodyashchego solnca zazheg stol siyayushchej slavoj: zaiskrilis' i zablesteli bukety roz, serebryanye blyuda, legkie shelka i brillianty v volosah zhenshchin. Iv etot mig proshchaniya s dnevnym svetilom pticy snova stremitel'no sletelis' k stolu, prezhde chem ukryt'sya na noch' sredi vetvej. To byla ocharovatel'naya i radostnaya kartina: tucha trepeshchushchih kryl'ev, zhivoj sneg teplyh peryshek pokryli stol. Obedayushchie brali ptic v ruki, laskali ih i vnov' otpuskali na volyu. I eta plenitel'naya doverchivost' krasnosheek i zyablikov provozglashala v tihom vechernem vozduhe soyuz, otnyne zaklyuchennyj mezhdu vsemi sushchestvami, vseob®emlyushchij mir, vocarivshijsya mezhdu lyud'mi, zhivotnymi i nezhivoj prirodoj. - O dedushka Luka! - voskliknul shestiletnij Rishar. - Vzglyani-ka: malinovka p'et iz stakana babushki ZHoziny! Mal'chik govoril pravdu; eta kartina razveselila i rastrogala Luku, osnovatelya Goroda. Voda v stakane ZHoziny byla toj svezhej, chistoj vodoj, kotoruyu on nekogda otvel v Bokler so skal Blezskih gor i iz kotoroj, kazalos', rodilsya ves' Gorod: ego sady, allei, bryzzhushchie fontany. Luka vzyal stakan, podnyal ego vverh, k purpurovomu solncu, i skazal: - Vyp'em, ZHozina, vyp'em za nash schastlivyj Gorod! ZHozina, uzhe sovershenno sedaya, ostalas' toj zhe strastno lyubyashchej i nezhnoj podrugoj Luki. Ona s ulybkoj podnesla stakan k gubam; za neyu otpil iz nego i Luka. - Za blagopoluchie nashego Goroda, prazdnik kotorogo my segodnya otmechaem! - prodolzhal Luka. - Pust' zhe rasshiryaetsya on vse dal'she i dal'she, pust' umnozhaetsya v nem svoboda, blagosostoyanie, krasota, pust' prevratit on vsyu zemlyu v carstvo vseob®emlyushchej garmonii! Zahodyashchee solnce okruzhilo golovu Luki oreolom; on siyal neuvyadaemoj yunost'yu, veroj, pobednoj radost'yu. Prosto, bez vsyakogo tshcheslaviya i napyshchennosti, on vyrazil to oshchushchenie schast'ya, kotoroe napolnyalo ego pri vide togo, chto sozdannoe im delo ispolneno sily i zhizni. On byl osnovatelem, sozdatelem, otcom: vse eti likuyushchie lyudi, vse te, kto piroval zdes', vse te, kto slavil segodnya Trud i letnee plodorodie, - vse oni byli ego narodom, ego druz'yami, ego rodnymi, ego sem'ej, vse bolee umnozhavshejsya, vse bolee druzhnoj, vse bolee schastlivoj. I v otvet na tost Luki, polnyj plamennoj nezhnosti, burya privetstvennyh vozglasov vzmyla v yasnoe vechernee nebo, prokatilas' ot stola k stolu vplot' do dal'nih allej. Vse obedayushchie vstali; podnyav, v svoyu ochered', stakany, oni pili za zdorov'e Luki i ZHoziny, za etu chetu geroev, patriarhov truda: za ZHozinu, spasennuyu i okruzhennuyu nyne oreolom suprugi i materi, za Luku, iskupitelya, kotoryj, chtoby spasti ee, spas ot ugneteniya i stradaniya ves' otverzhennyj mir naemnyh rabov. To bylo mgnovenie vozvyshennogo pod®ema i velichiya, voplotivshee v sebe strastnuyu blagodarnost' mnogochislennogo naroda; to byla nagrada za neischerpaemuyu i deyatel'nuyu veru, okonchatel'noe priobshchenie k slave i lyubvi. Blednyj i trepeshchushchij Ragyu drozhal vsem telom pod etim vihrem apofeoza. On ne mog vyderzhat' togo siyaniya krasoty i dobroty, kotoroe izluchali Luka i ZHozina. SHatayas', on otstupil i hotel bylo pospeshno udalit'sya; no tut Luka, zametiv podoshedshih, obratilsya k Bonneru: - A vot i vy, moj drug! Imenno vas mne i ne hvatalo: ved' vy byli moim vtorym "ya", vy byli samym muzhestvennym, samym osmotritel'nym, samym moguchim iz vseh, kto trudilsya na nive nashego dela; i nel'zya chestvovat' menya, ne chestvuya takzhe i vas... No skazhite mne, chto eto za starik ryadom s; vami? - CHuzhestranec. - CHuzhestranec? Pust' on priblizitsya, pust' prelomit vmeste s nami hleb s nashih niv, pust' vyp'et vody iz nashih klyuchej! Vse lyudi najdut v nashem gorode gostepriimstvo i mir... ZHozina, podvin'sya, a vy, neznakomyj drug, pribliz'tes', zajmite mesto mezhdu moej zhenoj i mnoyu: my hotim pochtit' v vashem lice vseh nashih nevedomyh brat'ev, zhivushchih v drugih gorodah mira. Ragyu, slovno ohvachennyj svyashchennym uzhasom, otstupil na shag. - Net, net! Ne mogu! - Pochemu zhe? - sprosil myagko Luka. - Esli vy prishli izdaleka, esli vy ustali, vy najdete zdes' pomoshch' i uteshenie. Nam ne nuzhno znat' ni vashego imeni, ni vashego proshlogo. My ispoveduem vseproshchenie, u nas carit bratstvo, i kazhdyj iz nas polagaet svoe schast'e v schast'e drugih... Skazhi emu ob etom, milaya zhena: ty sumeesh' najti bolee krotkie, bolee ubeditel'nye slova, moi zhe rechi, kazhetsya, tol'ko pugayut prishel'ca. Togda zagovorila ZHozina: - Vot stakan, drug! Pochemu by vam ne vypit' za svoe i za nashe zdorov'e? Vy prishli izdaleka, vy nash brat, nam bylo by radostno uvelichit' svoyu sem'yu eshche odnim chelovekom. V Boklere ustanovilsya obychaj darit' drug druga v prazdnik lobzaniem mira, stirayushchim proshloe... Voz'mite zhe stakan i vypejte vo imya vseobshchej lyubvi! No Ragyu, blednyj i drozhashchij, sdelal eshche shag nazad, slovno porazhennyj uzhasom svyatotatec: - Net, net! Ne mogu! Promel'knulo li v dushe Luki i ZHoziny predchuvstvie istiny, uznali li oni neschastnogo, kotoryj bluzhdal po miru celyh polveka, vlacha bremya prazdnosti i rasputstva, a teper' vernulsya na rodinu dlya novyh muk? Oni posmotreli na nego glazami, svetivshimisya dobrotoj i radost'yu, i ten' glubokogo uchastiya omrachila ih vzor. I Luka skazal prosto: - Stupajte zhe kuda vam hochetsya, esli vy ne mozhete vojti v nashu sem'yu teper', kogda ona stanovitsya vse bolee tesnoj, vse bolee druzhnoj, vse bolee edinoj. Vidite? Vot ona uzhe sovsem slivaetsya: stoly pridvigayutsya k stolam; skoro ostanetsya lish' odin stol, za kotorym budet vossedat' edinyj bratskij narod! I vpravdu obedavshie nachali podsazhivat'sya drug k drugu, kazhdyj stol, kazalos', puskalsya v put' k svoemu sosedu, stoly malo-pomalu smykalis': tak vsegda byvalo k koncu obshchej trapezy, slavivshej yasnym iyun'skim vecherom prazdnik leta. |to poluchalos' kak by samo soboj: snachala mezhdu stolami snovali deti, perehodivshie vo vremya deserta ot odnogo stola k drugomu, a zatem i vzroslye, obedavshie s rodstvennikami zheny ili muzha, podsazhivalis' vo vremya deserta k stolu svoih roditelej, zhelaya pobyt' vse vmeste. Severen Bonner obedal za stolom Morfenov, Zoya Bonner - za stolom Burronov, Antuanetta Bonner - za stolom Luki; kak zhe moglo ih ne tyanut' k otcovskomu stolu, za kotorym sidel ih starshij brat Lyus'en? Fromany byli rasseyanny po razlichnym stolam, kak semena - po razlichnym borozdam: SHarl' obedal vmeste s Bonnerami, Tereza i Polina - vmeste s Morfenami; kak zhe bylo im ne pokazat' primer drugim, ne uvlech' drugih k roditel'skomu stolu? Ved' im tak hotelos' pobyt' vmeste so svoim otcom - osnovatelem i sozdatelem Goroda! I togda vzoru Ragyu predstala izumitel'naya kartina: stoly dvigalis', primykali, prisoedinyalis' drug k drugu i v konce koncov slilis' v edinyj stol, protyanuvshijsya vdol' vsego radostnogo Goroda. V alleyah, pered dver'mi likuyushchih domov spravlyalas' pod zvezdami odna nerazdel'naya trapeza, pashal