la takuyu zhguchuyu bol', chto on tozhe vyrugalsya i otvetil udarom v grud'. SHaval' uspel otskochit', no |t'en slegka prisel i kulakom hvatil ego po licu, razbil nos, podshib glaz. Iz nosu bryznula i polilas' krov', glaz ukrasilsya sinyakom i srazu zaplyl... SHaval' oslep, ogloh, oblivalsya krov'yu, v golove u nego gudelo; on bez tolku razmahival kulakami, i vdrug strashnyj udar pod lozhechku dokonal ego. V grudi u nego chto-to hrustnulo, i on upal navznich', ruhnuv, kak meshok s alebastrom, sbroshennyj s telegi. |t'en vyzhdal. - Vstavaj! Esli hochesh' eshche poluchit', davaj prodolzhim. SHaval' lezhal plastom, nichego ne soobrazhaya, potom zashevelilsya, potyanulsya vsem telom, s trudom pripodnyalsya na koleni i, szhavshis' v komok, postoyal tak sekundu, chto-to otyskivaya v karmane pravoj rukoj. Nakonec vstal na nogi i s dikim voplem vnov' brosilsya na |t'ena. No Katrin vse videla, gromkij krik vyrvalsya u nee, slovno nevol'noe priznanie serdca, udivivshee ee samoe, krik, vydavshij to, chego ona sama eshche ne vedala: - Beregis'! U nego nozh! |t'en edva uspel poddat' predplech'em pod ruku, nanesshuyu pervyj udar. Ego vyazanuyu sherstyanuyu fufajku raskroil nozh s tolstym lezviem, ostryj nozh s derevyannoj samshitovoj rukoyatkoj, kotoruyu skreplyalo s klinkom mednoe kol'co. Shvativ SHavalya za ruku, |t'en stisnul emu zapyast'e; nachalas' uzhasayushchaya bor'ba; odin znal, chto pogibnet, esli vypustit etu ruku, drugoj dergal ruku, vyryvalsya, chtoby udarit' i ubit'. Ruka s nozhom postepenno opuskalas', napryazhennye myshcy oboih protivnikov oslabevali; dva raza |t'en oshchushchal, kak holodnaya stal' kasalas' ego kozhi; sobrav vse sily, on tak bol'no sdavil zapyast'e protivnika, chto tot ne vyderzhal, razzhal ruku i vyronil nozh. Oba brosilis' na pol. |t'en pervym uspel shvatit' nozh i zamahnulsya. On oprokinul SHavalya, prizhal kolenom k polu i grozil pererezat' emu gorlo. - Ah ty svoloch' proklyataya! Zarezhu! Kakoj-to golos zvuchal v ego ushah, oglushitel'no gromko krichal: "Ubej!" Golos podnimalsya iz temnyh tajnikov ego sushchestva i, kak udar molota, otdavalsya v golove: "Ubej!" To bylo vnezapno naletevshee bezumie, zhazhda krovi. Eshche nikogda ona tak ne potryasala ego. A ved' on ne byl p'yan. I on borolsya protiv etogo nasledstvennogo bezumiya, ves' trepeshcha, kak chelovek v lyubovnom isstuplenii boretsya s soblaznom sovershit' nasilie. Nakonec on pobedil sebya, otshvyrnul nozh i hriplym golosom skazal: - Ubirajsya! Na etot raz Rasner brosilsya k protivnikam. No vse eshche ne reshalsya vstat' mezhdu nimi, opasayas' popast' im pod ruku. On zayavil, chto ne dopustit smertoubijstva v svoem zavedenii, on serdilsya, vozmushchalsya. ZHena, nablyudavshaya za poedinkom iz-za stojki, zametila emu, chto on vsegda krichit ran'she vremeni. Suvarin, kotoromu otletevshij nozh chut' ne ugodil v nogu, reshilsya nakonec zakurit' papirosu. Tak vse, znachit, koncheno? Katrin smotrela na protivnikov, ne verya svoim glazam. Neuzheli oba zhivy? - Ubirajsya! - povtoril |t'en. - Uhodi, a ne to prikonchu tebya. SHaval' podnyalsya, vyter tyl'noj storonoj ruki krov', vse eshche livshuyusya iz nosa po podborodku, i, nichego ne vidya zaplyvshim glazom, ele volocha nogi, poplelsya k vyhodu v beshenstve ot svoego porazheniya. Katrin mashinal'no posledovala za nim. Togda on vypryamilsya vo ves' rost, razrazilsya potokom gryaznoj rugani. - Nu net! Net! Raz ty ego vybrala, tak i spi s nim, shlyuha poganaya! I chtob tvoej nogi u menya ne bylo, esli hochesh' zhiva byt'! I on vyshel, gromko hlopnuv dver'yu. V zharko natoplennoj komnate opyat' stalo tiho, slyshno bylo tol'ko legkoe gudenie ognya v kamine. Na polu valyalsya oprokinutyj stul; pesok, pokryvavshij kamennye plitki pola, vpityval kapli krovi, dozhdem okropivshej ego. IV  Vyjdya ot Rasnera, |t'en i Katrin dolgo shli molcha. Na dvore nachinalas' ottepel', a vse zhe bylo holodno; gryaznyj sneg, potemnevshij ot promozgloj syrosti, eshche ne tayal. V belesom nebe skvoz' bol'shie oblaka tusklym pyatnom proglyadyvala polnaya luna; chernye obryvki tuch neslis' s beshenoj bystrotoj, gonimye vetrom, bushevavshim v vysote; a na zemle stoyala polnaya tishina, slyshny byli tol'ko zvuki kapeli da s gluhim, myagkim stukom padali s krysh belye kom'ya snega. |t'en byl polon tyazhelogo smyateniya i ne znal, chto skazat' zhenshchi- ne, kotoruyu lyubovnik otdal emu. Mel'knula bylo mysl' uvesti ee v Rekil'yar i spryatat' v svoem tajnike, no on schel eto nelepost'yu. On predlozhil Katrin otvesti ee v poselok k roditelyam, - ona otkazalas', i v golose ee slyshalsya uzhas. Net, net, chto ugodno, no tol'ko ne eto! Razve ona mozhet prosit' u nih pomoshchi, posle togo kak bessovestno pokinula ih! Oba umolkli i, ne proroniv ni slova, shli kuda glaza glyadyat po dorogam, obrativshimsya v reki zhidkoj gryazi. Snachala spustilis' k Vore, potom svernuli vpravo, na tropinku, prolegavshuyu mezhdu terrikonom i kanalom. - Nado zhe tebe gde-to perenochevat', - skazal nakonec |t'en. - Bud' u menya komnata, ya by, konechno, povel tebya tuda... I vdrug v prilive kakoj-to strannoj robosti oborval svoyu rech'. Vspomnilos' proshloe: gruboe vozhdelenie i dushevnaya bor'ba, stydlivost', pomeshavshaya ih sblizheniyu. Byt' mozhet, ego vse eshche vlechet k nej; a inache pochemu zhe on tak vzvolnovan i v serdce kak budto vnov' zazhglos' zhelanie? Mysl' o poshchechinah, kotorymi ona nagradila ego v Gaston-Mari, teper' ne tol'ko ne vyzyvala v nem zloby, no vozbuzhdala ego. I opyat' on pojmal sebya na mysli, chto bylo by tak prosto, tak estestvenno uvesti ee s soboj v Rekil'yar. Tam on mog by obladat' eyu. - Nu vot... Skazhi, kuda mne tebya otvesti? Znachit, ty ochen' menya nenavidish', raz otkazyvaesh'sya sojtis' so mnoj? Katrin medlenno brela pozadi nego, otstavala, poskol'znuvshis' v derevyannyh svoih sabo, uvyazala v rytvinah. V otvet na slova |t'eia ona tiho skazala, ne podnimaya golovy: - I tak mne tyazhko, gospodi bozhe moj! Ne pribavlyaj hot' ty gorya! Nu zachem ty eto prosish'? Ved' u menya teper' lyubovnik, da i u tebya est' zhenshchina. Ona imela v vidu Mukettu, dumaya, chto |t'en zhivet s nej, - takie sluhi hodili v poslednie dve nedeli. A kogda |t'en poklyalsya, chto eto nepravda, ona pokachala golovoj, vspomniv tot vecher, kogda videla, kak on celovalsya s Mukettoj okolo Rekil'yarskoj shahty. |t'en ostanovilsya. - I k chemu nam vse eti gluposti? - skazal on vpolgolosa. - Takaya obida! Ved' my s toboj zhili by dusha v dushu! CHut' vzdrognuv, ona otvetila: - Polno, ne zhalej! Nemnogo ty poteryal. Esli b ty znal, kakaya ya hilaya da toshchaya! Budto kost' obglodannaya. Da eshche i chudnaya kakaya-to urodilas'! Vidno, mne nikogda ne stat' nastoyashchej zhenshchinoj! I ona ne stesnyayas' rasskazala o svoem sostoyanii, obvinyaya sebya, slovno za kakoj-to prostupok, v tom, chto tak dolgo ne dostigaet zrelosti, hotya u nee uzhe est' lyubovnik. |to zapozdaloe razvitie kazalos' ej unizitel'nym, delalo ee kakoj-to devchonkoj. A ved' gulyat' s parnem prostitel'no, tol'ko kogda mozhesh' rodit' ot nego rebenka. - Bednen'kaya ty moya! - prosheptal |t'en, ohvachennyj glubokoj zhalost'yu. Oni stoyali u podnozhiya terrikona v teni, padavshej ot ego gromady. CHernaya tucha zatyanula v etu minutu lunu, temnota skryla lica oboih, dyhanie ih smeshalos', guby iskali drug druga v zhazhde poceluya, tomivshej ih dolgie mesyacy. I vdrug iz-za tuch snova vyplyla luna, oni uvideli vverhu kruchu, zalituyu belym siyaniem, i zastyvshuyu, vytyanuvshuyusya v strunku figuru chasovogo, postavlennogo u Vorejskoj shahty. Tak oni i ne obmenyalis' poceluem - stydlivost' uderzhala ih, prezhnyaya stydlivost', v kotoroj byli i gnev, i kakoe-to smutnoe otvrashchenie, i glubokoe druzheskoe chuvstvo. Oni tyazhelym shagom dvinulis' dal'she, po shchikolotku utopaya v gryazi. - Stalo byt', resheno? Ty ne hochesh'? - sprosil |t'en. - Net! - otvetila Katrin. - SHaval', a potom ty, a posle tebya eshche kto-nibud'? Tak, chto li? Net, mne eto protivno. Da i net v etom nikakogo udovol'stviya. Zachem zhe togda? Oni proshli shagov sto, ne obmenyavshis' ni edinym slovom. - A ty hot' znaesh', kuda sejchas idesh'? - zagovoril nakonec |t'en. - Ne mozhesh' zhe ty provesti vsyu noch' na ulice v takuyu pogodu. - K SHavalyu. On mne vrode muzha. Gde zhe mne eshche nochevat', kak ne u nego? - On tebya izob'et do polusmerti. Katrin nichego ne otvetila, tol'ko pozhala plechami s pokornym vidom. Nu da, SHaval' izob'et ee, a kogda ustanet, perestanet bit'. Luchshe terpet' poboi, chem shatat'sya po dorogam, kak potaskushka kakaya-nibud'. Ona privykla poluchat' poshchechiny i v uteshenie sebe govorila, chto i u drugih devushek lyubovniki ne luchshe, chem u nee. Esli SHaval' kogda-nibud' zhenitsya na nej, nado eshche spasibo skazat'. Oni mashinal'no povernuli v storonu Moisu, i chem blizhe k nemu podhodili, tem dol'she dlilis' minuty molchaniya. Kak budto oni uzhe rasstalis' drug s drugom. |t'en ne nahodil nuzhnyh slov, chtob ubedit' ee, hot' emu i bylo ochen' gor'ko, chto ona vozvrashchaetsya k SHavalyu. Serdce u nego razryvalos'. No ved' i s nim ej zhilos' by ne luchshe. CHto on mog dat' ej? Nishchetu i mrak podzemel'ya; noch' bez gryadushchego utra, esli soldatskaya pulya prob'et emu golovu. Mozhet, ono i razumnee budet - perenosit' v odinochestve te stradaniya, kotorye vypali emu i ej na dolyu, ne pribavlyat' k etim mukam drugie muki. I, opustiv golovu, on provodil ee do Monsu, k lyubovniku; on ne vozrazil ni slova, kogda oni vyshli na glavnuyu ulicu i Katrin ostanovila ego u skladov, v tridcati shagah ot traktira, gde zhil SHaval'. - Dal'she ne hodi. Esli on tebya uvidit, opyat' beda budet. Na kolokol'ne probilo odinnadcat' chasov. Traktir byl zapert, no v shcheli staven probivalsya svet. - Proshchaj! - prosheptala Katrin. Ona protyanula emu ruku, on dolgo ne vypuskal etu malen'kuyu, holodnuyu ruku; Katrin medlennym dvizheniem vysvobodila ee i rasstalas' s |t'enom. Ni razu ne obernuvshis', ona podoshla k kalitke, zapiravshejsya prosto na shchekoldu, i ischezla za nej. No |t'en vse ne uhodil, stoyal na tom zhe meste, ne svodya glaz s ee doma, so strahom dumaya o tom, chto proishodit tam. Napryagaya sluh, on s toskoj zhdal, chto vot-vot ponesutsya vopli izbivaemoj zhenshchiny. No v dome bylo po-prezhnemu temno i tiho; tol'ko osvetilos' okno na vtorom etazhe, okno eto otvorilos', i, uznav tonen'kuyu figuru, vysunuvshuyusya iz nego, |t'en podoshel blizhe. A togda Katrin skazala chut' slyshno: - On eshche ne vernulsya, ya lozhus'... Umolyayu tebya, uhodi! |t'en ushel. Ottepel' usilivalas'; s pleskom, budto v sil'nyj dozhd', s krysh tekla voda: nasyshchavshaya vozduh vlaga, slovno pot, struilas' po zaboram, po stenam, po smutno vidnevshimsya vo mrake temnym stroeniyam etogo promyshlennogo gorodka. |t'en napravilsya bylo v Rekil'yar; razbityj ustalost'yu i muchitel'noj toskoj, on hotel lish' odnogo: skryt'sya, ischeznut' v svoem podzemnom logove. No vdrug emu vspomnilos', chto zavtra v Vorejskuyu shahtu spustyatsya bel'gijskie rabochie. Vspomnilis' tovarishchi, kotorye polny gneva protiv soldat i reshimosti ne dopustit' chuzhestrancev v svoyu shahtu. I on poshel obratno po doroge, useyannoj luzhami ot rastayavshego snega. Kogda on prohodil mimo terrikona, lunnyj svet stal yarche. |t'en podnyal golovu, posmotrel na nebo. Tam vse tak zhe mchalis' oblaka, gonimye yarostnym vetrom, zaduvavshim v vysote, no teper' oni pobeleli, stali ton'she, prozrachnee, razorvalis' na uzkie polosy, i luna proglyadyvala skvoz' nih, slovno skvoz' volny mutnoj vody. Oni pronosilis', nabrasyvaya na lunu prozrachnyj pokrov, no cherez mgnovenie ona vnov' i vnov' voznikala vo vsej svoej krase. Polyubovavshis' chistym lunnym siyaniem, |t'en opustil glaza, i vdrug ego ostanovilo zrelishche, otkryvsheesya pered nim na vershine terrikona. CHasovoj, zakochenev ot holoda i starayas' sogret'sya, rashazhival teper' vzad i vpered - delal dvadcat' pyat' shagov v storonu Marsh'ena i, povorachivaya obratno, prohodil stol'ko zhe v storonu Monsu. Vidno bylo, kak blestit shtyk, torchavshij nad chernym siluetom soldata, chetko vydelyavshijsya na svetlom fone neba. No |t'ena zainteresoval ne chasovoj, a drugoj siluet, pryatavshijsya za budkoj, gde, byvalo, v nepogodu ukryvalsya po nocham starik Bessmertnyj; v etoj dvizhushchejsya teni, v etom podpolzavshem zver'ke, podsteregavshem dobychu, on srazu uznal ZHanlena. Konechno, eto bylo ego uzkoe, kak u hor'ka, dlinnoe, gibkoe, slovno beskostnoe telo. CHasovoj ne mog ego zametit', a etot yunyj negodyaj, nesomnenno, zadumal sygrat' s nim kakuyu-to zluyu shutku, - ved' on nenavidel soldat i vse sprashival, kogda zhe nakonec shahty izbavyatsya ot etih ubijc, kotorym dayut ruzh'ya i posylayut unichtozhat' lyudej. |t'en hotel bylo okliknut' ego, chtoby ZHanlen ne vykinul kakuyu-nibud' bezobraznuyu glupost'. Luna skrylas' za oblakom, |t'en videl pered etim, chto mal'chishka ves' podobralsya, prigotovilsya k pryzhku, no vot snova pokazalas' luna. ZHanlen zastyl vse v toj zhe poze. CHasovoj, shagaya na postu, vsyakij raz dohodil do budki, kruto povorachivalsya i shel v druguyu storonu. I vdrug, kogda oblaka zatyanuli lunu, ZHanlen ogromnym pryzhkom, kak dikaya koshka, vskochil na plechi soldata, ucepilsya za nego i votknul emu v gorlo bol'shoj nozh. Vorotnik, podbityj konskim volosom, ne poddavalsya, ZHanlenu prishlos' nazhat' na rukoyatku obeimi rukami i povisnut' na nej vsem telom. Emu chasten'ko sluchalos' rezat' kur, kotoryh on lovil na zadvorkah ferm. Vse proizoshlo mgnovenno, v nochi razdalsya tol'ko korotkij ston da, slovno zheleznyj lom, upav na zemlyu, zvyaknulo ruzh'e. A v nebe opyat' zasiyala luna. Zt'en, ostolbenev, zastyl na meste, shiroko raskryv glaza. Okrik zamer u nego v gorle. Na grebne terrikona ne bylo nikogo, ni odnoj teni ne vyrisovyvalos' na fone besheno begushchih oblakov. |t'en vzbezhal po skatu i uvidel, chto ZHanlen stoit na chetveren'kah vozle trupa, kotoryj lezhal navznich', raskinuv ruki. V prozrachnom lunnom svete na snegu chetko vydelyalis' krasnye shtany i seraya shinel' ubitogo. Ne vyteklo ni odnoj kapli krovi; nozh, votknutyj po samuyu rukoyatku, eshche torchal v gorle. |t'en v bezotchetnom poryve negodovaniya udarom kulaka svalil ubijcu na zemlyu vozle trupa. - Zachem ty eto sdelal? - rasteryanno bormotal on. ZHanlen pripodnyalsya i popolz na rukah, izgibaya po-koshach'i svoyu toshchuyu spinu. Zlodejstvo potryaslo ego, ot burnogo volneniya ognem goreli zelenye glaza, pylali bol'shie ottopyrennye ushi, tryaslas' vystupayushchaya nizhnyaya chelyust', dergalos' vse lico. - Ah ty gadina, zachem ty eto sdelal? - Ne znayu. Zahotelos'. On upersya na etom, nichego inogo ne mog skazat'. Tri dnya ego presledovalo eto zhelanie, muchitel'noe zhelanie ubit'. On vse dumal, dumal ob etom, tak chto v golove podnimalas' bol', vot tut, za ushami. A chego s nimi stesnyat'sya, s etimi parshivymi soldatami? Zachem Oni prishli syuda, ne dayut zhit'ya uglekopam? Iz neistovyh rechej, zvuchavshih na shodke v lesu, iz prizyvov k razrusheniyu i smertoubijstvu emu zapomnilos' pyat'-shest' slov, i on povtoryal ih, kak mal'chishka, igrayushchij v revolyuciyu. A bol'she on nichego ne znal, nikto ego ne natravlival, zhelanie ubit' prishlo samo soboj, kak prihodilo emu zhelanie navorovat' luku v krest'yanskom pole. |t'ena priveli v uzhas tajnye zachatki prestupnosti, davshie rostki v detskoj dushe; on otognal ZHanlena pinkom, kak bessmyslennogo zverya. Boyas', chto predsmertnyj krik chasovogo mogli uslyshat' na storozhevom postu, on vsyakij raz, kak iz-za oblakov pokazyvalas' luna, smotrel v storonu Vorejskoj shahty. No tam nichto ne shevelilos'; i |t'en naklonilsya, poshchupal postepenno holodevshie ruki soldata, poslushal serdce, ne bivsheesya pod shinel'yu. Klinok nozha ne byl viden, zato na kostyanoj rukoyatke mozhno bylo razlichit' prostoj galantnyj deviz "Lyubov'", nachertannyj chernymi bukvami. |t'en perevel vzglyad na lico ubitogo. I vdrug uznal moloden'kogo soldata ZHyulya, novobranca, s kotorym besedoval kak-to rannim utrom. Glubokaya zhalost' ohvatila ego pri vide krotkih chert etogo belesogo vesnushchatogo yunoshi. Golubye, shiroko otkrytye glaza smotreli v nebo pristal'nym, nepodvizhnym vzglyadom, - vot tak zhe on smotrel, ishcha vdali svoi rodnye kraya. Gde zhe etot samyj Plogof, kotoryj togda predstaval pered vzorom etogo mertveca, ves' zalityj solncem? Daleko, daleko. V etu noch', dolzhno byt', revet tam more. Veter, chto bushuet v vysote, byt' mozhet, pronositsya i nad kamenistoj pustosh'yu. U poroga doma stoyat dve zhenshchiny - mat' i sestra. Veter rvet na obeih chepcy, a zhenshchiny priderzhivayut ih i tozhe smotryat vdal', slovno mogut uvidet', chto delaet sejchas "malysh", hotya ih otdelyaet ot nego stol'ko l'e. Teper' im pridetsya vechno zhdat'. Kak eto strashno, chto iz-za bogatyh bednyaki ubivayut drug druga. No nuzhno bylo kuda-nibud' ubrat' trup. Sperva |t'en hotel brosit' mertveca v kanal. Ostanovila mysl', chto tam ego navernyaka najdut. I v lihoradochnoj trevoge on lomal sebe golovu: chto delat'? Ved' kazhdaya minuta doroga. I vdrug ego osenila dogadka: esli udastsya donesti mertveca do Rekil'yara, tam on budet pohoronen naveki. - Idi syuda, - pozval on ZHanlena. Mal'chishka nedoverchivo myalsya. - Ne pojdu. Ty menya pob'esh'. Da i nekogda mne, delo est'. Ved' on naznachil Beberu i Lidii svidanie v tajnom meste ih vstrech - v nore, kotoruyu oni ustroili sebe v Vorejskoj shahte mezhdu shtabelyami krepezhnogo lesa. Oni zateyali bol'shuyu vylazku: udrav iz domu, perekochevat' tam, chtoby byt' na meste proisshestviya, kogda nachnetsya shvatka s bel'gijcami. Ved' chuzhakov zabrosayut kamnyami, perelomayut im kosti, esli oni vzdumayut spustit'sya v shahtu. - ZHanlen, idi syuda, - povtoril |t'en, - idi, a ne to pozovu soldat, i tebe otrubyat golovu. Mal'chishka nakonec reshilsya podojti; tem vremenem |t'en, svernuv zhgutom svoj nosovoj platok, krepko perevyazal im sheyu ubitogo soldata, ne vynimaya nozha, kotoryj ne daval krovi vytekat' naruzhu. Sneg tayal, na zemle ne ostalos' ni krovavoj luzhi, ni kakih-libo sledov bor'by. - Beri za nogi! ZHanlen vzyal mertveca za nogi, |t'en podhvatil ego pod myshki, perekinuv ruzh'e na remne sebe za spinu, i vdvoem oni medlenno spustilis' so svoej noshej po skatu terrikona, starayas' ne vyzvat' obvala kamnej. Po schast'yu, lunu zavoloklo oblakom; no, kogda oni kralis' po beregu kanala, ona vyplyla i yarkim siyaniem valila zemlyu, - bylo prosto chudom, chto so storozhevogo posta ih ne zametili. Oni shli toroplivo; trup, kachavshijsya v ih rukah, meshal im; cherez kazhdye dvesti shagov prihodilos' klast' ego na zemlyu. Na uglu Rekil'yarskogo proezda oni uslyshali topot soldatskih sapog, i u nih vse poholodelo vnutri; oni edva uspeli spryatat'sya za zaborom ot prohodivshego patrulya. A dal'she natknulis' na kakogo-to gulyaku, no on byl ochen' p'yan i proshel mimo, nichego ne zametiv, osypaya kogo-to rugan'yu. Kogda dobralis' do zabroshennoj shahty, oba byli v isparine, zadyhalis' i tak drozhali ot volneniya, chto u nih stuchali zuby. |t'en zaranee predpolagal, chto protashchit' ubitogo po lestnicam zapasnogo stvola budet nelegko. No eto okazalos' prosto muchitel'noj rabotoj. Nachali s togo, chto ZHanlen, stoya naverhu, ostorozhno spustil trup v otverstie stvola, a |t'en, ceplyayas' za korni kustarnikov, podhvatil telo, chtob protashchit' ego cherez dve pervye ploshchadki, gde lestnicy byli slomany. Zatem na kazhdoj lestnice prihodilos' povtoryat' to zhe samoe: |t'en spuskalsya pervym i podhvatyval skol'zivshij vniz trup; nado bylo odolet' tridcat' lestnic, spustit'sya na dvesti desyat' metrov, i pri etom on vse vremya chuvstvoval, kak ubityj padaet na nego. Ruzh'e bilo po spine; |t'en ne pozvolil ZHanlenu prinesti i zazhech' ogarok svechi, kotoryj bereg, kak skryaga. Zachem zazhigat'? Svecha tol'ko meshala by im v uzkom, kak kishka, kolodce. No kogda oba dobralis' nakonec do rudnichnogo dvopa, edva dysha ot ustalosti, |t'en poslal mal'chishku za svechoj. Sam zhe on prisel na kortochki vozle trupa i zhdal v temnote, slysha, kak serdce neistovo kolotitsya v grudi. Lish' tol'ko poyavilsya ZHanlen s zazhzhennym ogarkom, |t'en stal derzhat' s nim sovet: ved' mal'chishka oblazil vse eti starye vyrabotki vplot' do takih shchelej, gde vzroslomu cheloveku nevozmozhno bylo prolezt'. Oni dvinulis' dal'she i eshche s kilometr tashchili mertveca po labirintu razrushennyh vyrabotok. Nakonec doshli do nizkogo shtreka i popolzli na kolenyah pod navisshej osypayushchejsya krovlej, kotoruyu podpirali pognuvshiesya stojki. V etot shtrek, pohozhij na dlinnyj yashchik, oni, kak v grob, polozhili neschastnogo novobranca i ryadom s nim polozhili ego ruzh'e; potom prinyalis' s razmahu bit' nogami po derevyannym podporkam, chtoby okonchatel'no slomat' ih, hotya i sami mogli ostat'sya tut navsegda. Totchas zhe krovlya raskololas', oni edva uspeli vybrat'sya. Kogda |t'en obernulsya v nepreodolimoj potrebnosti posmotret', krovlya osedala vse nizhe pod ogromnym davleniem kamennoj tolshchi, lezhavshej nad nej, i splyushchivala nedvizhnoe mertvoe telo. I vot ona ruhnula. Ne bylo uzhe nichego, krome tyazhkoj massy zemnyh nedr. Vozvrativshis' v svoyu vorovskuyu peshcheru, ZHanlen, razbityj ustalost'yu, rastyanulsya v uglu na sene i probormotal, zakryvaya glaza: - Plevat'! Malyshi podozhdut! YA sosnu chasok. |t'en zadul svechu - ot nee ostalsya kroshechnyj ogarok. On ustal, tak ustal, chto vse u nego bolelo, no spat' ne mog - v golove pronosilis' tyagostnye mysli, koshmarnye videniya; v viskah stuchalo, kak budto v nih otdavalis' udary molota. Vskore iz vseh myslej ostalas' odna, zhestoko terzavshaya ego, - on vse zadavalsya voprosom, na kotoryj ne mog otvetit': pochemu on ne ubil SHavalya, kogda tot, poverzhennyj, byl v ego vlasti? I pochemu etot mal'chik zarezal soldata, ne znaya o nem nichego, dazhe ego imeni? |to perevorachivalo ego vzglyady na revolyucionnoe nasilie: "Nado imet' muzhestvo ubit', no nado imet' pravo ubit'". No sam-to on ne trus li? ZHanlen, zaryvshis' v seno, vdrug zahrapel zychnym hrapom, kak p'yanyj, slovno op'yanel ot sovershennogo ubijstva. |t'enu bylo protivno, omerzitel'no slyshat' etot hrap, chuvstvovat', chto ZHanlen nahoditsya bliz nego. |to bylo muchitel'no. Vdrug on vzdrognul, zatrepetal ot straha. Holodnoe dunovenie kosnulos' ego lica. Potom poslyshalsya legkij shoroh, korotkoe rydanie, kak budto donessheesya iz glubiny zemli. Pered glazami vstal obraz moloden'kogo soldata, lezhashchego so svoim ruzh'em pod obvalivshimisya glybami, i togda u |t'ena moroz pobezhal po spine, po shee, zashevelilis' na golove volosy. CHto eto? Kak budto vsya shahta napolnilas' Gulom golosov? Vot nelepost'! Vse zhe prishlos' zazhech' svechku, i tol'ko uvidev pri blednom ee svete, chto krugom nikogo net, on uspokoilsya. Proshlo eshche chetvert' chasa, on vse razmyshlyal, ustremiv glaza na gorevshij fitilek, v dushe ego shla vse ta zhe muchitel'naya bor'ba. Potom fitilek zatreshchal, oprokinulsya, i vse utonulo vo mrake. |t'ena opyat' stala bit' drozh', emu hotelos' bol'no udarit' ZHanlena, chtoby on ne hrapel tak gromko. Sosedstvo etogo mal'chishki stalo nesterpimym. |t'en ubezhal, tomyas' zhelaniem vdohnut' svezhego vozduha, i, toroplivo probirayas' po galereyam, vzbirayas' po lestnicam, on budto slyshal, kak ch'ya-to ten', zapyhavshis', dogonyaet ego, presleduet po pyatam. Ochutivshis' vverhu, sredi razvalin Rekil'yarskoj shahty, on nakonec vzdohnul polnoj grud'yu. Nu, raz on ne smeet ubivat', ego udel - umeret'; i mysl' o smerti, mel'kavshaya u nego i prezhde, voznikla vnov', ukorenilas', kak poslednyaya nadezhda. Umeret' muzhestvenno, umeret' za revolyuciyu, i vse togda konchitsya. Za vse svoi postupki, horoshie li, plohie, on rasplatitsya, i bol'she ni o chem ne nado budet dumat'. Esli tovarishchi napadut na teh lyudej, kotoryh privezli iz Borinazha, on budet v pervom ryadu; emu, konechno, povezet - ego ub'yut. I, vozvrativshis' k Vorejskoj shahte, on uzhe tverdym shagom brodil vokrug nee. Probilo dva chasa nochi, iz komnaty shtejgerov, gde pomeshchalsya post, ohranyavshij shahtu, donosilis' gromkie golosa. Ischeznovenie chasovogo potryaslo soldat; poshli razbudili kapitana. I v konce koncov posle tshchatel'nogo obsledovaniya na meste reshili, chto chasovoj dezertiroval. A |t'en, pryachas' v temnote, vspominal, kak ubityj novobranec govoril s nim ob etom kapitane i nazyval ego respublikancem: "On - za respubliku". Kto znaet, vdrug udastsya ubedit' ego perejti na storonu naroda. Otryad povernet ruzh'ya prikladom vverh, - eto mozhet posluzhit' signalom k izbieniyu burzhua. Novaya mechta ovladela im, i emu uzhe ne prihodila mysl' o smerti. Dolgie chasy on provel, stoya v lipkoj gryazi, merz v promozgloj syrosti, osedavshej na ego plechi mel'chajshimi kaplyami, i gorel lihoradochnoj nadezhdoj na eshche vozmozhnuyu pobedu. On podsteregal bel'gijcev do pyati chasov utra, I tol'ko togda uznal, kak hitro postupila Kompaniya: ih privezli s vechera, i noch' oni proveli na shahte. Nachalsya spusk: neskol'ko zabastovshchikov iz poselka Dvesti Sorok, vyslannye na razvedku, rasteryalis' i ne predupredili vovremya tovarishchej. O prodelke hozyaev soobshchil v poselok sam |t'en. Uglekopy begom brosilis' na shahtu, a on zhdal za terrikonom, na beregu kanala. Probilo shest' chasov, nochnoe nebo poblednelo. Krasnovatym svetom razgoralas' zarya, i vdrug na povorote proselochnoj dorogi pokazalsya abbat Ranv'e v podotknutoj sutane, otkryvavshej ego toshchie ikry. Kazhdyj ponedel'nik on hodil sluzhit' rannyuyu obednyu v monastyrskoj chasovne v okrestnostyah Vore. - Dobryj den', drug moj! - gromko kriknul on, oglyadev |t'ena goryashchimi glazami. No |t'en ne otvetil. Vdaleke mezhdu uporami mostkov Vorejskoj shahty proshla zhenshchina, i, uznav Katrin, on brosilsya k nej. Katrin s samoj polnochi brodila po dorogam, kotorye razvezlo v ottepel'. Vozvrativshis' domoj, SHaval' podnyal ee s posteli poshchechinoj, krichal, chtob ona ubiralas' siyu zhe minutu; vot dver' - pust' vyhodit, a ne to vyletit v okno. Gor'ko placha, ne uspev i odet'sya kak sleduet, vsya v sinyakah ot ego poboev, ona spustilas' po lestnice, i on poslednim pinkom vyshvyrnul ee na ulicu. |tot vnezapnyj razryv oshelomil ee, ona sela na derevyannuyu tumbu i vse smotrela na okno, vse zhdala, chto on pozovet ee obratno. Ved' ne mozhet tak byt', chtoby SHaval' sovsem vygnal ee; on stoit, podsteregaet i skazhet, chtob ona shla v komnatu, kogda uvidit, chto ona drozhit tut, broshennaya, odinokaya, bespriyutnaya, potomu chto ej ne k komu pojti. Dva chasa prosidela ona nepodvizhno, zakochenev ot holoda, slovno sobaka, vybroshennaya na ulicu, i nakonec vstala i pobrela po doroge. Ona vyshla iz Monsu, potom vernulas' obratno, no ne posmela ni okliknut' SHavalya s trotuara, ni postuchat'sya v dver'. Nakonec povernulas' i, vyjdya na bol'shuyu dorogu, zashagala po bugristoj bulyzhnoj mostovoj, napravlyayas' v poselok, k roditelyam. No kogda doshla do ih kalitki, vdrug ej stalo tak stydno, chto ona begom pobezhala obratno vdol' palisadnikov, boyas', kak by ee kto-nibud' ne uznal, hotya vo vseh domah za zapertymi stavnyami tyazhelyj son smoril golodnyh lyudej. A potom ona vse brodila, brodila, pugayas' kazhdogo shoroha, s uzhasom dumaya, chto ee mogut zabrat', kak potaskushku, i otvesti v Marsh'en, v publichnyj dom, - mysl' ob etoj grozyashchej ej opasnosti byla ee koshmarom, dva mesyaca neotvyazno ee presledovala. Dvazhdy ona podhodila k Vorejskoj shahte i, ispugavshis' zychnyh grubyh golosov, donosivshihsya iz pomeshcheniya voennogo posta, zadyhayas', ubegala proch', pominutno ozirayas', ne gonyatsya li za neyu. V Rekil'yarskom proezde bylo vse eshche mnogo p'yanyh muzhchin, no ona vse zhe poshla po nemu v smutnoj nadezhde, chto ej vstretitsya tot, kogo ona ottolknula neskol'ko chasov nazad. Utrom SHaval' dolzhen byl nachat' rabotu na shahte, - eta mysl' opyat' privela Katrin tuda, hotya ona chuvstvovala, chto govorit' s nim bespolezno: mezhdu nimi vse koncheno. V ZHan-Barte dobycha prekrashchena, a v Vorejskuyu shahtu vernut'sya nevozmozhno: SHaval' obeshchal zadushit' ee, esli ona tuda "polezet", - on boyalsya, chto ona budet durno govorit' o nem i povredit emu. Tak chto zhe delat'? Kuda devat'sya? Podyhat' s golodu, uehat' kuda-nibud', ustupat' grubym pristavaniyam muzhchin? Ona ele volochila nogi, spotykalas', popadaya v rytviny, i vse brela, brela, utopaya v slyakoti, zabryzgannaya gryaz'yu do poyasa, - dorogi sovsem razvezlo; ona shla vse dal'she, ne smeya dazhe prisest' na kamen' i otdohnut'. Nakonec rassvelo. Katrin uznala figuru SHavalya - iz ostorozhnosti on shel okol'nym putem, ogibaya terrikon; potom zametila Lidiyu i Bebera, vyglyadyvavshih iz tajnika, kotoryj oni ustroili sebe v shtabele krepezhnogo lesa. Oni proveli tut vsyu noch' na strazhe, ne smeya ujti domoj, tak kak ZHanlen prikazal im dozhdat'sya ego; i poka on spal v Rekil'yare, slovno v p'yanom bredu posle svoego ubijstva, dvoe etih detej merzli na ulice i, chtoby sogret'sya, zhalis' drug k drugu. Veter svistel v shchelyah mezhdu stojkami iz kashtana i duba, a oni lezhali, svernuvshis' v komochek, i im kazalos', chto oni tut kak v zabroshennoj hizhine drovoseka. Lidiya ne reshalas' rasskazat', kak ej tyazhelo ot togo, chto ZHanlen muchaet i b'et ee; u Bebera tozhe ne hvatalo smelosti pozhalovat'sya na atamana ih shajki, a ved' ot ego opleuh u Bebera vspuhali shcheki. Pravo, ZHanlen ochen' uzh obizhaet ih, posylaet na vorovstvo, za kotoroe im mogut kosti perelomat', a vsyu dobychu zabiraet sebe, s nimi ne hochet delit'sya. Vozmushchenie perepolnyalo ih serdca, i konchilos' tem, chto oni brosilis' drug drugu v ob®yatiya, nevziraya na strogij zapret ZHanlena, grozivshego, chto on yavitsya nevidimkoj i zadast im trepku. Kary etoj ne posledovalo, i oni prodolzhali obmenivat'sya tihimi poceluyami, ne pomyshlyaya ni o chem durnom, vkladyvaya v eti laski vsyu svoyu dolguyu podavlennuyu lyubov', vsyu nezhnost' isstradavshegosya serdca. Celuyu noch' oni sogrevali drug druga i byli tak schastlivy v svoej temnoj nore, kak nikogda eshche ne byvali, dazhe v den' sv. Varvary, kogda mozhno bylo ugoshchat'sya olad'yami i pit' vino. Vnezapno razdalas' fanfara gornista. Katrin vzdrognula. Podnyavshis' na grudu breven, ona uvidela, chto soldaty, ohranyavshie shahtu, vstali pod ruzh'e. K vorotam podbegal |t'en. Beber i Lidiya vyskochili iz svoego tajnika. A vdaleke, po doroge, spuskavshejsya iz poselka, tolpoj bezhali lyudi - muzhchiny i zhenshchiny, i pri svete razgoravshegosya dnya chetko vidny byli ih gnevnye zhesty. V  Vse dveri nadshahtnyh stroenij zaperli, i shest'desyat soldat, s ruzh'em k noge, pregrazhdali dostup k edinstvennoj nezapertoj dveri, za kotoroj uzkaya lestnica vela v priemochnuyu, a takzhe v komnatu shtejgerov i v razdeval'nyu. Kapitan postroil soldat v dva ryada u kirpichnoj steny, chtoby na otryad ne mogli napast' s tyla. Sperva uglekopy, pribezhavshie iz poselka, derzhalis' na nekotorom rasstoyanii. Ih bylo chelovek tridcat', oni peregovarivalis', perebrasyvalis' bessvyaznymi i yarostnymi vozglasami. ZHena Mae pribezhala pervoj, naspeh prikryv kosynkoj rastrepannye volosy, derzha na rukah usnuvshuyu |stellu, - teper' ona vse tverdila v lihoradochnom vozbuzhdenii: - Nikogo ne vpuskat' i ne vypuskat'! My ih vseh scapaem! Mae soglashalsya s nej. No tut prishel iz Rekil'yara konyuh Muk. Ego shvatili, ne hoteli propustit'. On otbivalsya, krichal, chto loshadyam-to nado zadat' ovsa, im dela net do revolyucii. A krome togo, na konyushne odna loshad' sdohla, i ego zhdut, chtoby podnyat' ee naverh. |t'en vysvobodil starika konyuha, i soldaty propustili ego v priemochnuyu, k kleti. A cherez chetvert' chasa, kogda postepenno vozrastavshaya tolpa zabastovshchikov stala ugrozhayushchej, v nizhnem yaruse priemochnoj raspahnulis' shirokie dveri, i iz nee vyshli lyudi, kotorye volokli za soboyu okolevshuyu loshad'; vytashchiv zhalkuyu padal', styanutuyu verevochnoj setkoj, oni brosili ee vo dvore, pryamo v luzhu, obrazovavshuyusya ot rastayavshego snega. Uglekopy byli tak potryaseny, chto i ne podumali zaderzhat' ih, - oni vernulis' v priemochnuyu i snova zabarrikadirovali dver'. Vse uznali okolevshuyu loshad' i s zhalost'yu smotreli, kak ona lezhit, sognuv zakostenevshuyu sheyu i prizhav k boku golovu. Poslyshalis' golosa: - Da eto Trubach! Pravo, Trubach! - Trubach! Dejstvitel'no, eto byl Trubach. Bednyagu spustili v shahtu, no on tak i ne mog s etim svyknut'sya, vsegda byl skuchnyj, vyalyj, rabotal bez vsyakoj ohoty i, kazalos', toskoval o solnechnom svete. Naprasno Boevaya, starejshaya loshad' v shahte, druzheski terlas' o nego golovoj, pokusyvala emu sheyu, starayas' peredat' emu chasticu svoego smireniya, prishedshego k nej za desyat' let. Ee laski tol'ko usilivali glubokuyu grust' Trubacha, on vzdragival vsem telom, ne prinimaya uteshenij tovarishcha po neschast'yu, sostarivshegosya vo mrake; i vsyakij raz, kogda oni vstrechalis' v kvershlage i fyrkali, stoya na raz®ezde, kazalos', oni zhaluyutsya drug drugu: staraya loshad' - na to, chto ona ne pomnit proshloe, a molodaya - chto ne mozhet ego zabyt'. V konyushne oni byli sosedyami, stoyali ryadom u yaslej, opustiv golovu ili obdavaya drug druga shumnym dyhaniem; oni delilis' svoimi mechtami o solnechnom svete, grezami, v kotoryh im videlis' zelenye luga, belye dorogi, zolotistye luchi, beskonechnyj prostor. A kogda Trubach, ves' v holodnom potu, umiral na solomennoj podstilke, Boevaya v otchayanii obnyuhivala ego, i ee korotkie pofyrkivaniya pohozhi byli na rydaniya. Ona chuvstvovala, kak telo Trubacha holodeet; shahta otnyala u nee poslednyuyu otradu - druga, yavivshegosya s dalekoj poverhnosti zemli, eshche oveyannogo takimi slavnymi zapahami, napominavshimi staroj loshadi o nevozvratnoj molodosti i vol'nom vozduhe. Zametiv, chto Trubach ne dvizhetsya, bednyaga zarzhala ot straha i sorvalas' s privyazi. Muk za nedelyu preduprezhdal starshego shtejgera, chto s loshad'yu neladno. No kto stal by v takuyu minutu bespokoit'sya o bol'noj loshadi? Gospoda nachal'niki ne lyubili podnimat' loshadej na poverhnost'. A vse-taki prishlos' ee podnyat'. Nakanune konyuh s pomoshch'yu dvuh chelovek celyj chas uvyazyval verevkami Trubacha Potom vpryagli Boevuyu, chtoby dotashchit' trup do stvola shahty. Nalegaya na postromki, staraya loshad' medlenno shagala, volocha mertvogo svoego druga po takomu uzkomu shtreku, chto telo Trubacha udaryalos' o stenki, i kamni razdirali ego shkuru; Boevaya ustalo kachala golovoj, prislushivayas', kak shurshit po shchebnyu vlekomaya eyu tyazhelaya tusha, kotoruyu zhdali na zhivoderne. U kleti Boevuyu otpryagli, i ona mrachnym vzglyadom sledila za podgotovkoj k pod®emu; telo, obvyazannoe verevochnoj setkoj, vtashchili na reshetku, prikryvavshuyu kolodec dlya stoka vody; setku privyazali pod klet'yu. Nakonec gruzchiki konchili svoe delo, stvolovoj prosignalil: "Prinimaj myaso!" Boevaya podnyala golovu, provozhaya vzglyadom svoego druga, - snachala ego podnimali tihon'ko, potom on vdrug poteryalsya vo mrake, klet' vzletela vverh, i Trubach navsegda rasstalsya s chernoj bezdnoj. Boevaya zhe vse stoyala, vytyanuv sheyu, i v ee korotkoj pamyati, pamyati zhivotnogo, byt' mozhet, vozrodilis' kartiny prezhnej ee zhizni na poverhnosti zemli. No s toj zhizn'yu vse bylo koncheno, nichego bol'she ne uznaet o nej Boevaya, - ved' ona tozhe podnimetsya na zemlyu tol'ko v vide perevyazannogo verevkami holodnogo i zhalkogo trupa. U Boevoj zadrozhali nogi, ona uchuyala vol'nyj vozduh dalekih polej, doletavshij cherez stvol shahty, i, zadyhayas', tyazhelo perestupaya, slovno odurmanennaya, pobrela v konyushnyu, A vo dvore shahty uglekopy mrachno smotreli na mertvogo Trubacha. Kakaya-to zhenshchina skazala vpolgolosa: - Vse-taki chelovek ne spustitsya, koli ne zahochet. No tut iz poselka hlynula novaya lyudskaya volna. Vperedi vseh shel Levak, za nim ego zhena i zhilec Butlu. - Bej vseh, kto iz Borinazha! Doloj chuzhakov! Smert' im! Smert'! Vse bylo rinulis' k shahte. |t'enu s trudom udalos' ostanovit' lyudej. On podoshel k kapitanu, komandovavshemu otryadom, vysokomu i hudoshchavomu molodomu cheloveku let dvadcati vos'mi, lico kotorogo vyrazhalo otchayanie i reshimost'; ob®yasniv oficeru, kak obstoit delo, |t'en popytalsya privlech' ego na storonu rabochih i, govorya, vse vremya sledil, kakoe vpechatlenie proizvodyat ego slova. Zachem dovodit' delo do bescel'noj rezni? Spravedlivost', nesomnenno, na storone rabochih. Vse lyudi brat'ya. Mozhno stolkovat'sya. Kogda on zagovoril o respublike, kapitan nervicheski dernulsya i, sohranyaya voennuyu nepreklonnost', rezko skazal: - Razojdites'! Ne vynuzhdajte menya pribegnut' k oruzhiyu! Tri raza |t'en vozobnovlyal svoyu popytku. A pozadi nego grozno rokotala tolpa uglekopov. Proshel sluh, chto direktor nahoditsya na shahte, i togda razdalis' vykriki: predlagali nakinut' emu petlyu na sheyu i spustit' na verevke v zaboj, - pust'-ka on sam rubaet ugolek. No sluh okazalsya lozhnym, na shahte byli tol'ko Negrel' i starshij shtejger Dansar; oba oni na mgnovenie pokazalis' v okne priemochnoj? shtejger pryatalsya za spinu nachal'nika, chuvstvuya sebya nelovka posle skandal'nogo svidaniya s zhenoj P'erona; inzhener, naoborot, hrabro okinul tolpu bystrym vzglyadom malen'kih bojkih glaz i ulybnulsya s prezritel'noj nasmeshlivost'yu, otnosivshejsya i k lyudyam i k sobytiyam. Nachal'nikov vstretili svistom, i oni ischezli. Na ih meste teper' mozhno bylo videt' tol'ko belokuruyu golovu Suvarina. Kak raz v etot den' on byl dezhurnym. Za vse vremya zabastovki on ni na odin den' ne prekrashchal upravlyat' mashinoj, no ni s kem teper' ne razgovarival - vsecelo pogloshchen byl svoej navyazchivoj mysl'yu, i v holodnom vzglyade ego svetlyh glaz, kazalos', blestelo ee stal'noe ostrie. - Razojdis'! - gromko proiznes kapitan. - Ne zhelayu vas slushat'. Mne dan prikaz ohranyat' shahtu, i ya budu ee ohranyat'. Vy luchshe ne napirajte na moih lyudej, a ne to ya sumeyu vas otbrosit'. Hotya oficer govoril tverdym tonom, na dushe u nego koshki skrebli; on poblednel pri vide vse vozrastavshej tolpy uglekopov. Ego dolzhny byli smenit' v polden', no on boyalsya, chto emu ne proderzhat'sya, i poslal mal'chishku-otkatchika v Monsu prosit' podkrepleniya. A v otvet na trebovanie razojtis' poneslis' neistovye vopli: - Bej inostrancev! Bej bel'gijcev! My hozyaeva v svoem uglu! |t'en v otchayanii otstupil. Znachit, konec! Ostaetsya tol'ko vstupit' v boj i umeret'. On perestal uderzhivat' tovarishchej, i tolpa hlynula k otryadu soldat. Sobralos' chelovek chetyresta. Na podmogu uzhe bezhali rabochie iz sosednih poselkov. I vse brosali tot zhe klich. Mae i Levak v yarosti krichali soldatam: - Uhodite otsyuda! My protiv vas nichego ne imeem. Uhodite! - Vas eto ne kasaetsya, - podhvatila zhena Mae. - Ne vmeshivajtes' v nashi dela! A zhena Levaka dobavlyala eshche zlee: - ZHiv'em vas, chto li, s®est', chtoby projti? Vas chest'yu prosyat - provalivajte! Razdalsya dazhe tonen'kij golosok Lidii, kotoraya prolezla s Beberom v samuyu gushchu tolpy: - Duraki nabitye! Soldatnya poganaya! Katrin, stoyavshaya v neskol'kih shagah, smotrela, slushala, oshelomlennaya etoj novoj shvatkoj, v kotoruyu ee vtyanula zlaya sud'ba. Razve malo ona eshche vystradala? V nakazanie za kakie grehi ne znaet ona ni minuty pokoya? Eshche vchera ona nikak ne mogla ponyat' ozhestocheniya zabastovshchikov i dumala, chto, pravo, hvatit i odnogo raza. Zachem opyat' lezt' v draku i poluchat' tumaki? No v etot chas u nee samoj v serdce rozhdalas' nenavist', ej vspomnilos' to, chto |t'en kogda-to govoril v ih dome, kogda vse sobiralis' i tolkovali po vecheram; ona staralas' razobrat'sya v ego slovah, obrashchennyh k soldatam. On nazyval ih tovarishchami, ukazyval, chto oni i sami vyshli iz naroda i dolzhny byt' zaodno s narodom - protiv teh, kto ugnetaet bednyakov. No vot tolpa, vskolyhnuvshis', rasstupilas', i vpered vybezhala kakaya-to staruha. |to primchalas' Gorelaya. Strashnaya, hudaya, kak skelet, s goloj sheej, golymi rukami, ona bezhala tak bystro, chto sedye ee volosy razletalis', padali ej na glaza i meshali videt'. - Ah, oni merzavcy! - zapyhavshis', krichala ona preryvayushchimsya golosom. - YA vse-taki vyrvalas'! P'eroya, prodazhnaya shkura, zaper menya v podvale. - I srazu zhe, bez dolgih okolichnostej, ona napala na soldat, iz ee chernogo bezzubogo rta poneslas' bran': - Podlecy vy etakie! Sukiny deti! Lizhete sapogi gospodam nachal'nikam. Zato kakie smelye s bednym lyudom. Nashlis' hrabrecy! Togo i glyadi na shtyki poddenut! Togda i drugie, prisoedinivshis' k nej, prinyalis' osypat' soldat oskorbleniyami. Nekotorye, pravda, eshche krichali: "Da zdravstvuyut soldaty! Brosaj v shahtu oficerov!" No vskore vse zaglushil edinyj klich: "Doloj krasnoshtannikov! Ubirajtes'!" Soldaty, kotorye molcha, s besstrastnymi, kamennymi licami vyslushivali prizyvy k brataniyu i druzheskie ugovory perejti na storonu zabastovshchikov, hranili tu zhe nemuyu surovost' i pod gradom rugatel'stv. Kapitan, stoyavshij pozadi, obnazhil sablyu i, vidya, chto tolpa nadvigaetsya vse blizhe, togo i glyadi prizhmet ves' otryad k stene, skomandoval: "V shtyki?" I totchas dva ryada stal'nyh shtykov, sverknuv v vozduhe, ustavili svoi ostriya pryamo v grud' zabastovshchikam. - Ah, gadiny! - vzvyl