go ne reshalsya poprosit' u soseda knig; k tomu zhe okazalos', chto u Suvarina tol'ko trudy nemeckih i russkih avtorov. Nakonec on razdobyl francuzskuyu knigu o kooperativnyh obshchestvah ("Eshche odna glupost'", - govoril Suvarin), a takzhe chital regulyarno gazetu "Bitva", kotoruyu vypisyval Suvarin, - toshchuyu anarhistskuyu gazetku, vyhodivshuyu v ZHeneve. I vse zhe, nesmotrya na povsednevnoe ih obshchenie, Suvarin po-prezhnemu ostavalsya zamknutym, i vsegda kazalos', chto chelovek etot zhivet, kak na bivakah, chto u nego net nikakoj lichnoj zhizni, nikakih chuvstv i rovno nikakogo dostoyaniya. V nachale iyulya polozhenie |t'ena neozhidanno uluchshilos'. V odnoobraznoj, nebogatoj proisshestviyami zhizni shahty proizoshlo sobytie: pri razrabotke Gil'omova plasta natknulis' v nem na izlomy, nesomnenno predveshchavshie priblizhenie k sbrosu i pustoporozhnemu mestu; i dejstvitel'no, vskore vstretilos' eto pustoe mesto, o kotorom inzhenery, hotya oni i horosho znali geologicheskoe stroenie uchastka, ne podozrevali. V shahte vse vzvolnovalis', tol'ko i razgovorov bylo chto ob ischeznuvshem plaste, kotoryj, veroyatno, spuskalsya nizhe, pod etu pustuyu porodu, a pozadi nee opyat' vyhodil naruzhu. Uchuyav sled propavshego uglya, starye uglekopy razduvali nozdri, kak dobrye ohotnich'i sobaki. No poka on ne byl najden, arteli ne mogli sidet' slozha ruki, i raskleennye ob®yavleniya soobshchali, chto Kompaniya budet vskore sdavat' s torgov novye uchastki na razrabotku. Odnazhdy Mae posle raboty provodil |t'ena do domu i predlozhil emu postupit' zabojshchikom v ego artel' vmesto Levaka, pereshedshego v druguyu partiyu. Mae poluchil ka eto razreshenie ot starshego shtejgera i ot inzhenera, kotorye s bol'shoj pohvaloj otzyvalis' o molodom otkatchike. |t'enu ostavalos' tol'ko soglasit'sya na eto bystroe povyshenie, chto on i sdelal, raduyas' vse vozrastavshemu uvazheniyu, kotoroe vykazyval emu Mae. K vecheru oni vmeste otpravilis' na shahtu oznakomit'sya s usloviyami. Okazalos', chto torgi naznacheny na uchastki, nahodyashchiesya v plaste Filon'era, v severnom kryle Vorejskoj shahty. Rabota kazalas' nevygodnoj; Mae pokachival golovoj, kogda |t'en chital emu vsluh ob®yavlenie. Na sleduyushchij den', kogda oni spustilis' v shahtu i poshli osmotret' novye mesta razrabotki, Mae ukazal |t'enu, chto ot nee ochen' daleko do rudnichnogo dvora, chto poroda neustojchivaya, chto ugol'nyj plast sovsem tonkij, a ugol' ochen' tverdyj. No nichego ne podelaesh': esli hochesh' est', pridetsya tut rabotat'. V sleduyushchee voskresen'e oni poshli na torgi, kotorye proishodili v barake; vmesto okazavshegosya v ot®ezde inzhenera otdeleniya torgi vel inzhener shahty s pomoshch'yu starshego shtejgera. Pered nebol'shim pomostom, ustroennym v uglu, tesnilos' pyat'sot - shest'sot uglekopov; raspredelenie uchastkov shlo bystro; slyshalsya gluhoj gul tolpy, ch'i-to golosa napereboj vykrikivali cifry - to nazyvali odni, to drugie cifry. Mae ispugalsya: a vdrug emu ne dostanetsya ni odin iz soroka uchastkov, predlagaemyh Kompaniej? Sluhi o promyshlennom krizise vselyali v shahterov panicheskij strah pered bezraboticej, i konkurenty napereboj snizhali rascenki. Vidya takoe isstuplenie, inzhener Negrel' ne speshil, vyzhidaya samogo bol'shogo ponizheniya rascenok, a Dansar, podhlestyvaya uchastnikov torga, bez stesneniya lgal, voshvalyaya prevoshodnoe kachestvo uchastkov. Dlya togo chtoby poluchit' pyat'desyat metrov lavy, Mae prishlos' borot'sya s tovarishchem, kotoryj tozhe uporstvoval, oni po ocheredi sbrasyvali po santimu s vagonetki, i Mae ostalsya pobeditelem lish' potomu, chto sam do predela snizil rascenok; shtejger Rishom, stoyavshij pozadi nego, branilsya skvoz' zuby, podtalkivaya ego loktem, i serdito vorchal, chto pri takoj oplate artel' nichego ne zarabotaet. Kogda vyshli iz baraka posle torgov, |t'en vyrugalsya. Potom razrazilsya gnevom, vstretiv SHavalya, kotoryj vozvrashchalsya s progulki po polyu v obshchestve Katrin: paren' sryval cvety udovol'stviya v to vremya, kak test' byl zanyat ser'eznymi delami. - Merzavcy! Negodyai! - krichal |t'en. - Von kakuyu podlost' ustroili! Zastavlyayut rabochih dushit' drug druga. SHaval' razgoryachilsya. Nu izvinite, on-to nikogda by ne snizil rascenok! Zaharij, yavivshijsya na torgi iz lyubopytstva, skazal, chto emu slushat' bylo toshno. No |t'en rezkim zhestom oborval ih: - |tomu pridet konec! Kogda-nibud' my budem hozyaevami! Mae, ugryumo molchavshij posle torgov, vdrug kak budto ochnulsya i povtoril: - Hozyaeva!.. |h, sud'ba proklyataya! Davno pora! Naterpelis' my! II  |to bylo v poslednee iyul'skoe voskresen'e, v den' yarmarki v Monsu. Nakanune vecherom vo vsem poselke staratel'nye hozyajki vymyli svoyu "zalu", ne zhaleya vody, - ustroili nastoyashchee navodnenie, s razmahu vypleskivaya vedra vody na plitochnyj pol i na steny; pol dazhe eshche ne vysoh, hotya ego posypali belym peskom - roskosh' dlya toshchego koshel'ka bednyakov. V voskresen'e uzhe s utra bylo zharko, navisshee tyazheloe nebo sulilo grozu i udushlivyj, palyashchij znoj, kotoryj tak chasto obrushivaetsya letom na bespredel'nye polya Severnogo departamenta. Po voskresen'yam obychnyj utrennij rasporyadok menyalsya v semejstve Mae. Otec s pyati chasov serdito vorochalsya, nesmotrya na prazdnik, vstaval i odevalsya, a deti nezhilis' v posteli do devyati chasov. V to voskresen'e Mae vyshel v sadik vykurit' trubku, potom vernulsya s®est' buterbrod v ozhidanii zavtraka. Utro u nego ushlo na vsyakie pustyaki: pochinil protekavshuyu lohan' dlya kupan'ya, prikleil na stenu pod chasami portret naslednika prestola, - kto-to podaril kartinku malysham. Nakonec, odin za drugim, spustilis' vse domashnie; starik Bessmertnyj vytashchil v palisadnik stul, chtoby pogret'sya na solnyshke, mat' i Al'zira totchas prinyalis' stryapat'. Poyavilas' Katrin, podtalkivaya Lenoru i Anri, kotoryh ona umyla i odela; probilo polovina odinnadcatogo; po vsemu domu razlivalsya zapah zharkogo iz krolika, tushivshegosya s kartofelem; poslednimi spustilis' Zaharij i ZHanlen, u oboih byli pripuhshie, zaspannye glaza, i vse zhe oba eshche pozevyvali. Vo vseh domah carila sueta, prazdnichnoe vozbuzhdenie, hozyajki speshili otstryapat'sya, - vsem hotelos' poskoree poobedat' i kompaniej otpravit'sya na yarmarku v Monsu. Stajki rebyatishek begali po ulice; lenivoj pohodkoj, ne spesha, kak i polagaetsya v prazdnichnye dni, prohazhivalis' muzhchiny, bez kurtok, v rubashkah s zasuchennymi rukavami. Po sluchayu zharkoj pogody dveri i okna rastvoreny byli nastezh', i iz konca. V konec poselka otkryvalas' panorama - verenica komnat, perepolnennyh zhestikuliruyushchimi, gromko razgovarivayushchimi lyud'mi, sobravshimisya nakonec po-prazdnichnomu vsej sem'ej. I iz kazhdoj dveri po vsemu poselku shel zapah zharenogo krolika, blagouhanie roskoshnyh yastv, vytesnivshee v tot den' zastoyavshijsya zapah zharenogo luka. V vozduhe gul stoyal ot shumnoj boltovni, - boltali u kazhdogo krylechka, zhenshchiny vybegali, oklikali sosedok, zanimali drug u druga kuhonnuyu utvar', shlepkami vygonyali ili zagonyali v dom malyshej. Vprochem, za poslednie tri nedeli Mae byli v holodnyh otnosheniyah so svoimi sosedyami Levakami, tak kak vse eshche ne pozvolyali Zahariyu zhenit'sya na Filomene. Otcy vstrechalis', no materi vsyacheski pokazyvali, chto znat' drug druga ne zhelayut. Iz-za etoj ssory zhena Mae sblizilas' s zhenoj P'erona. No v tot den' zhena P'erona, ostaviv muzha i Lidiyu na popechenie staruhi Goreloj, spozaranku otpravilas' na celyj den' v gosti k svoej dvoyurodnoj sestre v Marsh'en. Lyudi posmeivalis': vsem bylo izvestno, kakova ona, eta dvoyurodnaya sestra - sestrica-usach, a po chinu - starshij shtejger Vorejskoj shahty. ZHena Mae zayavila, chto prosto bessovestno brosat' svoyu sem'yu v den' yarmarki. Krome zharenogo krolika s kartofelem, kotorogo celyj mesyac otkarmlivali v sarajchike, v dome Mae podali za obedom gustoj sup i varenuyu govyadinu. Kak raz nakanune, v subbotu, byla poluchka. Pravo, eshche nikogda ne byvalo v dome podobnogo pirshestva. Dazhe na sv. Varvaru, v prazdnik uglekopov, kogda oni tri dnya ne rabotayut, ne podavali za stolom takoj zhirnoj i nezhnoj krol'chatiny. Neudivitel'no, chto desyatero obedayushchih, nachinaya ot malyutki |stelly, u kotoroj prorezyvalis' zubki, i do starika Bessmertnogo, u kotorogo uzhe vypadali zuby, rabotali chelyustyami tak userdno, chto obglodali vse kostochki. Ah, kakaya vkusnaya shtuka zharkoe! No oni tak redko eli myaso, chto ploho ego perevarivali. Unichtozhili i ves' sup, ostaviv tol'ko kusok varenoj govyadiny na uzhin. Dlya sytosti mozhno budet dobavit' hleba s maslom. Pervym iz domu uliznul ZHanlen. Za shkoloj ego zhdal Beber. Oni dolgo brodili vdvoem, a potom smanili Lidiyu, hotya babka reshila ne spuskat' s nee glaz i radi etogo ne uhodila iz domu. Zametiv, chto devchonka vse-taki ubezhala, staruha raskrichalas', vozmushchenno razmahivaya svoimi toshchimi rukami, a tem vremenem P'eron, kotoromu nadoelo slushat' ee vopli, bez dolgih razgovorov otpravilsya progulyat'sya, hranya dovol'nyj vid, vpolne podobayushchij muzhu, kogda on mozhet razvlekat'sya so spokojnej sovest'yu, znaya, chto i zhena ego ne skuchaet. Zatem ushel starik Bessmertnyj, vsled za nim reshilsya pojti podyshat' vozduhom i Mae, sprosiv u zheny, vstretyatsya li oni na gulyan'e. Net, ej nikak ne udastsya - prosto muchen'e s etimi malyshami, kuda ot nih pojdesh'? Vprochem, ona eshche podumaet, a esli pojdet popozdnee, tak razyshchet ego gde-nibud' v Monsu. Vyjdya na - ulicu, Mae postoyal v nereshitel'nosti i vse zhe zaglyanul k sosedyam uznat', gotov li Levak. Tam on natknulsya na Zahariya, podzhidavshego Filomenu, i zhena Levaka zateyala davnishnij spor po povodu ih zhenit'by, krichala, chto nad nej izdevayutsya, chto ona v poslednij raz, no kak sleduet pogovorit s zhenoj Mae. Razve eto zhizn'! Izvol'-ka nyanchit' vnukov-bezotcovshchinu, a ih mamasha gulyaet so svoim krasavchikom. Filomena prespokojno nadela chepchik, i Zaharij uvel ee, v sotyj raz povtoriv, chto on by i rad zhenit'sya, da mat' ne velit, pust' ee ugovoryat. Poskol'ku Levak uspel uliznut' iz domu, Mae tozhe predlozhil zhene Levaka pogovorit' s ego zhenoj i pospeshil retirovat'sya. Butlu, kotoryj sidel, navalivshis' na stol loktyami, i doedal kusok syru, otkazalsya ot predlozheniya pojti vypit' po kruzhke piva. Slovno primernyj muzh, on predpochel ostat'sya doma. Poselok postepenno pustel; vse muzhchiny, odin za drugim, dvinulis' v Monsu, a devushki, podzhidavshie na krylechke svoih kavalerov, otpravlyalis' pod ruku s nimi v protivopolozhnuyu storonu. Kogda Mae zavernul za ugol cerkvi, Katrin, zametiv na ulice SHavalya, pospeshila vyjti k nemu, i oni vmeste poshli v Monsu. Mat' ostalas' odna sredi rasshalivshihsya rebyatishek i vdrug pochuvstvovala takuyu ustalost', chto ne mogla podnyat'sya so stula; naliv sebe vtoroj stakan kofe, ona stala pit' ego malen'kimi glotkami. V poselke ostalis' tol'ko zhenshchiny i deti; priyatel'nicy, priglashaya drug druga v gosti, opustoshali vmeste kofejniki do poslednej kapli, boltali za neubrannym stolom, eshche teplym i nevytertym posle obeda. Mae chuyal, chto Levak prebyvaet v zavedenii Rasnera, i ne spesha napravilsya tuda. Dejstvitel'no, Levak igral s priyatelyami v kegli za domom, v uzkom sadike, okruzhennom zhivoj izgorod'yu. Tut zhe stoyali, hot' i ne prinimali uchastiya v igre, Muk i Bessmertnyj, i oba sledili za udarami s takim strastnym vnimaniem, chto dazhe zabyvali podtalkivat' drug druga loktem. Solnce podnyalos' vysoko, v sad padali palyashchie otvesnye luchi, sovsem ne bylo teni, krome uzkoj poloski u steny kabachka; v etom pekle sidel za stolom |t'en i pil pivo, dosaduya, chto Suvarin brosil ego i ushel v svoyu komnatu. Pochti kazhdoe voskresen'e mashinist, zapershis' u sebya, chital ili pisal. - Sygraem? - sprosil Levak u Mae. No Mae otkazalsya: - Bol'no zharko, da i pit' hochetsya. - Rasner! - kriknul |t'en. - Prinesi kruzhku pivca. - I, povernuvshis' k Mae, dobavil: - Hochu tebya ugostit'. Teper' vse oni byli na "ty". Rasner ne speshil, prishlos' pozvat' ego tri raza, da i to kruzhku teplogo piva prinesla ego zhena, a ne on. |t'en pozhalovalsya Mae na poryadki v dome: slov net, hozyaeva slavnye lyudi, i ubezhdeniya u nih prekrasnye, a tol'ko pivo u nih nikuda ne goditsya, da i kormyat otvratitel'no! Raz desyat' on sobiralsya peremenit' pansion, no ostanavlivalo rasstoyanie, - iz Monsu daleko hodit na shahtu. No v konce koncov on ne vyderzhit i ustroitsya na hleba v poselke u kogo-nibud' v sem'e. - Nu ponyatno, - protyanul Mae svoim medlitel'nym golosom, - ponyatno, v sem'e tebe luchshe budet. Vdrug razdalis' likuyushchie vozglasy: Levak s odnogo udara sbil vse kegli. Zriteli radostno shumeli; tol'ko Muk i Bessmertnyj, nagnuvshis', rassmatrivali upavshie kegli i hranili molchanie, ispolnennoe glubokogo vostorga. Pridya v voshishchenie ot masterskogo udara, igroki sypali shutkami i sovsem razveselilis', kogda nad izgorod'yu pokazalas' ulybayushchayasya fizionomiya Muketty. Ona celyj chas brodila nepodaleku, a teper', uslyshav druzhnyj hohot, osmelela i podoshla. - Kak zhe eto ty nynche odna? - kriknul Levak. - A gde zhe hahali? - Staryh prognala, - otvetila Muketta s veselym besstydstvom, - noven'kogo ishchu. Vse napereboj predlagali svoi uslugi i podzadorivali ee grubymi shutochkami. Ona otricatel'no kachala golovoj, zakatyvalas' hohotom, zhemanilas'. Kstati skazat', otec prisutstvoval pri etoj scene, no dazhe i golovy ne povernul, vse lyubovalsya sbitymi keglyami. - Ladno! Znaem my, na kogo ty zarish'sya, devka... - prodolzhal Levak, brosiv vzglyad na |t'ena. - Tol'ko pridetsya tebe silkom ego tyanut'. |t'en zasmeyalsya. Dejstvitel'no, Muketta vse vertelas' vokrug nego. On govoril "net", no vse zhe ego zabavlyala eta igra, hotya on ne ispytyval nikakogo vlecheniya k Mukette. Ona postoyala za izgorod'yu eshche neskol'ko minut, pristal'no glyadya na |t'ena svoimi bol'shimi glazami, potom medlenno poshla proch', vdrug nahmurivshis' i pritihnuv, slovno ee razmorila zhara. |t'en opyat' prinyalsya vpolgolosa ob®yasnyat' Mae, chto dlya uglekopov neobhodimo osnovat' v Monsu kassu vzaimopomoshchi. - CHego zhe nam boyat'sya, raz Kompaniya zayavlyaet, chto my svobodny? - tverdil on. - My poluchaem tol'ko te pensii, kotorye ona daet, a ona naznachaet ih po svoemu usmotreniyu, poskol'ku ne delaet nikakih uderzhanij iz nashego zarabotka. Nu tak vot, bylo by razumno, vne zavisimosti ot ee proizvola, sozdat' obshchestvo vzaimnoj pomoshchi. My po krajnej mere mogli by na nego rasschityvat', kogda nam srochno ponadobitsya posobie. On utochnyal podrobnosti, rasskazyval ob osnovah organizacii, obeshchal vzyat' na sebya ves' trud po sozdaniyu kassy. - Da chto zh, ya ne proch', - skazal nakonec Mae. - Tol'ko vot kak drugie... Ty postarajsya i drugih ugovorit'. Vsya kompaniya, brosiv kegli, prishla vypit' piva, chtoby sprysnut' vyigrysh Levaka. Odnako Mae otkazalsya ot vtoroj kruzhki - den' eshche velik, uspeetsya. On vspomnil o P'erone. Gde zhe ego iskat'? Naverno, sidit v kabachke Lanfana. I, ugovoriv |t'ena i Levaka, Mae vmeste s nimi otpravilsya v Monsu, a kegel'ban Rasnera zapolnila novaya kompaniya. Dorogoj vsem troim prishlos' zajti v vinnyj pogrebok Kazimira, potom v traktir "Progress". Vezde v otkrytye dveri putnikov podzyvali priyateli, - kak zhe tut otkazat'sya? Vsyakij raz vypivali po kruzhke piva, a to i po dve, tak kak v otvet na priglashenie im tozhe nado bylo ugostit' druzej. Posidev s nimi minut desyat', perekinuvshis' dvumya-tremya slovami, spokojno shli dal'she, horosho znaya, chto pivo ne opasnyj napitok: pivom nalivajsya skol'ko hochesh', tol'ko vot vylivaetsya ono iz tebya slishkom bystro - edinstvennaya nepriyatnost'. V kabake Lanfana oni srazu zhe natolknulis' na P'erona, dopivavshego vtoruyu kruzhku; radi vstrechi s dobrymi sosedyami on osushil i tret'yu kruzhku. Razumeetsya, vypili i oni. Zatem otpravilis' vchetverom poiskat' Zahariya v kabachke "Golovnya". Tam bylo pusto, oni reshili podozhdat' ego i zakazali po kruzhke. Zatem zaglyanuli v pivnuyu "Svyatoj Il'ya", tam tozhe vypili po kruzhke - vseh ugostil shtejger Rishom, a potom dvinulis' v obhod po vsem raspivochnym - bez vsyakogo predloga, prosto tak, dlya progulki. - Poshli v "Vulkan"! - razgoryachivshis', predlozhil vdrug Levak. Ostal'nye pohohatyvali, myalis', a potom reshili ne otstavat' ot tovarishcha i dvinulis' v "Vulkan", probirayas' skvoz' vse vozrastavshuyu yarmarochnuyu tolcheyu. V uzkom i dlinnom zale "Vulkana" na doshchatom pomoste, ustroennom u zadnej steny, poocheredno podvizalis' pyat' pevichek iz Lillya - publichnye devki samogo nizkogo poshiba, s chudovishchnymi telodvizheniyami i CHudovishchnymi obnazhennymi telesami. Pri zhelanii posetiteli "Vulkana" za desyat' su mogli proniknut' za kulisy i udalit'sya s toj, kotoraya im priglyanulas'. Zavedenie poseshchali glavnym obrazom otkatchiki, rukoyatchiki, dazhe tormoznye, chetyrnadcatiletnie mal'chishki, vsya shahterskaya molodezh', potreblyavshaya bol'she mozhzhevelovoj vodki, chem piva. Inogda soblaznyalis' i starye uglekopy, zhenatye lyudi, izvestnye v poselke svoim rasputstvom i nechistoplotnye v semejnyh delah. Kak tol'ko kompaniya Mae sela za stolik, |t'en zavladel Levakom i prinyalsya izlagat' emu svoj zamysel sozdat' kassu vzaimopomoshchi. On propagandiroval usvoennye idei s userdiem novoobrashchennogo, kotoryj vidit v sluzhenii im svoyu missiyu. - Kazhdyj chlen kassy, - tverdil on, - prekrasno mozhet vnosit' v nee ezhemesyachno po dvadcat' su. A ved' iz etih vznosov u nego za chetyre-pyat' let nakopitsya celyj kapital. Kogda zhe u cheloveka est' den'gi - on chuvstvuet sebya sil'nym, verno? Pri lyubyh obstoyatel'stvah... Nu kak? CHto skazhesh'? - Da chto zh, ya ne otkazyvayus', - otvetil Levak s rasseyannym vidom. - My eshche ob etom potolkuem. Ego privlekala ogromnaya tolstaya blondinka, vizzhavshaya na estrade; i on pozhelal ostat'sya, kogda Mae i P'eron, vypiv po kruzhke, reshili ujti, ne dozhidayas' vtorogo romansa. |t'en ushel vmeste s nimi i na ulice opyat' vstretil Mukettu, - ona, kazalos', hodila za nim po pyatam. Ona podzhidala ego, pristal'no smotrela na nego bol'shimi blestevshimi glazami, smeyalas' dobrodushnym smehom pokladistoj devicy i slovno govorila: "Nu chto zh ty? Ne hochesh'?" |t'en otpustil kakuyu-to shutku i pozhal plechami. Ona gnevno vskinula golovu i zateryalas' v tolpe. - Gde zhe SHaval'? - sprosil P'eron. - V samom dele, gde on? Verno, v "Vinogradnom". No u traktira "Vinogradnoe" im prishlos' ostanovit'sya - tam u samyh dverej razygralas' ssora. Zaharij grozil kulakom rabochemu gvozdil'nogo zavoda, korenastomu i flegmatichnomu valloncu, a SHaval', zasunuv ruki v karmany, smotrel na nih. - Glyadi-ka, von on, SHaval', - spokojno zametil Mae. - On s Katrin. Pyat' chasov podryad Katrin i ee vozlyublennyj progulivalis' po yarmarke. Po doroge, kotoraya, prohodya cherez Monsu, prevrashchalas' v shirokuyu izvilistuyu ulicu, obstavlennuyu s dvuh storon nizen'kimi pestrymi domishkami, pod zhguchimi luchami solnca katilsya lyudskoj potok, podobnyj kolonne murav'ev, zateryavshejsya na goloj neob®yatnoj ravnine. Vekovechnaya chernaya gryaz' vysohla, nad dorogoj podymalos' teper' oblako chernoj pyli, pohozhej na grozovuyu tuchu. Kabaki, raspolozhivshiesya po obeim storonam dorogi, byli bitkom nabity, ih hozyaeva postavili dlinnye stoly do samogo shosse, a tam dvojnym ryadom vystroilis' pod otkrytym nebom raznoschiki, lotochniki, lavochniki, razlozhivshie svoi nemudrenye tovary - kosynki i zerkala dlya devushek, nozhi i furazhki dlya parnej, ne schitaya sladostej - karameli, ledencov i pryanikov; na ploshchadi pered cerkov'yu strelyali iz luka. Naprotiv masterskih igrali v shary. Okolo kontory kopej, v tom meste, gde ot shosse othodila ZHuazel'skaya doroga, na pustyre, ogorozhennom doskami, tesnilis' lyubiteli petushinyh boev. Dralis' dva krupnyh ryzhih petuha, vooruzhennyh zheleznymi shporami; oni uzhe uspeli vyshchipat' i raskrovyanit' drug drugu grud'. Dal'she, v lavke Megra, igrali na bil'yarde; vyigravshie poluchali shtany ili fartuk. Gul i gomon smenyalis' dolgimi minutami bezmolviya: molcha, bez edinogo vozglasa, tolpa pila i pogloshchala edu; nazhivaya nesvarenie zheludka, lyudi unichtozhali v ogromnom kolichestve pivo i zharennuyu na sale kartoshku; palyashchij znoj usilivalsya ot zhara raskalennyh perenosnyh pechek, na kotoryh pod otkrytym nebom kipelo v kotlah salo dlya podzharki. SHaval' podaril Katrin zerkal'ce za devyatnadcat' su i kosynku za tri franka. Na kazhdom povorote oni vstrechalis' s Mukom i Bessmertnym, kotorye tozhe prishli na prazdnik i stepenno rashazhivali ryadyshkom po yarmarke, s trudom peredvigaya negnushchiesya nogi. Drugaya vstrecha privela ih v negodovanie - oni zametili, chto ZHanlen podgovarivaet Bebera i Lidiyu ukrast' butylki s mozhzhevelovoj vodkoj iz improvizirovannoj raspivochnoj, ustroennoj na krayu pustyrya. Katrin uspela dat' zatreshchinu bratu, no Lidiya ubezhala, prihvativ s soboj butylku. Vot poganye rebyata! Ne minovat' im katorgi! Kogda podoshli k raspivochnoj "Sorvigolova", SHavalyu vzdumalos' povesti tuda svoyu vozlyublennuyu posmotret' na sostyazanie zyablikov, o kotorom afishi izveshchali eshche za nedelyu. Na prizyv otozvalos' chelovek pyatnadcat' - rabochie gvozdil'nogo zavoda v Marsh'ene; kazhdyj prines po dyuzhine kletok; na zabore vo dvore kabachka byli razveshany zatemnennye pokryshkoj kletochki, v kotoryh nepodvizhno sideli oslepshie v polumrake pticy. Vyigravshim na sostyazanii schitalsya tot zyablik, kotoryj bol'she drugih povtorit za chas neslozhnye kolenca svoej pesenki. Kazhdyj gvozdil'shchik stoyal vozle svoih kletok s grifel'noj doskoj v rukah i delal na nej otmetki pod nadzorom sosedej i sam nadziral nad nimi. I vot zyabliki - "chufyrki", poyushchie bolee sochno, i "vereshchagi", otlichavshiesya zvonkimi trelyami, - zapeli. Nachinali oni robko, delali izredka kolence, a zatem, razojdyas', razvernuvshis', vozbuzhdaya odin drugogo, vse uskoryali ritm i, nakonec, zalilis' trelyami v takom neistovstve sorevnovaniya, chto nekotorye ptichki, ne vyderzhav volneniya, padali mertvymi. Bezzhalostnye valloncy podhlestyvali sopernikov golosom, umolyali "pustit' eshche razok", a chelovek sto zritelej molcha, so strastnym vnimaniem slushali etu adskuyu muzyku sta vos'midesyati zyablikov, kotorye, vse vraznoboj, povtoryali odni i te zhe kolenca. Pervyj priz - zhestyanoj kofejnik so shtampovannym uzorom - dostalsya "vereshchage". Katrin i SHaval' tozhe byli sredi slushatelej; prishli i Zaharij s Filomenoj. Obmenyavshis' rukopozhatiyami, stali slushat' vmeste. No vdrug Zaharij rasserdilsya, zametiv, chto kakoj-to gvozdil'shchik, iz lyubopytstva zatesavshijsya syuda s priyatelyami, tihon'ko shchiplet ego sestru; Katrin, krasnaya kak pion, ugovarivala brata zamolchat', trepeshcha pri mysli o ponozhovshchine, kotoraya mozhet proizojti, - ved' vse eti gvozdil'shchiki brosyatsya na SHavalya, esli on ne pozvolit im pristavat' k nej. Ona chuvstvovala eti zaigryvaniya, no iz ostorozhnosti molchala. Vprochem, ee lyubovnik tol'ko posmeivalsya. Vse chetvero udalilis', i kazalos', delo etim konchilos'. No edva oni voshli v traktir "Vinogradnoe" vypit' po kruzhke piva, opyat' poyavilsya gvozdil'shchik. Paren' staralsya pokazat', chto emu sam chert ne brat, i vyzyvayushche posvistyval pryamo u nih pered nosom. Zaharij, oskorblennyj v svoih rodstvennyh chuvstvah, nakinulsya na nahala: - Ne lez' k moej sestre, svin'ya parshivaya! Pogodi, i tebya nauchu uvazhat' moyu sestru!.. Sosedi roznyali ih. SHaval' tverdil hladnokrovno: - Ostav'! |to tol'ko menya kasaetsya... A ya tebe govoryu - chihat' ya na nego hotel. Prishel Mae so svoej kompaniej i uspokoil Katrin i Filomenu, prolivavshih slezy. V tolpe smeyalis'. Gvozdil'shchik ischez. ZHelaya okonchatel'no rasseyat' trevogu, SHaval', kotoryj derzhal sebya v etom traktire kak doma, ugostil vseh pivom. |t'enu prishlos' choknut'sya s Katrin; vypili vse vmeste: otec, doch' i ee vozlyublennyj, syn i ego lyubovnica, i kazhdyj govoril uchtivo: "Za zdorov'e vsej kompanii". Zatem vypili eshche raz po priglasheniyu P'erona i na ego schet. Vse byli v dobrom soglasii, kak vdrug Zaharij, uvidev Muke, opyat' pochuvstvoval priliv negodovaniya i stal ugovarivat' priyatelya "dvinut' vdvoem" na gvozdil'shchikov, kak on vyrazilsya. - YA dolzhen kishki emu vypustit'!.. Pogodi! SHaval', ty pobud' tut, ne davaj v obidu Filomenu i Katrin. YA sejchas vernus'. V svoyu ochered' i Mae vystavil vsem po kruzhke. V konce koncov pust' paren' otomstit za sestru, eto neplohoj primer dlya drugih. No, uvidev Zahariya v obshchestve Muke, Filomena srazu uspokoilas' i tol'ko pokachala golovoj. Razumeetsya, priyateli udrali v "Vulkan". V dni yarmarki prazdnik vsegda zakanchivalsya v tanceval'nom zale "Smelyj vesel'chak". Soderzhala zal vdova Dezir, pyatidesyatiletnyaya tolstuha, kruglaya, kak bochka, i eshche takaya bojkaya, chto u nee bylo shest' lyubovnikov - "po odnomu na budnie dni, a na voskresen'e vse shestero", kak ona govorila. Vseh uglekopov ona nazyvala "detkami", s umileniem vspominaya, chto za tridcat' let oni vypili u nee celuyu reku piva; ona hvastalas' takzhe, chto ni odna otkatchica ne nagulyala sebe rebenka, ne porazmyav predvaritel'no nogi na tancah v ee zavedenii. Ono pomeshchalos' v dvuh komnatah: v odnoj byl kabachok s obychnoj stojkoj, stolami, stul'yami; v sosednej komnate, otdelennoj ot pervoj shirokoj arkoj, tancevali; v etom bal'nom zale polovicy byli nastlany tol'ko posredine, a vokrug nastila pol vylozhen byl plitkami. Vse ukrashenie sostavlyali dve girlyandy bumazhnyh cvetov, protyanutye pod potolkom iz ugla v ugol i na meste skreshcheniya soedinennye venkom iz takih zhe alyapovatyh bumazhnyh cvetov; po stenam viseli v ryad pozolochennye kartonnye shchity s imenami svyatyh: svyatogo Il'i - pokrovitelya kuznecov i litejshchikov, svyatogo Krepina - pokrovitelya sapozhnikov, svyatoj Varvary - pokrovitel'nicy uglekopov, - slovom, vseh svyatyh, raspredelennyh po ceham. Potolok byl takoj nizkij, chto v nego upiralis' golovami troe muzykantov, vossedavshih na malen'koj estrade, velichinoj s kafedru propovednika v cerkvi. Po vecheram zal osveshchalsya chetyr'mya kerosinovymi lampami, visevshimi po uglam. V to voskresen'e bal nachalsya v pyat' chasov vechera, eshche pri dnevnom svete, livshemsya v okna. No tol'ko k semi chasam nabralos' mnogo narodu. Na dvore podnyalsya uragannyj veter, i oblaka chernoj pyli slepili lyudyam glaza, pyl' potreskivala na skovorodah, gde zharilas' kartoshka. Mae, |t'en i P'eron reshili posidet' v "Smelom vesel'chake" i vstretili tam SHavalya - on tanceval s Katrin, a Filomena stoyala v odinochestve i smotrela na nih; ni Aevak, ni Zaharij ne poyavlyalis'. V tanceval'nom zale ne bylo skameek, i Katrin posle kazhdogo tanca otdyhala za stolikom otca. Pozvali Filomenu, no ona otkazalas' prisest' - stoya ona chuvstvovala sebya luchshe. Uzhe temnelo, tri muzykanta igrali v beshenom tempe, smutno razlichimye tancory vertelis', pokachivali bedrami i plechami, perepletali ruki. Vnesli chetyre zazhzhennye lampy, vstrechennye horom veselyh vozglasov, i srazu vse osvetilos': krasnye lica, rastrepannye volosy, prilipavshie k mokrym viskam, yubki, razvevavshiesya v vozduhe, nasyshchennom zapahom potnyh tel. Mae ukazal |t'enu na Mukettu, - kruglaya i zhirnaya, kak puzyr', nalityj svinym salom, ona neistovo kruzhilas' v ob®yatiyah dlinnogo toshchego rukoyatchika: veroyatno, ona uteshilas' i vzyala sebe novogo vozlyublennogo. V vosem' chasov vechera poyavilas' nakonec zhena Mae s |stelloj na rukah i v soprovozhdenii treh malyshej - Al'ziry, Anri i Lenory. Ona srazu napravilas' v zavedenie vdovy Dezir, niskol'ko ne somnevayas', chto muzh nahoditsya tam! S uzhinom mozhno bylo i podozhdat', nikomu ne hotelos' est': za den' vypito bylo slishkom mnogo kofe i piva. Prishli i drugie zheny. Lyubopytnye zashushukalis', kogda vsled za zhenoj Mae voshla zhena Levaka v soprovozhdenii svoego zhil'ca Butlu, kotoryj vel za ruku Ahilla i Dezire, detishek Filomeny. Sosedki, kazalos', byli v dobrom soglasii: povernuvshis' drug k drugu, oni o chem-to mirno razgovarivali. Dorogoj u nih bylo krupnoe ob®yasnenie, i zhena Mae nakonec primirilas' s predstoyashchej zhenit'boj starshego syna; ona gor'ko setovala, chto lishitsya ego zarabotka, no priznala pravil'nym dovod, chto dol'she uderzhivat' Zahariya v sem'e bylo by nespravedlivo. Teper' ona staralas' derzhat'sya spokojno, hotya na dushe u nee koshki skrebli: ona nevol'no dumala o tom, kak trudno ej budet svodit' koncy s koncami, kogda iz ee toshchego koshel'ka uplyvut samye nadezhnye groshi. - Sadis'-ka syuda, sosedka, - skazala ona, ukazyvaya na stol, stoyavshij ryadom s tem stolom, za kotorym Mae pil pivo v kompanii |t'ena i P'erona. - A moego-to net s vami? - sprosila zhena Levaka. Tovarishchi otvetili, chto on skoro vernetsya. Vse koekak razmestilis', i Butlu i rebyatishki, no v perepolnennoj raspivochnoj bylo tak tesno, chto dva stolika stoyali pochti vplotnuyu drug k drugu. Zakazali piva. Zametiv mat' i svoih detej, Filomena reshilas' podojti i soglasilas' prisest'. Uznav, chto ih s Zahariem nakonec pozhenyat, ona kak budto poveselela; kogda stali sprashivat', gde Zaharij, ona vyalo otvetila: - YA zhdu ego. On sejchas pridet. Mae pereglyanulsya s zhenoj. Tak ona, znachit, soglasilas'? On srazu stal ozabochennym, molcha kuril svoyu trubku. Ego trevozhila mysl' o zavtrashnem dne. Vot ona, neblagodarnost' detej, - zhenyatsya i ostavlyayut roditelej v nishchete. A molodezh' vse plyasala i, otbivaya nogami poslednyuyu figuru kadrili, podnyala takuyu pyl', chto komnatu zatyanula ryzhevataya mgla; ot topota treshchali steny; kornet-a-piston izdaval pronzitel'nye zvuki, pohozhie na gudki parovoza, vzyvayushchego o pomoshchi; i kogda tancory ostanovilis', ot nih valil par, kak ot zagnannyh konej. - A pomnish', chto ty govorila? - skazala zhena Aevaka, naklonyayas' k zhene Mae. - Pomnish'? Ty grozila udushit' Katrin, esli ona nachnet durit'. SHaval' privel Katrin k stoliku ee roditelej, i oba, stoya za spinoj otca, dopivali svoe pivo. - Nu chto tam! - otvetila Mae, i ves' ee vid govoril o pokornosti sud'be. - Malo li chto skazhesh'!.. A tol'ko naschet nee mne bespokoit'sya nechego, - detej ona ne nagulyaet! |to ya znayu navernyaka!.. A to podumaj-ka, eshche i ona rebenka prinesla by i prishlos' by ee zamuzh otdavat'... CHto togda? Korket-a-piston zadudel pol'ku, opyat' podnyalsya oglushitel'nyj topot. Mae v eto vremya prishla v golovu horoshaya mysl', i on podelilsya eyu s zhenoj. Pochemu by im ne vzyat' zhil'ca, naprimer Zt'ena? On kak raz hochet postupit' k komu-nibud' na hleba. Mesto u nih najdetsya, raz starshij syn uhodit iz sem'i, i den'gi, kotorye oni poteryayut s zhenit'boj Zahariya, otchasti vozmestit im nahlebnik. U materi prosvetlelo lico: v samom dele, Mae horosho pridumal, nado eto ustroit'. Ej kazalos', chto sem'ya eshche raz spasena ot goloda, i ona prishla v takoe veseloe raspolozhenie duha, chto zakazala dlya vseh po kruzhke piva. Tem vremenem |t'en, starayas' vnushit' svoi vzglyady P'eronu, podrobno izlagal emu proekt organizacii kassy. On dobilsya ot nego obeshchaniya vstupit' v chleny kassy, no vdrug sovershil neostorozhnost', otkryv emu podlinnuyu svoyu cel': - A esli my ob®yavim zabastovku, ty ponimaesh', kak nam togda budet polezna kassa? Plevat' nam na Kompaniyu, my na pervoe vremya najdem v kasse sredstva, chtoby povesti bor'bu... Nu kak? Ponyatno? Ty vstupish'? P'eron opustil glaza i, bledneya, zabormotal: - YA podumayu... Nado vesti sebya akkuratno - vot samaya luchshaya kassa. Tut |t'enom zavladel Mae i, kak chelovek prostoj, bez obinyakov predlozhil vzyat' ego na hleba. Molodoj zabojshchik tak zhe prosto prinyal predlozhenie, emu ochen' hotelos' zhit' v poselke, chtoby tesnee sblizit'sya s tovarishchami. Delo sladili v neskol'kih slovah. ZHena Mae skazala, chto nado tol'ko podozhdat', kogda Zaharij zhenitsya. Kak raz v eto vremya on yavilsya vmeste s Levakom i Muke. Vse troe prinesli s soboj aromaty, carivshie v "Vulkane": zapah mozhzhevelovoj vodki da edkij zapah pritornyh duhov i nemytyh tel prodazhnyh devok. Vse troe byli p'yany, ochen' dovol'ny soboj i, uhmylyayas', podtalkivali drug druga loktem. Uznav o skoroj svoej zhenit'be, Zaharij tak i pokatilsya ot hohota. Filomena skazala, chto ej priyatnee videt' ego smeh, chem slezy. Svobodnyh stul'ev bol'she ne bylo, i Butlu podvinulsya, ustupiv svoe mesto Levaku. Tot vdrug umililsya, chto vse sobralis' tut, sidyat tak druzhno, po-semejnomu, i po etomu povodu eshche raz zakazal dlya vseh piva. - |h, chertovshchina! - oral on. - Ne chasto sluchaetsya nam poveselit'sya! V pitejnoj probyli do desyati chasov. Tuda zaglyadyvali zhenshchiny i, posidev s muzh'yami, uvodili ih domoj; za materyami hvostom tyanulis' deti; zhenshchiny, prihodivshie s mladencami, ne stesnyayas', vyprastyvali dlinnuyu beluyu grud', pohozhuyu na torbu s ovsom, moloko bryzgalo na shchechki sosunkov; a malyshi, kotorye uzhe umeli hodit', poluchiv shchedruyu dolyu v ugoshchenii pivom, zalezali na chetveren'kah pod stol i, ne vedaya styda, oblegchalis' tam. V kabachke bylo more razlivannoe, volny piva iz bochek vdovy Dezir neprestanno napolnyali kruzhki. Pivo vzduvalo zhivoty, vytekalo iz nosa, iz glaz - otovsyudu. Vse nalivalis' pivom, sidya v takoj tesnote, chto kazhdyj plechom upiralsya v soseda; vsem bylo veselo, vse rascveli, chuvstvuya blizost' druzej, i hohotali, rastyagivaya rot do ushej. Bylo zharko, kak v pekle, i, chtoby legche dyshalos', lyudi sideli, raspahnuv na grudi kurtku ili koftu, i svet lampy, probivayas' skvoz' gustoj tabachnyj dym, zolotil obnazhivshuyusya polosku tela; edinstvennym neudobstvom bylo to, chto prihodilos' inogda vstavat' iz-za stola, a zatem vnov' usazhivat'sya; vremya ot vremeni kakaya-nibud' devushka vyhodila na zadvorki, podnimala v ugolke yubki, potom vozvrashchalas'. Pod girlyandami pestryh bumazhnyh cvetov shel neistovyj plyas, tancory vzmokli, pot slepil im glaza, i oni ne videli drug druga. Pol'zuyas' tolcheej, podrostki-konogony, kak budto spotknuvshis', oprokidyvali molodyh otkatchic. I kogda kakaya-nibud' tolstuha padala na pol, a na nee valilsya kavaler, muzykant perekryval shum padeniya yarostnym voplem mednoj truby; topot tancorov perekatyval upavshih, slovno volny plyaski obrushivalis' na nih. Kto-to mimohodom predupredil P'erona, chto ego doch' Lidiya spit u dverej, rastyanuvshis' poperek trotuara. Ona vypila chast' vodki iz ukradennoj butylki i srazu op'yanela; otcu prishlos' nesti ee na spine. Za nimi sledovali ZHanlen i Beber, okazavshiesya bolee krepkimi, i nahodili vse ochen' zabavnym. |to proisshestvie posluzhilo signalom k otpravleniyu. Iz "Smelogo vesel'chaka" stali vyhodit' sem'yami. Mae i Levaki reshili vernut'sya domoj. Kak raz v eto vremya stariki Bessmertnyj i Muk tozhe uhodili iz Monsu, oba dvigalis' derevyannym shagom lunatikov i uporno molchali, pogruzivshis' v vospominaniya. Domoj otpravilis' vse vmeste, v poslednij raz proshli mimo yarmarochnyh harcheven, gde na skovorodah zastyl rastoplennyj zhir, mimo kabachkov, otkuda ruchejkami do serediny dorogi teklo pivo, vylivavsheesya iz kruzhek. Vse blizhe nadvigalas' groza; kak tol'ko minovali poslednie doma, gde eshche svetilis' okna, i vstupili v chernuyu t'mu ravniny, po storonam dorogi zazvuchali tihie golosa i smeh. ZHarkoe dyhanie strasti podnimalos' iz sozrevshih hlebov. Dolzhno byt', v tu noch' bylo zachato mnogo zhiznej. Doma Levaki i Mae pouzhinali bez appetita i, doedaya ostatki ot obeda, edva ne zasypali za stolom. |t'en povel SHavalya k Rasneru vypit' eshche po kruzhke. - YA soglasen, - zayavil SHaval', kogda tovarishch rasskazal emu o kasse vzaimopomoshchi, - davaj ruku! Ty molodec! U |t'ena, uzhe nachinavshego hmelet', zablesteli glaza. On kriknul: - Da, budem dejstvovat' druzhno!.. Dlya menya, znaesh', spravedlivost' - eto vse! Radi nee vse otdam - i gulyanki i devushek. Tol'ko odnoj mysl'yu serdce gorit: skoree by, skorej nam smesti burzhuev! V seredine avgusta |t'en pereshel zhit' k Mae - k tomu vremeni Zaharij zhenilsya na Filomene, i emu kak semejnomu udalos' poluchit' v poselke zhil'e v osvobodivshemsya dome, kuda on i perebralsya s zhenoj i dvumya rebyatishkami. V pervoe vremya |t'ena ochen' smushchala blizost' Katrin. To byla postoyannaya, domashnyaya blizost' - on vezde zamenyal ee ushedshego brata, spal na ego krovati, vmeste s ZHanlenom, naprotiv krovati Katrin. Bliz nee emu prihodilos' vecherom razdevat'sya i odevat'sya po utram, on videl, kak i ona snimaet s sebya ili nadevaet odezhdu. Kogda spadala na pol nizhnyaya yubchonka i Katrin ostavalas' v odnoj rubashke, ego porazhala belizna ee tela, nezhnaya prozrachnaya belizna, kakaya byvaet u malokrovnyh blondinok; ego volnovalo, chto Katrin takaya belen'kaya, slovno ee okunuli v moloko ot pyatok do shei, gde granica zagara vydelyalas' zolotistoj chertoj; tol'ko na kistyah ruk i na lice kozha pozheltela i utratila etu udivitel'nuyu beliznu. On staratel'no otvorachivalsya, no postepenno uznaval ee vsyu: snachala stupni - kogda opuskal glaza; promel'knuvshee koleno, kogda ona speshila yurknut' pod odeyalo; zatem malen'kie krepkie grudi, kogda ona po utram naklonyalas' nad umyval'nym tazom. Ona kak budto ne zamechala ego, no vsegda strashno toropilas': razdenetsya v odno mgnoven'e, gibkim dvizheniem skol'znet v postel' i vytyanetsya ryadom s Al'ziroj; prezhde chem on uspeet snyat' bashmaki, ona uzhe lezhit spinoj k nemu, i on vidit lish' ee tyazheluyu kosu. Vprochem, ej nikogda ne prihodilos' obizhat'sya na |t'ena. Slovno vo vlasti navazhdeniya, on nevol'no podsteregal minutu, kogda ona lozhilas' spat', no nikogda ne pozvolyal sebe nikakih igrivyh shutochek, nikakih vol'nostej, - tut byli roditeli, a krome togo, v nem zhilo strannoe chuvstvo k Katrin, v kotorom byla i druzheskaya privyazannost', i zlaya obida, meshavshie emu videt' v nej zhelannuyu zhenshchinu, nesmotrya na polnuyu neprinuzhdennost' ih otnoshenij; ved' oni vsegda byli vmeste - i v spal'ne, i za stolom, i za rabotoj, v etoj postoyannoj sovmestnoj zhizni ne ostavalis' sokrovennymi dazhe intimnye storony. Stydlivost' proyavlyalas' tol'ko v chas kazhdodnevnogo omoveniya - devushka teper' mylas' odna v verhnej komnate, a muzhchiny po ocheredi mylis' vnizu. Mesyac spustya |t'en i Katrin kak budto i ne zamechali drug druga po vecheram, kogda polurazdetye hodili po komnate pered tem, kak pogasit' svechu. Katrin uzhe ne toropilas', po prezhnej privychke sadilas' na kraj posteli i, v odnoj rubashke, zadravshejsya vyshe kolen, podnyav ruki, zakalyvala na noch' svoi belokurye kosy, a on, v odnih kal'sonah, inogda pomogal ej, otyskivaya na polu obronennye shpil'ki. Privychka ubivala stydlivost', im kazalos' estestvennym videt' drug druga pochti nagimi - ved' oni ne delali nichego durnogo, ne po ih vine v dome byla odna spal'nya na vseh. I vse zhe, hotya u nih i ne voznikalo greshnyh myslej, poroyu ih ohvatyvalo smyatenie. Mnogo vecherov podryad |t'en ne zamechal ee tela, a to vdrug, uvidev ee vsyu, siyayushchuyu nezhnoj beliznoj, trepeshcha, otvorachivalsya, boyas', chto poddastsya soblaznu i ovladeet eyu. V inye vechera na Katrin bez vsyakoj, kazalos' by, prichiny napadal celomudrennyj strah, ona izbegala |t'ena i s takim ispugom kutalas' v odeyalo, slovno chuvstvovala, kak ruki yunoshi szhimayut ee. Kogda svecha byla pogashena, oba, nesmotrya na ustalost', ne mogli usnut', i |t'en znal, chto Katrin ne spit i dumaet o nem tak zhe, kak on dumaet o nej. Vse eto ostavlyalo v dushe nepriyatnyj osadok, oni vstavali utrom s chuvstvom trevogi, v durnom nastroenii, ne prohodivshem ves' den'; oba predpochitali spokojnye vechera, kogda nichto ne narushalo prostyh, tovarishcheskih otnoshenij. |t'en mog pozhalovat'sya tol'ko na ZHanlena, kotoryj spal, svernuvshis' kalachikom, i potomu zanimal mnogo mesta v posteli, Al'zira dyshala tihon'ko, Lenora i Anri s vechera do utra spali v obnimku besprobudnym snom. V nochnom mrake tishinu narushal tol'ko hrap suprugov Mae, razdavavshijsya ravnomerno, kak shum kuznechnyh mehov. I vse zhe |t'enu zhilos' zdes' luchshe, chem u Rasnera, - postel' byla udobnaya, prostyni menyali raz v mesyac, da i kormili zdes' luchshe. Myaso na stole poyavlyalos' redko, no ved' i drugie ne chashche eli myasnoe. |t'en platil za hleba sorok pyat' frankov v mesyac i ne mog trebovat', chtoby emu kazhdyj den' podavali ragu iz krolika. A eti sorok pyat' frankov byli podspor'em v hozyajstve: blagodarya im sem'ya koe-kak svodila koncy s koncami, vsegda, odnako, ostavayas' v dolgu po melocham; i Mae staralis' vyrazit' priznatel'nost' svoemu zhil'cu: bel'e u nego vsegda bylo vystirano, zachineno, pugovicy prishity, vse veshchi soderzhalis' v poryadke; slovom, on chuvstvoval, chto ego okruzhayut zaboty opryatnoj ya dobroj zhenshchiny. Nastala pora v zhizni |t'ena, kogda on osoznal to, chto smutno shevelilos' v ego golove. Do teh por v dushe u nego zhilo instinktivnoe vozmushchenie, narastavshee vmeste s gluhim brozheniem, nachavshimsya sredi uglekopov, ego tovarishchej. Vsevozmozhnye zaputannye voprosy vstavali pered nim: pochemu