no  opasnom
napravlenii,  opisyvali bol'shuyu dugu  vokrug  strashnoj jokenskoj mel'nicy  i
popadali pryamo pod ruzh'e  starogo  Bretshnajdera, sidevshego  v teplyh mehovyh
sapogah  na  vkopannom v  sneg  stule  i  tverdoj  rukoj  i  nadezhnym glazom
celivshegosya napravo i nalevo. Strel'ba byla kak na manevrah.
     Peter  inogda  zasmatrivalsya  na  spektakl', ustraivaemyj  kakim-nibud'
umnym zajcem, kotoryj prosto ostanavlivalsya, sadilsya posredi kotla na zadnie
lapy i  osmatrivalsya,  ocenivaya  obstanovku.  Ostorozhno  bezhal  k  mel'nice,
protiskivalsya  cherez priotvorennuyu dver', sadilsya na porog,  skryvalsya sredi
sostavlennyh v ryad meshkov  s  zernom,  nabival  zhivot  rozh'yu  i  pshenicej  i
vyzhidal, kogda  u starogo Bretshnajdera nachnut merznut' nogi. Esli  by  Peter
byl zajcem, on by tozhe tak sdelal!
     U  mel'nicy  zagonshchiki ostanovilis'. Teper'  pole prinadlezhalo sobakam,
sobiravshim mertvyh zajcev. Nekotorym zajcam prishlos'  pomogat'. Dolgouhie, v
obshchem-to  uzhe ubitye, vdrug  snova sobiralis' s silami,  otbegali metrov  na
sorok,  delali  poslednij  neuverennyj  skachok  v  storonu, poka  ne  padali
okonchatel'no  i svora prikanchivala ih. Oni lezhali, krasivo  slozhennye v odnu
liniyu v shossejnom  kyuvete,  i  medlenno zastyvali. S minuty  na minutu iz-za
ugla dolzhen byl poyavit'sya so svoej telegoj kucher Borovski i zabrat' dobychu.
     Ohotniki  prihlebyvali  iz butylki  vodki - chtoby  ne  otmorozit' nogi.
Zarkan poluchil ostavshiesya polbutylki dlya zagonshchikov, no  sledil,  chtoby deti
ne  pili, hotya oni tozhe merzli.  Veselaya ohotnich'ya zhizn'. Poslednyaya  bol'shaya
ohota, prezhde chem stalo ne do shutok.
     -  Kak  tebya  zovut?   -   pokrovitel'stvenno  sprosil  Blonski  Petera
Ashmonajta. Peter vpervye videl Blonskogo  po-nastoyashchemu vblizi. Blonski i na
samom dele byl men'she ego rostom, dazhe so svoej bol'shoj sigaroj.
     - Tvoj otec pogib na vojne, tak ved'? - vspomnil Blonski.
     Peter nichego na eto ne  skazal. Neozhidanno Blonski, tot samyj  Blonski,
kotoryj potcheval Petera za lovlyu ryby knutom,  kotoryj svoim  moshchnym golosom
mnogo raz sgonyal ego s yablon' i  s  klubnichnyh gryadok pomest'ya, etot Blonski
polozhil Peteru ruku na plecho i skazal: "Ty otlichnyj paren'!"


     SHkol'nye kanikuly  zatyanulis' chut' ne  do serediny  yanvarya. Pervyj den'
shkoly byl  13 yanvarya 1945  goda. Nakanune vecherom Marta  prosmotrela knigi i
tetradi,  prigotovila  chulki,  shtany  i sviter, zavernula v  paket  krasivuyu
dlinnuyu morkovku.  Den'  syryh ovoshchej.  Kazhdyj dolzhen  byl  pokazat' v shkole
chto-nibud' iz  zayach'ej  edy.  CHtoby byli  vitaminy  i zdorovye zuby. Velikoj
Germanii nuzhno mnogo zdorovyh detej.
     Utrom 13  yanvarya budil'niki ne  ponadobilis'. Pod容m vseh shkol'nikov ot
mazurskih  lesov do Memelya obespechila russkaya artilleriya. Ona pokatila  svoi
gromovye raskaty s  severo-vostoka  na Til'zit, Gumbinen i  Insterburg.  |to
byli ne otdel'nye vystrely, a sploshnoj  nepreryvnyj  gul, ot  kotorogo  tiho
drozhali okonnye stekla.
     Marta podogrela odezhdu i prinesla Germanu v spal'nyu.
     - |to na granice, - skazala ona, natyagivaya na nego tepluyu rubashku.
     - Russkie ili nemcy? - sprosil German.
     - Nikto ne znaet.
     Marta  vzyala  ego na  ruki i  ponesla  v tepluyu  kuhnyu. Na  nee  inogda
nahodilo zhelanie obrashchat'sya s nim, kak s malen'kim  rebenkom, osobenno kogda
oni byli odni.
     Ona nalila teploj  vody  v  taz, pozabyv, chto chlen  soyuza  gitlerovskoj
molodezhi dolzhen myt'sya holodnoj vodoj i zakalyat'sya. Posle myt'ya ona posadila
ego  k sebe na  koleni  i  tshchatel'no vyterla, v  osobennosti ushi. Potom  ona
vychistila ego nogti,  potomu chto v  pervyj den' shkoly navernyaka budet osmotr
ruk. Nakonec, ona sela s nim k stolu,  no tol'ko chtoby smotret'. Voz'mi  eshche
nemnogo meda. Ili hochesh' hleba s kolbaskoj? Dobavit' saharu v kofe? A hochesh'
ovsyanye hlop'ya?
     SHteputat s  pokrasnevshimi ushami voshel  v dom  i protyanul zamerzshie ruki
nad plitoj.
     - |to prodolzhaetsya bez ostanovki s chetyreh chasov utra.
     Mazur  Hajnrih tozhe bespokojno rashazhival vzad i vpered, ne mog usidet'
za rabochim stolom.
     -  Mozhet  byt', my nastupaem, - s nadezhdoj  v  golose  prokommentiroval
kanonadu na granice German.
     - |to uragannyj ogon', - skazal Hajnrih.
     - To zhe samoe bylo, kogda nachinalas' russkaya vojna, - zametila Marta.
     Da,  gul  byl   sovershenno  takoj  zhe.  Kanonada,  nachavshayasya  togda  v
senokosnom  mesyace  1941-go, vernulas',  kak  eho, v  volch'em zimnem  mesyace
1945-go.
     Nizkoe seroe  nebo  ne  moglo  reshit'sya - sypat' snegom  ili zamerzat'.
German brel cherez  prud k shkole i vstretilsya  na l'du  s drugimi det'mi. Eshche
mnogo chego ostavalos' rasskazat' o Rozhdestve, o podarkah, o katanii v sanyah.
Tank "tigr" Petera bol'she ne strelyal, potomu  chto konchilis' pistony - no ego
mat'  obeshchala  prinesti  iz  Drengfurta eshche,  ona vse  prinosila ottuda. Oni
risovali figury na snegu, naprimer, nastoyashchego nemeckogo gerbovogo orla. Dlya
etogo nuzhno bylo tol'ko  lech' na spinu i,  raskinuv ruki v storony,  hlopat'
imi po snegu, i ptica byla gotova.
     Uchitel'nica  iz-za dolgogo  telefonnogo  razgovora, radi  kotorogo  ona
hodila na obshchestvennyj peregovornyj  punkt v dom SHteputata, prishla v klass s
opozdaniem na polchasa. Prezhde vsego ona velela vsem pet':

     S utra nachinaetsya radost',
     YA vstayu chut' proglyanet svet,
     Voshozhu na vysokuyu goru,
     SHlyu otchizne serdechnyj privet,
     SHlyu Germanii moj privet.

     S  pomoshch'yu etoj  bodroj pesni  udalos'  na  paru  minut  zaglushit'  gul
uragannogo ognya. No  kogda  oni zakonchili, bol'shie okonnye stekla prodolzhali
pet', otklikalis' na kazhdyj zvuk, dohodivshij ot Gumbinen, tiho  i nepreryvno
drebezzhali,  gudeli,  zveneli.  Ot   etogo   zvuka  stanovilos'   zhutkovato.
Uchitel'nica  vsemi silami pytalas' otvlech' jokenskih detej ot poyushchih stekol.
Pozhaluj, esli prinyat'sya za  dejstviya s  drobyami.  CHtoby  razdelit' drob'  na
chislo, nuzhno...
     V polden' vse stihlo.
     - Teper' oni poshli v nastuplenie, - gromko skazal German vo vremya uroka
chteniya.
     Tut uchitel'nica  ne vyderzhala. Ona otpustila detej na chas  ran'she. A  v
sleduyushchie  dni shkoly ne budet. U  nee bol'na  mat'. Ona zadala ujmu  urokov.
Prezhde vsego drobi, pravil'nye  i nepravil'nye. Ona budet sprashivat',  kogda
vernetsya, vne vsyakogo somneniya.
     V svodke vermahta o gule i grohote na vostoke bylo skazano tak:

     Na  Vislinskom  fronte  nachalos'  davno  ozhidaemoe  zimnee  nastuplenie
russkih.  Posle  chrezvychajno  sil'noj  artillerijskoj  podgotovki  protivnik
atakoval zapadnyj flang Baranovskogo placdarma. Zavyazalis' ozhestochennye boi.
V pogranichnyh rajonah  Vostochnoj  Prussii  po obe storony Romintenskoj  pushchi
nablyudalas' moshchnaya artillerijskaya podgotovka protivnika.

     Volchij  mesyac  yanvar' v Vostochnoj Prussii!  V surovye zimy volki stayami
prihodili cherez granicu iz russkih lesov.

     Popytki  russkih  prorvat'  front  mezhdu  |benrode  i  SHlosbergom  byli
sorvany.

     Nachalos'  pod  Baranovom.  V yuzhnoj  chasti  Vislinskogo  fronta.  Pervyj
Ukrainskij front atakoval zapadnee Sandomira, srazu zhe zashel daleko vglub' i
vklinilsya tankovymi kolonnami v napravlenii Verhnej Silezii i ust'ya Visly.
     - U mazurov poka vse spokojno, - s oblegcheniem zametil Hajnrih.
     Volchij mesyac v Vostochnoj Prussii. Tol'ko  na etot raz  vmesto volkov iz
vostochnyh lesov vyshlo sto shest'desyat divizij. Na Gol'dap i Gumbinen dvinulsya
Tretij Belorusskij front. S severa cherez Memel' shel Pervyj Pribaltijskij.

     Na vsem  protyazhenii  fronta  ot  severnyh  otrogov Karpat do  Memelya  s
krajnim ozhestocheniem idut zimnie boi.

     - Esli by nam tol'ko uderzhat'  krepost' Lotcen,  -  kak  by podbadrivaya
sebya, skazal SHteputat.
     Oni sideli  nad  Germanovym shkol'nym  atlasom.  Mir tak  s容zhilsya,  chto
velikie sobytiya  iz soobshchenij vermahta  uzhe mozhno bylo prosledit' na prostoj
kraevedcheskoj karte Vostochnoj Prussii!
     Na severe prekratila svoe sushchestvovanie Tret'ya nemeckaya tankovaya armiya.
Dvadcat' pervogo yanvarya pali Gumbinen i Til'zit.
     -  Oni zahodyat i s  yuga, iz  Pol'shi,  - s  udivleniem  zametil Hajnrih,
pokazyvaya pal'cem na to mesto na karte, gde byli Allenshtajn i Dojch-|jlau.
     -  Hotyat  zatyanut'  meshok.  Esli  padet  |l'bing  na  Frishskoj  lagune,
Vostochnaya Prussiya prevratitsya v ostrov, - skazal SHteputat.
     U nih u vseh byl etot ostrovnoj kompleks. Byt' otrezannymi ot rejha, ot
vsyakoj  pomoshchi  i vseh  nadezhd -  eto  bylo hudshee,  chto  moglo  sluchit'sya s
Vostochnoj Prussiej. Fyurer vernul ih domoj, sdelal iz uzkogo koridora tverduyu
zemlyu,  hotya  i  cenoj  mirovoj vojny. I vot  sejchas  potop  ugrozhal  snesti
plotinu.  Obratno v  eto proklyatie odinokogo  ostrova! Pochemu  Adol'f Gitler
pokinul  ih?  Pochemu on smenil svoyu  stavku?  Tak dumal SHteputat,  glyadya  na
shkol'nuyu kartu Vostochnoj Prussii. I u nego vpervye poyavilis' somneniya.

     Russkie  tankovye klin'ya prodvinulis'  do Kenigsberga. Dvadcat' pervogo
yanvarya   chasti  CHetvertoj   nemeckoj   armii   otstupili   na  linii  fronta
Angerapp-gol'dap-Augustovo.

     U CHetvertoj armii tozhe byl ostrovnoj kompleks. Ona hotela prorvat'sya na
yugo-zapade k  Visle, i za takoe reshenie  komanduyushchij armiej, general Hosbah,
poplatilsya svoim  postom. Fyurer,  govoryat,  prishel v sostoyanie beshenstva. On
hotel, chtoby byl ostrov. Ne proryvat'sya na zapad! Derzhat'! Derzhat'!
     Parashyutno-tankovyj   korpus  "German  Gering"   ostavili  na  vostochnoj
granice. On dolzhen byl uderzhivat'  Mazurskij  kanal, poka ne budet razorvano
kol'co  na  yugo-zapade.  No  ved'  ot  Mazurskogo  kanala  do  Jokenen vsego
trinadcat'  kilometrov,  esli napryamuyu cherez  les. Da  i zamerz  on  sejchas,
Mazurskij kanal. Russkim nichego  ne  stoilo ego  perejti!  Dvadcat' tret'ego
yanvarya pal Insterburg. "Annushka iz Tarau".


     Net uragannogo  ognya,  no  net i tishiny.  Otdel'nye vystrely. To i delo
pokazyvayutsya samolety,  razvorachivayushchiesya nad  goroj Fyurstenau, strelyayushchie i
popadayushchie  pod  obstrel. Odnazhdy  utrom  pribezhal  Peter Ashmonajt: "Segodnya
utrom likvidiruyut sklady v Drengfurte. Poehali, tam est' pechen'e i konfety".
Na  Angerburgskom  shosse  navstrechu Germanu  i  Peteru uzhe  s  rannego  utra
tyanulis' furgony bezhencev. I tank "tigr" s gigantskoj pushkoj, ot kotorogo im
prishlos' svorachivat' na svoih velosipedah azh v sugroby na krayu dorogi.
     - Pochemu on katitsya na zapad? - udivlyalsya German.
     - A plevat'  na  nego, - zayavil Peter.  On nikak ne mog  ponyat', pochemu
Germana  bespokoit,  chto tank katitsya  na zapad, v to vremya kak  strelyayut na
vostoke. Peter  dumal tol'ko o pechen'e  i  konfetah, kotorye  ostavalis'  na
drengfurtskom prodovol'stvennom sklade.
     - Elki-palki, dazhe chasovogo ne postavili, -  porazhalsya Peter, kogda oni
dobralis'  do  hranilishch. Oni  proshli  s velosipedami  mimo pustoj karaul'noj
budki, postavili  ih za pervym korpusom, tak chtoby  ih bylo ne vidno s ulicy
(a to eshche  utashchat). V konca prohoda mezhdu hranilishchami oni obnaruzhili voennuyu
legkovuyu mashinu i soldat, vozivshihsya s dlinnymi shnurami.
     Peter  otkryl  slegka  priotvorennuyu  dver'.  Oni  voshli  v  pomeshchenie,
napominavshee pokinutuyu  v panike  kontoru.  Na polu lezhal oprokinutyj  stul,
klochki bumagi i mnozhestvo  pustyh pachek  iz-pod  sigaret. Dver'  v skladskoe
pomeshchenie boltalas' na odnoj petle.
     - CHto ya govoril!  - torzhestvuyushche zakrichal  Peter,  pokazyvaya na dlinnye
ryady  kartonnyh korobok, slozhennyh  shtabelyami  po obe storony prohoda. Peter
vskryl odnu korobku, vytashchil banku, posmotrel na nadpis'.
     - Marmelad zachuhannyj!
     Peter shvyrnul banku na pol. Ona s grohotom pokatilas' po vsemu proletu,
poka ne udarilas' v doshchatuyu stenku. German porazhalsya neveroyatnomu kolichestvu
korobok. Zdes' mozhno bylo obmazat' marmeladom celye armii.
     - Marmelad - erunda! - zayavil Peter i pomchalsya k sleduyushchemu korpusu.
     Rzhanye lepeshki! Rzhanye lepeshki  v takom kolichestve, chto  imi mozhno bylo
by kormit'  vsyu konyushnyu pomest'ya. German nachal zapihivat' pakety s lepeshkami
v karmany, hotel uzhe  privyazat' celuyu korobku k bagazhniku, no Peter  pokachal
golovoj.
     - My ne iz-za etogo dobra tashchilis' syuda za shest' kilometrov.
     Peter iskal sdobnye suhari i nashel v konce zdaniya. Celaya stena suharej.
No nuzhno  sledit',  chtoby  vybrat' korobki  ne  s  solenymi,  a so  sladkimi
suharyami. Oni seli na pol spinoj k doshchatoj stenke, stali razryvat' korobki i
probovat' suhari.
     - S etim horosho by popit', - skazal German.
     - Ne-e, pit' zdes' nechego. Tol'ko suhoe moloko.
     German  razmyshlyal,  kak  eto  mozhno  vysushit'  moloko,  kogda  razdalsya
strashnyj  vzryv, brosivshij k ih nogam vybitye okonnye stekla, oprokinuvshij v
prohod  tri shtabelya  sladkih  suharej  (a chto,  esli  by oni  tam  sideli?),
metnuvshij v  stenku kuski dereva,  gryaz'  i  kamni i probivshij v kryshe  dyru
takoj velichiny,  chto v nee mogla by proehat' telega. Peter  mgnovenno ocenil
situaciyu: vzorvali poslednij korpus, s plavlenym syrom.
     - Bezhim! - zavopil on.
     Poka oni bezhali  po prohodu, pereprygivaya  cherez  korobki  s  suharyami,
grohnulo eshche raz. Legkovoj avtomobil' medlenno ehal vdol' hranilishch, i sledom
za nim odin korpus za drugim vzletali na vozduh.
     Velosipedy!
     - Esli chto-nibud' sluchitsya s velosipedami, kak my doberemsya do doma?
     Oni zabrali  velosipedy ot  korpusa  s  marmeladom,  pobezhali  k  budke
chasovogo, hoteli dobrat'sya do shosse,  prezhde chem razdastsya sleduyushchij  vzryv.
Tut ih zametil sidevshij v kabine unter-oficer.
     - Kakogo cherta vy tut delaete? - zaoral on. On ostanovil svoyu podryvnuyu
mashinu, prekratil  vzryvat' doshchatye stenki i yashchiki s plavlenym syrom. - Est'
tam eshche kto-nibud'? - sprosil on serdito.
     Peter otricatel'no pokachal golovoj.
     CHelovek vdrug nachal smeyat'sya.
     - Nu hot' nashli chto-nibud'?
     On naklonilsya k zadnemu siden'yu mashiny, vytashchil  bumazhnyj meshok, brosil
mal'chikam.
     - A teper' smatyvajtes', tol'ko bystro!
     Peter podnyal meshok na bagazhnik.
     -  Slushaj,  eto  konfety, -  zasiyal on. Emu hotelos'  tut zhe  na  meste
obsledovat'  meshok, razvyazat'  ego,  poprobovat',  chto  tam  est', no v etot
moment vzletel na vozduh  korpus s suharyami, solenymi i sladkimi. Teper'  uzh
tochno nado bylo bezhat'.
     Tem  vremenem  na  ulice  sobralas'  tolpa.   Kogda  nachalis'   vzryvy,
drengfurtcy  sbezhalis', chtoby popytat'sya hot' chto-nibud' spasti  iz banok  s
marmeladom  i paketov s  suharyami. "Prohodite!  Prohodite!" -  krichal soldat
(otkuda  on  tol'ko  vzyalsya?), stoyavshij u vhoda i sledivshij,  chtoby vzryvnaya
operaciya  proshla bez oslozhnenij.  German i Peter, nazhav  na pedali, proehali
mimo nego, svernuli na shosse,  drebezzha  zvonkami,  prokladyvali sebe dorogu
sredi stolpivshihsya lyudej. Ot容hav  na nadezhnoe rasstoyanie, oni ostanovilis'.
Peter  osmotrel soderzhimoe  meshka.  Dejstvitel'no,  konfety. Poprobuem. Vkus
maliny.
     - Delayut odnu bol'shuyu kuchu, - skazal German, oglyadyvayas' na sklad.
     -  V Jokenen etogo hvatilo  by  na  sto  let, - vorchal Peter, razgrebaya
obeimi rukami konfety.
     Vse odin sort. Tol'ko malinovye.
     Nachalsya  pozhar.  Belyj  dym  klubilsya  nad  razrushennymi hranilishchami  i
tyanulsya nizko nad zemlej na severo-zapad.
     - YA dumayu, tak zhe delayut dymovuyu zavesu, - skazal German.
     Vse sravnyalos' s zemlej, tol'ko marmeladnyj korpus ostalsya stoyat' ryadom
s karaul'noj budkoj. Voennaya legkovaya  vstala poperek shosse,  ottesnyaya lyudej
obratno  v  predmest'e.  Teper'  proshchaj,  marmeladnyj sklad.  Bokovye  steny
podalis', povalilis'  na zemlyu, cherez potolok vyleteli  kuski tolya, dereva i
kartona.   Svalilas',   kak   budto    oprokinutaya    nevidimoj   rukoj,   i
kontrol'no-propusknaya  budka.  Po  ulice   pokatilis'  banki  s  marmeladom,
razbitye  i  celye.  ZHeltyj  abrikosovyj  marmelad   potek  v  drengfurtskuyu
pridorozhnuyu kanavu.
     - Nu vot i budke konec, - skazal German.
     Na  obratnom  puti  oni  obognali oboz bezhencev.  Prostornye povozki ne
spesha katili  po shosse.  V  nih bylo ochen'  uyutno. Lyudi postavili na telegah
derevyannye stojki i natyanuli na nih sherstyanye odeyala.
     - Pravda poluchaetsya, kak furgony na dikom Zapade? - sprosil German.
     Peter pricepilsya  k  odnoj  telege,  razgovorilsya  s plotno  zakutannym
detskim licom, vyglyadyvavshim iz-za navesa.
     - Hochesh' konfetku? - sprosil on detskoe lico.
     Devochka pripodnyala brezent, i Peter brosil v telegu sem', a to i vosem'
konfet.
     - Otkuda vy? - pointeresovalsya on.
     - Iz Angerburga, - otvetila devochka.
     |to bylo  ne tak uzh  daleko,  kilometrov dvadcat'  pyat'  k  vostoku  ot
Jokenen.
     "Horosho hot'  fyureru  nichto ne  ugrozhaet",  - dumal German.  Kogda  ego
shtab-kvartira nahodilas' v lesu  mezhdu Angerburgom  i Rastenburgom, on byl v
krajnej opasnosti. A bez fyurera vse propalo.
     Pryamo  pered  Jokenen zator  na  shosse:  transport  ostanovlen  bol'shim
stadom. Korovy zaprudili vsyu proezzhuyu  chast', nekotorye probovali pastis' po
obeim storonam shosse i  gromko mychali,  ne najdya  pod  tverdym snegom nichego
s容dobnogo.  Odin krest'yanin iz Angerburgskogo okruga o chem-to dogovarivalsya
s gruppoj soldat. Nuzhno pristrelit' ego korovu, kotoraya stoyala v pridorozhnoj
kanave s podvernutoj nogoj i otkazyvalas' dvigat'sya  dal'she. German i  Peter
protiskalis' vpered i vse videli svoimi glazami. Videli, kak samyj malen'kij
iz maskirovochnyh  halatov  zaryadil vintovku i  otvel  zatvor.  |ti tupoumnye
glaza  tam  v  kanave.  Vystrel byl sovsem  ne takim  gromkim, kak ego  sebe
predstavlyayut.   Korova  kakoe-to  mgnovenie  stoyala,  kak  budto   ne  mogla
shevel'nut'sya na svoih  paralizovannyh nogah. Potom  vdrug povalilas' na bok,
zadrala  dve  nogi vverh, perekatilas' obratno, svesila yazyk v sneg, kotoryj
tut zhe stal okrashivat'sya v krasnyj cvet.
     -  Ona sejchas  zamerzaet,  -  skazal  Peter. - Myaso  ne isportitsya, eshche
vesnoj mozhno budet est'.
     Da,   eto    bylo   vremya,   kogda   pridorozhnye   kanavy   zapolnyalis'
konservirovannoj  govyadinoj.  Inogda  tam popadalis' i loshadi,  potom  ovcy,
potom i lyudi. To, chto ne mog propustit' bol'shoj potok, osedalo v kanavah.
     Pered povorotom na ulicu Jokenen opyat' probka. Saksoncy  otstupali. Oni
peregorodili shosse, chtoby spokojno vyvesti svoi tyazhelo nagruzhennye mashiny na
dorogu.
     -  |ti tozhe  ne na front,  - zametil Peter. Nu, eto-to bylo ponyatno,  s
otvertkami i kleshchami na front ne edut. Ih delo bylo chinit', chto vozvrashchalos'
s fronta.
     German  i  Peter postavili  velosipedy  vozle dveri doma  Ashmonajtov. S
gordost'yu vnesli v kuhnyu meshok s konfetami. Peter  s razmaha brosil meshok, i
on gromko shlepnulsya  na kamennyj pol.  "Nu", -  skazal on i  razrezal  meshok
kuhonnym nozhom. Mal'chiki lezhali na polu i delili: tebe odnu, mne odnu.
     - Uzhe vecher, Peterka? - sprosila iz svoej  krovati slepaya babushka, hotya
dlya nee, sobstvenno, vsegda byl vecher.
     - Ty by pomolchala, babushka, a to my sob'emsya.
     Oni eshche ne zakonchili delezh, kogda v dveryah poyavilas' Marta.
     - Bozhe moj, nakonec-to  vy zdes'! - zahlebnulas' ona. Da, da, ona opyat'
naterpelas'  strahu, chto  ee German mog popast' pod  kolesa. Prihodit' domoj
tak pozdno!
     - Dvesti sem'desyat dve konfety! - torzhestvuyushche zakrichal German.
     - Deti, deti,  ved'  uzhe  temneet.  A  vse  shosse  zabito  bezhencami  i
voennymi!
     German protyanul materi malinovuyu konfetu v fantike.
     Razve eto ne udachnyj  den'? Dvesti sem'desyat  dve  konfety. Kogda takoe
byvalo? Ne byvalo dazhe na Rozhdestvo ili na den' rozhdeniya.
     Peter  pones  slepoj babushke celuyu prigorshnyu,  prosto  vysypal  sladkij
dozhd' na krasnoe kletchatoe odeyalo.
     - Na, babushka! Ty tozhe poprobuj sladen'kogo.


     Spali  ploho.  Iz-za   vzryvov  v   marmeladnom  korpuse  -  vse  vremya
marmeladnyj korpus  - German  vsyu noch'  to  i  delo vskakival v ispuge,  ego
presledoval  zapah  gorelogo,  yazyki   plameni,  vyryvayushchiesya  skvoz'  steny
hranilishcha. Potom shum v gostinoj SHteputata.  Rano utrom, kogda eshche vse spali,
cherez vygon  yavilsya inspektor Blonski - chto sovsem neozhidanno, ne na loshadi.
Nervno kusaya sigaru, on proiznes: "Nado smatyvat'sya".
     Insterburg  pal.  Pered Angerburgom stoyala  Krasnaya  Armiya. Kenigsbergu
grozilo okruzhenie.
     SHteputat siloj usadil Blonskogo na divan. Byli ved' prikazy iz  okruga,
iz  upravleniya  oblasti,  lichno  ot gaulyajtera |riha Koha.  Nemcy  Vostochnoj
Prussii ne brosayutsya v begstvo, oni svoimi rukami zashchishchayut svoi dvory - esli
nuzhno,  ogloblyami  i navoznymi  vilami.  V  |jdtkunen esesovcy  po prigovoru
voenno-polevogo suda rasstrelyali burgomistra za to, chto ego derevnya  snyalas'
s mesta ran'she vremeni.
     -  No  v Lyajtnerval'de  uzhe  nikogo net,  i v Nordenburge,  i  vo  vseh
derevnyah za goroj Fyurstenau.
     SHteputat pozvonil  v  Drengfurt  rajonnomu sekretaryu partii  Krauze. On
dolzhen znat'.
     - |togo Krauze uzhe davno i sled prostyl, - burknul Blonski.
     I oshibsya. Partijnyj sekretar' Krauze 23 yanvarya 1945  goda sidel v svoem
partijnom  byuro  na  drengfurtskom rynke  pryamo  naprotiv  byvshego  magazina
malen'kogo evreya  Samuelya  Materna. Krauze izuchal obstanovku:  prezhde  vsego
sohranyat'  spokojstvie! Parashyutno-tankovyj korpus "German Gering" uderzhivaet
Mazurskij kanal. Nesomnenno! YA eto znayu iz nadezhnyh  istochnikov.  My segodnya
iz  soobrazhenij  bezopasnosti  otpravlyaem  zhenshchin  s  malen'kimi  det'mi  iz
Drengfurta v  Rastenburg...  Po uzkokolejke... Konechno, ona  eshche rabotaet...
Tol'ko  bez  paniki! Kto brosaetsya bezhat', tol'ko naprasno zabivaet dorogi i
meshaet podhodu nashih rezervov!
     Imenno tak. Podvesti rezervy. SHteputat perevel duh. On byl nepokolebimo
uveren, chto vysshee nachal'stvo ne ostavit  malen'kij Jokenen  v  bede. Na vse
svoj poryadok. Esli by byla opasnost', jokencam soobshchili by.
     - No nuzhno byt' gotovymi k hudshemu, - skazal Blonski.
     Da, tut on, pozhaluj, prav.  Byt' gotovymi - eto ne idet  v  razrez ni s
kakimi prikazami. Dostatochno li voobshche povozok v  Jokenen, chtoby dvinut'sya v
put'? Rabotnikov pomest'ya pridetsya ob容dinit' po tri sem'i na povozku. A chto
budut delat' te, u kogo net ni loshadi, ni telegi? SHornik  Rogal',  naprimer,
dorozhnyj  storozh SHubgilla  so  svoim  mnozhestvom  detej?  Blonski  predlozhil
sostavit' plan, vklyuchiv v nego vse povozki  i vseh loshadej derevni.  Segodnya
zhe, sejchas. On zazheg svoyu napolovinu  izzhevannuyu sigaru, ushel, ne  proshchayas',
obdumyvaya  svoj  plan, podschityvaya loshadej i telegi,  raspredelyaya  jokencev.
ZHalko, chto  ne bylo Mikotajta - on  so svoim praktichnym umom organizoval  by
vse nailuchshim obrazom.
     Ne uspel ujti Blonski, kak poyavilsya dyadya Franc.
     - YA  tebya ponimayu, - spokojno skazal on SHteputatu. - Kak burgomistr, ty
dolzhen dumat' ob etom po-drugomu...  no kak sosed... V  obshchem, ne udivlyajsya,
esli my  dvinemsya  zablagovremenno. Ty  znaesh', rodstvenniki  v  Resele.  My
sobiraemsya tam... Kogda nachnetsya, my vse vmeste poedem ottuda.
     Dyadya Franc  predpochel  otpravit'sya k svoim  katolikam  v  Resel'. Tam u
Bogomateri  gorazdo  bol'she  vliyaniya  na  hod sobytij.  Tetya  Hedvig  vsegda
govorila:  nado  polagat'sya na Boga! A ih Bog, Bog katolikov, konechno, byl v
Resele sovsem blizko.
     SHteputat promolchal.
     - Slushaj, - prodolzhal dyadya Franc, - ya tebe ostavlyayu Zajca. I telegu dlya
tebya  podgotovil, stoit smazannaya v  sarae. Voz'mesh' sebe eshche odnu loshad'  v
pomest'e,  i  u  tebya  budet  otlichnaya  upryazhka...  Na  Zajca  vpolne  mozhno
polagat'sya.
     SHteputat chto-to probormotal pro sebya, hotel, navernoe, poblagodarit' za
Zajca i za smazannuyu telegu.
     - CHto budet s tvoej skotinoj? - sprosil on spustya nekotoroe vremya.
     - Skotinu ya otvyazhu i nalozhu im korma. Na nedelyu hvatit. A za nedelyu vse
reshitsya. Ili my vernemsya, ili pridut russkie i pozabotyatsya o zhivotnyh.
     Marta molcha sidela v  kresle, vyazala dlya Germana serye sherstyanye chulki,
hotya on i ne lyubil ih nosit': oni byli takie kolyuchie. Zato oni ochen' teplye,
mal'chik! Poka SHteputat i dyadya Franc podrobno govorili o skote (prezhde vsego,
kak poit' korov), Marta dumala  o kazakah, kotorye v  avguste chetyrnadcatogo
tryasli dlya  detej  slivy  s derev'ev.  Vspominala ih  usatye lica, malen'kih
lohmatyh loshadej. Togda  vse bylo sovsem ne tak  ploho. No pochemu sejchas vse
nachinaetsya v samoj seredine zimy?  V sobachij  holod, sredi l'da i snega?  Ne
budet stryahivaniya sliv. ZHalko.


     Staryj  kamenshchik Zajdler sidel u okna na kuhne. On  vypuskal na  steklo
goryachij dym iz svoej trubki i smotrel, kak ottaivali ledyanye  cvety. Snachala
stalo vidno  seroe  nebo,  potom  vetvi yabloni, potom Zajdler uvidel prud  i
prolozhennye v snegu tropinki.
     -  SHteputat  idet,  -  skazal on  zhene,  sidevshej  v  kresle  u pechki s
zavernutymi v odeyalo izurodovannymi nogami.
     - CHto emu nado?
     SHteputat otryahnul s nog sneg, gromko postuchal v  dver'  i uzhe  stoyal  v
kuhne, prezhde chem Zajdler uspel priglasit' ego vojti. Bylo vidno, chto u nego
malo vremeni.  On  srazu zhe  i pristupil k  delu. Na sluchaj, esli dojdet  do
evakuacii,  resheno tak:  Zajdler so svoej  zhenoj i Markovsha  poedut v  odnoj
povozke. S nimi shornik  Rogal'. Povozku  daet pomest'e. Razumeetsya, vzyat'  s
soboj tol'ko samoe neobhodimoe, skoro ved' vernemsya. I voobshche vse eto tol'ko
mery  predostorozhnosti na sluchaj dejstvitel'noj opasnosti.  Samoe veroyatnoe,
chto  jokencam  nikuda  i  ne pridetsya  ehat',  potomu  chto  Mazurskij  kanal
uderzhivaetsya za nami.
     -  A staryj Zajdler nikuda i ne poedet, -  provorchal starik u kuhonnogo
okna.
     On  medlenno podnyalsya, prosharkal  v svoih derevyannyh shlepancah k shkafu,
stal dostavat' ottuda vsyakij hlam, poka ne dobralsya do togo, chto iskal.
     -  U  nas vot  chto est',  - skazal  Zajdler  i razvernul  krasnyj  flag
razmerom pochti metr na  metr. On ostorozhno sdul s krasnogo polotnishcha  pyl' i
pautinu.
     - My ego sejchas vyvesim, a, Minna? - zakrichal on v komnatu.
     SHteputat smotrel na nego v polnom nedoumenii.
     - Eshche do  etogo  ne  doshlo,  -  razdrazhenno skazal on.  (Otvratitel'noe
vpechatlenie budet, esli gde-to v Jokenen budet viset' krasnyj flag.)
     - No skoro, - torzhestvoval starik.
     Zajdler  nabil  trubku,  eshche  raz vypustil dym na  ottayavshie  stekla  i
skazal:
     - I chego vy tol'ko boites'? Dumaete, navernoe, Krasnaya Armiya budet zhech'
i ubivat'. No eto vse propagandistskaya boltovnya etogo Jozefa, vashego hromogo
Gebbel'sa. Soldaty Krasnoj Armii eto ne mongol'skie  polchishcha carya. Oni hotyat
osvobodit' chelovechestvo, ponimaesh'?  Oni ne sobirayutsya nesti nam  ubijstvo i
smert'. Oni  nakazhut  tol'ko  teh,  kto  togo  zasluzhil.  Zato  u  ostal'nyh
otkroyutsya  glaza!  Vse Germaniya  uvidit,  chto  krome etogo  mira  pomeshchikov,
svyashchennikov  i  oficerov est'  i  drugaya  zhizn'.  A posle Germanii kommunizm
pojdet pobednym marshem po vsemu svetu.
     Staryj Zajdler  zavodilsya  ot  svoej rechi, paru  raz dlya ubeditel'nosti
stuknul v  pol kostylem i  vse vremya obrashchalsya k svoej Minne,  kotoraya molcha
sidela u pechki i grela krivye nogi.
     - Zdes' eshche nemcy, - skazal  SHteputat.  - Esli oni uvidyat  tvoj krasnyj
flag, brosyat tebe v kuhnyu paru granat.
     - YA znayu, chto delayu.
     Tak i ostalos'. Staryj Zajdler ne durak. Kommunizm hochet zavoevat' ves'
mir. U kogo takie celi, tot  ne mozhet zapugivat' lyudej uzhasami. Razve eto ne
logichnyj hod myslej dlya starogo cheloveka v dalekom Jokenen?
     SHteputat vyshel,  vse eshche kachaya  golovoj. V  sushchnosti, upryamstvo starika
oborachivalos' i pol'zoj: na telegah ostavalos' dva svobodnyh mesta.
     V to vremya  kak  SHteputat  v  sluzhebnom  kachestve  nosilsya  po derevne,
Markovsha  vospol'zovalas' sluchaem,  chtoby  nanesti  Marte  vizit. Ona bol'she
vsego lyubila prihodit', kogda Marta byla odna. Na etot raz ona zastala Martu
za tajnym  ukladyvaniem.  Marta -  SHteputat  ne dolzhen byl ob  etom  znat' -
nachala s veshchej, malo brosayushchihsya  v glaza, naprimer, s bel'ya. Nakrahmalennye
rubashki, kal'sony, tolstye zhenskie  triko i dlinnye nochnye rubashki ischezli v
pododeyal'nike,  kotoryj  ona   pospeshno  zapihnula  za  shkaf  pri  poyavlenii
Markovshi.  No  staraya  uzhe  davno  dogadyvalas',  chto  proishodit v gostinoj
SHteputata.
     - O Gospodi Bozhe! - ahnula ona. - Znachit, nam tozhe nado ehat'.
     Marta  pytalas' ee pereubedit'. No Markovsha uzhe ne  uspokaivalas'.  Ona
hotela tut  zhe bezhat' k sebe i pobrosat' vse v meshok. Nuzhno li vzyat' pryalki?
I, konechno, solidnyj kusok vetchiny iz koptil'ni. I zakatannoe v  banki: farsh
i  studen',  bitki i  kaban'i nogi. A  chto budet s zhivotnymi? Da v eto vremya
goda! Ah, bednye kurochki! Net, ona nikuda ne dvinetsya! I  koshke  tozhe nechego
est'.  Nu, mozhet  byt',  kakoe-to  vremya ona budet lovit' myshej. No kroliki.
Net, tak ne pojdet! Ih, bednen'kih, nel'zya brosit'. I voobshche, zdes' my doma,
zdes' dym idet iz truby i pechka teplaya. Zdes' nuzhno i ostavat'sya, gde vse na
svoem meste.
     - I gde tol'ko nash Gindenburg? - udivlyalas' starushka.
     - On zhe umer, matushka Markovski.
     - A-a, umer.
     Markovshe  bol'she  ne  na  chto  bylo  nadeyat'sya.  Ne  budet  bitvy   pod
Tannenbergom, zimnego srazheniya  sredi Mazurskih ozer  vo spasenie  Vostochnoj
Prussii.  Da,  vot  esli by  byl  zhiv  Gindenburg!  Ona  ne mogla znat', chto
spasitel'  Vostochnoj Prussii  v etot den'  sam pustilsya v  begstvo. Vecherom,
kogda zabityj bezhencami krejser "|mden" sobiralsya vyhodit' iz Kenigsbergskoj
gavani,  k pristani pod容hal  voennyj gruzovik.  Soldaty  potashchili  na  bort
sarkofagi  Gindenburgov. Oni  v  poslednyuyu minutu  vynesli  trupy  iz  bashni
gosudarstvennogo pamyatnika v Tannenberge i dostavili ih v Kenigsberg. Dobryj
genij  Vostochnoj  Prussii  pokidal   strashnoe  mesto.  Pamyatnik  Gindenburgu
-pohozhee na krepost' sooruzhenie  s shest'yu  bashnyami  - bylo vzorvano nemeckim
dinamitom,  chtoby  ne  dat'  russkim  soldatam  zamarat'   svoimi  svinskimi
nadpisyami  svyashchennye  steny.  No   posle  osvobozhdeniya   Vostochnoj   Prussii
Tannenberg  budet  vozveden  opyat'!  Tak bylo  provozglasheno  obshchegermanskim
radio.
     I  sbezhavshij Gindenburg tozhe vernetsya,  budet  sidet'  v svoej bashne  i
obozrevat' pole srazheniya pod Tannenbergom.


     Polozhenie uluchshilos'. Na  kladbishche -  pryamo  za  mogilami  -  25 yanvarya
zanyala pozicii nemeckaya artilleriya. Jokenskie mal'chishki  byli  vne  sebya  ot
radosti,  chto  artilleriya  ispol'zovala vyrytye imi  okopy. Po vsem  voennym
pravilam artilleriya raspolagaetsya na dostatochnom udalenii ot fronta, tak chto
daleko pered  nej  nahoditsya  pehota,  a  tam eshche bol'shoj  kusok nejtral'noj
polosy mezhdu nashimi  i protivnikom. Esli vse  eto soschitat',  to dlya Jokenen
delo vyglyadit ne tak uzh ploho.
     V  obed German prines  domoj novost': dyadya Franc uehal. Rano utrom, eshche
do  voshoda solnca,  on otpravilsya  na  dvuh plotno nabityh povozkah k svoim
katolikam  v Resel'. SHteputat  tol'ko rasseyanno kivnul,  odnako  posle obeda
poshel s Germanom  na pokinutyj dvor i ubedilsya, chto dyadya Franc na samom dele
ostavil  Zajca i  smazannuyu  telegu. Pered vhodom  v svinarnik German uvidel
mertvuyu  dvorovuyu sobaku. Pochemu sobak ne berut s  soboj? Neuzheli dyadya Franc
sam  zastrelil ee?  "Dlya  sobaki eto  luchshe", - skazal  SHteputat  i  potashchil
Germana v storonu.
     No German  ne mog etogo  ponyat'.  Ostanovilsya. Posmotrel nazad. Dazhe ne
pohoronili sobaku. Prosto brosili pered svinym zakutom.
     "Mal'chiku nuzhno  k  takomu privyknut'",  - dumal SHteputat.  A to plachet
iz-za mertvoj  sobaki.  A kogda rezhut svin'yu,  ubegaet  v  kusty na prud. No
zhizn' ne tol'ko  v tom, chtoby est'  kolbasu  - prezhde chem poluchitsya kolbasa,
nuzhno  ubivat'  svinej.   Oni  podoshli  k  burgomisterskoj   odnovremenno  s
pochtal'onshej.  "|to  poslednij  raz",  -  skazala  zhenshchina,  razvozivshaya  na
velosipede pis'ma po  okrestnostyam Drengfurta. Segodnya  vecherom  - poslednij
poezd na Rastenburg. Posle etogo pochty ne budet.
     No 25 yanvarya ona eshche prinesla SHteputatu v Jokenen "Okruzhnoj  byulleten'"
i "Narodnyj nablyudatel'" so stat'ej o trudnostyah polozheniya anglichan v Indii.
Pis'mo  iz rajonnogo voenkomata  s zaprosom svedenij o prizvannom v narodnoe
opolchenie Bubi Hel'mihe. Otkrytka ot  nekoej frau SHobevic iz Berlina, zhivshej
v  Jokenen  v  evakuacii  i zabyvshej  dve knigi  -  ochen' vazhnye  knigi,  za
vozvrashchenie kotoryh ona budet  ochen'  priznatel'na. I, razumeetsya, vozmestit
rashody. "Vestnik zakonov rejha" s postanovleniem ot 12 yanvarya 1945  goda ob
uchrezhdenii  znaka  otlichiya  za sbityj vrazheskij shturmovik zavershal poslednyuyu
sluzhebnuyu pochtu SHteputata. Kakie  posle etogo  eshche ob座avlyalis' zakony rejha,
burgomistru Jokenen uzhe ne suzhdeno bylo uznat'. Nikogda ne pribyli v Jokenen
Vtoroe  postanovlenie  ob administracii  Sel'skohozyajstvennogo  instituta  v
Tetchen-Libverd,  rasporyazhenie   o  prekrashchenii  dejstviya   osobyh  pravil  v
otnoshenii  vostochnyh rabochih  i  priskorbnoe, no,  po togdashnej  obstanovke,
pozhaluj, neizbezhnoe uvedomlenie, chto vvidu ser'eznogo voennogo  polozheniya 20
aprelya 1945 goda - den' rozhdeniya fyurera - budet rassmatrivat'sya  kak obychnyj
rabochij den'. Posle etogo vestnik zakonov smolk.


     Oni sideli za obedom, kogda ot razryva zazveneli tarelki.
     - |to nasha artilleriya! - s vostorgom zakrichal German.
     On pobezhal k oknu, posmotrel na  kladbishche. Net, artilleriya ne strelyala.
Odnako nad  goroj  Fyurstenau  na vysote sto pyat'desyat metrov viselo  oblachko
dyma.
     - Vzorvali Bismarkovu bashnyu, - zametil SHteputat i opyat' sel za stol.
     Eli blinchiki s chernichnym varen'em - lyubimoe blyudo  Germana. Marta v eti
dni vypolnyala vse zhelaniya. Ryadom s chernichnym kiselem  na stole lezhala gazeta
- SHteputat bol'she smotrel  na bumagu, chem v chashku. YAvivshijsya iz |l'berfel'da
gaulyajter  Vostochnoj  Prussii  |rih  Koh  zapretil   grazhdanskomu  naseleniyu
snimat'sya s mesta. Tak pisala gazeta. Nemcy - muzhchiny i zhenshchiny - stoyat tam,
gde oni stoyat. On, navernoe, dumal, chto nemeckie soldaty umrut ot gorya, esli
budut  ostavlyat' russkim  naselennye derevni. V etot  den', 25 yanvarya, sdali
Angerburg. Na soldatskom  kladbishche raspolozhilas'  russkaya artilleriya. Ottuda
ona cherez goru  Fyurstenau  besprepyatstvenno obstrelivala Drengfurt.  Razryvy
byli slyshny yasno i chetko. |to zvuchalo ne  tak, kak nevnyatnyj gul na granice,
kotorym  dvenadcat' dnej  nazad nachalos' nastuplenie.  Sejchas  ih mozhno bylo
schitat', eti razryvy.
     - Pochemu zhe nasha artilleriya ne strelyaet v otvet? - nedoumeval German.
     CHto mog na eto skazat' SHteputat?  K  vecheru stalo tiho,  tak tiho,  kak
vsegda  v Jokenen. Russkaya  artilleriya  sdelala pereryv. Za  goroj Fyurstenau
gorelo - nikto ne videl ognya, tol'ko  otrazhenie pozhara na vechernem nebe. Ili
vshodila luna?
     Marta  ponesla  rebenka  v postel'. Ona ne toropilas'. Ona  nagrela  na
radiatore odeyalo, eto ochen' nravilos' Germanu. Sidela na  krayu krovati, poka
on ne zasnul.  Bozhe  moj, kak  dolgo  mozhet  tyanut'sya takaya noch'.  Vdrug  ee
ohvatilo predchuvstvie, chto eshche do rassveta mozhet sluchit'sya chto-to uzhasnoe.
     - A chto, esli oni pridut noch'yu? - sprosila ona SHteputata.
     On pokachal golovoj:
     - Ved' vse spokojno.
     SHteputat podoshel k telefonu, pozvonil na peregovornyj punkt.
     - Telefonnaya stanciya, - otvetil yasnyj golos.
     - Devushka, vy mozhete soedinit' menya s Angerburgom?
     - Liniya na Angerburg prervana.
     - A v Drengfurt i Nordenburg dozvonit'sya mozhno?
     - Da, pozhalujsta.
     - Spasibo, - skazal SHteputat.
     - Kakoj nomer vy hotite? - sprosil yasnyj golos.
     - Net, spasibo, spasibo.
     SHteputat povesil trubku.
     - Vidish', - skazal on uverenno. - Vse eshche v nashih rukah.
     Do Angerburga.


     Na sleduyushchij den', 26 yanvarya  1945 goda, nachavshijsya bez kanonady, Marta
podnyalas' rano.  Utrennee  nebo,  zatyanutoe serymi oblakami, i tiho, slishkom
tiho. Na  shosse  net bezhencev,  net voennyh. CHto, Jokenen  uzhe  na  nichejnoj
zemle?
     - YA tak bol'she ne mogu, - skazala Marta i opyat' prinyalas' ukladyvat'sya.
SHteputat ne vmeshivalsya.
     Mazur  Hajnrih sidel, polnost'yu odetyj,  v  masterskoj, polozhiv uzel so
svoimi pozhitkami na gladil'nyj stol. Sidel i kuril trubku za trubkoj.
     - Vy ved' menya voz'mete s soboj, master?
     Konechno, my berem Hajnriha s soboj!
     SHteputat hotel  osvedomit'sya v Drengfurte o  polozhenii del. Mozhno  li v
takuyu ran' budit' telefonnym zvonkom rajonnogo sekretarya? Po nastoyaniyu Marty
SHteputat  nabral drengfurtskij  nomer. Liniya molchala. Tak  chto  oni, v konce
koncov,  vse-taki zabyli  pro  malen'kij Jokenen? Posmotrim, chto  delaetsya v
Barten. Telefon  zvonil i  zvonil, no nikto ne snimal trubku.  CHto  zhe  eto,
jokency  ostalis'  sovsem  odni? Otvetit li  Rastenburg?  Net,  i eta  liniya
molchit.
     - No nasha artilleriya eshche stoit na kladbishche, - zamechaet German.
     Slava Bogu, artilleriya!
     Ot  kladbishcha cherez  derevnyu  galopom skachet Blonski. Ostanavlivaetsya  u
dveri  SHteputata  i  krichit: "Komandir batarei  govorit,  chtoby my ubiralis'
nemedlenno".  On  uzhe  skachet  dal'she,  nesetsya  k  domam  rabotnikov, chtoby
rasporyadit'sya tam.
     Konyuh iz pomest'ya privodit k SHteputatu malen'kuyu chernuyu loshad'.
     - Ee zovut Il'ka, - govorit on.
     SHteputat  beret  Il'ku za  uzdu,  vmeste  s  Germanom  vedet  loshad'  k
ostavlennomu  dvoru dyadi  Franca.  Vyvodit  iz konyushni Zajca.  Oni zapryagayut
loshadej  v  pustuyu  telegu, stoyashchuyu  v  sarae.  German  naklonyaetsya zavyazat'
postromki i vidit lico otca.
     O, da on plachet!
     Germanu razresheno  samomu ehat'  do  doma SHteputata.  SHteputat ostaetsya
odin  na  broshennom  dvore.  CHto  on tam  hochet? Vyteret'  slezy na  glazah?
Posmotret' na pokinutyj krest'yanskij dvor?
     Voronaya Il'ka  i  gnedoj Zayac  sostavlyayut  smeshnuyu paru: Zayac bol'shoj i
sil'nyj, Il'ka malen'kaya, s dlinnoj chernoj grivoj. Hajnrih prikolachivaet nad
telegoj kryshu iz dosok. SHteputat, vernuvshis', natyagivaet  odeyala. Bol'she  ne
plachet. Marta  taskaet iz doma yashchiki  i meshki. Poluchaetsya nastoyashchij  furgon,
kak v knigah o dikom Zapade. Pod navesom uyutno. Tuda horosho budet zabrat'sya,
kogda pojdet sneg.
     Poka  oni  vozyatsya   u  telegi,  cherez  derevnyu  prohodyat   soldaty   v
maskirovochnyh halatah. Oni idut s severa, so storony Vol'fshagena, shagayut na
yugo-zapad. "Vy eshche ne ushli?"  - sprashivaet odin, prohodya. U  nih net vremeni
na  dolgie razgovory,  oni sobirayutsya na zheleznoj  doroge, idushchej na Barten.
|to poslednie? CHto, Jokenen uzhe okonchatel'no na nichejnoj zemle?
     Opyat' nesetsya verhom Blonski.
     - Nam luchshe ne ehat'  po shosse, a to nas  eshche ostanovyat, ved' u nas net
prikaza vyezzhat'. Luchshe vsego  po derevnyam, cherez Skandlak,  a potom lesami.
Na  SHippenbajl', k mostu  cherez Alle. Do mosta nado  dobrat'sya,  poka ego ne
vzorvali.
     On  eshche chto-to  govorit  molchashchemu SHteputatu.  Blonski poedet vpered  s
majorshej i  malen'koj  blednoj  zhenshchinoj. Za  SHippenbajlem on budet  zhdat' i
organizuet  furazh  dlya   jokenskogo  karavana.  S  severa  donositsya   tresk
pulemetov. |to, naverno, v Vol'fshagenskom lesu.
     Nebo  po-prezhnemu seroe. Snezhnye oblaka. V  polden' s kladbishcha  othodit
artilleriya, ne sdelavshaya ni edinogo vystrela.
     - Hotite eshche poest'? - sprashivaet Marta, podhodya  k telege s poslednimi
uzlami.
     SHteputat kachaet golovoj. On idet k hlevu, otvyazyvaet korovu, brosaet ej
seno s  senovala. Marta  otkryvaet kuryatnik, no kuram holodno i oni ostayutsya
vnutri. Vremeni polovina tret'ego.
     V pomest'e gasnet elektricheskij svet, krasivyj svet, gorevshij v Jokenen
vsego lish' s Rozhdestva.
     Nad Drengfurtom gustoj chernyj dym.
     Marta zakryvaet dver' doma.
     Ah,  Gospodi,  kroliki.  Brosit' korma  i otkryt' dvercy kletok.  Pust'
teper' sami smotryat, kak im vyzhit'.
     Central'noe otoplenie navernyaka polopaetsya, v takoj moroz!
     Vnizu u pomest'ya sobirayutsya pervye povozki.
     Budet  li  sneg?  Mazur Hajnrih kachaet  golovoj. Skoree  moroz.  German
delaet sebe szadi v telege teploe gnezdo iz odeyal i podushek. Nahodit glazok,
cherez kotoryj vidno jokenskij prud. Po l'du do sih por brodyat vse eshche  serye
lebedi. Idut gus'kom. K mostu. Potom k shkole. So storony kazhetsya, budto idut
v  shkolu. A chto,  esli zavtra  vernetsya  uchitel'nica, a jokenskih shkol'nikov
net! A ona zadala stol'ko urokov.
     SHteputat beret klyuch i eshche raz vhodit v  dom. Ne nadolgo. Vytaskivaet iz
nochnogo  stolika malen'kij  pistolet. Vozvrashchaetsya k  povozke s  butylkoj  v
rukah:  mirnyj rom dlya okonchatel'noj  pobedy. Zadvigaet  butylku  pod kozly.
Tak, eshche chto-nibud'?
     Net,  nichego.  SHteputat  shchelkaet  knutom.  Il'ka  i  Zayac  nalegayut  na
postromki. Skripit  sneg. SHteputat ne oborachivaetsya. Mazur Hajnrih  tozhe. On
sidit ryadom  so SHteputatom na kozlah,  trubka ego  pogasla. Dumaet  o  svoih
mazurah.
     - Ty tam  ne merznesh', Germanka? - sprashivaet Marta,  sidyashchaya v glubine
povozki.
     Net, on ne merznet.
     Kamenshchik Zajdler na samom dele vyvesil iz cherdachnogo okna krasnyj flag.
SHteputat vidit eto mel'kom. Da vidit li? Emu eto dovol'no bezrazlichno.
     Vnizu, u  v容zda  v pomest'e, povozki  sobirayutsya odna  za  drugoj. Nu,
poehali! Kolonna trogaetsya.  Mimo domov rabotnikov  k  kuznice.  SHteputat  v
konce  karavana.  A  mozhno  li  voobshche  proehat' po  proselochnoj  doroge  na
Skandlak? Da, v pomest'e vozili na  sanyah hvorost iz lesa  i dorogu  ukatali
plotno.
     Kak pyshet belyj par iz konskih nozdrej!
     German lezhit na zhivote  i smotrit cherez svoj glazok nazad. On  vyezzhaet
iz  Jokenen poslednim,  vidit, kak  serye doma medlenno opuskayutsya  v  beloe
snezhnoe pole. Drengfurt vse eshche gorit.


     - My poslednie, - zametil Hajnrih. - Posle nas nikogo net. Iz Kol'kajma
vse uzhe davno uehal