toyashchaya cena?" - ne otstupal ya. "YA uzhe govoril vam, - bubnil on svoe, - dvadcat' pyat' marok". - Razdrazhitel'nyj takoj popalsya tip. "Stol'ko ya vam za nee ne dam", - ne soglashalsya ya. "A ya vas i ne proshu", - vzvilsya on. YA reshil ustupit': "Mogu dat' za nee desyat' marok". YA dumal, on sbavit cenu do dvadcati. On vstal. YA uzh podumal, chto sejchas on projdet za prilavok i dostanet mne knigu. Ne tut-to bylo, on podoshel ko mne. |takij gromila. On vzyal menya za plechi, vyvel na ulicu i s grohotom zahlopnul za mnoj dver'. Nichego udivitel'nee v zhizni svoej ne videl. - A mozhet, kniga stoila dvadcat' pyat' marok? - vyskazal predpolozhenie ya. - Konechno, stoila, - otvetil on, - dazhe dorozhe. Ne razve tak delayut? Esli chto i izmenit harakter nemca, to eto budet nemka. Sama ona bystro menyaetsya - progressiruet, kak by my skazali. Desyat' let nazad ni odna nemka, dorozhashchaya svoej reputaciej i nadeyushchayasya vyjti zamuzh, ne risknula by prokatit'sya na velosipede; segodnya zhe oni tysyachami kolesyat po strane. Stariki ukoriznenno kachayut golovami, no molodezh', kak ya zametil, ustremlyaetsya v pogonyu i pristraivaetsya ryadom. Do nedavnego vremeni v Germanii schitalos' neprilichnym dlya zhenshchiny katat'sya po vneshnemu krugu katka. Schitalos', chto ee kon'kobezhnye umeniya dolzhny svodit'sya k umeniyu kovylyat', priderzhivayas' za kogo-nibud' iz rodstvennikov-muzhchin. Teper' zhe ona vypisyvaet vos'merki gde-nibud' uglu odna, poka k nej na pomoshch' ne podkatit kakoj-nibud' molodoj chelovek. Ona igraet v tennis, i ya dazhe videl - o chem speshu predupredit' chitatelya, - kak ona upravlyaet dvukolkoj. Nemka vsegda byla blestyashche obrazovanna. V vosemnadcat' ona govorit na dvuh-treh inostrannyh yazykah i uzhe uspevaet zabyt' bol'she, chem srednyaya anglichanka prochtet za vsyu svoyu zhizn'. S etogo vozrasta dal'nejshee obrazovanie stanovitsya sovershenno bespoleznym. Vyjdya zamuzh, ona udalyaetsya na kuhnyu i speshit prochistit' mozgi, ne obremenyaya svoyu pamyat' vsem, chto ne svyazano s kulinariej durnogo kachestva. No davajte predstavim: ona nachinaet ponimat', chto zhenshchina ne dolzhna zhertvovat' vsem svoim bytiem radi domashnej rutiny, ravno kak i muzhchina ne dolzhen stremit'sya stat' vsego lish' mashinoj dlya provorachivaniya del. Davajte predstavim: v nej prosnulos' chestolyubivoe zhelanie pouchastvovat' v obshchestvennoj i gosudarstvennoj zhizni. Vot togda-to i skazhetsya na nemce vliyanie ego suprugi, zhenshchiny zdorovoj telom, a potomu i krepkoj duhom, i obyazatel'no eto vliyanie budet sil'nym i vsestoronnim. Ibo sleduet sebe uyasnit', chto nemec isklyuchitel'no sentimentalen i krajne legko poddaetsya zhenskomu vliyaniyu. Govoryat, chto nemec - velikolepnyj vlyublennyj i nikudyshnyj muzh. Vinovata v etom zhenshchina. Vyjdya zamuzh, nemka ne prosto rasstaetsya s romantikoj; ona beret skalku i gonit ee so dvora. Devushkoj ona nichego ne smyslila v naryadah; stav zhe zhenoj, ona sdiraet dazhe te byvshie na nej plat'ya, kotorye uslovno mozhno bylo by nazvat' naryadami, i drapiruetsya v kakie-to tryapki, kotorye sluchajno okazalis' doma, - tak, po krajnej mere, kazhetsya so storony. Neuklonno i celenapravlenno ona nachinaet portit' svoyu figuru, podobno figure YUnony, i cvet lica, kotoromu pozavidoval by inoj angel. Ona prodaet svoe pervorodnoe pravo na voshishchenie i predannost' poklonnikov za gorstku slastej. Kazhdyj den' v kafe mozhno videt', kak ona nabivaet svoyu utrobu pirozhnymi s zhirnym kremom, zalivaya ih obil'nymi dozami shokolada. Vskore ona stanovitsya tolstoj, ryhloj, vyaloj i absolyutno neprivlekatel'noj. Kogda nemka brosit pit' dnem kofe, a vecherom - pivo, kogda ona zajmetsya gimnastikoj dlya vosstanovleniya utrachennyh form, kogda, vyjdya zamuzh, perestanet ogranichivat' krug svoego chteniya povarennoj knigoj, vot togda-to nemeckoe pravitel'stvo i stolknetsya s novoj i nevedomoj siloj, s kotoroj pridetsya schitat'sya. A po vsej Germanii uzhe zametny priznaki togo, chto starye nemeckie frau ustupayut mesto novym damam. Kogda zadumyvaesh'sya o tom, chto zhe togda budet, nachinaesh' ispytyvat' lyubopytstvo. Ibo nemeckaya naciya eshche ochen' moloda i ee sozrevanie vazhno dlya mira. |to dobryj narod, lyubyashchij narod, i on mozhet pomoch' sdelat' mir luchshe. Samoe plohoe, chto mozhno skazat' pro nih, - eto to, chto u nih est' nedostatki. Sami oni etogo ne znayut, oni schitayut sebya sovershennymi, chto ochen' glupo s ih storony. Oni zahodyat tak daleko, chto mnyat sebya vyshe anglosaksa, eto umu nepostizhimo. No, pohozhe, oni tak shutyat, - U nih est' svoi plyusy, - skazal Dzhordzh, - no ih tabak - pozor nacii. YA poshel spat'. My podnyalis' i, oblokotivshis' na nizkij kamennyj parapet, smotreli, kak v temnote nad tihoj rekoj plyashut ogon'ki. - V celom, nash Bummel okazalsya ochen' priyatnym, - skazal Garris. - Vozvrashchayus' ya s radost'yu, no v to zhe vremya zhal', chto on podoshel k koncu. Nadeyus', vy menya ponyali. - A chto takoe Bummel? - skazal Dzhordzh. - Kak ty eto perevedesh'? - Bummel, - poyasnil ya, - eto nechto vrode progulki, dlinnoj ili korotkoj, ne imeyushchej konca; edinstvennoe, chto zdes' trebuetsya, - eto vernut'sya v zadannoe vremya v tu tochku, s kotoroj nachal. Inogda marshrut prohodit cherez ozhivlennye ulicy, a inogda - cherez polya i zakoulki; inogda u tebya uhodit neskol'ko chasov, a inogda - neskol'ko dnej. No dolog li nash put' ili korotok, zdes' my ili tam, my vsegda pomnim, chto v chasah bezhit pesok. Nam mnogie popadayutsya na puti: odnim my kivnem i ulybnemsya, s drugimi ostanovimsya poboltat', s tret'imi projdem chast' puti. Nam byvaet ochen' interesno, chasten'ko my ustaem. No v konce puti my ponimaem, chto slavno proveli vremya, i nam zhal', chto vse konchilos'.