Dannyj dokument (v smysle, na russkom yazyke) poyavilsya v rezul'tate togo, chtoya reshil poluchshe razobrat'sya s BIND. Oformlenie v vide HTML v budushchem budet neskol'ko usovershenstvovano. Super-tochnosti perevoda ne garantiruyu, no osnovnoj smysl, ya nadeyus', sumel donesti. Osobenno dolgo ya dumal nad perevodom slov resolver i forwarder. Esli kto-to smozhet predlozhit' luchshij perevod etih slov, chem eto sdelano zdes', to ya obeshchayu proizvesti sootvetstvuyushchie zameny vo vsem dokumente.

Protiv rasprostraneniya ne vozrazhayu, edinstvennoe uslovie: ostavit' vse kak est', ne vnosya nikakih izmenenij.

Primu lyubye konstruktivnye zamechaniya i predlozheniya, napravlyajte ih na adres asp@pvrr.ru.

1. Vvedenie

The Berkeley Internet Name Domain (BIND) predstavlyaet soboj server imen Internet dlya BSD-podobnyh operacionnyh sistem. BIND sostoit iz servera (ili "demona " (daemon)) nazyvaemogo named i biblioteki opredelitelya. Server imen - eto setevoj servis, kotoryj pozvolyaet klientam davat' imena resursam ili ob®ektam i obmenivat'sya etoj informaciej s drugimi ob®ektami seti. Takim obrazom dostigaetsya raspredelennaya sistema baz dannyh dlya ob®ektov v komp'yuternoj seti. Server BIND rabotaet v fonovom rezhime, obsluzhivaya zaprosy na izvestnom setevom portu. Standartnyj port dlya UDP i TCP opisyvaetsya v /etc/services. Opredelitel' - eto nabor programm nahodyashchihsya v sistemnoj biblioteke, obespechivayushchej interfejs, kotoryj mogut ispol'zovat' programmy dlya dostupa k servisam imen domena.

BIND polnost'yu integrirovan v setevye programmy BSD (4.3 i bolee pozdnie vypuski) dlya ispol'zovaniya pri hranenii i poluchenii imen i adresov hostov. Sistemnyj administrator mozhet skonfigurirovat' sistemu dlya ispol'zovaniya BIND vmesto dal'nejshego prosmotra informacii v tablice hostov v fajle setevyh hostov /etc/hosts. Po umolchaniyu, konfiguraciya dlya BSD ispol'zuet BIND.