tem konchalis' tret'i sutki ih zatocheniya. Teper' nechego bylo i nadeyat'sya, chto ih spasut; nikto ne znal, gde oni nahodyatsya, nikto ne mog by k nim spustit'sya. Esli ih poshchadit voda, ih prikonchit golod. V poslednij raz im prishla mysl' postuchat', pozvat' na pomoshch', no kamen' ostalsya pod vodoj. Da i kto by uslyshal ih prizyv? Katrin bessil'no prislonilas' ustaloj golovoj k stenke i vdrug vzdrognula, vstrepenulas'. - Slushaj! - prosheptala ona. |t'en podumal, chto ona govorit o legkom zhurchanii podnimavshejsya vody, i, zhelaya uspokoit' ee, skazal: - Da eto ya nogami shevelyu. Ottogo i plesk. - Net, ne to... Ottuda idet... Slushaj! I ona pril'nula uhom k ugol'nomu plastu. |t'en ponyal i sdelal to zhe samoe. Na neskol'ko sekund oba zamerli, zataili dyhanie. I vot nakonec rasslyshali dalekij stuk - tri udara s bol'shimi promezhutkami. No oni eshche somnevalis', byt' mozhet, u nih zvenit v ushah, byt' mozhet, treshchit sloistaya poroda. Da i nechem vystukivat' otvet. |t'ena osenila mysl': - U tebya ved' na nogah sabo. Snimi ih... Stuchi kablukom. Katrin prinyalas' stuchat', vybivaya prizyv uglekopov. Potom oni prislushalis' i vnov' razlichili tri dalekih udara. Dvadcat' raz oni vozobnovlyali prizyv i dvadcat' raz slyshali otvetnyj stuk. I tut oni slovno soshli s uma, to smeyalis', to so slezami obnimali drug druga, zabyv, chto mogut poteryat' ravnovesie i upast' v vodu. Nakonec-to! Tovarishchi dumayut o nih, idut k nim na pomoshch'! Radost' i lyubov' perepolnyali ih serdca, zabylis' muki ozhidaniya, otchayanie dolgih tshchetnyh prizyvov; kazalos', spasiteli sovsem blizko, stoit tol'ko pal'cem poshevel'nut' - rasstupitsya zemlya i vypustit zatochennyh. - Podumaj! - veselo vosklicala Katrin. - Ved' kakaya eto udacha, chto ya prislonilas' golovoj k stene? - Nu i sluh u tebya! - govoril v svoyu ochered' |t'en. - YA-to ved' nichego ne slyshal. I s etogo mgnoveniya oni smenyali drug druga: vsegda to on, to ona prislushivalis', gotovyas' otkliknut'sya na malejshij signal. Vskore oni uzhe razlichali udary kirki; znachit, nachalas' prohodka - prokladyvayut spasatel'nuyu vyrabotku. Ni edinyj zvuk ne uskol'zal ot nih. Odnako radost' ih pomerkla. Hot' oni i smeyalis', obmanyvaya drug druga, postepenno ih vnov' ohvatilo otchayanie. Snachala oni puskalis' v prostrannye ob®yasneniya: ochevidno, raboty vedut iz Rekil'yara, vyrabotku prokladyvayut v ugol'nom plastu, i, mozhet byt', dazhe neskol'ko vyrabotok, potomu chto prohodku, nesomnenno, vedut tri cheloveka. Potom oni govorili men'she, a v konce koncov i sovsem umolkli, predstaviv sebe, kakaya ogromnaya tolshcha zemli otdelyaet ot ih spasitelej. Oni pogruzilis' v bezmolvnye razmyshleniya, podschityvali, skol'ko dnej proshlo i za skol'ko dnej rabochij mozhet probit' hod v etih plastah kamnya. Net, ne udastsya tovarishcham vovremya dobrat'sya do nih, do teh por oba oni umrut. Zamknuvshis' v ugryumom molchanii, ne smeya obmenyat'sya slovom, chtoby ne rastravit' tosku, oni lish' otklikalis' na prizyv, vystukivaya otvet kablukom derevyannogo bashmaka, no delali eto bez vsyakoj nadezhdy, pochti mashinal'no, prosto zhelaya skazat', chto oni eshche zhivy. Proshli sutki, vtorye. Uzhe shest' sutok proveli oni pod zemlej. Voda doshla im do kolen i ostanovilas' - ne podnimalas' i ne ubyvala; nogi u nih kak budto rastvorilis' v etoj ledyanoj vanne. Na kakoj-nibud' chas oni mogli vytaskivat' ih iz vody i derzhat' na vesu, no togda telo byvalo v takom neudobnom polozhenii, chto nogi svodilo sudorogoj i prihodilos' ih opuskat'. Kazhdye desyat' minut, chuvstvuya, chto oni soskal'zyvayut so svoej skam'i, oba napryagali myshcy, chtoby uderzhat'sya. Ostrye vystupy uglya vrezalis' im v spinu; sheya oderevenela, ee styagivala bol' ottogo, chto vse vremya prihodilos' naklonyat' golovu iz opaseniya razbit' cherep, udarivshis' o krovlyu. I vse vozrastala duhota: vozduh, vytesnennyj vodoj, uplotnilsya v etom svoeobraznom vozdushnom kolokole, v kotorom oni byli zaperty. Golosa ih zvuchali gluho, kak budto donosilis' izdali. V ushah shumelo, - to im slyshalis' groznye zvuki nabata, to neskonchaemyj stuk kopyt ispugannogo stada, begushchego pod prolivnym dozhdem i gradom. Snachala Katrin zhestoko stradala ot goloda. Ona sudorozhno hvatalas' za grud' zhalkimi iscarapannymi rukami, ispuskala tyazhelye vzdohi, dusherazdirayushchie stony, kak budto u nee kleshchami vyryvali vse vnutrennosti. |t'ena terzala ta zhe pytka, on lihoradochno obsharival v potemkah stenu vokrug sebya i vdrug nashchupal polusgnivshuyu derevyannuyu stojku; totchas on iskroshil ee nogtyami i dal Katrin prigorshnyu etoj truhi; devushka zhadno proglotila ee. Dva dnya oni pitalis' etoj sgnivshej derevyashkoj, s®eli ee vsyu i v otchayanii, chto ot nee nichego ne ostalos', obodrali sebe vse ruki, pytayas' otorvat' i razdrobit' shchepki ot drugih, eshche prochnyh, stoek, kotorye ne poddavalis' ih staraniyu. Pytka usililas'; oni prihodili v beshenuyu yarost' ottogo, chto ne mogut s®est' parusinu, iz kotoroj sshita ih odezhda. Nemnogo oblegchil ih stradaniya kozhanyj poyas |t'ena. Zubami |t'en otryval ot nego malen'kie kusochki, i Katrin yarostno zhevala ih i proglatyvala. Po krajnej mere chelyusti u nih rabotali, oba zhevali, u nih sozdavalas' illyuziya, chto oni edyat. Kogda s poyasom pokonchili, prinyalis' za parusinu i sosali ee chasami. No vskore zhestokie muki utihli, golod stal tupoj bol'yu, sverlivshej gde-to vnutri, medlenno, postepenno podtachivaya ih sily. Nesomnenno, oba pogibli by, ne bud' u nih vdovol' vody. Stoilo nagnut'sya, i mozhno bylo pit' skol'ko ugodno, cherpaya vodu gorst'yu; i oni pili po dvadcat' raz v den', tomyas' takoj zhazhdoj, chto vsya eta voda ne mogla ee utolit'. Na sed'mye sutki, kogda Katrin naklonilas', chtoby napit'sya, ruka ee natknulas' na chto-to plavavshee v vode. - Posmotri-ka, chto tam takoe? |t'en nashchupal v temnote. - Ne ponimayu, - skazal on. - Pohozhe, chto zanaveska iz vozdushnogo hoda. Katrin vypila vody, no kogda hotela zacherpnut' eshche, o ee ladon' udarilos' to, chto plavalo pered neyu. Ona izdala dikij vopl': - Bozhe moj! |to on. - Kto? - On... ty zhe znaesh'... YA nashchupala ego usy... |to byl trup SHavalya; voda, zatopivshaya naklonnyj hod, vynesla ego snizu, i on plaval u ih nog. |t'en nagnulsya, protyanul ruku, nashchupal usy, razbityj nos i vzdrognul ot uzhasa i otvrashcheniya. U Katrin toshnota podkatila k gorlu, ona izvergla vypituyu vodu. Ej kazalos', chto ona napilas' krovi, chto vsya eta glubokaya reka, zatopivshaya shtrek, obratilas' v krov' SHavalya. - Pogodi, - probormotal |t'en, - ya ego otgonyu. On ottolknul trup nogoj, i tot otplyl. No vskore oni vnov' pochuvstvovali, chto on okolo nih: on udarilsya ob ih nogi. - Ah, proklyatyj! Da ubirajsya ty! No v tretij raz |t'enu prishlos' otstupit'sya. Kakoe-to techenie prigonyalo trup. SHaval' ne hotel uhodit', hotel byt' s nimi, vozle nih. Itak, vozduh budet okonchatel'no otravlen iz-za etogo uzhasnogo sosedstva. Ves' den' oni borolis' s muchitel'noj zhazhdoj i ne pili vody, predpochitaya umeret'; na sleduyushchij den' oba ne vyderzhali pytki i stali pit'; prezhde chem zacherpnut' vody, oni vsyakij raz otstranyali mertvoe telo, no vse zhe pili. Stoilo li razbivat' emu cherep, - vse ravno, dvizhimyj upryamoj revnost'yu, on vozvratilsya i stoit mezh nimi. Do samogo konca on, dazhe mertvyj, budet zdes' i ne dast im pobyt' vdvoem. Proshli sutki, za nimi vtorye. Pri kazhdom kolebanii zybi na vode |t'en oshchushchal legkij tolchok--prikosnovenie cheloveka, kotorogo on ubil, slovno tot poprostu, po-sosedski napominal emu o svoem prisutstvii. I vsyakij raz |t'en vzdragival. Postoyanno on videl pered soboyu etot razduvshijsya, pozelenevshij trup s razdroblennym cherepom i ryzhimi usami. Potom nahodilo kakoe-to bespamyatstvo, on zabyval, chto ubil SHavalya, emu kazalos', chto sopernik zhiv, plavaet v vode i vot-vot ukusit ego. A Katrin teper' vse plakala, plakala posle etih dolgih, beskonechnyh terzanij i lezhala podavlennaya, polumertvaya. A potom eyu ovladela nepreodolimaya dremota i ona vpala v zabyt'e: |t'en budil ee, ona bormotala bessvyaznye slova, dazhe ne otkryv glaz, i tut zhe snova zasypala. Boyas', chto ona upadet v vodu i utonet, on podderzhival ee, obnyav za taliyu. Teper' on vmesto nee otvechal na prizyvy tovarishchej. Udary kirok priblizhalis', on ih slyshal, oni kak budto razdavalis' za ego spinoj. No i sil u nego stanovilos' vse men'she, u nego ne hvatalo energii stuchat'. Ved' stalo izvestno, gde oni, zachem zhe utomlyat' sebya? Teper' emu bylo bezrazlichno, pridut li spasiteli. Celye chasy on provodil v tupom ozhidanii, zabyvaya, chego on zhdet. Proizoshlo, odnako, sobytie, nemnogo priobodrivshee ih. Voda stala spadat' i otnesla ot nih telo SHavalya. Spasatel'nye raboty shli uzhe devyat' sutok, v pervyj raz Katrin i |t'en sdelali neskol'ko shagov po galeree, kak vdrug grohnul vzryv i uznikov sbrosilo na zemlyu. Oni v temnote nashli drug druga i, obnyavshis', zamerli, obezumev ot uzhasa, dumaya, chto katastrofa povtorilas'. Nichto ne shevelilos', stuk prekratilsya. A v uglu, gde sideli neschastnye, prizhavshis' drug k drugu, razdalsya tihij smeh Katrin. - Kak, verno, horosho na vol'nom vozduhe! Pojdem otsyuda! |t'en sperva borolsya protiv etogo breda. Ego mozg byl bolee ustojchiv, no bezumie Katrin i ego zarazilo, on poteryal predstavlenie o dejstvitel'nosti. Oboih obmanyvali smyatennye chuvstva, osobenno Katrin, - ona prishla v lihoradochnoe vozbuzhdenie i zhazhdala izlit' ego v zhestah i slovah. U nee shumelo v ushah, a ej kazalos', chto eto zhurchit voda, poyut pticy; ona slyshala zapah travy, primyatoj nogami, krugom vse bylo zalito svetom; pered glazami u nee vrashchalis' shirokie zheltye krugi, a ej kazalos', chto ona lezhit na solnyshke, v hlebah bliz kanala. - CHto, teplo? Pravda. Nu obnimi zhe menya, i budem teper' vmeste... vsegda, vsegda! |t'en szhimal ee v ob®yatiyah, a ona, pril'nuv k nemu v dolgoj laske, lepetala, ishodya blazhenstvom: - Nu kakie zhe my byli glupye! Zachem tak dolgo zhdali? YA ved' rada byla by stat' tvoej, a ty ne ponimal, ty serdilsya... A pomnish' tu noch', u nas v dome, kogda my s toboj ne spali? Lezhim v postelyah, prislushivaemsya i chuvstvuem, chto oba ne spim. Ah, kak nas tyanulo togda drug k drugu! Ona zarazila ego svoej veselost'yu, i on tozhe prinyalsya shutlivo perebirat' vospominaniya o bylyh dnyah bezmolvnoj lyubvi. - A pomnish', kak ty mne nadavala poshchechin? Da, da, po obeim shchekam othlestala, pomnish'? - Da ved' ya lyubila tebya, - sheptala ona. - YA, znaesh' li, zapreshchala sebe dumat' o tebe: ne nado, vse koncheno, a v glubine dushi znala, chto rano ili pozdno my budem vmeste... Pridet kakoj-nibud' sluchaj, schastlivyj sluchaj, i sblizit nas... Vot i prishlo k nam schast'e, pravda? Ego brosalo v drozh', on pytalsya opomnit'sya, ochnut'sya ot etogo navazhdeniya i vse zhe povtoryal tihon'ko: - Net, nichto ne byvaet koncheno navsegda. Dostatochno iskorki schast'ya, i nachnetsya vse zanovo. - Tak ty menya teper' ne ostavish'? Nikomu ne otdash', da? Ah, kak mne horosho! I pochti bez chuvstv ona vyskol'znula iz ego ob®yatij. Ona byla tak slaba, chto golos ee, chut' slyshnyj, sovsem zatih. |t'en ispuganno podhvatil ee, prizhal k grudi. - Tebe ploho? Ona vypryamilas', skazala udivlenno: - Net, niskol'ko! Pochemu mne mozhet byt' ploho? I vdrug eti slova vspugnuli ee grezy. Ona s otchayaniem posmotrela vokrug, vglyadyvayas' v chernuyu t'mu, i, lomal ruki, zarydala: - Bozhe moj! Bozhe moj! Kak temno! Ischezli zreyushchie hleba, ischez zapah primyatoj travy, ischezlo penie zhavoronkov, ischezlo yarkoe zolotoe solnce; krugom byla obvalivshayasya shahta, smradnaya t'ma, sochivshayasya voda, syrost' mogil'nogo sklepa, v kotorom oni muchilis' predsmertnymi mukami stol'ko dnej. Pomutivsheesya soznanie eshche uvelichivalo ee uzhas, vozrodilis' sueveriya detskih let, ona videla pered soboyu CHernogo CHeloveka, prizrak starika uglekopa, kotoryj brodit po shahte i svorachivaet sheyu besputnym devushkam. - Ty slyshish'? Slyshish'? - Net, nichego ne slyshu. - Da ved' eto on... CHernyj CHelovek... Idet syuda... Vot uzhe sovsem blizko... Zemle vypustili krov' iz zhil - eto ona mstit za to, chto ee vsyu izrezali... I CHernyj tut kak tut - poglyadi, von on... V temnote i to vidno, kakoj on chernyj... Oj, mne strashno! Strashno! I ona umolkla, tol'ko vsya drozhala melkoj drozh'yu. Potom tihon'ko shepnula: - Net, eto opyat' tot prishel. - Kto? - Nu tot, kto s nami, kogo net bol'she. Obraz SHavalya presledoval ee, i ona bessvyazno, putano rasskazyvala o svoej uzhasnoj zhizni s nim. Tol'ko odin raz, v shahte ZHan-Bart, on byl laskov s neyu, a to vse pridiralsya iz-za kazhdogo pustyaka, rugal i kolotil, a kogda izob'et, byvalo, do polusmerti, ubivaet svoimi laskami. - Da ved' eto on... govoryu tebe!.. Opyat' hochet pomeshat', chtoby my byli vmeste!.. Revnuet... Oh, progoni ego, ne otdavaj menya, ved' ya tvoya, tol'ko tvoya. V bezotchetnom poryve ona brosilas' emu na sheyu, sama iskala ego guby, pril'nula k nim poceluem v samozabvennoj strasti. Mrak smenilsya dlya nee svetom, ona smeyalas' vorkuyushchim smehom vlyublennoj zhenshchiny. |t'en zatrepetal, pochuvstvovav, kak ona prinikla k nemu, pochti nagaya, edva prikrytaya lohmot'yami, i v probudivshemsya zhelanii szhal ee v ob®yatiyah. Prishla dlya nih noch' lyubvi v glubine etoj mogily, gde brachnym lozhem sluzhil im sloj gryazi; oni ne hoteli umeret', ne poluchiv svoej doli schast'ya, oni uporno hoteli zhit' i v poslednij mig zachat' novuyu zhizn'. V noch' otchayaniya, pered licom smerti oni poznali isstuplenie lyubvi. A potom vsemu prishel konec. |t'en sidel na zemle vse v tom zhe uglu, Katrin lezhala u nego na kolenyah, bezmolvnaya, nedvizhimaya. SHli chasy za chasami. On dolgo dumal, chto ona spit, potom potrogal ee, - ona byla sovsem holodnaya, ona byla mertva. I vse-taki on ne shevelilsya, boyas' ee razbudit'. On dumal o tom, chto emu pervomu ona otdalas', stav sozrevshej zhenshchinoj, i byt' mozhet, ponesla ot nego, - eta mysl' vyzyvala v nem umilennuyu nezhnost'. Voznikali i drugie mysli o tom, kak on ujdet s nej kuda-nibud' daleko i kak horosho, kak radostno budet im oboim; no takie grezy yavlyalis' lish' mgnoveniyami i byli sovsem smutnymi, pronosilis', kak veyanie veterka po lbu spyashchego, kak samo dyhanie sna. On vse bol'she slabel, u nego edva hvatilo sily medlennym dvizheniem protyanut' ruku, dotronut'sya do Katrin, chtoby ubedit'sya, chto ona tut, lezhit tihon'ko, budto usnuvshee ditya, okochenevshaya, holodnaya kak led. Dlya nego bol'she nichego ne sushchestvovalo, ischezla i chernaya t'ma i oshchushchenie, chto on gde-to nahoditsya, - on byl vne vremeni i prostranstva. CHto-to stuchalo, udaryalo bliz ego golovy, stuk priblizhalsya, stanovilsya vse gromche; snachala |t'enu bylo len' otvechat', ego skovyvala bezmernaya ustalost', a teper' on i ne soznaval nichego; emu grezilos', chto Katrin idet kuda-to vperedi nego i on slyshit, kak postukivayut ee derevyannye bashmaki. Proshlo dvoe sutok. Katrin ne shevelilas', on mashinal'no protyagival ruku, chtoby potrogat' ee, i emu priyatno bylo, chto ona spit tak spokojno. I vdrug ego vstryahnulo. Zagudeli ch'i-to gromkie golosa, k ego nogam pokatilis' kamni. A potom on uvidel ogonek lampy i zaplakal. Glaza ego, otvykshie ot sveta, morgali, a on vse ne otryval ot ognya vzglyada, ne mog na nego naglyadet'sya, s vostorgom smotrel na krasnovatuyu zvezdochku, edva razgonyavshuyu t'mu. Potom tovarishchi podnyali ego, ponesli, po lozhechke vlivali emu v rot skvoz' stisnutye zuby teplyj bul'on, on ko vsemu ostavalsya ravnodushnym. Tol'ko v kvershlage Rekil'yarskoj SHahty, kogda ego postavili na nogi, on uvidel znakomoe lico - pered nim stoyal inzhener Negrel'; i dva etih cheloveka, preziravshie drug druga, - buntovshchik rabochij i vechno ironiziruyushchij nachal'nik, - brosilis' drug drugu v ob®yatiya i gromko zarydali: tak potryaseno bylo v nih chuvstvo chelovechnosti. Ego probudila glubokaya pechal', nishcheta i tyazhkij trud mnogih pokolenij, skorb' i bezmernye stradaniya, v kotorye mozhet prevratit'sya zhizn'. A na poverhnosti mat', ruhnuv na zemlyu vozle mertvoj Katrin, zakrichala protyazhno, gromko; potom opyat' razdalsya ee krik, za nim vtoroj, tretij - dolgie, nestihayushchie vopli. Iz shahty byli vyneseny i ulozheny v ryad neskol'ko trupov: SHaval', kotorogo schitali pogibshim pri obvale, podrostok-otkatchik i dva zabojshchika, tozhe s razdroblennym cherepom, iz kotorogo vytek mozg, dva strashnyh mertveca s vzduvshimisya v vode zhivotami. V tolpe rydali obezumevshie zhenshchiny, rvali na sebe plat'ya, rascarapyvali do krovi svoi lica. Vynesli nakonec |t'ena, snachala priuchiv ego glaza k svetu lamp i nemnogo pokormiv ego. I kogda on poyavilsya, issohshij, kak skelet, i sovershenno sedoj, tolpa rasstupilas', zatrepetav ot straha pri vide etogo starika. Mat' umershej Katrin umolkla i ustremila na nego pristal'nyj, lishennyj mysli vzglyad. VI  Bylo chetyre chasa utra. Pered rassvetom aprel'skij nochnoj holodok umen'shilsya, stalo nemnogo teplee. V chistom nebe eshche mercali zvezdy, a na vostoke ego zalivala bagrecom zarya. Po chernym spyashchim polyam probegal veterok, i togda razdavalsya chut' slyshnyj shoroh - predvestnik probuzhdeniya. Po Vandamskoj doroge shirokim shagom shel |t'en. On provel poltora mesyaca v Monsu na bol'nichnoj kojke. Vse eshche zheltyj i ochen' hudoj, on vypisalsya, lish' tol'ko pochuvstvoval, chto mozhet derzhat'sya na nogah, i vot uhodil teper'. Kompaniya, po-prezhnemu drozhavshaya za svoi kopi, pristupila k postepennomu uvol'neniyu neugodnyh, i |t'en poluchil preduprezhdenie, chto ego ne mogut derzhat'. Vprochem, emu predlozhili posobie v sto frankov i dali otecheskij sovet brosit' shahterskuyu rabotu, teper' dlya nego neposil'nuyu. |t'en, odnako, otkazalsya ot etih sta frankov. Ego uzhe zval v Parizh Plyushar, kotoryj, otvetiv na pis'mo |t'ena, prislal emu i den'gi na dorogu. Itak, ego davnyaya mechta osushchestvilas'. Nakanune, vyjdya iz bol'nicy, on ostanovilsya u vdovy Dezir v "Smelom vesel'chake". A nynche stal spozaranku - hotelos' prostit'sya s byvshimi tovarishchami i pospet' k vos'michasovomu poezdu, othodivshemu iz Marsh'ena. Na minutku on ostanovilsya i postoyal na doroge, po kotoroj razlivalsya rozovyj svet. Tak priyatno bylo podyshat' chistejshim vozduhom rannej vesny. Utro obeshchalo byt' velikolepnym. Medlenno razgoralas' zarya; zhizn' na zemle probuzhdalas' vmeste s solncem. |t'en dvinulsya dal'she, bodro postukivaya kizilovoj palkoj, smotrel, kak vdaleke ravnina vyplyvaet iz nochnogo tumana. On nikogo ne videl do etogo dnya: mat' Katrin odin raz navestila ego v bol'nice, a bol'she ne prihodila, - veroyatno, ne mogla. No |t'en znal, chto ves' poselok Dvesti Sorok teper' rabotaet na shahte ZHan-Bart i chto sama Mae nanyalas' tuda. Postepenno na dorogah poyavlyalis' lyudi; mimo |t'ena to i delo prohodili uglekopy, molchalivye, blednye. Kompaniya, kak govorili, zloupotreblyala svoej pobedoj. Zabastovka dlilas' dva s polovinoj mesyaca, i kogda rabochie, pobezhdennye golodom, vernulis' v shahty, oni vynuzhdeny byli prinyat' ustanovlennye Kompaniej rascenki za krepleniya, i eto zamaskirovannoe ponizhenie zarabotnoj platy osobenno vozmushchalo ih, ibo ono bylo obagreno krov'yu pogibshih. Kompaniya teper' ezhednevno krala u rabochih chas ih truda, prinudiv ih narushit' klyatvu - ne podchinyat'sya hozyajskomu proizvolu; i soznanie, chto oni ponevole stali klyatvoprestupnikami, bylo gor'kim, kak zhelch'; eta obida komkom stoyala v gorle. Rabota vozobnovilas' vezde: v Miru, v Madlen, v Krevker, v Viktuar. V legkoj utrennej dymke po dorogam, eshche utopavshim v sumrake, shli verenicy lyudej, vse oni shagali, ponuro opustiv golovu, slovno skot, kotoryj gonyat na bojnyu. Drozha ot holoda v zhiden'koj odezhde, zasovyvaya ruki pod myshki, oni shli vraskachku, sutulilis', i u kazhdogo gorbom vypirala na spine krayushka hleba, polozhennaya mezhdu rubahoj i kurtkoj. I v etom vseobshchem vozvrashchenii na shahty, v etom bezmolvnom shestvii chernyh figur, dvigavshihsya bez edinogo slova, bez smeha, bez edinogo vzglyada po storonam, chuvstvovalsya gnev, ot kotorogo lyudi stiskivali zuby, nenavist', perepolnyavshaya serdce, soznanie, chto smirit'sya ih zastavil tol'ko golod. Blizhe k shahte uglekopov popadalos' vse bol'she; pochti vse shli v odinochku, a te, kto rabotal vmeste, shagali drug za drugom gus'kom, i chuvstvovalos', chto oni ustali uzhe s utra, chto im vse opostylelo - i zhizn', i lyudi, i oni sami. |t'enu brosilis' v glaza pozhiloj chelovek s goryashchimi kak ugli glazami i molodoj, kotoryj dyshal tyazhelo, so svistom i sovsem zadyhalsya. Mnogie nesli svoi derevyannye bashmaki v rukah i shli v odnih tolstyh sherstyanyh chulkah, pochti neslyshno stupaya po zemle. So vseh storon k shahte bez konca stekalis' lyudi, - to dvigalas' razgromlennaya armiya; pobezhdennye shli, poniknuv golovoj, zataiv neistovuyu zhazhdu vnov' brosit'sya v boj i otomstit' vragu. Kogda |t'en podoshel k ZHan-Bartu, shahta tol'ko eshche vystupala iz mraka, eshche goreli fonari, podveshennye k perekladinam kopra, no ogni ih pobledneli pri svete razgoravshejsya zari. Nad temnymi stroeniyami klubilsya par i razvevalsya, kak belyj sultan, slegka podkrashennyj karminom. |t'en podnyalsya po lestnice v sortirovochnuyu, a ottuda v priemochnuyu. Nachalsya spusk, iz baraka k kletyam podhodili rabochie. S minutu |t'en postoyal sredi oglushitel'nogo shuma i suety. Gromyhaya, katilis' vagonetki, sotryasavshie chugunnye plity pola; vrashchalis' barabany, razmatyvaya trosy; stvolovye podavali signaly udarami molota po stal'nomu rel'su; vnov' chudovishche pozhiralo na glazah |t'ena ezhednevnuyu svoyu porciyu chelovech'ego myasa; klet' neprestanno vzletala i opyat' nyryala v gorlo prozhorlivogo velikana, s legkost'yu glotavshego zhivyh pigmeev. Posle katastrofy v Vorejskoj shahte |t'en videt' ne mog, kak nesetsya vniz klet', u nego vse perevorachivalos' vnutri. S chuvstvom nenavisti i straha on otvernulsya ot shahtnogo stvola. No v obshirnom, eshche temnom pomeshchenii priemochnoj, osveshchennoj lish' tusklym svetom dogorayushchih maslyanyh fonarej, on ne uvidel ni odnogo druzheskogo lica. Dozhidayas' svoej ocheredi, vokrug stoyali uglekopy, bosye, s lampoj v ruke; trevozhno posmotrev na nego shiroko raskrytymi glazami, oni opuskali golovy i pyatilis', slovno stydilis' chego-to. Oni, nesomnenno, uznavali ego i ne taili protiv nego zla, - naoborot, oni sami kak budto boyalis' ego, opasayas', kak by on ne upreknul ih v slabodushii. Ot takogo ih otnosheniya k nemu u |t'ena shchemilo serdce, on pozabyl, chto eti neschastnye pobivali ego kamnyami; on opyat' leleyal mechtu obratit' ih v geroev, rukovodit' imi, kak stihijnoj siloj prirody, kotoruyu nado napravlyat', inache ona sama sebya pogubit. Partiya uglekopov pogruzilas' v klet' i migom ischezla iz glaz, i togda podoshla drugaya partiya. |t'en uvidel nakonec odnogo iz svoih soratnikov v rukovodstve zabastovkoj, otvazhnogo cheloveka, klyavshegosya, chto on luchshe umret, a ne ustupit. - I ty tozhe! - s grust'yu prosheptal |t'en. Uglekop poblednel; u nego zadrozhali guby; potom on s vinovatym vidom mahnul rukoj i otvetil: - CHto podelaesh'! U menya zhena. Iz baraka hlynula novaya volna lyudej, - |t'en znal vseh. - I ty tozhe? I ty? I ty? I kazhdyj, drozha, otvechal gluhim golosom: - U menya mat'... U menya deti... Est' nechego. Klet' vse ne podnimalas', oni zhdali ee, ugryumye, podavlennye, mysl' o porazhenii byla tak muchitel'na, chto lyudi izbegali glyadet' drug na druga i uporno smotreli na ust'e stvola. - A vdova Mae? - sprosil |t'en. Emu ne otvetili. Odin iz ozhidavshih sdelal znak, chto i ona sejchas pridet. Lyudi pokachivali golovoj: "|h, bednaya! Vot u kogo gore!" No slovami nikto ne vyrazil svoih chuvstv, vse molchali. Kogda zhe |t'en protyanul ruku na proshchan'e, kazhdyj krepko pozhal ee, i v etom bezmolvnom rukopozhatii byli i zhestokaya bol' porazheniya i strastnaya nadezhda pobedit'. Klet' vstala na upory, uglekopy voshli v nee i poneslis' v pogloshchavshuyu ih bezdnu. Poyavilsya P'eron v kozhanoj "baretke", k kotoroj prikreplena byla lampochka - bez predohranitel'noj setki, kak u vseh shtejgerov. Uzhe nedelyu on sostoyal v dolzhnosti starshego stvolovogo, i uglekopy storonilis' ego, nahodya, chto on sovsem zaznalsya ot takogo pocheta. Poyavleniem |t'ena on byl ves'ma nedovolen, odnako podoshel k byvshemu tovarishchu i pochuvstvoval oblegchenie, kogda tot skazal, chto uezzhaet. Oni nemnogo pogovorili. P'eron soobshchil, chto teper' ego zhena soderzhit pitejnuyu "Progress". A vse blagodarya podderzhke gospod nachal'nikov, - oni byli ochen' dobry k nej. I tut zhe, prervav na poluslove svoe hvastovstvo, on obrushilsya na starika Muka za to, chto tot yakoby ne podnyal na poverhnost' v polozhennyj chas navoz iz konyushni. Starik slushal, ponurivshis', gluboko obizhennyj ego grubymi i nespravedlivymi napadkami. A pered pogruzkoj v klet' tak zhe, kak i drugie, Muk prostilsya s |t'enom dolgim rukopozhatiem, v kotorom byli i sderzhannyj gnev i ogon' gryadushchih vosstanij. I eta starcheskaya ruka, drozhavshaya v ruke |t'ena, etot odinokij starik, prostivshij emu smert' svoih detej, tak ego rastrogali, chto on ne mog proiznesti ni slova i molcha smotrel emu vsled. Potom, otorvavshis' ot svoih myslej, on sprosil P'erona: - A chto, vdova Mae ne pridet nynche? P'eron sperva pritvorilsya, chto ne rasslyshal, - ne sleduet pominat' o chuzhih neschast'yah, a to i s toboj beda stryasetsya. Zatem schel za blago udalit'sya, budto zhelaya otdat' rasporyazhenie, i na hodu brosil |t'enu: - Ty pro kogo? Ah, Mae. Da vot ona. V samom dele, ona vyshla iz baraka s lampoj v ruke, v muzhskoj odezhde, v sherstyanom kolpake, plotno oblegavshem golovu. Kompaniya, szhalivshis' nad sud'boj neschastnoj zhenshchiny, kotoruyu postigli takie zhestokie utraty, soblagovolila, v vide isklyucheniya, dopustit' ee k podzemnym rabotam, hotya Mae ispolnilos' sorok let; v etom vozraste neudobno bylo postavit' ee, kak v molodosti, na otkatku, poetomu ej poruchili vertet' nebol'shoj ventilyator, ustanovlennyj v Severnom kryle; v vyrabotkah, lezhashchih pod Tartare, poistine bylo adskoe peklo, a vozduh tuda ne dohodil. Dolgie chasy Mae vertela koleso v glubine raskalennogo hoda, oblivayas' potom v sorokagradusnoj zhare. Zarabatyvala ona tridcat' su. Kogda ona podoshla, takaya zhalkaya v muzhskoj odezhde, ogromnaya, kak budto grud' i zhivot u nej razbuhli ot syrosti, carivshej v shahte, |t'en byl potryasen; on ne nahodil slov, s trudom ob®yasnil, chto hotel pered ot®ezdom prostit'sya s neyu. Ona ne slushala, tol'ko pristal'no smotrela na nego i, nakonec, proiznesla, zagovoriv s nim na "ty": - Nu, kak? Udivlyaesh'sya, chto i ya tut, da? Ved' ya grozilas' sobstvennymi rukami udavit' rodnyh detej, esli oni spustyatsya v shahtu... A vot sama tut rabotayu. Samoj by nado udavit'sya, verno? I davno by ruki na sebya nalozhila, da kto zhe budet kormit' starika i rebyatishek? Ona govorila tihim, ustalym golosom, - ne opravdyvalas', a prosto vspominala, kak vse sluchilos': rasskazala, chto oni edva ne umerli s golodu, i togda ona reshila pojti na shahtu, a inache ee vygnali by iz poselka. - Kak starik? Zdorov? - sprosil |t'en. - Da vse takoj zhe, kak prezhde, - tihij, spokojnyj, opryatnyj. No golova sovsem sdala... Ego poetomu i ne zasudili za to, chto on togda natvoril. Ty ne slyhal? Hoteli bylo otpravit' ego v sumasshedshij dom, da ya ne dala: ego by tam bili, a to i otravy by podsypali... A vse-taki nadelal on nam bedy, - ved' teper' pensii-to emu nikogda ne dadut. Tut odin nachal'nik skazal mne, chto nel'zya emu naznachit' pensiyu: eto, govorit, budet beznravstvenno. - ZHanlen rabotaet? - Da, emu podyskali rabotu na poverhnosti. Zarabatyvaet dvadcat' su... Net, ya ne zhaluyus', nachal'niki dobra nam zhelayut, - oni sami mne ob etom govorili. Mal'chishka zarabatyvaet dvadcat' su da ya tridcat', - vsego, znachit, pyat'desyat. Bud' nas pomen'she, mozhno by prokormit'sya, - no ved' nas shestero. Teper' i |stella ot starshih ne otstaet, - tol'ko davaj. A huzhe vsego, chto nado eshche zhdat' goda chetyre-pyat', poka Lenora i Anri nemnozhko podrastut i pojdut na shahtu. |t'en ne mog podavit' gorestnogo chuvstva: - I oni tozhe? Krov' prilila k blednomu licu Mae, glaza zagorelis' ognem. No totchas ona kak-to ponikla, sgorbilas', slovno na ee plechi palo neizbyvnoe bremya, naznachennoe sud'boyu. - CHto podelaesh'. Odni za drugimi, tak i pojdet... Vse tam zhizni reshilis', teper' ih chered. Ona umolkla. Rabochie, kativshie vagonetki, sognali ih s mesta. V shirokie, zapylennye okna pronikali pervye luchi rozhdavshegosya dnya, i pomerkshij svet fonarej kazalsya serym, tusklym; cherez kazhdye tri minuty gudela pod®emnaya mashina, razmatyvalis' trosy, kleti proglatyvali vse novye partii lyudej. - A nu, kto tam prohlazhdaetsya? Poshevelivajtes'! - kriknul P'eron. - Zabirajtes' v klet', a to my nikogda ne konchim. - Tak ty, znachit, uezzhaesh'? - Da, nynche utrom. - CHto zh, pravil'no delaesh'... Luchshe otsyuda podal'she byt'... esli mozhesh', ponyatno. Horosho, chto my s toboj vstretilis', - ty hot' budesh' znat', chto ya protiv tebya ne derzhu zla. Bylo vremya, kogda mne hotelos' prishibit' tebya, posle vseh smertej, posle etoj bojni. A potom stala ya dumat', dumat' i ponyala, chto nikto tut ne vinovat... Net, ne tvoya tut vina, - vse vinovaty. Zatem ona zagovorila ob umershih - o muzhe, o Zaharii, o Katrin; govorila spokojno, i lish' kogda proiznesla imya Al'ziry, u nee na glazah vystupili slezy. Po-vidimomu, k nej vernulas' prezhnyaya ee vyderzhka i rassuditel'nost', ona vyskazyvala ochen' razumnye mysli. Ne prineset nachal'nikam schast'ya, chto oni poubivali stol'ko narodu, govorila ona, kogda-nibud' oni budut za eto nakazany, potomu chto za vsyakoe zlodejstvo vinovnyh zhdet rasplata. V eto dazhe i vmeshivat'sya ne pridetsya, - vsya ih lavochka lopnet sama soboj, soldaty budut strelyat' v hozyaev, kak strelyali oni nynche v rabochih. I, nesmotrya na pokornost', na unasledovannoe poslushanie, opyat' prignuvshie etu zhenshchinu, mysl' ee rabotala teper' imenno tak, a v dushe zhila uverennost', chto nespravedlivost' ne mozhet dlit'sya beskonechno i esli net bol'she gospoda boga, pridet drugoj sudiya i otomstit za neschastnyh bednyakov. Ona govorila tiho, opaslivo ozirayas'. A kogda poblizosti pokazalsya P'eron, gromko dobavila: - Nu chto zh, raz ty uezzhaesh', zajdi k nam, voz'mi svoi pozhitki... Dve rubashki tvoih u nas ostalis', tri platka, starye shtany. |t'en mahnul rukoj, otkazyvayas' ot etih tryapok, ucelevshih ot nabegov star'evshchika. - Da net, chego tam... Pust' rebyatam ostanutsya... V Parizhe ya dostanu. Mashina uzhe dva raza spustila klet', i P'eron reshilsya potoropit' Mae: - |j vy, tam! Ved' vas zhdut! Skoro konchite boltat'? No Mae povernulas' k nemu spinoj. Zrya prodazhnaya shkura userdstvuet. Spusk rabochih ego ne kasaetsya. Na shahte on zasluzhil vseobshchuyu nenavist'. I Mae upryamo stoyala s |t'enom, derzha lampu v rukah, i zyabla na skvoznyake, vsegda holodnom, dazhe v tepluyu pogodu. I ona i |t'en vdrug rasteryali vse slova, tol'ko smotreli drug na druga; u oboih tyazhelo bylo na serdce i hotelos' skazat' eshche chto-to nuzhnoe. Nakonec Mae proiznesla - prosto dlya togo, chtoby ne molchat': - ZHena Levaka beremenna, a sam Levak vse eshche v tyur'me. Poka chto Butlu v dome hozyain. - Ah da, Butlu. - Slushaj, ya govorila tebe? Filomena uehala. - Kak? Uehala? - Nu da, s odnim parnem iz Pa-de-Kale, on tozhe uglekop. YA boyalas', kak by ona ne ostavila mne svoih malyshej. Da net, vzyala s soboyu... Net, ty podumaj! Ved' babenka krov'yu harkaet. Poglyadet', v chem dusha derzhitsya... I smirennaya takaya. Ona umolkla, zadumalas'. Potom tihon'ko progovorila: - A chto pro menya-to vydumali!.. Pomnish', pleli, budto ya s toboj zhivu. Gospodi bozhe ty moj! Posle smerti muzha, konechno, moglo by takoe delo sluchit'sya, bud' ya pomolozhe, verno? No ya rada, chto nichego etogo ne bylo, potomu chto my navernyaka pozhaleli by, zachem tak vyshlo. - Da, naverno, pozhaleli by, - bez obinyakov otvetil |t'en. Vot i vse, - na etom konchilsya ih razgovor. Pora bylo otpravlyat' klet'. Stvolovoj serdito zval Mae, grozil ej shtrafom. I ona nakonec prostilas' s |t'enom, krepko pozhala emu ruku. On s glubokim volneniem smotrel ej vsled. Kakaya ona izmuchennaya, kak postarela, zhizn' ee teper' konchena! V lice ni krovinki, iz-pod sinego sherstyanogo kolpaka vybivayutsya sedeyushchie volosy, rasplyvshuyusya figuru mnogo rozhavshej zhenshchiny bezobrazno oblegayut parusinovye shtany i kurtka. No ee proshchal'noe rukopozhatie bylo takim zhe, kak u ego tovarishchej: etim dolgim bezmolvnym rukopozhatiem vse oni naznachali emu novuyu vstrechu - v tot den', kogda bor'ba vozobnovitsya. |t'en prekrasno ponyal ee vzglyad, vyrazhavshij spokojnuyu veru v budushchee. Do skorogo svidaniya, govorili ee glaza, i uzh na etot raz boj budet reshayushchim. - |kaya lentyajka, chert by tebya pobral! Protisnuvshis' v davke i tolchee, Mae voshla v klet' i skorchilas' na dne vagonetki vmeste s chetyr'mya drugimi uglekopami. Stvolovoj dernul verevku, podav signal: "SHlem govyadinu". Klet' snyalas' s uporov i rinulas' v chernyj proval: nad nim vidno bylo lish' bystroe skol'zhenie stal'nogo trosa. I togda |t'en rasproshchalsya s shahtoj. Vnizu, pod saraem sortirovochnoj, on zametil kakogo-to chelovechka, kotoryj sidel, vytyanuv nogi, na tolstom sloe uglya. Okazalos', chto tam pristroilsya ZHanlen, zanimavshijsya "ochistkoj". Postaviv ugol'nuyu glybu mezhdu kolen, on molotkom sbival s nee oskolki slanca; ego okutyvalo gustoe oblako chernoj, kak sazha, pyli, i nikogda |t'en ne uznal by ego, esli b ZHanlen ne podnyal svoyu obez'yan'yu mordochku s ottopyrennymi ushami i zelenovatymi uzkimi glazami. On nasmeshlivo zahihikal i, razbiv glybu poslednim udarom, ischez v podnyavshejsya ugol'noj pyli. Vyjdya za vorota, |t'en nekotoroe vremya shel po doroge, pogruzivshis' v razdum'e. Myslej bylo tak mnogo, i takih mrachnyh. No ved' nad ego golovoj blistala chistaya sineva neba, vokrug raskinulis' privol'nye dali; on polnoj grud'yu vdohnul svezhij vozduh. Na gorizonte vo vsej svoej slave vstavalo solnce, nastal chas likuyushchego probuzhdeniya prirody. Po neoglyadnoj ravnine s vostoka na zapad razlivalsya potok zolotyh luchej. Volna zhivotvornogo tepla shirilas', zahvatyvaya kazhduyu pyad' zemli, rozhdaya v polyah trepet molodosti, obnovleniya, vzdohi schast'ya, penie ptic, zhurchanie vod i shorohi lesov. Kazalos', staromu miru bylo radostno zhit' i on hotel prozhit' eshche odnu vesnu. Otdavshis' svetloj nadezhde, |t'en shel, zamedliv shag, okidyvaya vzglyadom polya, prostiravshiesya sleva i sprava ot dorogi, dyshavshie schast'em vesennego vozrozhdeniya. On staralsya razobrat'sya v sebe i chuvstvoval, chto stal sil'nee, stal bolee zrelym, projdya cherez tyazhkie ispytaniya v glubine shahty. Oni zavershili ego vospitanie, on vyshel iz nih, vooruzhennyj opytom bor'by, vyshel soznatel'nym soldatom revolyucii, ob®yavivshim vojnu obshchestvu, ibo vynes prigovor tomu, chto emu dovelos' uvidet' v etom obshchestve. Raduyas', chto skoro on prisoedinitsya k Plyusharu i, tak zhe kak Plyushar, budet vozhakom, k kotoromu prislushivayutsya, on obdumyval svoi budushchie vystupleniya, iskal krasnorechivyh, ubeditel'nyh slov. Teper' |t'en hotel rasshirit' svoyu programmu; priobretennaya burzhuaznaya utonchennost', podnyavshaya uroven' ego razvitiya, usilivala v nem nenavist' k burzhuazii. Zapahi nishchenskogo zhil'ya uglekopov teper' byli emu nepriyatny, no tem bol'she zhazhdal on vosslavit' rabochih, pokazat', chto tol'ko oni veliki, tol'ko oni dostojny uvazheniya, tol'ko oni blagorodny, tol'ko oni predstavlyayut soboyu tu silu, kotoraya sposobna vozrodit' chelovechestvo. I on uzhe videl sebya na tribune, videl, kak on torzhestvuet vmeste s narodom, esli tol'ko narod ne rasterzaet ego. Vysoko v podnebes'e zvenela pesnya zhavoronka, i nevol'no |t'en podnyal golovu. V prozrachnoj sineve tayali bagryanye oblachka, poslednie sledy nochnogo tumana; i vdrug v pamyati |t'ena voznikli rasplyvchatye obrazy Suvarina i Rasnera. Net, reshitel'no vse razvalivaetsya, kogda kazhdyj tyanet v svoyu storonu i hochet vlastvovat'. Vot potomu-to i okazalsya bessil'nym znamenityj Internacional, kotoryj dolzhen byl obnovit' mir: v ego groznoj armii iz-za vnutrennih razdorov nachalsya raskol, i ona razdrobilas'. A neuzheli Darvin prav i vse v mire - bor'ba, v kotoroj sil'nye pozhirayut slabyh, chto obespechivaet krasotu i sohranenie roda? Problema eta smushchala ego, hotya, rassmatrivaya ee, on dobrosovestno primenyal priobretennye poznaniya. No vdrug u nego voznikla mysl', rasseyavshaya ego somneniya i voshitivshaya ego: v pervyj zhe raz, kak emu pridetsya vystupit' s rech'yu, nado obratit'sya k svoemu davnishnemu tolkovaniyu etoj teorii. Esli verno, chto odin klass obshchestva pozhret drugoj klass, to, konechno, budet tak, chto narod kak zhiznesposobnyj, polnyj nerastrachennoj energii social'nyj organizm pozhret burzhuaziyu, istoshchivshuyu v naslazhdeniyah svoi sily. Dlya sozidaniya novogo obshchestva ponadobitsya obnovlenie krovi. Proizojdet svoego roda nashestvie varvarov, vozrozhdayushchee starye, odryahlevshie nacii. Slovom, vnov' zagovorila ego nesokrushimaya vera v nedalekuyu revolyuciyu - revolyuciyu trudyashchihsya, pozhar kotoroj zapylaet v konce stoletiya i ozarit zemlyu purpurom voshodyashchego solnca, kak tot bagryanyj svet rozhdayushchegosya dnya, chto zalival sejchas nebo. Mechtaya o gryadushchem, on shel rovnym shagom, postukivaya kizilovoj palkoj o bulyzhniki, i, kogda smotrel vokrug, uznaval to odin, to drugoj znakomyj ugolok. Vot tut, u Korov'ej razvilki, on vozglavil otryad zabastovshchikov v to utro, kogda oni razgromili shahty. A teper' v shahtah vozobnovilas' rabota - rabota otuplyayushchaya, ubijstvennaya, ploho oplachivaemaya. I emu kazalos', chto on slyshit pod zemleyu, na glubine v sem'sot metrov, gluhie, mernye, nepreryvnye udary: eto stuchali te samye rabochie, kotorye na ego glazah spuskalis' nynche v shahtu, - chernye, chumazye, gryaznye, oni s molchalivoj zloboj vrubalis' v ugol'. Oni byli pobezhdeny, oni poteryali v srazhenii svoj zarabotok i mnogih tovarishchej, no Parizh ne zabudet vystrelov, razdavshihsya v Vore; etoj rany Imperii ne zalechit', teper' krov' potechet iz sobstvennogo ee tela. Pust' promyshlennyj krizis blizitsya k koncu, pust' vnov' zarabotayut odna za drugoj ostanovivshiesya fabriki, no vojna ob®yavlena, vojna prodolzhaetsya, i otnyne zaklyuchit' mir nevozmozhno. Uglekopy podschitali svoih bojcov, poprobovali svoi sily, kogda ih podnyal na bor'bu klich: "Spravedlivost'!", vzvolnovavshij rabochih vsej Francii. Poetomu ih porazhenie ne uspokoilo vragov, bogatye obyvateli goroda Monsu, ohvachennye gluhoj trevogoj dazhe v dni pobedy, srazu posle podavleniya zabastovki, so strahom oziralis', ne taitsya li vse-taki za etoj glubokoj tishinoj neizbezhnyj ih konec. Oni ponimali, chto revolyuciya budet vozrozhdat'sya postoyanno i, mozhet byt', vspyhnet zavtra, nachavshis' vseobshchej zabastovkoj, soglasovannymi dejstviyami vseh trudyashchihsya; a poskol'ku u rabochih poyavilis' Kassy vzaimopomoshchi, oni mogut proderzhat'sya mnogie mesyacy, ih ne udushit' rukoyu goloda, u nih budet hleb. Razvalivayushcheesya obshchestvo poka eshche poluchilo lish' Probnyj udar plechom, no burzhua uslyshali tresk pod svoimi nogami, pochuvstvovali, kak snizu narastayut vse novye i novye tolchki, burzhua znayut, chto tak budet do teh por, poka obvetshaloe zdanie ne rasshataetsya i ne ruhnet v propast', kak Vorejskaya shahta. |t'en svernul vlevo, na ZHuazel'skuyu dorogu. Emu vspomnilos', kak tut on pomeshal raz®yarennoj tolpe rinut'sya na shahtu Gaston-Mari. Vdaleke pri yarkom svete solnca vidny byli vyshki mnogih shaht: napravo - Miru, sovsem blizko odna ot drugoj Madlen i Krevker. Vsyudu shla rabota; udary obushkov pod zemleyu, kotorye on kak budto ulavlival, teper' razdavalis' po vsej ravnine, iz konca v konec. Udar, eshche udar, i opyat' udar odin za drugim razdavalis' pod vspahannymi polyami, pod dorogami, pod derevnyami, ulybavshimisya solnechnomu svetu; no lish' tot, kto znal, chto v chernyh nedrah, pridavlennyh ogromnoj tolshchej zemli i kamnya, idet bezvestnaya i tyazhelaya rabota, lish' tot mog razlichit' glubokij skorbnyj vzdoh, donosivshijsya s podzemnoj katorgi. |t'en dumal o nej, no teper' emu kazalos', chto, byt' mozhet, nasilie ne uskorit osvobozhdeniya. Pererezat' trosy, sryvat' s putej rel'sy, razbivat' lampy - kakoe bespoleznoe delo! Nechego skazat', stoilo iz-za etogo tolpe razrushitelej mchat'sya tri mili... |t'en smutno ugadyval, chto pridet den', kogda legal'nye dejstviya okazhutsya bolee groznym oruzhiem. V ego razmyshleniyah bylo teper' bol'she uravnoveshennosti, on ne kipel yarostnoj zloboj za svoi obidy. Da, vdova Mae s prisushchim ej zdravym smyslom pravil'no skazala: eto budet reshayushchij boj.