ristianstva, kotoryh brosali na s®edenie hishchnym zveryam. Teper' |t'en byl neosporimym vozhakom. V besedah, proishodivshih po vecheram, ego slushali kak orakula; chtenie postepenno razvivalo ego um, i on obo vsem vyskazyval kriticheskie suzhdeniya. On provodil teper' za knigami nochi naprolet, on poluchal mnogo pisem; on dazhe podpisalsya na bel'gijskuyu socialisticheskuyu gazetu "Mstitel'", i eta pervaya poyavivshayasya v poselke gazeta vnushala rabochim neobyknovennoe pochtenie k nemu. Sobstvennaya vozrastavshaya populyarnost' s kazhdym dnem vse bol'she podstegivala ego energiyu. Vesti obshirnuyu perepisku, obsuzhdat' v nej sud'bu rabochih vo vseh koncah provincii, davat' sovety vorejskim uglekopam, a glavnoe, chuvstvovat', chto on stal sredotochiem celogo mira, kotoryj vrashchaetsya vokrug nego, - vse eto l'stilo tshcheslaviyu |t'ena, eshche nedavno mehanika, perepachkannogo smazochnym maslom, zabojshchika, chernogo ot ugol'noj pyli! On podnyalsya na odnu stupen', on priblizilsya k nenavistnoj emu burzhuazii i, ne priznavayas' sebe v etom, vtajne gordilsya svoim umom i radovalsya otkryvshejsya dlya nego vozmozhnosti dostignut' material'nogo blagopoluchiya. Tol'ko odno zanozoj sidelo v dushe: soznanie, chto emu nedostaet obrazovaniya, chto iz-za etogo on stanovitsya nelovkim i robkim, kogda stalkivaetsya s kakim-nibud' gospodinom v syurtuke. On ne perestaval zanimat'sya samoobrazovaniem, pogloshchaya mnozhestvo knig, no iz-za otsutstviya sistematichnosti prochitannoe usvaivalos' ochen' medlenno, i v konce koncov v golove u nego voznikla poryadochnaya putanica: znal on gorazdo bol'she, chem ponimal. Poetomu v inye chasy zdravyh razmyshlenij ego ohvatyvala trevoga, opasenie, chto on sovsem ne tot chelovek, kotorogo tak dolgo zhdali uglekopy. Byt' mozhet, tut nuzhen advokat, chelovek uchenyj, kotoryj sposoben i govorit' i dejstvovat' i nichem ne povredit tovarishcham. No tut zhe narastalo vozmushchenie i vozvrashchalas' uverennost' v sebe. Net, net! Nikakih advokatov - vse oni prohvosty, pol'zuyutsya svoimi znaniyami dlya togo, chtoby sladko est' i pit' za schet naroda. Bud' chto budet, no rabochie dolzhny sami vershit' svoi dela. I vnov' leleyal on mechtu stat' narodnym tribunom. Monsu u ego nog, gde-to v tumannoj dali - Parizh. Kak znat', a vdrug v odin prekrasnyj den' on stanet deputatom, vystupit s rech'yu v roskoshnom zale. |t'en predstavlyal sebe, kak on mechet gromy i molnii protiv burzhuazii, - eto budet pervaya rech', proiznesennaya rabochim v parlamente. Uzhe neskol'ko dnej |t'en byl ves'ma ozabochen. Plyushar slal pis'mo za pis'mom, - predlagal priehat' o Monsu i podogret' rvenie zabastovshchikov. Rech' shla o sozyve chastnogo sobraniya pod predsedatel'stvom Plyushara; a za etim planom, nesomnenno, tailas' mysl', vospol'zovavshis' zabastovkoj, privlech' k Internacionalu uglekopov, poka eshche otnosivshihsya k nemu nedoverchivo. |t'en opasalsya oglaski, no, veroyatno, vse-taki soglasilsya by na priezd Plyushara, esli by Rasner ne opolchilsya protiv etogo vmeshatel'stva. Nesmotrya na vse svoe vliyanie, |t'en, kak chelovek molodoj, dolzhen byl schitat'sya s kabatchikom: ved' zaslugi Rasnera pered uglekopami byli bolee davnimi, i sredi posetitelej "Vygody" u nego imelos' mnogo priverzhencev. Poetomu |t'en kolebalsya, ne znaya, chto otvetit' Plyusharu. E ponedel'nik, v chetvertom chasu dnya, kogda |t'en sidel odin v nizhnej komnate s zhenoj Mae, iz Lillya opyat' prishlo pis'mo. Sam Mae, tomyas' prazdnost'yu, otpravilsya na rybalku, - esli by emu udalos' pojmat' v kanale pered shlyuzom horoshuyu rybu, ee prodali by i na vyruchennye den'gi kupili hleba. Starik Bessmertnyj i ZHanlen tol'ko chto ushli iz domu poprobovat', kak im sluzhat nogi, kotorye doktor osnovatel'no pochinil; mladshie deti ushli s Al'ziroj, - teper' ona po neskol'ku chasov v den' provodila na terrikone, sobiraya oskolki uglya. Mat' sidela u ele tlevshego ognya, ne reshayas' razzhech' ego kak sleduet, i, vyprostav iz rasstegnutoj kofty grud', svisavshuyu chut' li ne do poyasa, kormila |stellu. Kogda |t'en, prochtya pis'mo, slozhil listok, ona sprosila: - Nu kak? Horoshie vesti? Prishlyut nam deneg? |t'en otricatel'no pokachal golovoj, ona prodolzhala: - U menya um za razum zahodit. Kak prozhit' etu nedelyu!.. A vse ravno nado derzhat'sya. Kogda lyudi znayut, chto pravda na ih storone, eto pridaet im duhu, i v konce koncov oni vsegda svoego dob'yutsya, verno? Teper' ona, po zrelom razmyshlenii, stoyala za to, chtoby prodolzhat' zabastovku. Konechno, luchshe bylo by, ne prekrashchaya raboty, zastavit' Kompaniyu postupit' spravedlivo. No raz rabotu prekratili, nel'zya ee vozobnovlyat', poka ne dobilis' spravedlivosti. Tut ona byla neprimirima. Luchshe sdohnut' s golodu, chem delat' vid, budto ty vinovat, togda kak ty sovershenno prav! - Ah! - voskliknul |t'en. - Hot' by razrazilas' holera da izbavila nas ot vseh etih ekspluatatorov, ot vorotil, kotorye verhovodyat v Kompanii! - Net! Net! - vozrazila zhena Mae. - Nikomu ne nado zhelat' smerti. Nam ot etogo legche ne stanet, na ih meste drugie muchiteli okazhutsya... YA vot hochu tol'ko odnogo: chtoby nyneshnie hozyaeva obrazumilis', i ya dumayu, tak i budet, - horoshie lyudi povsyudu est'... Vy ved' znaete, ya s vashej politikoj ne soglasna. V samom dele, ona obychno byla nedovol'na pylkimi rechami |t'ena, nahodila, chto on zadira. Trebovat', chtoby za trud platili pravil'nuyu cenu, po spravedlivosti, - eto horosho; no k chemu eshche pripletat' syuda vsyakuyu vsyachinu, vinit' burzhua i pravitel'stvo? Zachem vmeshivat'sya v chuzhie dela? Za eto tebe zhe i nadayut tumakov. No ona uvazhala |t'ena - paren' nep'yushchij i akkuratno platit za svoe soderzhanie sorok pyat' frankov v mesyac. Raz muzhchina vedet sebya poryadochno, ostal'noe emu mozhno i prostit'. V tot den' |t'en zagovoril o Respublike, kotoraya vsem dast hleba. No ego hozyajka pokachala golovoj, - ej krepko zapomnilsya zlopoluchnyj sorok vos'moj god, kogda oni s muzhem tol'ko chto pozhenilis' i do togo nuzhdalis', chto vse s sebya spustili do nitki. Ona rasskazyvala mrachnym tonom o perezhityh bedah, ustaviv glaza v odnu tochku, sidya v rasstegnutoj kofte, a malyutka |stella spala na kolenyah u materi, ne vypuskaya iz rotika grud'. Pogloshchennyj svoimi myslyami, |t'en mashinal'no smotrel na etu ogromnuyu myagkuyu grud', belizna kotoroj rezko otlichalas' ot nezdorovogo, zheltovatogo cveta lica. - Ni grosha ne bylo, - govorila ona, - est' nechego, a vse shahty ostanovilis'. CHego tam! Kak togda bednyaki s golodu merli, tak i teper' to zhe samoe delaetsya! No tut otvorilas' dver', i oba onemeli ot izumleniya: voshla Katrin. Posle svoego begstva s SHavalem ona eshche ni razu ne poyavlyalas' v poselke. Ot volneniya ona dazhe pozabyla zatvorit' dver' i, vsya drozha, molcha stoyala u poroga. Ona rasschityvala, chto zastanet mat' odnu, a pri vide |t'ena u nee vyletelo iz golovy vse, chto ona dorogoj pridumala skazat'. - Tebe chto tut nado? Zachem prishla? - kriknula mat', dazhe ne vstavaya so stula. - Ne hochu tebya bol'she videt'. Ubirajsya! Katrin popytalas' vstavit' slovo: - Mama, ya kofe i saharu prinesla... dlya rebyatishek... YA zarabotala... Na sverhurochnoj... vot i podumala o nih... Ona dostala iz karmanov dva kul'ka - funt kofe i funt sahara i, osmelev, polozhila ih na stol. Zabastovka na Vorejskoj shahte pugala ee, - ved' na shahte ZHanBart vse eshche rabotali, i ona reshila hot' nemnogo pomoch' roditelyam, yakoby zhelaya pobalovat' rebyatishek. No ee zaboty ne obezoruzhili mat', ona skazala: - CHem slasti prinosit', luchshe by ostavalas' v sem'e da na hleb dlya nas zarabatyvala! Ona bichevala doch', ona oblegchala sebe dushu, brosaya Katrin v lico vse, chto govorila o nej za glaza v techenie mesyaca. Podumajte! V shestnadcat' let ubezhala iz domu, soshlas' s muzhchinoj i zhivet s nim, a mat' s otcom, malyh sestrenok, bratishku i starika deda brosila, - puskaj golodayut! Tak mozhet postupit' tol'ko samaya poslednyaya rasputnaya devka! Besserdechnaya doch'! Vetrenost' mozhno prostit' devushke, no takuyu vyhodku ne zabudesh'. Da eshche esli b ee doma derzhali na privyazi, - ved' net, byla svobodna kak veter, ot nee trebovali tol'ko odno: chtoby nochevat' prihodila domoj. - Net, ty skazhi, chto tebya zabiraet? V tvoi-to gody! Katrin nepodvizhno stoyala u stola i molcha slushala, opustiv golovu. Vzdragivaya vsem svoim huden'kim, eshche ne razvivshimsya telom, ona pytalas' opravdat'sya i govorila materi preryvayushchimsya golosom: - Ah, da razve mne sladko? Razve ya po svoej vole?.. |to vse on. A raz on tak hochet, znachit, ya dolzhna slushat'sya, ved' verno? On sil'nee menya... Razve ya znala, kak vse obernetsya? Da teper' uzh chto govorit'! Delo sdelano, ne peredelaesh'. On li, drugoj li, - vse ravno teper'. Pust' zhenitsya na mne. Ona zashchishchalas' bez vsyakogo zhara, s vyalym smireniem, svojstvennym devushkam, slishkom rano otdayushchim sebya vo vlast' muzhchine. Ona pokoryalas' obshchemu dlya vseh zakonu. Nikogda ona i ne mechtala, chto sud'ba ee mozhet byt' inoj. Uhazher ovladevaet devushkoj nasil'no za terrikonom, v shestnadcat' let ona rodit rebenka, potom bedstvuet vsyu zhizn', zavedya svoyu sem'yu, esli lyubovnik zhenitsya na nej. I Katrin lish' potomu krasnela ot styda i vzdragivala, chto mat' nazyvala ee nehoroshimi slovami pri |t'ene, ch'e prisutstvie bylo dlya nee v etu minutu muchitel'no i privodilo ee v otchayanie. Odnako |t'en vstal i, ne zhelaya meshat' ob®yasneniyu, otoshel k pechke, kak budto reshil povoroshit' ugasavshie ugli. No togda Katrin podnyala golovu, i ih vzglyady vstretilis'. Ona byla bledna, iznurena i vse zhe milovidna, osobenno horoshi byli eti yasnye glaza, obvedennye temnymi tenyami; i, glyadya na nee, |t'en ispytyval strannoe chuvstvo: ischezla v ego dushe zlaya obida, i ostalos' tol'ko odno zhelanie - chtoby Katrin nashla schast'e s chelovekom, kotorogo ona predpochla emu. I eshche emu hotelos' vzyat' ee pod svoyu zashchitu, pojti v Monsu i zastavit' togo, drugogo, otnosit'sya k nej s uvazheniem. No Katrin videla v laskovom vzglyade, kotorym on smotrel na nee, tol'ko zhalost'. Kak on, dolzhno byt', preziraet ee, esli tak pristal'no ee rassmatrivaet! I serdce u nee szhalos' tak bol'no, chto ona chut' ne zadohnulas', i bol'she ne nahodila slov v svoe opravdanie. - Vot tak-to luchshe, - skazala neumolimaya mat'. - Luchshe pomolchi. Esli ty sovsem vernulas' domoj - ostavajsya, a net - tak von otsyuda! Siyu zhe minutu ubirajsya, da skazhi eshche spasibo, chto u menya na rukah |stella, a to ya by tebe dala pinka horoshego! I vdrug, slovno eta ugroza osushchestvilas', Katrin vskriknula ot boli i neozhidannosti, pochuvstvovav, chto kto-to pnul ee v spinu. V nezatvorennuyu dver' vletel SHaval' i lyagnul Katrin, kak raz®yarennyj osel. Podsteregaya ee, on neskol'ko minut stoyal na kryl'ce. - Ah ty merzavka! - oral on. - Vysledil ya tebya. Tak i znal, chto ty syuda pribezhish' i nachnesh' bludit'. Ty chto, platish' emu? Ty ego kofeem na moi denezhki ugoshchaesh'? Mat' i |t'en ostolbeneli. SHaval', rassvirepev, otshvyrnul Katrin k dveri. - Ujdesh' ty otsyuda, chertovo otrod'e? Katrin zabilas' v ugol, i togda SHaval' nabrosilsya na mat': - Nechego skazat', horoshim delom ty zanimaesh'sya, - potaskuhu dochku pokryvaesh'! Vnizu storozhish', a ona naverhu s hahalem valyaetsya. Nakonec on shvatil Katrin za ruku i, dergaya ee, potashchil k dveri. U poroga on ostanovilsya i snova povernulsya k materi, kotoraya zastyla na meste, dazhe pozabyv zastegnut' koftu. Na kolenyah u nee, prikrytyh sherstyanoj chernoj yubkoj, spala |stella, zadrav kverhu nosik; grud' materi, bol'shaya i tyazhelaya, svisala, kak vymya porodistoj, krupnoj korovy. - A kogda dochki net, glyadish', i mamasha sojdet, - krichal SHaval'. - Valyaj, valyaj, pokazyvaj svoe myaso! Tvoj parshivyj zhilec ne pobrezguet. |t'en kinulsya k nemu, hotel zakatit' negodyayu poshchechinu, vyrvat' u nego iz ruk neschastnuyu Katrin, odnako ostanovilsya iz straha vspoloshit' drakoj ves' poselok. No v nem samom zakipel neistovyj gnev, i soperniki stoyali drug protiv druga, pylaya zloboj. Vspyhnula nakonec davnyaya nenavist', dolgo taivshayasya revnost'. Teper' odin zhazhdal unichtozhit' drugogo. - Beregis'! - skvoz' zuby procedil |t'en. - YA s toboj raspravlyus'. - Poprobuj! - otvetil SHaval'. Oni eshche neskol'ko sekund smotreli drug drugu v glaza, sojdyas' vplotnuyu tak blizko, chto kazhdyj goryachim dyhaniem obzhigal drugomu lico. I togda Katrin sama s mol'boj vzyala lyubovnika za ruku i uvela na ulicu. Ona potashchila ego proch' iz poselka i, ubegaya, ne smela oglyanut'sya. - Vot skotina! - probormotal |t'en, zahlopnuv dver'. Ot gneva i volneniya u nego podkashivalis' nogi, on opustilsya na stul. Mae sidela naprotiv nego ne shevelyas'. Nakonec ona s otchayaniem mahnula rukoj, no ne skazala ni slova. Oba dumali o svoem, i molchanie bylo tyazhelym ot nevyskazannyh myslej. |t'en nevol'no smotrel na obnazhennuyu grud' Mae, i teper' eta blistavshaya beliznoj poloska ploti vyzyvala u nego smushchenie. |toj zhenshchine uzhe ispolnilos' sorok let, telo ee bylo obezobrazheno, kak u plodovitoj samki, no ona eshche privlekala mnogih, - vysokaya, shirokobedraya, krepkaya, s krupnymi chertami prodolgovatogo lica, sohranivshego sledy byloj krasoty. Spokojno, ne spesha ona vzyala obeimi rukami svoyu grud' i zapravila ee za lif; rozovyj konchik vse ne vhodil, ona pridavila ego pal'cem, potom zastegnula staruyu koftu i sidela teper' vsya v chernom. - Svin'ya on, vot chto! - skazala ona nakonec. - Tol'ko u merzavca i mogut poyavit'sya takie poganye mysli. Da mne naplevat'! Na gadosti i otvechat' ne stoit! Zatem ona skazala s nepoddel'noj iskrennost'yu, ne svodya glaz s |t'ena: - U menya, ponyatno, est' nedostatki, no na eto ya ne sposobna. Za vsyu svoyu zhizn' tol'ko dvoih muzhchin ya k sebe dopustila, - odnogo otkatchika - davno, kogda mne pyatnadcat' let bylo, a potom vot Mae. Esli b i on menya brosil, kak pervyj, - chto zh, ne znayu, kak by togda poshlo. I ne mogu ochen' gordit'sya, chto horosho sebya vela s teh por, kak zamuzh vyshla, - ved' chasten'ko byvaet, chto lyudi potomu tol'ko i ne greshat, chto sluchaya ne predstavlyalos'... YA vot govoryu vse kak bylo, a mnogie iz moih sosedok ne posmeyut vsyu pravdu skazat' pro sebya. Verno? - CHto verno, to verno, - otvetil |t'en, vstavaya. On vyshel iz domu, a Mae polozhila |stellu na dva sostavlennyh vmeste stula i reshilas' nakonec razzhech' ogon' v pechke. Esli otec pojmaet rybu i prodast ulov, vse-taki mozhno budet kupit' hleba. Na dvore temnelo, spuskalas' holodnaya, ledyanaya noch'. |t'en shel v glubokoj pechali. Teper' ne bylo u nego ni gneva protiv SHavalya, ni zhalosti k neschastnoj obizhennoj devushke, - vospominanie o nedavnej gruboj scene sterlos', rastvorilos' v myslyah o stradaniyah vseh bednyakov, ob uzhasah nishchety. Pered glazami ego vstaval poselok bez hleba, zhenshchiny, deti, kotorym nechego poest' nynche vecherom, narod, kotoryj golodaet, no boretsya. I v tomitel'noj grusti sumerek u nego probudilos' somnenie, voznikavshee poroyu v ego dushe, no teper' napolnivshee ee takoj muchitel'noj bol'yu, kakoj on nikogda eshche ne ispytyval. Kakuyu uzhasnuyu otvetstvennost' on vzyal na sebya! Nado li i dal'she prizyvat' lyudej k soprotivleniyu, pobuzhdat' ih uporstvovat'? Ved' teper' net ni deneg, ni kredita v lavkah, - chto ih zhdet, esli ne budet so storony nikakoj pomoshchi, esli golod slomit ih muzhestvo? I vdrug pered glazami ego vstala strashnaya kartina: umirayut deti, rydayut materi, a izmuchennye, ishudalye muzhchiny spuskayutsya v shahty. On vse shel, spotykayas' v temnote o kamni: mysl', chto Kompaniya okazhetsya sil'nee i on prineset lish' neschast'e tovarishcham, zhestoko terzala ego. Nakonec on podnyal ponuruyu golovu i uvidel Vorejskuyu shahtu. V sgushchavshihsya sumerkah vyrisovyvalis' tyazheloj temnoj grudoj nadshahtnye stroeniya. Posredi pustynnoj ploshchadki vysilsya nedvizhnyj chernyj siluet kopra, pohozhij na bashnyu zabroshennoj kreposti. Lish' tol'ko ostanavlivalas' dobycha uglya, dusha pokidala steny shahtnyh postroek. V etot vechernij chas ne bylo tam priznakov zhizni, ni edinogo fonarya, ni zvuka chelovecheskogo golosa, i v etoj konchine, postigshej shahtu, dazhe hlyupan'e vodootlivnogo nasosa kazalos' dalekim hripom, donosivshimsya nevedomo otkuda. |t'en smotrel na shahtu, i krov' prihlynula u nego k serdcu. Esli rabochie stradayut ot goloda, to i Kompaniya nachala teryat' svoi milliony. Pochemu zhe nepremenno ona okazhetsya bolee sil'noj v etoj bitve truda protiv kapitala? Vo vsyakom sluchae, pobeda obojdetsya ej dorogo. Konchitsya srazhenie, - togda kazhdaya storona podschitaet svoi poteri. I vnov' ego ohvatila voinstvennaya yarost', neistovaya zhazhda pokonchit' s nishchetoj, hotya by cenoyu smerti. Pust' luchshe ves' poselok pogibnet srazu, chem po-prezhnemu gibnut' postepenno ot goloda i nespravedlivosti. Iz putanicy prochitannogo v knigah vsplyli primery: rasskazy o narodah, kotorye szhigali svoi goroda, chtoby ostanovit' nastuplenie vraga, tumannye istorii o tom, kak materi, zhelaya spasti svoih detej ot rabstva, razbivali im golovy o bulyzhniki mostovoj, o tom, kak muzhchiny predpochitali luchshe umorit' sebya golodom, chem est' hleb tiranov. On prishel v vostorzhennoe sostoyanie, - dushevnyj upadok smenilsya prilivom zhestokoj veselosti, izgnavshej somneniya; emu stydno bylo za svoe minutnoe malodushie. A vmeste s vozrozhdeniem very voskresli i gordelivye grezy i vysoko voznesli ego na svoih kryl'yah. Tak radostno bylo chuvstvovat' sebya vozhdem, videt', chto, povinuyas' emu, lyudi idut na vse zhertvy; vse shirilas' ego mechta o svoem mogushchestve: v tot vecher on byl triumfatorom. On predstavlyal sebe scenu, ispolnennuyu prostoty i velichiya, - voobrazhal, kak on otkazyvaetsya ot vlasti i peredaet ee v ruki naroda. Vdrug on vzdrognul i ochnulsya, - kto-to okliknul ego; eto byl Mae, vozvrashchavshijsya s rybalki, on rasskazal |t'enu o svoej udache: pojmal velikolepnuyu forel' i prodal ee za tri franka. Znachit, segodnya budet sup. |t'en skazal, chto skoro vernetsya domoj, i, predostaviv Mae odnomu idti v poselok, napravilsya v "Vygodu"; sev tam za stol, on podozhdal, poka ujdet posetitel', i togda tverdym tonom zayavil Rasneru, chto nemedlenno napishet Plyusharu i priglasit ego priehat' k nim. On prinyal reshenie sozvat' chastnoe sobranie, - pobeda kazalas' emu nesomnennoj, esli vse shahtery Monsu vstupyat v Internacional. IV  Sobranie ustroili v chetverg, v dva chasa dnya, v zavedenii vdovy Dezir "Smelyj vesel'chak". Hozyajka, vozmushchennaya nishchetoj, kotoruyu prihodilos' terpet' ee "pitomcam", gnevalas' na Kompaniyu, osobenno s teh por, kak kabachok opustel. Nikogda eshche v zabastovku lyudi ne byli takimi trezvennikami, dazhe ot®yavlennye zabuldygi sideli doma iz straha narushit' prinyatoe vsemi reshenie. Glavnaya ulica v Monsu, na kotoroj v dni yarmarki kipel narod, byla teper' bezlyudnoj, mrachnoj; vezde carila unylaya tishina. Na stojkah v pivnyh pivo ne lilos' v kruzhki, a iz kruzhek - v glotki; stochnye kanavy byli suhi; u dverej kabakov, okajmlyavshih shosse, u vinnogo pogrebka Kazimira, u raspivochnoj "Progress" vidny byli tol'ko blednye lica kabatchic, voproshayushche oziravshih dorogu; a v samom Monsu pustoval ves' ryad pitejnyh zavedenij, nachinaya ot kabachka Lanfana do raspivochnoj "Golovnya", ne isklyuchaya traktira "Vinogradnoe" i pivnoj "Sorvigolova". Tol'ko v traktire "Svyatoj Il'ya", v kotoryj hodili shtejgery, eshche nalivali neskol'ko kruzhek za den'; obezlyudel dazhe "Vulkan", lishilis' klientov i damy, podvizavshiesya tam, hotya vvidu tyazhelyh vremen oni snizili svoyu cenu s desyati do pyati su. Vo vsem krae serdca tomilo mrachnoe unynie. - Ah ty d'yavol! - voskliknula vdova Dezir, hlopaya sebya po bedram. - I vo vsem zhandarmy vinovaty! Pust' menya v tyur'mu zasadyat, no ya im ustroyu shtuku! Vseh vlastej, vseh hozyaev, vse nachal'stvo ona imenovala zhandarmami, - etot prezritel'nyj termin oboznachal vseh vragov prostogo naroda. Ona s vostorgom otvetila soglasiem na pros'bu Zt'ena: nu konechno, ves' ee dom k uslugam uglekopov; ona besplatno predostavit im svoj bal'nyj zal, napishet ot svoego imeni priglasheniya, raz zakon etogo trebuet. Vprochem, esli chto budet i ne po zakonu, pust' sebe zlyatsya. Na sleduyushchij den' |t'en prines ej na podpis' desyatkov pyat' priglashenij, perepisannyh po ego porucheniyu gramotnymi zhitelyami poselka. Pis'ma eti poslali v drugie shahty - delegatam i prochim nadezhnym lyudyam. Na povestku dnya postavlen byl vopros o prodolzhenii zabastovki; no v dejstvitel'nosti zhdali Plyushara i rasschityvali, chto posle ego rechi proizojdet massovoe vstuplenie uglekopov v Internacional. V chetverg utrom |t'en ochen' vstrevozhilsya, vidya, chto Plyushara, byvshego starshego mastera v ego depo, vse eshche net, hotya on obeshchal priehat' v sredu vecherom. CHto zhe sluchilos'? |t'en ogorchilsya, chto ne udastsya posovetovat'sya s nim do sobraniya. V devyat' chasov on otpravilsya v Monsu, polagaya, chto Plyushar proehal pryamo tuda, ne ostanavlivayas' v Vore. - Net, ya vashego druga ne videla, - otvetila emu vdova Dezir. - No u menya vse gotovo, projdite posmotrite. I ona povela |t'ena v bal'nyj zal. Ukrasheniya v nem ostavalis' te zhe samye - girlyandy, podhvachennye u potolka venkom iz pestryh bumazhnyh cvetov, i pozolochennye kartonnye shchity s imenami svyatyh, razveshannye po stenam. Tol'ko ubrali podmostki dlya muzykantov i vmesto nih postavili v uglu stol i tri stula da vystroili v zale naiskos' neskol'ko ryadov skamej. - Otlichno! - odobril podgotovku |t'en. - I znaete chto? - skazala vdova. - Bud'te tut kak doma. Mozhete gorlanit' skol'ko dushe ugodno... Esli zhandarmy yavyatsya, ne pushchu, - razve chto ub'yut! Prishli vdrug Rasner i Suvarin, i vdova udalilas', ostaviv ih troih v bol'shom pustom zale. |t'en udivlenno voskliknul: - Vy zdes'? Tak rano! Suvarin, rabotavshij v nochnuyu smenu (mashinisty ne bastovali), zashel prosto iz lyubopytstva. Rasner hmurilsya - za poslednie dva dnya on kazalsya ozabochennym, na ego krugloj, puhloj fizionomii bol'she ne igrala blagodushnaya ulybka. - Plyushar ne priehal, ya ochen' bespokoyus', - skazal |t'en. Kabatchik otvel vzglyad v storonu i procedil skvoz' zuby: - YA-to ne udivlyayus'. YA ego i ne zhdu. - Pochemu eto? Togda Rasner, nabravshis' duhu, posmotrel emu pryamo v lico i s vyzyvayushchim vidom zayavil: - Da potomu, chto ya tozhe poslal emu pis'mo, esli hochesh' znat'. I v etom pis'me ya umolyal ego ne priezzhat'... Da, ya schitayu, chto my sami dolzhny razobrat'sya v svoih delah, a ne obrashchat'sya k postoronnim. |t'en prishel v isstuplenie; drozha ot gneva, on vpilsya vzglyadom v tovarishcha i bormotal, zaikayas': - Ty eto sdelal? Ty eto sdelal? - Da, sdelal. Bud' spokoen. A ved' ty znaesh', kak ya uvazhayu Plyushara! On umnica i krepkij chelovek, emu mozhno doveryat'. No, vidish' li, mne vashi vzglyady protivny! Politika, pravitel'stvo, - mne na vse eto plevat'! YA hochu tol'ko odnogo: chtoby uglekopu luchshe zhilos'. Dvadcat' let ya rabotal pod zemlej, zhil v nishchete, nadryvalsya v zaboyah i vot dal sebe klyatvu - dobit'sya oblegcheniya dlya neschastnyh rebyat, kotorye eshche tam mayutsya. I ya horosho chuvstvuyu, chto vy so vsyakimi vashimi vydumkami nichego ne dob'etes', iz-za vas sud'ba rabochego budet eshche tyazhelee... Kogda golod zastavit uglekopa spustit'sya v shahtu, ego eshche bol'she prizhmut. Kompaniya emu otplatit, ona s nim palkoj raspravitsya, kak s ubezhavshej sobakoj, kogda ee zagonyat v konuru. A ya hochu etomu pomeshat', slyshish'? On govoril teper' gromko i, vypyativ bryushko, stoyal uverenno, rasstaviv svoi tolstye nogi. Vsya ego natura, cheloveka rassuditel'nogo i terpelivogo, skazyvalas' v yasnyh zakruglennyh frazah, kotorye bez malejshego usiliya tekli iz ego slovoohotlivyh ust. Kakaya glupost'! Voobrazili, chto tak vot razom mozhno vse perevernut', postavit' rabochego na mesto hozyaev, razdelit' bogatstvo, kak delyat detyam yabloko? Tysyachi i tysyachi let nado zhdat', a togda eto? - mozhet byt', i osushchestvitsya. Nu tak vot, nechego morochit' lyudej, sulit' chudesa. Esli ne zhelaete rasshibit' sebe lby o stenku, bud'te blagorazumny: idite k blizhajshej celi, trebujte dejstvitel'no vozmozhnyh reform, - slovom, postepenno, pol'zuyas' lyubym sluchaem, oblegchajte sud'bu rabochego. I Rasner zayavlyal, chto esli b on vzyalsya za delo, to sumel by sklonit' Kompaniyu k nekotorym ustupkam, a budut zabastovshchiki upryamit'sya, pishi propalo, - vse s golodu podohnut! |t'en molcha slushal, onemev ot negodovaniya. Zatem kriknul: - K chertu! U tebya v zhilah ne krov', a voda! Eshche mgnovenie, i on dal by propovedniku umerennosti poshchechinu. Boyas' poddat'sya iskusheniyu, on prinyalsya bol'shimi shagami hodit' po komnate i, sryvaya svoj gnev na skam'yah, rasshvyrival ih nogami, osvobozhdaya sebe prohod. - Zatvorite po krajnej mere dver', - tiho skazal Suvarin. - Postoronnim nezachem vas slushat'. On sam zatvoril dver', a zatem spokojno uselsya na odin iz stul'ev, stoyavshih u stola prezidiuma. Svernul sebe papirosu i posmotrel na sporivshih myagkim umnym vzglyadom; guby ego morshchila tonkaya ulybka. - Nechego zlit'sya, tolku ot etogo ne budet, - nastavitel'no skazal Rasner. - YA sperva dumal, chto ty chelovek zdravomyslyashchij, - ved' ty von kak umno pridumal: posovetoval tovarishcham soblyudat' spokojstvie, ubedil ih ne buyanit' v poselke, - slovom, vospol'zovalsya svoim vliyaniem dlya podderzhaniya poryadka. A teper' chto ty sobiraesh'sya delat'? Hochesh' brosit' ih v svalku! |t'en shagal mezhdu skam'yami, povorachival obratno, podhodya k kabatchiku, ostanavlivalsya i tryas ego za plechi, vykrikivaya otvet pryamo emu v lico: - Razrazi tebya grom! YA ochen' hochu sohranit' spokojstvie. Da, ya podchinil ih discipline. Da, ya im sovetoval ne shevelit'sya. No ved' nel'zya zhe v konce koncov, chtoby nad nami izmyvalis'!.. Tebe-to horosho, tebe legko ostavat'sya spokojnym. A ya... Inogda mne kazhetsya, ya vot-vot svihnus'. |to bylo nachalom ispovedi. On vysmeival svoi illyuzii neofita, svoi blagogovejnye mechty o skorom prishestvii carstva spravedlivosti, kogda vse budut brat'yami mezh soboj. Nechego skazat', horosho pridumano - sidet' slozha ruki i zhdat', a lyudi tak i budut do skonchaniya veka pozhirat' drug druga, kak volki. Net, nado vmeshat'sya, inache nespravedlivost' uprochitsya, bogachi po-prezhnemu budut vysasyvat' krov' iz bednyakov. Kakoj zhe on byl durak, kogda govoril, chto nado izgnat' politiku pri reshenii social'nyh voprosov! Neprosta* tel'naya glupost'! Pravda, togda on eshche nichego ne znal... No s teh por on mnogo chital, zanimalsya. Teper' u nego zrelye vzglyady. On mozhet pohvalit'sya, chto oni predstavlyayut soboyu strojnuyu sistemu. Odnako on ploho izlagal etu sistemu: v putanyh ego rassuzhdeniyah ostavili svoj sled vse teorii, kotorymi on po ocheredi uvlekalsya i ot kotoryh zatem otkazalsya. No nado vsem glavenstvovala nezyblemaya ideya Karla Marksa: kapital est' rezul'tat ogrableniya, trud imeet pravo i obyazan otvoevat' ukradennoe u nego dobro. Kak sdelat' eto prakticheski? V etom |t'en snachala byl soglasen s Prudonom, poddavshis' himericheskoj idee o vzaimnom kredite, o sozdanii ogromnogo banka obmena, kotoryj ustranit posrednikov; zatem on strastno uvleksya myslyami Lassalya o subsidiruemyh gosudarstvom kooperativnyh obshchestvah, kotorye postepenno prevratyat ves' mir v edinyj industrial'nyj gorod; a potom ego otvratila ot etoj idei nepreodolimaya trudnost' kontrolya; i vot nedavno on prishel k ideyam kollektivizma, on treboval, chtoby vse orudiya proizvodstva byli peredany v kollektivnuyu sobstvennost'. No vse eto byli eshche rasplyvchatye mysli, on ne znal, kak vozmozhno osushchestvit' novuyu ego mechtu; shchepetil'nost' chuvstvitel'noj natury i neuverennost' v svoih suzhdeniyah meshali emu, - on ne derzal vystupat' s neprerekaemymi utverzhdeniyami, svojstvennymi sektantam. On lish' govoril, chto prezhde vsego nuzhno zahvatit' vlast'. A dal'she budet vidno. - Da chto eto s toboj sluchilos'? Pochemu ty stal zashchishchat' burzhuev? - s yarostnym vozmushcheniem prodolzhal on, snova ostanovivshis' pered kabatchikom. - Ved' ty mne sam govoril: nado, chtoby eto vzorvalos'! Rasner slegka pokrasnel. - Da, govoril. I esli vzorvetsya, tak vy uvidite, chto ya ne iz trusov... Odnako ya otkazyvayus' idti s temi, kto zatevaet svalku radi svoih celej - hochet dobit'sya vidnogo polozheniya. Tut prishlos' pokrasnet' i |t'enu. Protivniki bol'she ne krichali, oni govorili yazvitel'no i zlo, s holodnoj vrazhdoj, - ved' oni byli soperniki. V sushchnosti, eto i zastavlyalo ih dovodit' do krajnosti svoi vzglyady, odnogo pobuzhdalo brosat'sya v chrezmernuyu revolyucionnost', a drugogo podcherkivat' svoyu ostorozhnost', uvlekalo ih za predely ih podlinnyh ubezhdenij. Tak byvaet, kogda chelovek ne hochet soznat'sya, chto v silu obstoyatel'stv on igraet ne svojstvennuyu emu rol'. Suvarin molcha slushal ih, i ego lico s nezhnoj, kak u belokuroj devushki, kozhej vyrazhalo otkrovennoe prezrenie cheloveka, gotovogo otdat' za ideyu svoyu zhizn', pozhertvovav eyu v polnoj bezvestnosti, ne stremyas' dazhe k oreolu muchenika. - Tak vot pochemu ty mne vse eto nagovoril! Ty zaviduesh', - s®yazvil |t'en. - Zaviduyu? CHemu, sprashivaetsya? - otvetil Rasner. - YA ne korchu iz sebya velikogo cheloveka, ne starayus' osnovat' v Monsu sekciyu Internacionala, chtoby stat' ee sekretarem. |t'en hotel ego prervat', no Rasner dobavil: - Nu, skazhi otkrovenno - ved' tebe naplevat' na Internacional? Ty prosto hochesh' byt' u nas glavarem, stat' vazhnoj pticej, korrespondentom znamenitogo Federal'nogo soveta Severnoj Francii. Nastalo molchanie. Nakonec |t'en skazal drognuvshim golosom: - Horosho... YA dumal, chto uzh menya-to ne v chem upreknut'. Vsegda s toboj sovetovalsya, pomnya, kak ty dolgo borolsya zdes' eshche do menya. No ty ne mozhesh' terpet' nikogo ryadom s soboyu... CHto zh, teper' ya budu dejstvovat' odin, bez tvoej podderzhki... I prezhde vsego uvedomlyayu tebya, chto sobranie sostoitsya, dazhe esli Plyushar ne priedet... I, vopreki tebe, tovarishchi vstupyat v Internacional. - Nu chto tam "vstupyat"? - probormotal kabatchik. - |to ved' ne vse... Nado eshche, chtoby vnesli chlenskie vznosy. - Vovse net. Kogda rabochie bastuyut, Internacional daet im otsrochku. My zaplatim pozdnee, a sejchas, naoborot, - on sam pridet nam na pomoshch'. Rasner vdrug vyshel iz sebya: - Nu pogodi! My eshche posmotrim... YA ved' tozhe pridu na sobranie i budu govorit'. Da, da, ya ne pozvolyu tebe vskruzhit' golovy moim druz'yam, ya im yasno pokazhu, v chem ih istinnye interesy. I togda my uvidim, za kem pojdut rabochie. Menya-to oni znayut tridcat' let, a ty tut men'she goda zhivesh' i hochesh' vse u nas perevernut'... Net! Net! Ostav' menya v pokoe, posmotrim te- per', kto kogo odoleet! I on vyshel, hlopnuv dver'yu. Pod potolkom zadrozhali girlyandy bumazhnyh cvetov, na stenah podskochili pozolochennye kartonnye shchity. I snova prostornaya komnata obrela sonnoe spokojstvie. Sidya u stola, Suvarin kuril s krotkim vidom. |t'en snachala molcha hodil vzad i vpered, a zatem dolgo otvodil dushu. Razve eto ego vina, chto lyudi otvernulis' ot tolstogo kabatchika i idut za nim, |t'enom? I, zashchishchayas' ot uprekov Rasnera, on govoril, chto vovse ne iskal populyarnosti, on dazhe i ne znaet, kak poluchilos', chto ego polyubili v poselke, chto on priobrel doverie uglekopov i vliyanie, kotorym pol'zuetsya sejchas. On negodoval: kak mogut ego obvinyat' v tom, chto on iz chestolyubiya tolkaet tovarishchej v shvatku? On bil sebya v grud', zayavlyaya o svoih bratskih chuvstvah k rabochim. Vdrug on ostanovilsya pered Suvarinym i kriknul: - Poslushaj, esli by ya znal, chto iz-za menya prol'etsya hot' kaplya krovi moego druga, ya by totchas bezhal v Ameriku. Mashinist pozhal plechami, i opyat' ulybka tronula ego guby. - O-o, krov'! - probormotal on. - CHto zh tut takogo? Zemlyu nuzhno polivat' krov'yu. Uspokoivshis', |t'en vzyal stul i, sev protiv Suvarina, oblokotilsya na stol. |to svetloe lico s mechtatel'nymi glazami, vdrug sverkavshimi inogda dikoj energiej, trevozhilo ego, okazyvalo kakoe-to strannoe dejstvie. Hotya Suvarin ne pribavil ni slova, |t'ena pokoryalo, zavorazhivalo samo molchanie tovarishcha. - Pogodi, - skazal on, - a chto by ty sdelal na moem meste? Razve ya ne prav, chto hochu dejstvovat'? Samoe luchshee dlya nas vstupit' v Tovarishchestvo. Pravda? Suvarin medlenno vypustil strujku dyma i otvetil lyubimym svoim slovom: - Gluposti! No poka chto i eto ladno... K tomu zhe skoro v Internacionale pojdet po-drugomu... Nekto uzhe zanyalsya etim. - Kto? - On! Suvarin proiznes eto vpolgolosa s fanaticheskoj veroj i brosil pri etom vzglyad na vostok. On govoril o svoem nastavnike - Bakunine-razrushitele. - Tol'ko on odin mozhet udarit' dubinoj, - prodolzhal on, - a vse tvoi uchenye s ih evolyuciej prosto trusy. Ne projdet i treh let, i pod ego rukovodstvom Internacional navernyaka razgromit staryj mir... |t'en ves' obratilsya v sluh. On gorel zhelaniem vse znat', ponyat' etot kul't razrusheniya, o kotorom, odnako, Suvarin lish' izredka brosal skupye i temnye slova, slovno hranil pro sebya tajny etogo ucheniya. - Da nakonec ob®yasni zhe mne... Kakaya u vas cel'? - Vse razrushit'... Ne budet bol'she nacij, ne budet pravitel'stv, ne budet sobstvennosti, ne budet bogov i religij. - Nu horosho, dopustim. A tol'ko k chemu vse eto vas privedet? - K prostejshej bezgosudarstvennoj obshchine, k novomu miru, gde vse budet postroeno zanovo. - A kakimi sredstvami vy osushchestvite svoyu ideyu? Kak dumaete za eto vzyat'sya? - Pustim v hod ogon', yad, kinzhal. Razbojnik - vot istinnyj geroj, narodnyj mstitel', dejstvennyj revolyucioner, bez knizhnyh fraz. Nuzhen celyj ryad uzhasayushchih pokushenij, chtoby ustrashit' vlast' imushchih i probudit' narod! I, govorya eto, Suvarin preobrazilsya, - on byl grozen. V ekstaze on pripodnyalsya, svetlye glaza ego goreli Ognem misticheskoj very, tonkie ruki szhimali kraj stola s takoj siloj, budto hoteli otlomat' dosku. |t'en v strahe smotrel na nego, vspominaya to, chto obryvkami poveryal emu Suvarin, rasskazyvaya o bombah, zalozhennyh pod carskim dvorcom, o shefah zhandarmerii, kotoryh ubivali udarami nozha, slovno dikih kabanov, o svoej vozlyublennoj, edinstvennoj zhenshchine, kotoruyu on lyubil, o tom, kak ee povesili v Moskve dozhdlivym utrom, a on, stoya v tolpe, v poslednij raz celoval ee vzglyadom. - Net! Net! - bormotal |t'en, otmahivayas' ot etih zhutkih videnij. - My zdes' eshche do etogo ne doshli. Ubijstva, pozhary! Nikogda! |to chudovishchno, eto nespravedlivo, vse tovarishchi vozmutyatsya i, chego dobrogo, udavyat vinovnika takih uzhasov. Dlya nego, nastoyashchego francuza, ostavalas' nepostizhimoj eta mrachnaya mechta ob istreblenii roda chelovecheskogo, kotoryj sledovalo nachisto skosit', kak pole pshenicy, chtoby narody vnov' podnyalis' iz nebytiya, On treboval ot Suvarina otveta: - Nu, izlozhi mne svoyu programmu. My hotim znat', kuda idem. I Suvarin spokojno skazal v zaklyuchenie, rasseyanno i zadumchivo glyadya vdal': - Vse rassuzhdeniya o budushchem prestupny - oni meshayut neposredstvennym aktam razrusheniya i zaderzhivayut razvitie revolyucii. |t'en zasmeyalsya, hotya ot takogo otveta u nego murashki po spine pobezhali. Vprochem, on ohotno priznaval, chto v ideyah Suvarina, privlekavshih ego svoej uzhasayushchej prostotoj, est' i horoshie storony. No esli rasskazat' tovarishcham o takom uchenii, to Rasneru eto okazhetsya ves'ma na ruku. Tut nado byt' ostorozhnym. Vdova Dezir predlozhila im pozavtrakat'. Oni soglasilis' i pereshli v pivnuyu, po budnyam otdelyavshuyusya ot tanceval'nogo zala vydvizhnoj peregorodkoj. Kogda oni pokonchili s omletom i syrom, mashinist prostilsya s |t'enom; tot stal ego ugovarivat' ostat'sya na sobranie. - Zachem? Slushat', kak vy govorite gluposti? Dostatochno ya ih naslushalsya. Do svidaniya! I, popyhivaya papiroskoj, on ushel s obychnym svoim krotkim i upryamym vidom. |t'en vse bol'she trevozhilsya. Uzhe byl chas dnya, - Plyushar navernyaka ne sderzhit obeshchaniya. K polovine vtorogo nachali sobirat'sya delegaty, |t'enu prishlos' samomu stoyat' na kontrole u vhoda i vstrechat' kazhdogo, - on opasalsya, kak by direkciya ne podoslala kogo-nibud' iz obychnyh svoih donoschikov. On proveryal kazhdoe priglasitel'noe pis'mo, vsmatrivalsya v prihodivshih; mnogie prishli i bez pis'mennogo priglasheniya, dostatochno bylo, chtoby |t'en znal ih, i pered nimi otkryvalis' dveri. V dva chasa yavilsya Rasner; |t'en videl, kak on ostanovilsya u stojki i s kem-to zagovoril, netoroplivo dokurivaya trubku. Ego nasmeshlivoe spokojstvie okonchatel'no vzvintilo nervy |t'ena, tem bolee chto na sobranie yavilas', prosto dlya smehu, kompaniya ozornikov - Muke, Zaharij i drugie parni, kotorym na zabastovku bylo naplevat'; oni vse nahodili zabavnym i, zakazav na poslednie groshi po kruzhke piva, prinyalis' vyshuchivat' "soznatel'nyh tovarishchej, kotorye sidyat i zhdut s postnymi fizionomiyami". Proshlo eshche chetvert' chasa. Sobravshiesya vyrazhali neterpenie. |t'en v otchayanii mahnul rukoj i hotel bylo vojti, kak vdrug vdova Dezir, vyglyanuv iz dveri na ulicu, voskliknula: - Da vot on, vash znakomyj! |to dejstvitel'no byl Plyushar. On pod®ehal v proletke, zapryazhennoj toshchej klyachej. Edva ona ostanovilas', on sprygnul na mostovuyu, - suhoshchavyj, shchegolevatyj, bol'shegolovyj, s shirokim lbom, v chernom drapovom pal'to naraspashku, pod kotorym viden byl sukonnyj kostyum, kakie nosyat po prazdnikam horosho zarabatyvayushchie masterovye. Uzhe pyat' let on ne bral v ruki napil'nika, zabotilsya o svoej vneshnosti, prichesyvalsya gladko, volos k volosu, chrezvychajno gordilsya svoimi uspehami tribuna; no dvizheniya ego ostavalis' uglovatymi; na bol'shih shirokih rukah vse ne otrastali nogti, iz®edennye zhelezom. CHelovek ves'ma deyatel'nyj i ves'ma chestolyubivyj, on neustanno raz®ezzhal po vsej provincii, rasprostranyaya svoi idei. - Proshu ne posetovat'! - zagovoril on, preduprezhdaya voprosy i upreki. - Vchera utrom - konferenciya v Prejli, a vecherom - sobranie v Valansej. Segodnya - zavtrak v Marsh'ene, s Sovan'ya... Udalos' vse-taki nanyat' proletku. YA pryamo iznemogayu, slyshite, kak ya ohrip? No eto ne beda, ya vse-taki vystuplyu. U poroga "Smelogo vesel'chaka" on vdrug spohvatilsya: - Ah, chert! CHlenskie-to bilety ya ostavil! Horoshi by my byli!.. On razyskal proletku, kotoruyu izvozchik postavil pod naves, vytashchil iz nee nebol'shuyu derevyannuyu shkatulku chernogo cveta i pones ee pod myshkoj. |t'en, s siyayushchim licom, sledoval za nim kak ten', togda kak potryasennyj Rasner ne osmelivalsya protyanut' priezzhemu tribunu ruku. Plyushar, odnako, sam nagradil ego rukopozhatiem i vskol'z' upomyanul o pis'me: chto za strannaya mysl'! Pochemu ne provesti sobranie? Vsegda nado provodit' sobraniya, esli eto mozhno sdelat'. Vdova Dezir predlozhila emu chego-nibud' vypit', no on otkazalsya: lishnee, - u nego ne peresyhaet v gorle, kogda on govorit. Tol'ko vot nado potoropit'sya, - vecherom on rasschityvaet proehat' v ZHuazel', gde emu nuzhno potolkovat' s Leguzhe. I tut vse ustroiteli gur'boj voshli v zal. Za nimi sledovali prishedshie s zapozdaniem Mae i Levak. Dlya spokojstviya dushevnogo dver' zaperli na klyuch, a togda zuboskaly zagogotali i prinyalis' otpuskat' shutochki; Zaharij kriknul Muke, chto teper'-to, verno, stariki razrodyatsya - ispekut mladenca, odnogo na vseh. V ploho provetrennom zale, gde ot doshchatogo pola eshche podnimalis' ostrye zapahi, propitavshie ego na poslednej tancul'ke, sideli na skam'yah i zhdali chelovek sto uglekopov. Poka voshedshie ustraivalis' na svobodnyh mestah, po ryadam proshel shepot, vse povernulis' - rassmatrivali cheloveka, priehavshego iz Lillya; ego chernoe drapovoe pal'to vyzyvalo udivlenie i nepriyaznennoe chuvstvo. Odnako nemedlenno, po predlozheniyu |t'ena, izbrali prezidium. |t'en nazyval imena, uchastniki sobraniya vyrazhali soglasie podnyatiem ruk. Plyushara vybrali predsedatelem, a chlenami prezidiuma - Mae i samogo |t'ena. Zadvigali stul'yami - prezidium zanyal mesta; na mgnovenie predsedatel' ischez iz glaz - nyrnul pod stol, chtoby postavit' pod nego shkatulku, s kotoroj nikogda ne rasstavalsya. Zatem on podnyalsya, legon'ko postuchal kulakom po stolu, prizyvaya k vnimaniyu, i nachal osipshim golosom: - Grazhdane! Emu prishlos' ostanovit'sya: otkrylas' dverca, i iz kuhni vyshla vdova Dezir, prinesla na podnose shest' kruzhek piva. - Ne bespokojtes', - probormotala ona. - Kogda rech' govoryat, zhazhda byvaet. Mae vzyal u nee iz ruk podnos, i Plyushar mog prodolzhat'. On skazal, chto ochen' tronut serdechnym priemom, kotoryj emu okazali rabochie v Monsu, izvinilsya za opozdanie, pozhalovalsya na ustalost', i hripotu. Zatem predostavil slovo grazhdaninu Rasneru, pospeshivshemu vystupit' pervym. Rasner zhivo vstal u stola, okolo kruzhek s pivo