legrafnoe agentstvo, kotoroe vedetsya informacionnoj Retrieval kompaniej - vladel'cem "Uoll strit Dzhornel". Dostup cherez telnet po adresu djnr.dowjones.com Kak i dlya kompanii Dialog, chtoby zaregistrirovat'sya, nuzhno imet' svoj razdel. Infinity Link Prosmotr katalogov knig, muzyki, programmnogo obespecheniya, videokasset i lazernyh diskov. Sistema baziruetsya v Malverne, Pensil'vaniya. Svyaz' cherez gopher po adresu columbia.ilc.com Registraciya: cas The Internet Company |ta kompaniya, baziruyushchayasya v Kembridzhe, Massachusets, yavlyaetsya nekotorogo roda servisnym byuro i rabotaet s neskol'kimi izdatel'skimi kompaniyami nad produkciej, imeyushchej otnoshenie k Internet. Ee elektronnyj stend novostej (Electronic Newsstand) predlagaet kratkie special'nye ceny dlya podpiski na nacional'nye zhurnaly, ot New Republic do New Yorker. Svyaz' cherez gopher po adresu enews.com MarketBase Mozhete poprobovat' etu sistemu klassificirovannyh ob®yavlenij, razrabotannuyu etoj kompaniej v Santa Barbare, Kaliforniya. Svyaz' cherez gopher po adresu mb.com O'Reilly and Associates O'Rejli (O'Reilly), izvestnyj svoimi knigami "Nutshell" (Orehovaya skorlupa) po Unix, vedet tri sluzhby Internet. Server gopher po adresu ora.com Dast informaciyu o kompanii i ee knigah. Analogichnaya informaciya peredaetsya v gruppu novostej Usenet biz.oreilly.announce. Ee Navigator Global'noj seti (Global Network Navigator), k kotoromu mozhno poluchit' dostup cherez Vsemirnuyu Set' (World-Wide Web) predstavlyaet soboj nekotoryj vid elektronnogo zhurnala, kotoryj pozvolyaet pol'zovatelyam prosmatrivat' interesuyushchie ih sluzhby i katalogi. 13.2 Kuda obratit'sya s voprosami Spisok rassylki com-priv - eto to mesto, v kotorom obsuzhdayutsya voprosy, svyazannye s kommercializaciej i privatizaciej Internet. CHtoby podpisat'sya (ili otkazat'sya ot podpiski), naprav'te zapros po elektronnoj pochte na com-priv- po adresu request@psi.com. Kniga Meri Kronin (Mary Cronin), "Doing Business on the Internet" ("Kak zanimat'sya biznesom v Internet") (1994, Van Nostrand Reinhold), issleduet vopros bolee gluboko. Kentskij Gosudarstvennyj Universitet (Kent State University) v shtate Ogajo vedet repozitorij "Business Sources on the Net" (Biznes-materialy na Seti). Svyazhites' s pomoshch'yu gopher s adresom refmac.kent.edu.  * Glava 14: ZAKLYUCHENIE -- KONEC? *  Revolyuciya tol'ko nachinaetsya. Novye sistemy kommunikacij i cifrovye tehnologii uzhe do neuznavaemosti izmenili nash obraz zhizni. Tol'ko podumajte, chto teper' vpolne obychnym kazhetsya to, o chem desyat' let nazad nel'zya bylo i mechtat'. Vy mozhete prosmotret' fondy svoej mestnoj biblioteki - ili biblioteki na drugoj storone zemnogo shara - rabotat' so svoim bankovskim schetom i proverit', ne obankrotilsya li vash blizhnij, i vse eto s pomoshch'yu komp'yutera i modema. Snizhenie stoimosti v sochetanii s povysheniem proizvoditel'nosti prinosyat vse bolee i bolee moshchnye komp'yutery i cifrovye sistemy vse bol'shemu i bol'shemu kolichestvu lyudej. Set', s ee bystro rastushchej kollekciej baz dannyh i prochih istochnikov informacii, uzhe ne ogranichivaetsya promyshlenno razvitymi stranami Zapada, - ona raskinulas' nynche ot Sibiri do Zimbabve. A ceny komp'yuterov i modemov, kotorye k nej podklyuchayutsya, prodolzhayut snizhat'sya, i vse bol'she i bol'she lyudej mogut eto sebe pozvolit'. Giperprostranstvo stalo zhiznenno vazhnoj chast'yu ezhednevnogo rasporyadka millionov lyudej. Po elektronnoj svyazi zavyazyvayutsya znakomstva, lyudi vlyublyayutsya i vstupayut v brak, a vse nachinaetsya s kontakta v giperprostranstve, etom efemernom "meste", pogloshchayushchem granicy gosudarstv i nacij. Kommercheskie sdelki vypolnyayutsya v kode ASCII. Na elektronnyh svyazyah nachinayutsya politicheskie i obshchestvennye dvizheniya, ob®edinyayushchie lyudej za tysyachi mil' drug ot druga. I eto tol'ko nachalo. My zhivem v veke kommunikacij, no sredstva etih kommunikacij ostayutsya sil'no razdelennymi. No kogda-nibudt vash telefon, televizor, faks i personal'nyj komp'yuter budut zameneny edinym "informacionnym processorom", privyazannym k vsemirnoj Seti optovolokonnymi soedineniyami. Na konchikah vashih pal'cev budet ne tol'ko dostup k bazam dannyh i bibliotekam, no i vlast'. Imeya svyaz' s tysyachami, s millionami lyudej, vy smozhete uchastvovat' v social'nyh i politicheskih dvizheniyah vo vsej strane i vo vsem mire. Kak eto proizojdet? CHastichno - ot novoj tehnologii. Vysokogo razresheniya televizory potrebuyut razrabotki nedorogih komp'yuterov, kotorye smogut obrabatyvat' ob®emy informacii, dostupnye segodnya rabochim stanciyam. Telefonnye i telegrafnye kompanii v sotrudnichestve, a inogda i konkuriruya, provedut v vash dom optichesko-volokonnye linii. Administraciya Klintona, pozhaluj, vpervye vozglavlyaemaya lyud'mi, kotorye umeyut ispol'zovat' ne tol'ko komp'yuternuyu set', no i komp'yuter, prodvigaetsya k sozdaniyu seti "informacionnyh superhajveev", sravnimoj po masshtabu s sistemoj avtodorozhnyh hajveev pyatidesyatyh godov (syn odnogo iz prodvigatelej etoj programmy izbran vice-prezidentom v 1992 godu). Sejchas my kak raz imeem komp'yuterno-setevoj ekvivalent nachala pyatidesyatyh, kak raz pered sozdaniem massivnoj seti hajveev. Konechno, interesnogo ochen' mnogo, no chtoby do nego dobrat'sya, nado petlyat' po dvuhryadnym dorogam i imet' horoshuyu kartu. Sozdanie etoj novoj Seti potrebuet bol'shego, chem vysokoskorostnye kanaly i kommutacionnoe oborudovanie, - potrebuetsya novaya paradigma kommunikacij - Set' kak sluzhba informacii. Set' ostaetsya dostatochno slozhnym i tainstvennym mestom. CHtoby poluchit' segodnya chto-to ot seti, vy dolzhny potratit' prilichnoe vremya libo obshchayas' s ee veteranami, libo chitaya uchebnik vrode etogo. Vam pridetsya vyuchit' takie tajny bytiya, kak ekstravagantnosti komandy Unix cd. Sravnite eto s telefonom, kotoryj sejchas daet dostup k kolossal'nym informacionnym resursam nazhatiem neskol'kih knopok, ili s komp'yuternoj set'yu tipa Prodigy, v kotoroj mozhno peredvigat'sya s pomoshch'yu prostyh komand i knopok myshi. Sistemnye administratory Internet nachali uzhe ponimat', chto ne vse zhelayut izuchat' tonkosti sistemy Unix, i chto otkaz eto delat' ne stavit lyudej vne morali. My uzhe nablyudaem razvitie prostyh interfejsov, kotorye pozvolyat millionam lyudej vospol'zovat'sya vsej moshch'yu Seti. Mozhno zametit' etu tendenciyu v menyu programm gopher i Vsemirnoj Seti (World-Wide Web), kotorye ne trebuyut izoshchrennyh navykov obrashcheniya s komp'yuterom, no otkryvayut vorota k tysyacham istochnikov informacii. Pochtovye programmy i tekstovye redaktory, takie, kak pico i pine, obeshchayut te zhe vozmozhnosti, chto i programmy postarshe vrode emacs, no pri v neskol'ko raz men'shej slozhnosti. Nekotorye razrabotchiki programmnogo obespecheniya prodolzhayut etu tendenciyu dal'she, sozdavaya graficheskie interfejsy, pozvolyayushchie peremeshchat'sya v predelah Internet shchelchkami myshi na ekrane, ili vyzyvat' prostoj tekstovyj redaktor - primerno kak proishodit peredvizhenie v komp'yutere Macintosh ili v kommercheskoj seti, takoj, kak Prodigy. Teper' o samih sluzhbah Internet. Na kazhduyu bazu dannyh, k kotoroj est' dostup iz Internet, segodnya prihoditsya tri ili chetyre, k kotorym takogo dostupa net. Pravitel'stvennye vedomstva tol'ko teper' nachinayut podsoedinyat' svoi hranilishcha informacii k Seti. Nekotorye torgovcy - ot vladel'cev baz dannyh do vladel'cev knizhnyh magazinov, predostavlyayut dostup k svoim resursam cherez Set'. Sejchas nemnogie ispol'zuyut odno iz samyh interesnyh prilozhenij Seti. Est' standart, nazyvaemyj MIME, kotoryj pozvolyaet peresylat' po Seti zvukovye i graficheskie fajly v vide soobshcheniya. Predstav'te sebe, chto vam po elektronnoj pochte prihodit soobshchenie s pervymi proiznesennymi slovami vashej vnuchki ili fotografiya novogo doma vashego priyatelya. V konce koncov, s pomoshch'yu etogo standarta po seti mozhno budet peredavat' dazhe nebol'shie videosyuzhety. Vse eto trebuet rasshireniya vozmozhnostej Seti, kotoraya dolzhna budet rabotat' i s millionami novyh pol'zovatelej, i s novymi prilozheniyami, kotorye im ponadobyatsya. Vosproizvedenie dvizhushchegosya obraza na ekrane komp'yutera trebuet kolossal'nogo kolichestva bit komp'yutera i sootvetstvuyushchih moshchnostej, chtoby s nimi rabotat'. Iz vsego etogo formiruetsya Nacional'naya Informacionnaya Infrastruktura, sposobnaya peredavat' v sekundu milliardy bit informacii - eto stol'ko, skol'ko nuzhno, chtoby prisoedinit' informacionnye "shlangi" k kazhdomu predpriyatiyu i kazhdomu domu. Po mere rosta etih "superhajveev" budut razvivat'sya i "razvyazki", "otvetvleniya", potomu chto malo pol'zy ot vysokoskorostnyh magistralej, esli na nih nel'zya v®ehat'. Ceny na modemy, pohozhe, budut padat', kak i na komp'yutery. Vse bol'she lyudej smozhet pozvolit' sebe vysokoskorostnye modemy (9600 bod i vyshe). Pri skorosti 9600 bod vy mozhete zagruzit' sputnikovuyu kartu pogody Severnoj Ameriki men'she chem za dve minuty, - fajl, kotoryj pri bolee medlennom modeme budet zagruzhat'sya do 20 minut. I v konce koncov, doma mogut byt' prisoedineny pryamo k nacional'noj cifrovoj seti. Bol'shaya chast' dal'nih telefonnyh razgovorov uzhe peredaetsya v cifrovoj forme po optovolokonnym liniyam. Telefonnye kompanii ponemnozhku dumayut o tom, chtoby provesti takie linii i na "poslednej mile" - podvodu k domu. Fond |lektronnoj Granicy (Electronic Frontier Foundation) rabotaet nad tem, chtoby sdelat' ceny na takie svyazi priemlemymi. Pomimo tehnicheskih voprosov, voznikayut ostrye voprosy social'nogo, politicheskogo i ekonomicheskogo haraktera. Komu sleduet predostavit' dostup k takim uslugam, i skol'ko oni budut stoit'? Esli my zhivem v informacionnom veke, ne pridetsya li nam segodnya seyat' semena, iz kotoryh vyrastet informacionno podavlennyj klass, kotoryj ne smozhet konkurirovat' so schastlivcami, imeyushchimi dostatochno deneg i umeniya, chtoby manipulirovat' novymi kanalami kommunikacij? Kto fakticheski budet reshat', k chemu i u kogo est' dostup? Po mere togo, kak vse bol'she i bol'she kompanij budut osoznavat', kakie vygody neset novaya informacionnaya infrastruktura, chto sluchitsya s takoj sistemoj kak Usenet - vozmozhno, pervoj v mirovoj istorii anarhicheskoj sistemoj, gde kazhdyj mozhet skazat' vse, chto hochet? Kakovy zakony elektronnoj granicy? Tam, gde teryayutsya v giperprostranstve nacional'nye i gosudarstvennye granicy, voznikaet vopros: KTO est' zakon? CHto, esli dejstviya, zakonnye v odnoj strane, "sovershayutsya" v drugoj strane, gde oni nelegal'ny, i pri etom "sovershayutsya" po komp'yuternoj seti, peresekayushchej etu stranu? Kto dolzhen presledovat' komp'yuternyh vzlomshchikov? A kakuyu rol' sygraete vy v etoj revolyucii? Prilozhenie A: GLOSSARIJ Kak i lyuboe obshchestvo, Set' vyrabotala svoj sobstvennyj yazyk. Nizhe privoditsya glossarij naibolee chastyh fraz i slov, na kotorye vy, veroyatno, natknetes'. No eto - vsego lish' malaya chast' net.speak. Bolee polnyj spisok mozhno najti v "The New Hacker's Dictionary" ("Novom slovare hakera"), sostavlennom |rikom Rejmondom (Eric Raymond) (MIT Press). Rabota Rejmonda osnovana na dostupnoj iz seti ssylke, izvestnoj kak "The Jargon File," ("Fajl zhargona"), na kotoryj mozhno vyjti cherez anonimnyj ftp iz ftp.gnu.mit.ai.mit pod imenem jarg300.txt.gz v direktorii pub/gnu (informaciyu o raspakovke fajlov .gz sm. v glave 7). (Ot perevodchika: Poskol'ku predpolagaetsya, chto chitatel' vstretit eti slova vo vremya svoih stranstvij v Seti, i oni budut, estestvenno, anglijskimi, my ne stali zamenyat' ih russkimi ekvivalentami, davaya podstrochnyj perevod vokabuly tol'ko tam, gde takie perevody ispol'zuyutsya v tekste dannogo rukovodstva) ASCII Imeet dva znacheniya. ASCII - eto universal'nyj komp'yuternyj kod dlya anglijskih bukv i simvolov. Komp'yuter hranit informaciyu v vide dvoichnyh chisel. V kode ASCII bukva "A" hranitsya kak 01000001, nezavisimo ot vida komp'yutera - bud' on sdelan IBM, Apple ili Commodore. ASCII takzhe oznachaet metod, ili protokol dlya kopirovaniya fajla iz odnogo komp'yutera v drugoj po seti, v kotorom ni odin komp'yuter ne vedet proverku na oshibki, mogushchie vozniknut' iz-za staticheskogo elektrichestva ili drugih prichin. ANSI Komp'yutery ispol'zuyut razlichnye metody dlya predstavleniya informacii na ekrane i dlya opredeleniya sposoba vzaimodejstviya ekrana i klaviatury. ANSI - eto odin iz metodov podobnoj "emulyacii terminala". On bolee vsego populyaren v sistemah dosok ob®yavlenij (BBS) na osnove PC, no ispol'zuetsya i v nekotoryh podsistemah Seti. Dlya pravil'nogo ego ispol'zovaniya snachala nado ego ustanovit', ili aktivizirovat', v svoem kommunikacionnom pakete. ARPANet Predshestvennik Internet. Nachata v 1969 godu s finansirovaniem ot Defense Department's Advanced Projects Research Agency. (Agentstvo perspektivnyh issledovatel'skih proektov ministerstva oborony). backbone Vysokoskorostnaya set', ob®edinyayucaya neskol'ko moshchnyh (hrebet, komp'yuterov. V SSHA hrebtom Internet chasto schitaetsya NSFNet, hrebtovaya - finansiruemaya pravitel'stvom set', ob®edinyayushchaya set') neskol'ko superkomp'yuterov vo vsej strane. Baud Skorost' peredachi dannyh modemom. Odin bod - eto, grubo (bod) govorya, odin bit v sekundu. Dlya peredachi bukvy ili simvola nuzhno vosem' bit. Modemy redko peredayut dannye s ukazannoj v pasporte skorost'yu iz-za staticheskih pomeh ili pomeh v komp'yutere. Bolee dorogie modemy ispol'zuyut sistemy tipa Microcom Network Protocol (MNP), kotorye ispravlyayut takie oshibki ili uplotnyayut dannye dlya uskoreniya peredachi. BITNet Drugaya sistema akademicheskoj orientacii, mezhdunarodnaya komp'yuternaya set', ispol'zuyushchaya dlya peredachi dannyh drugoj nabor komp'yuternyh instrukcij. K nej legko poluchit' dostup iz Internet po elektronnoj pochte, i v nej mnogo konferenciya i baz dannyh. Ee nazvanie proishodit ot "Because It's Time." ("Poskol'ku samoe vremya") Bounce |to to, chto delaet vasha elektronnaya pochta, kogda ne mozhet (Vozvrat) najti poluchatelya - vozvrashchaet vam obratno - esli ne vybrasyvaet pis'mo v efir, gde ono propadaet naveki. Command line V mestnyh sistemah Unix eto mesto, gde vy vvodite komandy, (Komandnaya govoryashchie mashine, chego vy hotite. stroka) Communications Programma, govoryashchaya modemu, kak emu rabotat' software (Kommunikaci- onnyj paket) Daemon Voobshche-to bezvrednaya programma Unix, rabota kotoroj obychno nezametna dlya pol'zovatelya. V Internet vy, skoree vsego, vstretites' s nej tol'ko kogda vasha elektronnaya pochta ne mozhet byt' dostavlena adresatu - vy poluchite svoe ishodnoe soobshchenie i k nemu urodlivoe dopolnenie ot "mailer daemon". Distribution Sposob ogranichit' mesta rassylki vashego poslaniya na Usenet. (rassylka) Udobno dlya pomeshcheniya ob®yavlenij tipa "prodaetsya" ili dlya obsuzhdeniya mestnyh politicheskih voprosov. Domain Poslednyaya chast' adresa Internet, naprimer, "news.com." Domen Dot Kogda razgovarivaete s veteranom Seti, esli hotite proizvesti na nego vpechatlenie, nazyvajte tochku slovom "dot", a ne "period", naprimer: "Moj adres - john at site dot domain dot com." Dot file Fajl v obshchedostupnoj sisteme Unix, kotoryj menyaet sposob (fajl s vzaimodejstviya vashego soobshcheniya s sistemoj. Naprimer, fajl tochkoj pered .login soderzhit razlichnye parametry dlya takih veshchej, kak imenem) tekstovyj redaktor, kotoryj vyzyvaetsya pri posylke vami soobshcheniya. Pri ispol'zovanii komandy ls eti fajly ne poyavlyayutsya v spiske direktorii, dlya ih vyvoda vospol'zujtes' komandoj ls -a. Down Kogda obshchedostupnaya sistema ostanavlivaetsya iz-za ("upala") tehnicheskoj neispravnosti i nedostupna, ona "upala". Download Kopirovanie fajla iz mestnoj sistemy v vash komp'yuter. (Zagruzka Est' neskol'ko razlichnyh metodov, ili protokolov, dlya "vniz" - zagruzki fajlov, bol'shinstvo iz kotoryh periodicheski iz central'- proveryayut fajl, kopirovanie kotorogo oni vedut, dlya nogo komp'yu- garantii nepovrezhednnosti i neiskazhennosti informacii v tera v peri- processe peredachi. Nekotorye, takie, kak XMODEM, ferijnyj) pozvolyayut peredavat' tol'ko odin fajl za odin seans. Drugie, takie, kak paketnyj YMODEM i ZMODEM, pozvolyayut vvesti imena neskol'kih fajlov odnovremenno, dlya kotoryh zagruzka vypolnitsya avtomaticheski. EMACS Standartnyj tekstovyj redaktor Unix, predpochitaemyj Unix-ovcami i nenavidimyj nachinayushchimi. E-mail |lektronnaya pochta - sposob peresylki chastnyh soobshchenij drugomu abonentu Seti. V anglijskom yazyke ispol'zuetsya i kak sushchestvitel'noe, i kak dejstvie. Emoticon Sm. Smiley. F2F Licom k licu. Fakticheskaya vstrecha s kem-to, s kem vy obmenivalis' pis'mami ili naezdami. FAQ CHasto zadavaemye voprosy. Kompilyaciya otvetov na nih. Mnogie gruppy novostej Usenet soderzhat takie fajly, kotorye raz v mesyac ili okolo togo posylayutsya na set' dlya novichkov. Film at 11 Odna iz reakcij na slishkom emocional'nyj spor: "Predskazana neminuemaya gibel' Seti. Fil'm nachnetsya v 11." Finger Programma Internet, dayushchaya vozmozhnost' uznat' koe-chto o drugom pol'zovatele, esli on predvaritel'no sozdal fajl .plan. Flame |lektronnoe rychanie ili rugan' v chej-to adres. CHasto (Naezd) porozhdaet vojnu naezdov, kotoraya inogda prevrashchaetsya v svyashchennuyu vojnu (sm. glavu 4). Followup Poslanie na Usenet v otvet na kakoe-to bolee rannee (Otklik) poslanie. Foo/foobar Nechto vrode algebraicheskogo simvola, naprimer: "Esli vy interesuetes', kakaya drugaya sistema vedetsya kommercheskoj kompaniej, ishchite adres v vide foo@foobar.com." Fortune cookie Pustoj, ostroumnyj ili glubokij kommentarij, inogda (Predskazanie nahodimyj na seti. sud'by) Freeware Besplatnoe programmnoe obespechenie FTP Protokol peredachi fajlov. Sistema peredachi fajlov po Seti. Get a life CHto skazat' tomu, kto, vozmozhno, provel slishkom mnogo (Pozhivi vremeni pered komp'yuterom. malost') GIF Graficheskij format obmena. Format, razrabotannyj v seredine vos'midesyatyh godov v CompuServe dlya peredachi graficheskih obrazov s fotograficheskim kachestvom. Teper' chasto ispol'zuetsya pri elektronnoj peredache grafiki. GNU |to ne Unix. Proekt Organizacii besplatnogo programmnogo obespecheniya (Free Software Foundation) dlya napisaniya besplatnoj versii operacionnoj sistemy Unix . Hacker V Seti, v otlichie ot bol'shih soobshchestv, eto ne plohoj chelovek - eto prosto tot, kto lyubit napryagat' apparatnoe i programmnoe obespechenie do predela, chtoby posmotret', chto mozhet delat' komp'yuter. Teh, kogo mnogie nazyvayut hakerami, net.denizens opredelyaet kak vzlomshchikov (crackers). Handshake Dva modema pri ustanovke soedineniya snachala dogovarivayutsya, (Rukopozhatie) kak peredavat' dannye. Hang Modem ne mozhet povesit' trubku. (Zavisanie) Holy war Spory, kotorye zatragivayut nekotorye osnovnye postulaty (Svyashchennaya very, nesoglasie s kotorymi i vyzyvaet vojnu. Naprimer: vojna) Mashiny IBM PC po zhizni luchshe mashin Macintosh. Host system Obshchedostupnaya podsistema, daet dostup k Seti tem, kto ne (Mestnaya vhodit v nauchnoe obshchestvo ili pravitel'stvennye sluzhby. sistema) IMHO In My Humble Opinion (Po moemu skromnomu mneniyu). Internet Vsemirnaya sistema, ob®edinyayushchaya men'shie komp'yuternye seti. Seti, ob®edinennye v Internet, ispol'zuyut special'nyj nabor standartov kommunikacii, izvestnyj kak TCP/IP. Killfile Fajl, kotoryj pozvolyaet fil'trovat' postupleniya na Usenet, (fajl isklyuchaya soobshcheniya na opredelennuyu temu ili ot opredelennyh isklyucheniya) lic. Log on/log in Vhod v mestnuyu sistemu ili obshchedostupnuyu podsistemu. (registraciya) Log off Otsoedinenie ot sistemy Lurk CHtenie soobshchenij v gruppe novostej Usenet bez kakih by to (Zatait'sya) ni bylo soobshchenij v nee. Mailing list V sushchnosti, predstavlyaet soboj konferenciyu, v kotoroj (Spisok soobshcheniya rassylayutsya pryamo v vash pochtovyj yashchik, a ne v rassylki) gruppu novostej Usenet. Vklyuchit'sya v spisok mozhno posylkoj soobshcheniya na nekotoryj elektronnyj adres, kotoryj chasto predstavlyaet soboj komp'yuter, avtomatiziruyushchij process. MOTSS Members of the Same Sex - Uchastniki togo zhe pola. |lektronnaya svyaz' geev i lesbiyanok. Iznachal'no sokrashchenie ispol'zovalos' v federal'nom cenze 1980 goda. Net.god Nekto, kto v seti so dnya osnovaniya, kto vse znaet i vse (Setevoj bog) pereproboval. Net.personality Nekto, dostatochno samouverennyj/boltlivyj/dosuzhij, chtoby (Setevaya regulyarno posylat' soobshcheniya na desyatki grupp novostej lichnost') Usenet, i ch'e prisutstvie oshchushchayut tysyachi lyudej. Net.police Prezritel'nyj termin dlya teh, kto hochet rasprostranit' svoi (setevaya standarty povedeniya na vseh pol'zovatelej seti. CHasto policiya) ispol'zuetsya v zhestokih vojnah naezdov (i tam inogda prevrashchaetsya v net.nazis - setevye nacisty). Netiquette Nabor pravil na osnove zravogo smysla, rasschitannyh na to, (Setevoj chtoby ne oslozhnyat' zhizn' drugim. etiket) Network Sistema kommunikacii, svyazyvayushchaya dva ili neskol'ko (Set') komp'yuterov. |to mozhet byt' prosto nit' kabelya mezhdu dvumya komp'yuterami na rasstoyanii dvuh metrov, i mozhet byt' optovolokonnaya telefonnaya ili sputnikovaya set', soedinyayushchaya tysyachi komp'yuterov v raznyh koncah sveta. Newbie Novichok v seti. Inogda eto prozvishche ispol'zuetsya (chajnik) prezritel'no setevymi veteranami, kotorye zabyli, chto i oni kogda-to byli novichkami, ne znavshimi otveta ni na odin vopros. "Clueless newbie" - vsegda prezritel'noe prozvishche. Newsgroup Konferenciya Usenet. (Gruppa novostej) NIC Network Information Center - Setevoj Informacionnyj Centr. Nastol'ko blizko k ponyatiyu centra seti, naskol'ko eto voobshche vozmozhno v seti tipa Internet. Zdes' obychno mozhno najti informaciyu o konkretnoj seti. NSA line eater Naibolee ostorozhnye/paranoidal'nye pol'zovateli Seti veryat, (strochko- chto agentstvo nacional'noj bezopasnosti (National Security glotatel' Agency) obladaet ogromnoj moshchnosti komp'yuterom, kotoryj NSA) chitaet vse, chto idet cherez Set'. Oni shutlivo (?) adresuyutsya k etomu strochkoglotatelyu v svoih poslaniyah. Voshodit k pervym dnyam Seti, kogda koncy soobshchenij inogda propadali bez vidimoj prichiny. NSF National Science Foundation - Nacional'nyj Fond Nauki. Soderzhit NSFNet - vysokoskorostnuyu set', kotoraya kogda-to byla hrebtom Internet v SSHA. Offline Kogda vy ne soedineny s mestnoj sistemoj ili Set'yu, (Avtonomnyj vy nahodites' v avtonomnom rezhime. rezhim) Online Vash komp'yuter soedinen s elektronnoj sluzhboj, elektronnoj (Na svyazi) doskoj ob®yavlenij ili obshchedostupnoj sistemoj. Ping Programma, kotoraya mozhet otsledit' marshrut soobshcheniya ot vashej podsistemy k drugoj. .plan file Fajl, v kotorom sobrano vse, chto vy hotite soobshchit' o sebe (fajl .plan) drugim pol'zovatelyam seti. Vy pomeshchaete etot fajl v svoyu domashnyuyu direktoriyu na vashej mestnoj obshchedostupnoj sisteme. Posle etogo kazhdyj, kto ukazyvaet na vas programmoj fingers, uvidit etot fajl. Post Sostavit' soobshchenie i poslat' ego v gruppu novostej na (Poslat' prochtenie ostal'nym. soobshchenie) Postmaster CHelovek, k kotoromu sleduet obratit'sya v konkretnoj podsisteme, chtoby poprosit' informaciyu o nej ili pozhalovat'sya na povedenie pol'zovatelya. Protocol Metod, ispol'zuemyj dlya peredachi fajla mezhdu mestnoj (Protokol) sistemoj i komp'yuterom. Ih neskol'ko tipov, naprimer, Kermit, YMODEM i ZMODEM. Prompt Mestnaya sistema prosit vas chto-to sdelat' i zhdet otveta. (Priglashenie) Naprimer, esli vy vidite "login:", vvedite svoe imya pol'zovatelya. README files Fajly, imeyushchiesya na podsistemah FTP, ob®yasnyayushchie, chto (fajy README) predstavlyaet soboj dannaya direktori FTP ili dayushchie druguyu poleznuyu informaciyu (naprimer, kak pol'zovat'sya FTP). Real Soon Now Neopredelennyj termin, opisyvayushchij, kogda nechto na samom (Kak tol'ko, dele proizojdet. tak srazu) RFC Request for Comments (Zapros kommentariev). Seriya dokumentov, opisyvayushchih raznye tehnicheskie aspekty Internet. ROTFL Rolling on the Floor Laughing - Katayus' po polu ot smeha. Otvet na osobo smeshnoj kommentarij. ROT13 Prostoj sposob kodirovat' grubye shutki, obzor fil'mov s prodolzheniem, pornografiyu i pr. Sut' v tom, chto kazhdaya bukva zamenyaetsya toj, chto otstoit ot nee na 13 pozicij v alfavite. Sushchestvuyut dekodery, rabotayushchie v moment seansa svyazi, v nn i rn oni vstroeny. RTFM Read the ....ing Manual. - CHitajte svoe .... rukovodstvo. CHasto ispol'zuetsya v naezdah na teh, kto zadaet voprosy, otvety na kotorye mozhno za neskol'ko minut najti v rukovodstve. Vezhlivee - RTM. Screen capture CHast' kommunikacionnogo paketa, otkryvayushchaya fajl v vashem (Perehvat komp'yutere i zapisyvayushchaya tuda vse, chto prohodit po ekranu ekrana) v seanse svyazi s mestnoj sistemoj. Server Komp'yuter, kotoryj mozhet avtomaticheski rassylat' informaciyu (Server) i fajly v otvet na special'no zakodirovannoe soobshchenie elektronnoj pochty. Shareware Programmnoe obespechenie, dostupnoe v Seti besplatno. Esli vam nravitsya eto programmnoe obespechenie i vy pol'zuetes' im, poshlite zaproshennyj gonorar avtoru, ch'e imya i adres soderzhatsya v rassylaemom fajle s programmnym obespecheniem. .sig file Inogda - fajl podpisi (.signature). Fajl, kotoryj, buduchi (fajl .sig) pomeshchen v vashu domashnyuyu direktoriyu na obshchedostupnoj podsisteme, budet avtomaticheski dobavlyat'sya ko vsem napisannym vami soobshcheniyam na Usenet. .sig quote Glubokomyslennoe/ostroumnoe/eshche kakoe-nibud' izrechenie, (citata .sig) kotoroe vklyuchaetsya v vash fajl .sig. Signal-to-noise Kolichestvo poleznoj informacii, nahodimoj v konkretnoj ratio gruppe novostej Usenet. CHasto s prenebrezhitel'nym ottenkom, (Otnoshenie naprimer: "V etoj gruppe novostej ochen' nizkoe smgnal-shum) otnoshenie signal - shum" SIMTEL20 White Sands Missile Range podderzhivalo gigantskuyu kollekciyu besplatnogo i deshevogo programmnogo obespecheniya, kotoroe "otrazhalos'" na mnogie drugie podsistemy ftp v Seti. Osen'yu 1993 goda Voenno-Vozdushnye Sily reshili, chto u nih est' eshche chem zanimat'sya, krome vedeniya biblioteki besplatnogo programmnogo obespecheniya, i zakryli ee. No ssylki na kollekciyu s imenem SIMTEL20 vse eshche mozhno videt' v Seti. Smiley Sposob elektronnogo vyrazheniya emocij. Naklonite golovu (Smajlik) vlevo i posmotrite na etu kartinku :-). Smajliki byvayut raznye - ot hohochushchego do unylogo. Snail mail Pis'mo, kotoroe prihodit na bumage v pochtovyj yashchik na (pis'mo- vashej vhodnoj dveri. ulitka) Sysadmin Sistemnyj administrator; chelovek, kotoryj upravlyaet mestnoj ili obshchedostupnoj podsistemoj. Sysop Sistemnyj operator. Tot, kto vedet elektronnuyu dosku ob®yavlenij (BBS) TANSTAAFL There Ain't No Such Thing As A Free Lunch. (Tanstaafl) Darmovoj zakuski ne byvaet. TCP/IP Transmission Control Protocol/Internet Protocol. (Protokol upravleniya peredachej/Protokol Internet) Konkretnaya sistema peredachi dannyh cherez komp'yuternuyu set' - osnova Internet. Telnet Programma, kotoraya pozvolyaet svyazat'sya s drugimi komp'yuterami v Internet. Terminal Est' neskol'ko sposobov opredelit', kakim obrazom vasha emulation klaviatura i ekran dolzhny vzaimodejstvovat' s operacionnoj (|mulyaciya sistemoj obshchedostupnoj podsistemy. Bol'shinstvo terminala) kommunikacionnyh programm predlagayut vybor "emulyacii", chto pozvolyaet kopirovat' povedenie klaviatury, kotoraya obychno prisoedinyaetsya k komp'yuteru. UUCP Unix-to-Unix CoPy (Kopirovanie iz Unix v Unix). Metod peredachi postuplenij na Usenet i elektronnoj pochty, kotoryj trebuet gorazdo men'she setevyh resursov, chem TCP/IP, no rabotaet gorazdo dol'she. Upload Kopirovanie fajla iz vashego komp'yutera v mestnuyu (Zagruzka sistemu "Vverh") User name V bol'shinstve mestnyh sistem pri pervom soedinenii vas (Imya poprosyat nazvat' imya pol'zovatelya, sostoyashchee iz odnogo pol'zovatelya) slova. |to mozhet byt' lyubaya kombinaciya bukv i cifr. VT100 Eshche odna sistema emulyacii terminala. Ona podderzhivaetsya mnozhestvom kommunikacionnyh programm i obshcheprinyata v Seti. Bolee novaya versiya - VT102 Prilozhenie B: OBSHCHAYA INFORMACIYA OB ASSOCIACII ELECTRONIC FRONTIER FOUNDATION Electronic Frontier Foundation (EFF) - chlenskaya organizaciya, osnovannaya v iyule 1990 goda, chtoby garantirovat' sohrannost' principov zalozhennyh v Konstitucii i Deklaracii Prav v svyazi s poyavleniem novyh tehnologij svyazi. S samogo nachala EFF staralas' ob®edinit' nacional'nuyu infrastrukturu kommunikacij i politicheskie struktury, kotorye smogli by ej upravlyat' chtoby podderzhivat' Pervuyu Redakciyu, konfidencial'nost' i drugie demokraticheskie nachala. My polagaem, chto nashej obshchej cel'yu dolzhno byt' sozdanie |lektronnoj Demokratii, v svyazi s etim nashi centry rabotayut nad sleduyushchimi voprosami: ¹ novye zakonoproekty, zashchishchayushchie osnovnye konstitucionnye grazhdanskie prava pol'zovatelej novyh kommunikacionnyh tehnologij, ¹ strategiya obshchih trebovanij cenzury dlya vseh sluzhb seti, chtoby lyubye vyskazyvaniya, dazhe esli oni sporny, ne podvergalis' kakoj-libo diskriminacii, ¹ Nacional'naya Obshchedostupnaya Set', gde golos, dannye i video-uslugi dostupny vsem grazhdanam na ravnopravnoj osnove, i ¹ mnogoobrazie soobshchestv, kotorye dayut vozmozhnost' vsem grazhdanam imet' svoj golos pri dostizhenii "informacionnogo" vozrasta. Zaregistrirujte nas! YA zhelayu stat' chlenom associacii Electronic Frontier Foundation. YA vnoshu: $__________ Regulyarnoe chlenstvo - $40 $__________ CHlenstvo dlya uchashchegosya - $20 Special'nyj vklad YA zhelayu sdelat' vznos v razmere $__________ dlya dal'nejshej podderzhki deyatel'nosti associacii EFF i rasshireniya svoego uchastiya v organizacii. Dokumenty dostupnye v vide tverdyh kopij Sleduyushchie dokumenty dostupny dlya besplatnogo polucheniya ot Electronic Frontier Foundation. Pozhalujsta ukazhite lyuboj iz dokumentov, kotoryj vy hotite poluchit'. ___ Open Platform Proposal - EFF's proposal for a national telecommunications infrastructure. 12 stranic. Iyul', 1992. ___ An Analysis of the FBI Digital Telephony Proposal - Response of EFF-organized coalition to the FBI's digital telephony proposal of Fall, 1992. 8 stranic. Sentyabr', 1992. ___ Building the Open Road: The NREN and the National Public Network - A discussion of the National Research and Education Network as a prototype for a National Public Network. 20 stranic. Maj, 1992. ___ Innovative Services Delivered Now: ISDN Applications at Home, School, the Workplace and Beyond - A compilation of ISDN applications currently in use. 29 stranic. YAnvar', 1993. ___ Decrypting the Puzzle Palace - John Perry Barlow's argument for strong encryption and the need for an end to U.S. policies preventing its development and use. 13 stranic. Maj, 1992. ___ Crime and Puzzlement - John Perry Barlow's piece on the founding of the Electronic Frontier Foundation and the world of hackers, crackers and those accused of computer crimes. 24 stranicy. Iyun', 1990. ___ Networks & Policy - A quarterly newsletter detailing EFF's activities and achievements. Vasha kontaktnaya informaciya: Imya: _________________________________________________________ Organizaciya: _________________________________________________ Adres: _______________________________________________________ _______________________________________________________ Telefon: (____) _______________ Faks: (____) _______________ (ne obyazatel'no) Adres E-pochty: _______________________________________________ Sposob platezha ___ Vlozhennyj chek dlya oplaty Electronic Frontier Foundation. ___ Pozhalujsta voz'mite platu s moej: ___ MasterCard ___ Visa ___ American Express Nomer kartochki: ________________________________________ Data istecheniya sroka: __________________________________ Podpis': _______________________________________________ Strategiya konfidencial'nosti Inogda EFF ispol'zuet nash spisok rassylki po pochte sovmestno s drugimi organizaciyami, presleduyushchimi podobnye celi. Odnako, my uvazhaem individual'noe zhelanie sohranyat' konfidencial'nost' i ne budem rasprostranyat' vashe imya bez vashego soglasiya. ___ YA predostavlyayu razreshenie EFF na rasprostranenie moego imeni i kontaktnoj informacii v organizaciyah, presleduyushchih podobnye celi. Raspechatajte i vyshlete po sleduyushchemu adresu: Membership Coordinator Electronic Frontier Foundation 1001 G Street, N.W. Suite 950 East Washington, DC 20001 202/347-5400 voice 202/393-5509 fax Electronic Frontier Foundation est' nekommercheskaya, 501(c)(3) organizaciya, sushchestvuyushchaya na osnovanii vkladov ee individual'nyh chlenov, korporacij i chastnyh osnovatelej. Vse vznosy oblagayutsya nalogom.