odnim - nishcheta, a drugim - bogatstvo? Pochemu bednyaki vsegda pod pyatoj bogachej i ne pitayut nikakoj nadezhdy kogda-nibud' zanyat' ih mesta? I prezhde vsego on ponyal svoe nevezhestvo. Ego glodal zataennyj styd, skrytaya bol'. Raz nichego ne znaesh', ne smej i govorit' o tom, chto tak volnuet tebya: o ravenstve lyudej, o spravedlivosti, trebuyushchej razdela zemnyh blag mezhdu vsemi. I on nabrosilsya na knigi, chital, izuchal, bez vsyakoj sistemy, kak eto svojstvenno nevezhdam, ohvachennym strastnoj tyagoj k znaniyu. Teper' on vel postoyannuyu perepisku s Plyusharom, chelovekom bolee obrazovannym, chem on, i svyazannym s socialisticheskim dvizheniem. |t'en stal vypisyvat' knigi i hot' dovol'no ploho usvoil ih soderzhanie, no vse prochitannoe gluboko vzvolnovalo ego, osobenno odna medicinskaya kniga: "Gigiena shahtera", gde avtor ee, bel'gijskij vrach, podvel itog vsem boleznyam, ot kotoryh umirayut rabochie ugol'nyh kopej. CHital on i traktaty po politicheskoj ekonomii, nepostizhimo trudnye dlya nego tehnicheskoj svoej storonoj, chital i smushchavshie ego anarhistskie broshyury i starye nomera gazet, kotorye on zabotlivo sohranyal, cherpaya v nih neoproverzhimye dovody dlya vozmozhnyh sporov. Daval emu takzhe knigi i Suvarin, i rabota "O kooperativnyh obshchestvah" na celyj mesyac pogruzila ego v mechty o vsemirnoj associacii, pri kotoroj neposredstvennyj obmen izgonit den'gi i osnovoj vsej zhizni obshchestva budet trud. On bol'she ne stydilsya svoego nevezhestva, - teper' on chuvstvoval sebya myslyashchim sushchestvom i gordilsya etim. V pervye mesyacy on perezhival vostorzhennoe sostoyanie neofita, serdce ego perepolnyalo blagorodnoe negodovanie protiv ugnetatelej i nadezhda na skoroe torzhestvo ugnetennyh. Iz-za besporyadochnogo chteniya mnogoe ostavalos' dlya nego tumannym, i u nego ne vyrabotalos' chetkih vzglyadov. Prakticheskie trebovaniya Rasnera peremeshalis' v ego mozgu s razrushitel'nymi ideyami Suvarina, - po-prezhnemu on pochti kazhdyj den' byval v zavedenii Rasnera i vmeste so vsemi gnevno klejmil Kompaniyu, a vozvrashchayas' domoj, shel kak vo sne: on videl v mechtah korennoe pereustrojstvo zhizni vseh narodov, kotoroe, odnako, proizojdet bez vsyakogo nasiliya, ne budet stoit' ni edinogo razbitogo stekla, ni edinoj kapli krovi. Vprochem, dlya nego neyasnym ostavalos', kak proizojdet perevorot, on predpochital upovat', chto vse pojdet horosho; u nego golova shla krugom, kogda on pytalsya formulirovat' programmu budushchego pereustrojstva obshchestva. On dazhe proyavlyal umerennost' i neposledovatel'nost', govoril inogda, chto pri razreshenii social'nyh voprosov sleduet izgnat' politiku - etu frazu on gde-to vychital i nashel, chto ona pridetsya po dushe flegmatichnym uglekopam, s kotorymi on vel besedy. Teper' kazhdyj vecher v dome Mae lozhilis' spat' na polchasa pozdnee obychnogo - zasizhivalis' za razgovorami. S teh por kak ton'she stali vkusy |t'ena, ego vse bol'she vozmushchala skuchennost' v zhilishchah uglekopov. Da razve oni skoty, chtoby ih vot tak derzhali v zagonah sredi polej, v takoj tesnote, chto nel'zya smenit' rubashku, ne pokazav sosedyam goluyu svoyu spinu! A kak vredna eta skuchennost' dlya zdorov'ya! Kak razvrashchayushche dejstvuet na devochek i mal'chikov to, chto oni postoyanno nahodyatsya vmeste! - CHego uzh tam! - otvechal Mae. - Glavnoe delo, platili by pobol'she, chtoby zhilos' legche... No eto vse-taki verno, chto nehorosho, kogda vse drug u druga na nosu, nikomu eto ne polezno. K chemu eto vedet? Parni p'yanstvuyut, a devushki s zhivotami hodyat. Vsya sem'ya prinimala uchastie v razgovore, kazhdyj vstavlyal svoe slovo; inoj raz i ne zamechali, chto lampa koptit, otravlyaya kerosinovoj von'yu vozduh, i bez togo propitannyj protivnym zapahom zharenogo luka. Da, v samom dele, neveselo zhivetsya. Gni gorb na katorzhnoj rabote, - ved' kogda-to imenno prigovorennyh k katorge posylali v shahty. Da malo togo, chto trud tyazhel... Skol'ko narodu ran'she vremeni rasprostilos' tam s zhizn'yu. I za vse eto dazhe myasa za stolom u Sebya ne vidish'. Konechno, pohlebat' est' chego, no uzh ochen' skudna pishcha - tol'ko-tol'ko chtoby ne podohnut' s golodu; i vsyu zhizn' tyanesh' lyamku, i ves' ty v dolgah, i presleduyut tebya, kak budto ty voruesh' svoj hleb. Pridet voskresen'e - ves' den' prospish' ot ustalosti. Odno udovol'stvie - pivca vypit' ili zhene rebenka sdelat'; odnako ot piva zhivot puchit, a deti, kak podrastut, plyuyut na roditelej. Net, net, neveselo zhivetsya. Tut v razgovor vstupala zhena Mae: - I vot ved' chto obidno: razdumaesh'sya - i vidish', chto do samoj smerti tvoej nichego ne peremenitsya... V molodye gody vse zhdesh': vot schast'e pridet, vse nadeesh'sya na to, na se... A smotrish' - vse ta zhe nishcheta, i ne vybrat'sya iz nee... YA nikomu zla ne zhelayu, no inoj raz prosto sil net terpet' takuyu nespravedlivost'. Nastupalo molchanie, vse tosklivo vzdyhali, serdce shchemilo ot smutnogo soznaniya, chto vperedi net prosveta. Odin lish' starik Bessmertnyj, esli on byval pri etom, udivlenno tarashchil glaza. V ego vremya ne terzalis' takimi myslyami: rozhdalis' na kuche uglya, rubali ugolek i nichego ne trebovali. A nynche podul kakoj-to veter nepokorstva, i uglekopov odolelo svoevolie. - Nichego hayat' ne nado, - bormotal on. - Pivca vypit' ne vredno, ne vredno... A nachal'niki, oni hot' i merzavcy, da ved' nachal'niki vsegda byli i budut, verno? Nu i nechego lomat' sebe bashku. Mnogo rassuzhdat' stali! Tut |t'en srazu voodushevlyalsya. Kak?! Rabochim zapreshcheno rassuzhdat'? Da ved' imenno potomu, chto rabochij teper' stal rassuzhdat', vse skoro i peremenitsya. V dni molodosti Bessmertnogo uglekop vsyu zhizn' provodil v shahte, rabotal kak vol, kak zhivaya mashina dlya dobychi uglya, vsegda, vsegda byl pod zemlej, a chto delaetsya na zemle, togo i ne videl i ne slyshal, i bogacham, kotorye vsem upravlyayut, legko togda bylo, stolkovavshis' mezh soboj, prodavat', pokupat' rabochego, vysasyvat' iz nego krov', a rabochij ob ih sgovore i znat' nichego ne znal. No teper' on probudilsya, on podoben zernu pshenichnomu, kotoroe dremlet v zemle i, prorastaya v nej, daet rostki; i v odno prekrasnoe utro solnce ozarit vshody, podnyavshiesya v borozdah. Da, podnimutsya lyudi, velikaya armiya lyudej, i oni vosstanovyat spravedlivost'. Razve vseh grazhdan ne ob®yavili ravnymi so vremeni Revolyucii; a esli oni golosuyut vmeste, to pochemu zhe rabochij dolzhen ostavat'sya rabom hozyaina, kotoryj emu platit? Bol'shie Kompanii, kotorye zaveli sebe mashiny, vseh razdavili, i u rabochih net protiv nih dazhe teh prav, kakie byli v staroe vremya, kogda remeslenniki ob®edinyalis' v ceha i umeli zashchishchat'sya. No pogodite, vse eti proklyatye poryadki poletyat k chertu - poletyat blagodarya prosveshcheniyu. Nu, vzyat' hotya by zdeshnij poselok: dedy ne umeli raspisat'sya, otcy raspisyvalis', a synov'ya i chitayut i pishut - pryamo kak uchenye gramotei. Da, podnimaetsya ponemnogu, podnimaetsya i sozrevaet na solnce obil'nyj urozhaj - novye lyudi! Raz teper' nikto ne prikovan na vsyu zhizn' k svoemu mestu i mozhet "pri zhelanii" stolknut' soseda i zanyat' ego mesto, to pochemu zhe nashemu bratu ne pustit' v hod kulaki i ne popytat'sya odolet' hozyaev?.. Mae zainteresovala eta mysl', no on ne veril v takuyu vozmozhnost'. - Poprobuj poshevelis'! Srazu tebe raschet! - tverdil on. - Verno govoryat stariki: na veki vekov uglekopu mayat'sya i ne videt' emu hot' koj-kogda v nagradu za trudy zharenoj telyatiny. ZHena ego, molcha o chem-to dumavshaya, vdrug slovno ochnulas': - Da esli by eshche pravdu svyashchenniki govorili, chto bednyakam na tom svete horosho budet, a bogacham - ploho. Ee slova prerval vzryv hohota; dazhe deti pozhimali plechami, nikto ne veril v potustoronnyuyu blagodat'; uglekopy po-prezhnemu boyalis' prividenij, bluzhdayushchih v shahtah, no nasmehalis' nad pustymi nebesami. - |-eh! Popy chego ne nagovoryat! - voskliknul Mae. - Esli b oni v eto verili, tak pomen'she by zhrali da pobol'she rabotali, chtob horoshee mestechko poluchit' v rayu. Net, koli pomresh', tak ne voskresnesh'. ZHena Mae tyazhelo vzdohnula: - Ah, bozhe moj! Bozhe moj! - I, uroniv na koleni ruki, s glubokoj beznadezhnost'yu dobavila: - Tak, znachit, i vpravdu net nashemu bratu nikakogo spaseniya. Vse pereglyadyvalis'. Starik Bessmertnyj splevyval v nosovoj platok; Mae sidel, zadumavshis', stisnuv zubami pogasshuyu trubku. Al'zira slushala, priderzhivaya odnoj rukoj Lenoru, a drugoj Anri, usnuvshih za stolom. No Katrin - vsya vnimanie - ne svodila s |t'ena svoih bol'shih, yasnyh glaz, kogda on, ubezhdaya otchayavshihsya, staralsya vnushit' im svoyu veru v svetloe budushchee, v to pereustrojstvo obshchestva, o kotorom mechtal. A vokrug nih poselok othodil ko snu, slyshalsya zatihayushchij plach rebenka da p'yanaya rugan' zapozdavshego gulyaki. - Nu, chto za mysli! - govoril molodoj zabojshchik. - Razve vam nuzhen gospod' bog i nebesnyj raj, chtoby stat' schastlivymi? Razve vy sami ne mozhete sozdat' sebe schast'e na zemle? I dolgo lilas' plamennaya rech' o vozmozhnosti etogo schast'ya. Vdrug razryvalsya temnyj gorizont, potok sveta ozaryal mrachnuyu zhizn' etih bednyakov; izvechnaya, bezyshodnaya nishcheta, neposil'nyj trud, uchast' besslovesnyh zhivotnyh, s kotoryh strigut sherst', a potom rezhut ih, - vse bedstviya vdrug ischezali, slovno ih smetal poryv vetra, i v luchah yarkogo solnca, v oslepitel'nom volshebnom siyanii s nebes nishodila spravedlivost'. Raz nikakogo gospoda boga net, vmesto nego spravedlivost' dast lyudyam schast'e; na zemle vocaryatsya ravenstvo i bratstvo. I srazu zhe, kak snovidenie, voznikalo novoe obshchestvo: gromadnyj, skazochno prekrasnyj gorod, v kotorom kazhdyj budet vypolnyat' svoyu zadachu i prinimat' uchastie vo vseobshchih radostyah. Staryj, prognivshij mir rassypletsya prahom, novoe, molodoe chelovechestvo, ochishchennoe ot prezhnih prestuplenij, sol'etsya v edinyj trudovoj narod, i u nego budet takoj deviz: ot kazhdogo po sposobnosti i kazhdomu po delam ego. |t'en vse vyshe voznosilsya v carstvo nesbytochnyh grez, i mechta ego vse shirilas', stanovilas' vse prekrasnee i plenitel'nee. Ponachalu zhena Mae i slushat' ego ne hotela, ohvachennaya gluhim strahom. Net, net, eto slishkom horosho, nel'zya derzhat' v golove takih myslej, a to tepereshnyaya zhizn' pokazhetsya slishkom merzkoj, i bednyaki, pozhaluj, voz'mutsya za nozhi, chtob probit'sya k schast'yu. I vidya, kak blestyat glaza muzha, ona trevozhilas', ona vosklicala, preryvaya |t'ena: - Ne slushaj ego, muzh, ne slushaj! Ty zhe vidish' - on skazki rasskazyvaet... Da razve burzhua kogda-nibud' soglasyatsya rabotat', kak my? No malo-pomalu chary zahvatyvali i ee. Ona nachinala ulybat'sya, - voobrazhenie ee probuzhdalos', i, predavshis' mechtam, ona vstupala v chudesnyj mir nadezhdy. Tak sladko hot' na chasok zabyt' unyluyu dejstvitel'nost'! Kogda lyudi zhivut slovno bessmyslennye skoty, utknuvshis' nosom v zemlyu, dajte im poteshit' serdce skazkoj, dajte nasladit'sya v obmanchivyh grezah radostyami, kotoryh nikogda u nih ne budet. Bol'she vsego ee volnovala i privodila k soglasiyu s ubezhdeniyami yunoshi ideya spravedlivosti. - Vot eto vy pravil'no govorite! - vosklicala ona. - Kogda delo spravedlivoe, tak ya za nego budu stoyat', hot' na kuski menya rezh'. I ved', pravda, pochemu by bednyakam ne zazhit' v svoe udovol'stvie? Ved' eto spravedlivo! I togda Mae, osmelev, tozhe vosplamenyalsya: - |h, razrazi ih grom! U menya v koshel'ke ne gusto, a vot, pravo, dal by pyat' frankov, tol'ko by dozhit' do etogo... Vot peretryaska-to poluchitsya! Verno? A skoro ona budet? I kak za eto delo primutsya? U |t'ena na vse nahodilsya otvet. Staroe obshchestvo treshchit, vot-vot ruhnet. Protyanet neskol'ko mesyacev, ne bol'she, smelo zayavlyal on. CHto kasaetsya sposobov dejstviya, tut on govoril bolee tumanno, i ego raz®yasneniya predstavlyali soboyu smes' idej, vychitannyh iz knig, - pered nevezhdami on ne boyalsya puskat'sya v rassuzhdeniya, v kotoryh putalsya sam. Tut nahodili sebe mesto vsyakie razrushitel'nye teorii, smyagchaemye uverennost'yu v legkoj pobede, ubezhdeniem, chto vrazhda mezhdu klassami okonchitsya vseobshchimi ob®yatiyami; razve tol'ko vot nekotoryh upryamyh hozyaev i burzhua pridetsya obrazumit' siloj. I vse slushateli kak budto ponimali ego, odobryali, prinimali chudodejstvennoe razreshenie social'noj bor'by; vseh voodushevlyala slepaya vera novoobrashchennyh, podobno tomu kak v pervye vremena hristianstva lyudi zhdali vozniknoveniya novogo, sovershennogo obshchestva na razvalinah antichnogo mira. Malen'kaya Al'zira po-svoemu istolkovyvala otdel'nye slova i predstavlyala sebe schast'e v obraze doma, gde budet teplo, svetlo i gde u detej budet mnogo igrushek i mnogo vsyakoj edy. Katrin sidela ne shevelyas', vse v toj zhe poze, opershis' podborodkom na ruku, i ne svodila glaz s |t'ena, i kogda on umolkal, ona blednela i chut'-chut' vzdragivala, slovno ej delalos' holodno. No vot mat' brosala vzglyad na ciferblat kukushki. - Oj, chto zhe eto my! Desyatyj chas! CHego dobrogo, prospim zavtra. I vse vstavali iz-za stola, s grust'yu, s shchemyashchim serdcem otryvayas' ot mechtanij. Kazalos', minutu nazad oni byli bogachami i vdrug snova pogryazli v chernoj t'me nishchety. Starik Bessmertnyj, otpravlyayas' na shahtu, bormotal, chto ot vseh etih pobasenok pohlebka luchshe ne stanet; ostal'nye gus'kom podnimalis' po lestnice, slovno vpervye zamechaya pyatna syrosti na stenah i durnoj zapah, propitavshij spertyj vozduh. Poselok uzhe spal tyazhelym snom. V verhnej komnate, sluzhivshej spal'nej dlya vseh Mae, Katrin lozhilas' poslednej i gasila svechu, no ot volneniya ona dolgo ne mogla usnut'. |t'en slyshal, kak ona bespokojno vorochaetsya v posteli. Inogda na eti besedy sobiralis' i sosedi. Levaka voshishchala ideya razdela material'nyh blag. P'eron blagorazumno uhodil domoj spat', kak tol'ko nachinalis' napadki na Kompaniyu. Inoj raz zabegal Zaharij, no politiku on schital skuchnoj materiej i predpochital progulyat'sya v zavedenie Rasnera, vypit' kruzhku piva. CHto kasaetsya SHavalya, on, raspalyas', treboval krovi. Pochti kazhdyj vecher on provodil chasok v dome Mae, i v etom bol'shuyu rol' igrala skrytaya revnost', strah, kak by u nego ne otbili Katrin. Devushka, k kotoroj on nachal ostyvat', snova stala emu doroga s teh por, kak |t'en poselilsya v ee dome, spal vozle nee i mog noch'yu ovladet' eyu. Vliyanie |t'ena shirilos', postepenno on revolyucioniziroval poselok. Tajnaya ego propaganda byla tem bolee dejstvennoj, chto u vseh vozroslo uvazhenie k nemu. ZHena Mae, nesmotrya na svoyu ostorozhnost' i nedoverchivost' horoshej hozyajki, otnosilas' k svoemu molodomu zhil'cu s pochteniem, tak kak on platil za hleba akkuratno, ne pil, ne igral v karty, vechno sidel za knigami. Vsem sosedyam ona rashvalivala ego uchenost', i te dazhe zloupotreblyali ego lyubeznost'yu, odolevaya ego pros'bami napisat' kakomu-nibud' rodstvenniku pis'mo ot ih imeni. On stal svoego roda poverennym ih, na nego vozlagalas' korrespondenciya vsego poselka, s nim sovetovalis' v vazhnyh semejnyh delah. V sentyabre emu udalos' sozdat' stol' zhelannuyu emu kassu vzaimopomoshchi, eshche ochen' shatkuyu organizaciyu, ohvatyvavshuyu tol'ko zhitelej rabochego poselka; no on krepko nadeyalsya, chto v nee vstupyat uglekopy iz vsej okrugi, v osobennosti esli Kompaniya, do sih por ne prinimavshaya nikakih mer protiv kassy, i dal'she ne budet ee stesnyat'. Ego vybrali sekretarem ob®edineniya, i on dazhe poluchal malen'koe zhalovan'e za pis'movodstvo. On schital sebya chut' li ne bogachom. ZHenatym uglekopam zhilos' trudno i ne udavalos' svodit' koncy s koncami, no vozderzhannyj molodoj chelovek, svobodnyj ot vsyakoj obuzy, mog dazhe delat' sberezheniya. V |t'ene proishodila peremena: probudilas' podavlennaya bednost'yu instinktivnaya zabota o svoej vneshnosti, o blagoobrazii; on priobrel sukonnoe plat'e, dazhe pozvolil sebe takuyu roskosh', kak hromovye sapogi. Neozhidanno dlya nego samogo on byl priznan vozhakom - ves' poselok gruppirovalsya vokrug nego. On poznal priyatnoe chuvstvo udovletvorennogo samolyubiya, pervye op'yanyayushchie radosti populyarnosti. Stoyat' vo glave drugih lyudej, komandovat' imi, hotya on eshche tak molod i vchera byl nikomu nevedomym otkatchikom, - soznanie etogo perepolnyalo ego gordost'yu, podogrevalo ego mechtu o blizkoj revolyucii, v kotoroj on budet igrat' vazhnuyu rol'. Vyrazhenie ego lica izmenilos', stalo strogim, on s udovol'stviem slushal sebya; zarodivsheesya v nem chestolyubie vnosilo voinstvennost' v ego vzglyady i vleklo k bor'be. Tem vremenem podoshla osen', ot oktyabr'skih holodov poryzhela listva v palisadnikah; za toshchimi kustami sireni bol'she ne milovalis' parochki na kryshah nizkih saraev; v ogorodah na gryadkah ostalis' lish' zimnie ovoshchi: kochany kapusty, osypannye belym biserom ineya, porej i ne boyashchiesya holoda sorta salata. Vnov' zabarabanili prolivnye dozhdi po krasnym cherepichnym krovlyam i s shumom nizvergalis' v bochki, podstavlennye pod vodostochnye zheloba. Opyat' nachalos' vremya tyagchajshej nishchety. V kazhdom dome zharko topilis' chugunnye pechki, nabitye uglem, otravlyaya vozduh v zapertyh komnatah. Kak-to raz v oktyabre v odnu iz pervyh studenyh nochej |t'en, vozbuzhdennyj sobstvennymi rechami, kotorye on vecherom vel v nizhnej komnate, dolgo ne mog usnut'. On videl, kak Katrin skol'znula pod odeyalo, potom zadula svechu. Veroyatno, ona tozhe byla krajne vzvolnovana, ohvachena tem muchitel'nym chuvstvom stydlivosti, kotoroe poroj zastavlyalo ee poskoree spryatat'sya, no delala ona eto tak nelovko, chto raskryvalas' eshche bol'she. V temnote ona zastyla i lezhala kak mertvaya, no |t'en chuvstvoval, chto ona ne spit i dumaet o nem; eshche nikogda eta vzaimnaya tyaga ne napolnyala ee takim smyateniem. SHli minuty, oba ne shevelilis', tshchetno starayas' sderzhat' tyazheloe, preryvistoe dyhanie; dva raza on chut' ne vskochil, gotov byl ovladet' eyu. CHto za nelepost', strastno zhelat' drug druga i nikogda ne poddavat'sya vlecheniyu! Zachem borot'sya s zhelaniem? Deti spyat, sejchas ona zhazhdet ego, vsya zamiraya, zhdet; ona bezmolvno sozhmet ego v ob®yatiyah, krepko stisnuv zuby. Proshlo okolo chasa. On ne podoshel k nej, ona ne smela povernut'sya, boyas', chto sama pozovet ego. CHem dol'she oni zhili bok o bok, tem bol'she pregrad vyrastalo mezh nimi; oboih otvrashchali ot sblizheniya styd, shchepetil'nost', druzhba - oni i sami ne mogli by ob®yasnit', chto s nimi tvoritsya. IV  - Slushaj, - skazala Mae muzhu, - raz ty idesh' v Monsu za poluchkoj, kupi kofe i kilo saharu. Mae zanyat byl pochinkoj bashmaka - emu ne hotelos' tratit'sya na sapozhnika. - Ladno, - probormotal on, ne otryvayas' ot raboty. - I uzh proshu tebya, zajdi v myasnuyu... Kupi govyadiny. Horosho? Davno my myasa ne eli. Na etot raz Mae podnyal golovu. - Ty chto zh, dumaesh', ya tysyachi poluchu?.. Za eti dve nedeli my sovsem malo zarabotali. Ved' oni chto vydumali? Sami prostoi ustraivayut. Oba umolkli. Delo bylo v konce oktyabrya, v subbotnij den', posle zavtraka. Pod tem predlogom, chto vydacha deneg narushaet rasporyadok rabot, Kompaniya v tot Den' priostanovila dobychu uglya vo vseh svoih shahtah. Ohvachennaya panicheskim strahom pered vse razrastavshimsya promyshlennym krizisom, ona ne zhelala uvelichivat' i bez togo bol'shoj zapas uglya, imevshijsya u nee, i, pol'zuyas' malejshim predlogom, prinuzhdala desyatitysyachnuyu armiyu shahterov sidet' bez raboty. - Ne zabud', chto |t'en zhdet tebya u Rasnera, - dobavila zhena. - Idite vmeste, on luchshe tebya razberetsya, ne obmanuli li vas pri raschete. Mae kivnul golovoj. - I eshche pogovori tam, v kontore, s nachal'nikami naschet otca. Direkciya, verno, stolkovalas' s doktorom... Ved' pravda, otec, vy eshche mozhete rabotat', doktor oshibaetsya? Uzhe desyat' dnej starik Bessmertnyj, u kotorogo, kak on govoril, "lapy zakolodilo", sidel doma, prigvozhdennyj k stulu. On ne rasslyshal snohu, no kogda ona povtorila vopros, serdito burknul: - Nu ponyatno, mogu rabotat'. Neuzheli cheloveku kryshka, esli nogi u nego lomit? Narochno vse vydumyvayut, tol'ko chtob ne platit' mne pensii v sto vosem'desyat frankov. Snoha podumala, chto, mozhet byt', starik nikogda bol'she ne budet prinosit' v sem'yu po dva franka v den', i s toskoj voskliknula: - Bozhe ty moj! Da my skoro vse umrem, esli tak budet prodolzhat'sya! - CHto zh, - otvetil Mae, - mertvye est' ne prosyat. On vbil eshche neskol'ko gvozdej v podmetku i nakonec sobralsya pojti. Rabochim poselka Dvesti Sorok platit' dolzhny byli tol'ko v chetvertom chasu dnya; poetomu uglekopy ne speshili, meshkali doma, vyhodili poodinochke, i zhenshchiny zaklinali ih vozvratit'sya domoj srazu zhe, kak poluchat den'gi. Mnogie narochno davali muzh'yam porucheniya dlya togo, chtoby oni ne zaderzhivalis' v kabakah. |t'en zaglyanul k Rasneru razuznat' novosti. Hodili trevozhnye sluhi, chto Kompaniya vse bol'she vyrazhaet nedovol'stvo nebrezhnym krepleniem. Rabochih zamuchili shtrafami, i stolknovenie kazalos' neizbezhnym. Vprochem, eto bylo lish' vneshnim povodom, a za nim skryvalos' slozhnoe perepletenie bolee vazhnyh prichin. Kak raz kogda |t'en prishel k Rasneru, vozvrativshijsya iz Monsu rabochij rasskazyval, chto na stene vozle kassy nakleeno ob®yavlenie, no sam on ego ne chital i ne znaet horoshen'ko, chto tam napisano. Zashel vtoroj, potom tretij, kazhdyj rasskazyval po-svoemu, no bylo ochevidno, chto Kompaniya prinyala kakoe-to reshenie. -- CHto skazhesh'? - sprosil |t'en, prisazhivayas' vozle Suvarina, pered kotorym, vmesto vsyakih napitkov, lezhala pachka tabaku. Mashinist ne spesha svernul papirosu, - Skazhu, chto eto legko bylo predvidet'... Oni sami tolkayut vas na krajnosti. Tol'ko odin Suvarin obladal dostatochnym razvitiem i mog razobrat'sya v sozdavshemsya polozhenii. On vse ob®yasnil s obychnym svoim spokojstviem. Dela Kompanii zatronuty krizisom, i ona vynuzhdena sokratit' svoi rashody, esli ne hochet razorit'sya; razumeetsya, ona namerena sdelat' eto za schet rabochih - pust' podtyanut poyas potuzhe; Kompaniya pod raznymi predlogami budet urezat' im zarabotnuyu platu. Uzhe dva mesyaca dobytyj ugol' ostaetsya na dvore kazhdoj shahty, tak kak pochti vse zavody stoyat. Kompaniya ne smeet ostanovit' rabotu, boyas' krajne ubytochnogo dlya nee bezdejstviya kopej, i mechtaet najti srednee reshenie, - mozhet byt', vyzvat' stachku, iz kotoroj rabochie vyjdut ukroshchennymi i budut poluchat' men'she deneg. Krome togo, sozdannaya kassa vzaimopomoshchi predstavlyaet soboyu ugrozu dlya budushchego, a stachka izbavit Kompaniyu ot etoj ugrozy: ved' sredstva u kassy eshche ne veliki i, konechno, bystro budut ischerpany. Rasner podsel k |t'enu, i oba sosredotochenno slushali Suvarina. Razgovarivali gromko, - krome zheny Rasnera, sidevshej za kontorkoj, svidetelej ne bylo. - CHto za mysl'! - probormotal Rasner. - Zachem zhe eto vse? Kompanii net nikakoj vygody v stachke, da i rabochim tozhe. Luchshe vsego dogovorit'sya... Ostorozhnyj Rasner okazalsya veren sebe: on vsegda stoyal za "razumnye trebovaniya". A teper', kogda ego byvshij postoyalec tak bystro priobrel populyarnost', on nastojchivo propovedoval neobhodimost' postepennyh, vozmozhnyh uluchshenii i vse tverdil, chto, kogda hotyat vsego dobit'sya razom, ne poluchayut rovno nichego. U etogo blagodushnogo tolstyaka, razdobrevshego v svoej pivnoj, podnimalas' v dushe tajnaya zavist', usilivavshayasya iz-za togo, chto chislo posetitelej ego zavedeniya umen'shilos' - uglekopy Vorejskoj shahty rezhe zahodili vypit' piva i poslushat' hozyaina; teper' sluchalos', chto Rasner dazhe vystupal na zashchitu Kompanii, zabyvaya prezhnie svoi obidy uvolennogo uglekopa. - Tak ty, chto zhe, protiv zabastovok? - kriknula iz-za kontorki ego zhena. I kogda Rasner reshitel'nym tonom otvetil: "Da", - ona oborvala ego: - Molchi! Ty prosto trus! Ne meshaj lyudyam govorit'. |t'en molcha dumal o chem-to, glyadya na kruzhku piva, podannuyu hozyajkoj. Nakonec on podnyal golovu. - No esli uzh nas vynudyat ob®yavit' zabastovku, na nee nado reshit'sya... Plyushar pisal mne ob etom. U nego ochen' vernye mysli. On tozhe protiv zabastovki, potomu chto zabastovki b'yut po rabochemu ne men'she, chem po hozyainu, i ne privodyat k reshitel'nym rezul'tatam. Odnako on schitaet, chto zabastovka - prevoshodnyj povod, kotoryj pobudit nashih uglekopov vstupit' v velikuyu associaciyu rabochih... Da vot ego pis'mo. V samom dele, Plyushar, kotorogo ogorchalo, chto rabochie v Monsu s nedoveriem otneslis' k Internacionalu, nadeyalsya na ih massovoe vystuplenie, esli obstoyatel'stva zastavyat ih povesti bor'bu protiv hozyaev. Nesmotrya na staraniya |t'ena, do sih por ne udalos' privlech' ni odnogo cheloveka v chleny Tovarishchestva. Vprochem, on glavnym obrazom upotrebil svoe vliyanie na organizaciyu kassy vzaimopomoshchi - etu ideyu prinyali gorazdo luchshe. No kassa byla eshche ochen' bedna, i fondy ee, konechno, istoshchatsya bystro, kak predskazyval Suvarin; a togda rabochie brosyatsya v Tovarishchestvo, gde im okazhut pomoshch' ih brat'ya - rabochie vseh stran. - Skol'ko u vas v kasse? - sprosil Rasner. - Tysyachi tri naberetsya, - otvetil |t'en. - A znaete, menya pozavchera vyzvali v direkciyu. Oh, i vezhlivye tam gospoda! Vse tverdili, chto oni vovse ne meshayut rabochim sozdavat' zapasnyj fond. No ya prekrasno ponyal, chto oni namerevayutsya vzyat' v svoi ruki kontrol' nad kassoj... Vo vsyakom sluchae, za nee nam tozhe pridetsya dat' boj. Kabatchik vstal i, prohazhivayas' po komnate, prezritel'no nasvistyval. Tri tysyachi frankov! Da chto s takimi den'gami mozhno sdelat', skazhite na milost'! Na nedelyu hleba kupit' i to ne hvatit. A esli rasschityvat' na inostrancev, na lyudej, zhivushchih v Anglii, tak uzh luchshe srazu nogi protyanut'. Net, kakaya tut zabastovka - eto prosto chepuha! I togda vpervye priyateli nagovorili drug drugu rezkostej, hotya obychno ih privodila k soglasiyu nenavist' k kapitalu. -- Horosho. A tvoe mnenie? - sprosil |t'en, povorachivayas' k Suvarinu. Tot otvetil obychnym svoim prezritel'nym opredeleniem: - Zabastovka? Gluposti. - I sredi nastupivshego gnevnogo molchaniya dobavil myagko: - V obshchem, ya ne vozrazhayu. Esli nravitsya - ustraivajte zabastovki. Odnih oni razoryayut, drugih ubivayut, - vsegda chto-to ochishchaetsya. No esli budete dejstvovat' s takoj bystrotoj, mir obnovitsya cherez tysyachu let, ne ran'she. Luchshe vzorvite etu katorgu, na kotoroj vy vse gibnete, - nachnite s etogo. I tonkoj svoej rukoj on ukazal na Vorejskuyu shahtu, stroeniya kotoroj vidnelis' v otvorennuyu dver'. Vdrug besedu prervalo nezhdannoe dramaticheskoe proisshestvie: ruchnaya krol'chiha Pol'sha, derznuvshaya vybezhat' na ulicu, prygnula v komnatu, spasayas' ot shajki mal'chishek, brosavshih v nee kamnyami; v bezumnom ispuge, zalozhiv ushi i zadrav hvostik, ona prizhimalas' k nogam svoego pokrovitelya, carapala ego kogtyami, umolyaya, chtob on vzyal ee na ruki. Suvarin podnyal ee, polozhil k sebe na koleni i, obnyav obeimi rukami, vpal v kakuyu-to dremotnuyu zadumchivost', poglazhivaya myagkuyu sherstku i oshchushchaya zhivoe teplo etogo bezzashchitnogo sushchestva. Voshel Mae. On nichego ne pozhelal vypit', nesmotrya na uchtivye uprashivaniya zheny Rasnera, kotoraya prodavala posetitelyam svoe pivo s takim vidom, slovno ugoshchala ih. |t'en podnyalsya i poshel vmeste s nim v Monsu. V den' vyplaty uglekopam deneg v Monsu slovno proishodil kakoj-to prazdnik, ozhivlenie napominalo yarmarku. Iz vseh poselkov stekalas' shumnaya tolpa rabochih. Pomeshchenie kassy bylo dovol'no tesnym, i oni predpochitali zhdat' u dverej, stoyali kuchkami na mostovoj, dlinnoj verenicej zhivoj ocheredi peregorazhivali dorogu. Pol'zuyas' sluchaem, poblizosti raspolagalis' raznoschiki, vystavlyaya na svoih telezhkah vsyakie tovary, vplot' do fayansovoj posudy i kolbasnyh izdelij. No samaya bol'shaya vyruchka byvala v pitejnyh zavedeniyah: prezhde chem dobrat'sya do kassira, uglekopy zabegali v kabachok vypit' u stojki, chtoby nabrat'sya terpeniya, a otojdya ot kassy, totchas napravlyalis' vsprysnut' poluchku. Horosho, esli hvatalo blagorazumiya ne rastratit' ee v "Vulkane". Medlenno prodvigayas' v ocheredi, Mae i |t'en chuvstvovali, kak u rabochih narastaet gluhoe razdrazhenie. I v pomine ne bylo obychnoj v den' poluchki bespechnosti, zhelaniya kutnut' v kabachke. Lyudi szhimali kulaki, otpuskali rezkie zamechaniya. - Tak eto, znachit, pravda? - sprosil Mae u SHavalya, vstretiv ego u traktira "Vinogradnoe". - Reshilis' oni na etu podlost'? V otvet SHaval' chto-to serdito proburchal, brosiv kosoj vzglyad na |t'ena. S teh por kak artel' vzyala s torgov zaboj, on rabotal s drugimi, i postepenno v nem razgoralas' zavist' k |t'enu - k chuzhaku, k prishel'cu, kotoryj derzhit sebya v poselke hozyainom, k etomu vyskochke, kotoryj vseh zastavlyaet plyasat' pod svoyu dudku. Zloba usilivalas' revnost'yu, i teper', uvodya Katrin za terrikon ili k Rekil'yarskoj shahte, on v pakostnyh vyrazheniyah obvinyal ee v sozhitel'stve s zhil'com, a zatem muchil laskami, vnov' ispytyvaya zverinoe vlechenie k nej. Mae sprosil eshche u SHavalya: - CHto, vorejskim uzhe vydayut? SHaval' utverditel'no kivnul golovoj i otvernulsya. A Mae s |t'enom voshli v kontoru. Kassa pomeshchalas' v nebol'shoj kvadratnoj komnate, razdelennoj nadvoe reshetkoj. U kassy sideli na skam'yah pyat'-shest' uglekopov i zhdali svoej ocheredi. Kassir, kotoromu pomogal kontorshchik, vydaval den'gi cheloveku, stoyavshemu s shapkoj v ruke pered okoshechkom; sleva nad skam'ej visela na stene zheltaya afisha, vydelyavshayasya yarkim pyatnom na seroj ot gryazi pobelke. Pered etim ob®yavleniem s utra tolpilis' lyudi - vhodili po dvoe, po troe, nepodvizhno stoyali, vglyadyvayas' v chernye strochki, potom molcha uhodili, peredernuv plechami, kak budto ih bol'no udarili po spine. V etu minutu pered afishej stoyali dvoe: molodoj paren' s zhestkim, grubym licom i ochen' hudoj starik s ravnodushnym ot vozrasta vzglyadom. Ni tot, ni drugoj ne umeli chitat', molodoj razbiral po slogam, shevelya gubami; starik lish' tupo smotrel na afishu. Mnogie zahodili prosto posmotret' na ob®yavlenie, ne ponimaya, chto tam napisano. - Nu-ka, prochti, - poprosil Mae svoego sputnika, sam on byl ne silen v gramote. |t'en nachal chitat' vsluh. |to bylo uvedomlenie, s kotorym Kompaniya obrashchalas' k uglekopam vseh svoih shaht. Ona soobshchala, chto vvidu nedostatochnoj tshchatel'nosti krepleniya Kompaniya, ubedivshis' v bespoleznosti nalagaemyh eyu za eto shtrafov, reshila vvesti novuyu sistemu oplaty pri dobyche uglya. Otnyne kreplenie budet oplachivat'sya otdel'no - s kubometra spushchennogo v shahtu i upotreblennogo v delo krepezhnogo lesa, iz rascheta vremeni, neobhodimogo dlya dobrosovestnoj raboty. Rascenok na vagonetku uglya sootvetstvenno umen'shitsya - s pyatidesyati do soroka santimov, s uchetom, odnako, haraktera i udalennosti zaboev. V dovol'no tumannyh raschetah staralis' dokazat', chto umen'shenie rascenka na desyat' santimov vpolne vozmeshchaetsya otdel'noj oplatoj krepleniya. Vprochem, Kompaniya dobavlyala, chto, zhelaya dat' vsem vozmozhnost' ubedit'sya v preimushchestvah novoj sistemy oplaty; ona rasschityvaet vvesti ee v dejstvie tol'ko s ponedel'nika 1 dekabrya. - |j vy, tam, nel'zya li potishe? - kriknul kassir. - Meshaete nam. |t'en dochital do konca, ne obrashchaya vnimaniya na zamechanie. Golos u nego drozhal, a zakonchiv, on vse prodolzhal smotret' na ob®yavlenie. Starik i molodoj uglekop kak budto vse eshche zhdali chego-to; zatem oba, sgorbivshis', vyshli. - Da chto zh eto takoe! - probormotal Mae. Oni s |t'enom seli na skam'yu, i poka u zheltoj afishi, smenyayas', tolpilis' lyudi, oba, ponuriv golovy, zanyalis' podschetami. Da kak zhe eto! Izdevayutsya, chto li, nad nimi? Nikogda otdel'noj oplatoj krepleniya ne naverstat' poteri desyati santimov na kazhdoj vagonetke uglya. Samoe bol'shoe - nagonyat vosem' santimov, znachit, dva santima Kompaniya ukradet u nih, ne schitaya vremeni, kotoroe potrebuet tshchatel'noe kreplenie. Vot ono, k chemu hozyaeva klonyat! Vzdumali nagnat' ekonomiyu za schet uglekopov. - Ah, chert ih deri-perederi! - bormotal Mae, podnimaya golovu. - Da my prosto durakami budem, esli soglasimsya. U okoshechka nikogo ne bylo, oni podoshli poluchat' den'gi. Radi sberezheniya vremeni den'gi iz kassy vsegda poluchal starshij v arteli i potom raspredelyal ih mezhdu vsemi svoimi. - Mae i ego artel', - skazal schetovod. - Plast Filon'era, zaboj nomer sem'. On poiskal v vedomostyah, kotorye sostavlyalis' na osnovanii raschetnyh knizhek, gde shtejger ezhednevno otmechal po kazhdoj lave kolichestvo dobytyh vagonetok uglya. Zatem povtoril: - Mae i ego artel'. Plast Filon'era, zaboj nomer sem'... Sto tridcat' pyat' frankov. Kassir polozhil pered Mae den'gi. - Prostite, sudar', - zabormotal oshelomlennyj zabojshchik. - |to verno? Net li kakoj oshibki? On smotrel na kuchku deneg, ne reshayas' vzyat' ih, ves' poholodev ot straha, zakravshegosya v serdce. On zhdal, chto poluchka budet plohaya, no ved' ne mogla zhe artel' zarabotat' tak malo! Mozhet byt', on ploho soschital? Esli vydat' prichitayushchuyusya dolyu Zahariyu, |t'enu i tomu tovarishchu, kotoryj zamenil SHavalya, ostanetsya samoe bol'shee pyat'desyat frankov na chetyreh: na nego samogo, na otca, na Katrin i na ZHanlena. - Net, net, ya ne oshibayus', - zagovoril kontorshchik. - Nado vychest' dva voskresen'ya i chetyre dnya prostoya, - znachit, u vas bylo devyat' rabochih dnej. Mae sledil za ego raschetom i schital pro sebya: za devyat' rabochih dnej emu samomu prihoditsya tridcat' frankov, Katrin - vosemnadcat', ZHanlenu - devyat'; starik otec rabotal tol'ko tri dnya. Vse ravno: esli pribavit' devyanosto frankov - zarabotok Zahariya i dvuh ostal'nyh tovarishchej, - nesomnenno, sleduet poluchit' bol'she. - Ne zabyvajte shtrafov, - zakonchil kontorshchik. - Dvadcat' frankov shtrafa za neudovletvoritel'noe kreplenie. Zabojshchik beznadezhno mahnul rukoj. Dvadcat' frankov shtrafa da chetyre dnya ne davali rabotat'! Vot i ves' raschet. Podumajte! A ved' do sih por, kogda starik otec rabotal i Zaharij eshche ne byl zhenat, on prinosil domoj v poluchku po sto pyat'desyat frankov. - Nu, chto zhe vy! Berete den'gi ili net? - neterpelivo kriknul kassir. - Vidite, drugie zhdut... Ne hotite brat', tak i skazhite. Mae reshilsya nakonec i sobral den'gi bol'shoj, drozhashchej ot volneniya rukoj. Kontorshchik ostanovil ego. - Pogodite, - u menya tut zapisana vasha familiya. Tussen Mae - verno?.. Glavnyj sekretar' direkcii hochet pogovorit' s vami. Vojdite. On sejchas odin. Zabojshchik, otoropev, voshel v kabinet, obstavlennyj starinnoj mebel'yu krasnogo dereva, s vycvetshej obivkoj iz zelenogo repsa. Glavnyj sekretar', vysokij, blednyj gospodin, minut pyat' chto-to govoril emu, ne vstavaya iz-za svoego stola, zavalennogo bumagami. No u Tussena Mae tak zvenelo v ushah, chto on ploho slyshal. On smutno ponyal, chto rech' idet o ego otce, o tom, chto vskore budet rassmotren vopros o naznachenii stariku pensii v summe sta pyatidesyati frankov vvidu ego preklonnogo vozrasta i sorokaletnej raboty na shahtah Kompanii. Zatem Mae pokazalos', chto golos sekretarya stal strozhe. On raspekal Tussena Mae, obvinyaya ego v tom, chto staryj zabojshchik zanimaetsya politikoj, i delal pri etom nameki na ego zhil'ca i na kassu vzaimopomoshchi; zatem posovetoval emu ne komprometirovat' sebya, ne vmeshivat'sya v bezumnye zatei, ved' on odin iz luchshih na shahte rabochih. Mae popytalsya vozrazhat', no proiznosil lish' bessvyaznye slova, terebil drozhashchimi rukami furazhku i, uhodya, bormotal: - Nu, ponyatno, gospodin sekretar'... Bud'te blagonadezhny, gospodin sekretar'... Na ulice, vstretiv |t'ena, podzhidavshego ego, on razrazilsya gnevom: - Ah, ya durak, durak! Mne by otvetit' emu: hleba, mol, u nas net, a tut eshche gluposti kakie-to! Da, eto on na tebya vz®elsya: ves', govorit, poselok otravlen. A chto delat'-to? Ah ty d'yavol! Klanyat'sya, chto li, im? Spasibo govorit'? Nu da, eto vsego umnee budet. Mae umolk, ohvachennyj i gnevom i strahom. |t'en pogruzilsya v mrachnuyu zadumchivost'. Vnov' prishlos' im probirat'sya mezhdu gruppami rabochih, zagorodivshih vsyu ulicu. Razdrazhenie roslo, - razdrazhenie spokojnogo naroda: bez yarostnyh zhestov, bez krikov. Nad tolpoj etih tyazhelodumov podnimalsya protyazhnyj gul - nadvigalas' groza. Neskol'ko chelovek, horosho umevshih schitat', proizveli podschet, i teper' vse veli rech' o dvuh santimah s vagonetki, kotorye Kompaniya reshila vygadat', oplachivaya kreplenie otdel'no. Samye nesoobrazitel'nye i te byli vozmushcheny. No sejchas bol'she vsego privodila v negodovanie nichtozhnaya poluchka, grozivshaya golodom, vyzyvavshaya vozmushchenie protiv narochno sozdannyh prostoev, protiv shtrafov. I bez togo est' nechego, a chto budet, esli eshche snizyat zarabotnuyu platu? V pitejnyh zavedeniyah gnevnye rechi proiznosili vo vseuslyshanie; ot yarostnyh vykrikov do togo peresyhalo v gorle, chto vse poluchennye groshi ostavalis' na stojke kabatchika. Vozvrashchayas' iz Monsu v poselok, |t'en i Mae ne peremolvilis' ni edinym slovom. Lish' tol'ko Mae perestupil porog, zhena, sidevshaya odna s det'mi, zametila, chto on prishel s pustymi rukami. - CHto zh eto ty? Vot kakoj zabyvchivyj! - voskliknula ona. - A gde zhe kofe? Gde sahar? Gde myaso? Uzh ne razoril by tebya kusok govyadinki. Mae nichego ne otvetil, starayas' spravit'sya s volneniem, sdavivshim emu gorlo. No vdrug u etogo cheloveka, zakalennogo v tyazhkom trude, drognulo ego gruboe lico, grimasa otchayaniya iskazila cherty, i krupnye slezy bryznuli iz glaz - celyj dozhd' goryachih slez. On ruhnul na stul i plakal, kak rebenok, brosiv na stol pyat'desyat frankov. - Vot! - bormotal on. - Vot vse, chto ya tebe prines... Stol'ko my vse vmeste zarabotali... ZHena ego poglyadela na |t'ena, uvidela, chto on sidit v ugryumom molchanii. Togda i ona zaplakala. Da razve mogut devyat' chelovek prozhit' dve nedeli na pyat'desyat frankov? Starshij syn - otrezannyj lomot', u starika nogi otnyalis'. Skoro vsem pomirat' pridetsya. Al'zira, potryasennaya slezami materi, brosilas' ej na sheyu i tozhe zaplakala. Gromko krichala |stella, razrevelis' Lenora i Anri. I vskore po vsemu poselku poneslis' vopli otchayaniya. Muzhchiny vernulis' domoj, i vot uzh v kazhdoj sem'e oplakivali, kak velikuyu bedu, zhalkuyu poluchku. Otvoryalis' dveri domov, zhenshchiny vybegali na ulicu i plakali tam, slovno gor'kim setovaniyam tesno bylo pod nizkimi potolkami v zapertyh domah. SHel melkij dozhd', no oni ne chuvstvovali etogo, oni sobiralis' kuchkami na trotuarah i, protyagivaya ruku, pokazyvali drug drugu na ladoni poluchennye muzhem, den'gi: - Glyadite! Von emu skol'ko dali! Smeyutsya oni nad lyud'mi, chto li? - A u menya-to, posmotrite! Ne hvatit rasplatit'sya za hleb, - ved' brali v dolg proshlye dve nedeli! - A mne... Poschitaj-ka... Vidno, opyat' pridetsya rubashki svoi prodat'. Vyshla na ulicu i Mae. Vokrug zheny Levaka sobralis' zhenshchiny. Ona sama krichala gromche vseh, potomu chto ee p'yanica muzh vse ne vozvrashchalsya, i ona dogadyvalas', chto velika li, mala li poluchka - vsya ona rastayala v "Vulkane". Filomena podsteregala Mae, boyas', kak by Zaharij ne ostavil sebe chast' deneg. Tol'ko zhena P'erona kazalas' spokojnoj: tihonya P'eron vsegda tak lovko ustraivalsya, chto v knizhke shtejgera za nim znachilos' bol'she chasov, chem u drugih. No Gorelaya nahodila, chto eto podlost' so storony zyatya, ona byla zaodno s temi, kto vozmushchalsya. Vysokaya i hudaya staruha, pryamaya, kak shest, stoyala posredi kuchki zhenshchin i grozila kulakom v storonu Monsu. - Podumat' tol'ko, - krichala ona, ne nazyvaya familii |nbo, - podumat' tol'ko, ihnyaya kuharka v kolyaske raz®ezzhaet, - ya svoimi glazami nynche utrom videla. Proehala mimo menya v kolyaske na pare loshadej, - na rynok otpravilas' v Marsh'en. Ne inache kak za svezhej ryboj! Podnyalsya gromkij gul golosov, potom poneslis' vykriki. U vseh vyzyvalo yarostnoe negodovanie, chto kuharka v belom perednike ezdit v hozyajskoj kolyaske na rynok v sosednij gorod. Rabochie s golodu podyhayut, a etim gospodam svezhej rybki podavaj. Pogodite, ne vechno vam svezhej ryboj ugoshchat'sya, pridet chered i bednomu lyudu. Semena, poseyannye |t'enom, davali rostki, - v etih myatezhnyh krikah skazyvalis' ego mysli. Lyudi neterpelivo prizyvali obeshchannyj zolotoj vek, zhazhdali poskoree poluchit' svoyu dolyu schast'ya, vyrvat'sya iz etoj nishchety, v kotoroj oni pogrebeny, kak v mogile. Nespravedlivost' slishkom velika, v konce koncov oni dolzhny pred®yavit' svoi prava, raz u nih vyryvayut hleb izo rta. Osobenno razgoryachilis' zhenshchiny, oni gotovy byli sejchas zhe, siyu minutu pojti na pristup i zavoevat' eto ideal'noe carstvo progressa, gde bol'she ne budet golodnyh. Pochti uzhe stemnelo, dozhd' usililsya, a na ulicah poselka vse eshche slyshalsya plach zhenshchin, vokrug kotoryh s vizgom begali rebyatishki. Vecherom v "Vygode" bylo resheno ob®yavit' zabastovku. Rasner bol'she ne protivilsya, i dazhe Suvarin