uvenchivali tri lisicy, vyrezannye iz krasnogo avatina. Po rangu i polnomochiyam shambaiyan Ronan byl rovnej shataiyan |lansu, no |lansu ostavlyala emu lish' rasporyazhat'sya ceremoniyami i sekretarstvovat' u Lorda Agel'mara. Kistochki pricheski oboih muzhchin byli belymi kak sneg. Vse oni - Strazhi, Ajz Sedaj, Lord Fal Dara i ego shambaiyan - stoyali nepodvizhno, budto skala. Tolpa zevak zataila dyhanie. Vopreki samomu sebe. Rand zamedlil shag. Vdrug Ronan trizhdy gromko stuknul o shirokie plity zhezlom, vykriknuv v tishinu: - Kto idet syuda? Kto idet syuda? Kto idet syuda? ZHenshchina vozle palankina legko udarila svoim zhezlom v otvet, tozhe trizhdy. - Blyustitel' Pechatej. Plamya Tar Valona. Prestol Amerlin. - Pochemu my dolzhny bdit'? - voprosil Ronan. - Radi nadezhdy roda lyudskogo, - otozvalas' vysokaya zhenshchina. - Ot chego my ohranyaem? - Ot Teni v polden'. - Dolgo li nam ohranyat'? - Ot voshoda solnca do voshoda solnca, poka vrashchaetsya Koleso Vremeni. Agel'mar poklonilsya, ego belyj chub shevelilsya na slabom veterke. - Fal Dara predlagaet hleb i sol' i gostepriimstvo. Rady privetstvovat' Prestol Amerlin, ibo zdes' stoyat na strazhe, zdes' blyudut Pakt. Dobro pozhalovat'. Vysokaya zhenshchina otdernula polog palankina, i iz nego stupila na zemlyu Prestol Amerlin. Temnovolosaya, neopredelennogo vozrasta, kak i vse Ajz Sedaj, zhenshchina, vypryamlyayas', obezhala vzglyadom sobravshihsya. Rand otshatnulsya, kogda ee vzor skol'znul po nemu; on chut' li ne fizicheski pochuvstvoval ego prikosnovenie. No ee vzglyad proshel dal'she i ostanovilsya na Lorde Agel'mare. Sluga v livree opustilsya podle nee na koleno, derzha v rukah serebryanyj podnos so slozhennymi polotencami, nad nimi eshche podnimalsya par. ZHenshchina ceremonno promoknula lico i vyterla ruki vlazhnoj tkan'yu. - YA blagodaryu, syn moj, za vash radushnyj priem. Pust' Svet osiyaet Dom Dzhagad. Pust' Svet osiyaet Fal Dara i vseh v nem. Agel'mar vnov' poklonilsya: - Vy okazyvaete nam chest', mat'. - To, chto ona nazyvala ego "synom", a on obrashchalsya k nej "mat'", ne prozvuchalo strannym, hotya, esli sravnit' ee gladkie shcheki s ego rezko ocherchennym licom, skoree, on pohodil na ee otca, esli ne na deda. Ee osanka mogla posporit' s ego maneroj derzhat' sebya. - Dom Dzhagad - k vashim uslugam. Fal Dara - v vashem rasporyazhenii. So vseh storon razdalis' radostnye klichi, nabegayushchimi volnami udaryayas' o steny. Zatrepetav vsej dushoj. Rand zaspeshil k dveryam, vedushchim proch' ot opasnosti, uzhe ne zabotyas' o tom, chto kogo-to tolkaet na hodu. |to vse tvoe proklyatoe voobrazhenie. Ona i ne podozrevaet, kto ty takoj, ne znaet ob etom. Poka eshche. Krov' i pepel, esli b ona znala... On ne hotel dazhe dumat' o tom, chto proizoshlo by, znaj ona, kto on takoj, chto on takoe. CHto proizojdet, kogda ona v konce koncov vyyasnit eto? On gadal, ne imela li ona kakoe-to otnoshenie k tomu vetru na verhnej ploshchadke bashni; Ajz Sedaj ved' sposobny na podobnye shtuki. Protisnuvshis' v zhelannuyu dver' i zahlopnuv ee za soboj, otsekaya privetstvennye kriki, chto eshche sotryasali krepostnoj dvor. Rand oblegchenno perevel duh. Koridory tut byli tak zhe pusty, kak i te, po kotorym on prohodil nemnogim ranee, i poetomu yunosha pustilsya begom. CHerez dvorik pomen'she, gde v centre pleskalsya fontan, eshche po odnomu koridoru i na moshchennyj plitnyakom konnyj dvor. Sama "Konyushnya Lorda", vysokaya i dlinnaya, byla vystroena vnutri krepostnoj steny, s bol'shimi oknami, vyhodyashchimi vnutr' kreposti; loshadinye stojla raspolagalis' na dvuh etazhah. Kuznica na protivopolozhnoj storone dvora stoyala neprivychno tihoj, kovochnyj kuznec i ego podruchnye ushli poglazet' na Privetstvie. V shirokih dveryah Randa glubokim poklonom vstretil Tima, starshij konyuh. Klanyayas', on prikosnulsya ladon'yu k morshchinistomu, obvetrennomu lbu, potom k serdcu. - Dushoj i serdcem gotov sluzhit' vam, milord. CHem mozhet usluzhit' Tima, milord? - Na golove konyuha ne bylo chuba voina; volosy Timy napominali oprokinutyj seryj gorshok, nahlobuchennyj na golovu. Rand vzdohnul: - V sotyj raz, Tima, povtoryayu: ya ne lord. - Kak ugodno, milord. Poklon konyuha na etot raz okazalsya eshche nizhe. Prichinoj etogo nedorazumeniya posluzhilo shodstvo imen. Rand al'Tor. Al'Lan Mandragoran. V sluchae s Lanom, soglasno obychayu Malkir, korolevskoe "al" imenovalo ego Korolem, no sam on nikogda im ne pol'zovalsya. Dlya Randa zhe "al" bylo prosto chast'yu ego imeni, pravda, on slyshal, chto kogda-to ran'she, ochen' davno, do togo eshche, kak Dvurech'e stalo nazyvat'sya Dvurech'em, eta pristavka znachila "syn takogo-to". Koe-kto iz slug v citadeli Fal Dara schel, odnako, chto poetomu on tozhe korol', nu, ili po men'shej mere princ. Vse ego popytki ubedit' ih v obratnom ne vozymeli bol'shogo effekta, razve chto snizili ego "titul" do lorda. Po krajnej mere tak Rand predpolagal; on nikogda ne videl, chtoby tak mnogo klanyalis' i rassharkivalis' dazhe pered Lordom Agel'marom. - Mne nuzhno, chtoby Ryzhij byl osedlan, Tima. - Rand znal, chto luchshe obojtis' tak, chem pytat'sya samomu zanyat'sya etim; Tima ne pozvolil by emu marat' blagorodnye ruki. - YA reshil provesti paru dnej za gorodom. Dajte tol'ko okazat'sya verhom na bol'shom gnedom zherebce, i cherez paru dnej ego uvidyat u reki |rinin ili perehodyashchim granicu Arafela. Togda oni menya ni za chto ne najdut. Konyuh slozhilsya chut' li ne vdvoe i ostalsya v takom polozhenii. - Prostite, milord, - hriplo prosheptal on. - Prostite, no Tima ne mozhet ispolnit' prikazaniya. Vspyhnuv ot zameshatel'stva. Rand obespokoenno oglyanulsya vokrug - na vidu ne bylo ni odnoj zhivoj dushi, - potom shvatil Timu za plecho i siloj zastavil togo vypryamit'sya. Zapretit' Time i nemnogim drugim vesti sebya podobnym obrazom on ne mog, no popytat'sya sdelat' tak, chtoby etogo ne videl chej-nibud' vzor, bylo v ego silah. - Pochemu ne mozhet, Tima? Tima, posmotri mne v glaza, pozhalujsta. Pochemu? - Takovy rasporyazheniya, milord, - proiznes Tima, po-prezhnemu shepotom. On prodolzhal pryatat' glaza, ne ot straha, a ot styda, chto ne mozhet vypolnit' togo, o chem prosit Rand. CHuvstvovat' styd - dlya shajnarcev vse ravno, chto dlya drugogo cheloveka poluchit' na lob klejmo vora. - Vplot' do izmeneniya prikaza ni odna loshad' ne pokinet etu konyushnyu. I nikakuyu druguyu v kreposti, milord. Rand otkryl rot, chtoby skazat' konyuhu, chto vse v poryadke i ego viny tut net, no vmesto etogo oblizal guby. - Ni odna loshad' ni iz kakoj konyushni? - Da, milord. Prikaz byl otdan sovsem nedavno. Kakie-to minuty nazad. - Golos Timy obrel silu. - Takzhe zakryty i vse vorota, milord. Bez razresheniya nikto ne vyjdet i ne vojdet. Dazhe gorodskoj karaul, tak bylo skazano Time. Rand tyazhelo sglotnul, no oshchushchenie sdavlivayushchih gorlo pal'cev ne ischezlo. - Tima, chto eto za prikaz? Ot Lorda Agel'mara? - Konechno, milord. Ot kogo zhe eshche? Konechno, Lord Agel'mar lichno ne otdaval takogo rasporyazheniya Time, i dazhe tomu, kto peredal ego Time, no, milord, kto eshche mog otdat' v Fal Dara takoj prikaz? Kto eshche? Rand chut' ne podprygnul, kogda na krepostnoj kolokol'ne udaril gulko samyj bol'shoj kolokol. K ego zvonu prisoedinilis' drugie, potom zatrezvonili kolokola v gorode. - Esli Time budet pozvoleno skazat', - obratilsya k yunoshe konyuh, uluchiv moment mezhdu kolokol'nymi udarami, - to milord, dolzhno byt', ochen' schastliv. Randu prishlos' v otvet krichat', chtoby Tima ego uslyshal: - Schastliv? Pochemu? - Privetstvie konchilos', milord, - Tima ukazal rukoj na kolokol'nyu. - Teper' Prestol Amerlin poshlet za milordom i za druz'yami milorda i priglasit ih k sebe. Rand brosilsya bezhat'. On eshche uspel zametit' ozadachennoe vyrazhenie lica Timy, a potom konyuh ischez iz vidu za uglom. Kakaya raznica, chto podumaet Tima. Ona sejchas poshlet za mnoj. GLAVA 3. Druz'ya i vragi Daleko Rand ne ubezhal, vsego-navsego do vorot dlya vylazok srazu za uglom konyushni. Ne dohodya do nih, on pereshel na shag, pytayas' vyglyadet' neprinuzhdennym i nikuda ne speshashchim. Vorota byli plotno zakryty. CHerez neshirokuyu arku edva proskakali by dva cheloveka verhom, no, kak i vse vorota vo vneshnej stene, stvorki ih byli obity shirokimi polosami chernogo zheleza. Sejchas vorota byli zalozheny tolstennym zasovom. Pered vorotami stoyali dva strazhnika v prostyh konicheskih shlemah i plastinchato-kol'chuzhnyh dospehah, s dlinnymi mechami na boku. Na ih zolotistyh nalatnikahsyurko temnel na grudi CHernyj YAstreb. Odnogo iz strazhnikov. Ragana, Rand nemnogo znal. Za reshetchatym zabralom zameten byl na smugloj shcheke Ragana belyj treugol'nik shrama ot trolloch'ej strely. Na morshchinistyh shchekah starogo voina poyavilis' yamochki, kogdaon uvidel Randa. - Da budet blagosklonen k tebe mir. Rand al'tor. - Ragan pochti krichal, chtoby ego uslyshali v zvone kolokolov. - Reshil posshibat' krolikov ili zhe vse eshche uporstvuesh', chto eta dubina - luk? Vtoroj strazhnik shagnul vbok, vstav blizhe k centru vorot. - Da blagosklonen mir k tebe, Ragan, - proiznes Rand, ostanavlivayas' pered strazhnikami. Sderzhivat' drozh' v golose trebovalo ogromnyh usilij. - Vam izvestno ved', eto luk. Vy zhe videli, kak ya iz nego strelyayu. - Neudoben s loshadi, - nedovol'nym tonom zametil vtoroj strazhnik. Teper' Rand uznal ego - po gluboko posazhennym, pochti chernym glazam, kotorye, kazalos', nikogda ne migali. Oni smotreli na yunoshu dvojnymi tunnelyami iz peshchery shlema, Vot tak nevezenie: huzhe ne pridumat', chtoby vorota ohranyal imenno Masima. Hotya net, huzhe mogut okazat'sya tol'ko Krasnye Ajya, no namnogo li huzhe - neponyatno. - Slishkom dlinnyj! - pribavil Masima. - Iz kavalerijskogo luka ya vypushchu tri strely, poka ty uspeesh' vypustit' odnu etim chudishchem. Rand zastavil sebya ulybnut'sya, budto sochtya eto zamechanie za shutku. Randu ne dovodilos' slyshat' ot Masimy ni shutok, ni smeha. Bol'shinstvo lyudej v Fal Dara horosho otnosilis' k Randu: on zanimalsya s Lanom, Lord Agel'mar sazhal ego za svoj stol, i, chto vazhnee vsego, v Fal Dara on pribyl vmeste s Morejn, s Ajz Sedaj. Nekotorym, pravda, nikak ne udavalos' zabyt', chto on - chuzhestranec, oni edva cedili emu paru slov, i to esli im prihodilos' otvechat' emu. Iz etih Masima byl hudshim. - A dlya menya - horosh, - skazal Rand. - Kstati, o krolikah, Ragan, kak naschet togo, chtoby vypustit' menya? Ne po mne vsya eta sueta i gam. Luchshe uzh poohotit'sya na krolikov, dazhe esli ni odin iz nih mne na glaza ne popadetsya. Ragan chut' obernulsya k svoemu tovarishchu, i nadezhdy Randa stali rasti. Ragan, nesmotrya na mrachnost', pridavaemuyu emu shramom, otlichalsya pokladistym harakterom i Randu simpatiziroval. No Masima uzhe motal golovoj. Ragan vzdohnul. - Nel'zya, Rand al'Tor. - On, slovno by ob®yasnyaya, edva zametno kivnul na Masimu. Mol, esli b vse zaviselo ot odnogo Ragana... - Nikto ne vyjdet bez pis'mennogo propuska. Ochen' zhal', vot stoilo tebe tol'ko poprosit' neskol'ko minut nazad. Tol'ko chto dostavili prikaz za-peret' vorota. - No zachem by Lordu Agel'maru derzhat' menya vnutrikreposti? Masima rassmatrival uzly za spinoj Randa i sedel'nye sumki. Rand staralsya ne zamechat' ego vzglyadov. - YA - ego gost', - prodolzhal on, obrashchayas' k Raga-nu. - Skazat' po chesti, ya mog ujti v lyuboe vremya za eti minuvshie nedeli. S chego by etot prikaz kasalsya menya? |to zhe prikaz Lorda Agel'mara, razve net? Masima prishchuril glaz, otchego ego obychnaya hmurost' stala eshche mrachnee; on, pohozhe, zabyl o tyukah Randa. Ragan zasmeyalsya: - Kto zhe eshche otdal by takoj prikaz. Rand al'Tor? Konechno zhe, mne ego peredal Uno, no chej zhe inache eto mogbyt' prikaz? Nemigayushchie glaza Masimy vpilis' v lico Randa. - YA prosto hotel vyjti, - skazal Rand. - Ladno, togda pogulyayu v kakom-nibud' sadu. Krolikov net, no i tolpy-to ne budet tozhe. Da osiyaet vas Svet, i pust' budet mir blagosklonen k vam. Ne dozhidayas' otvetnogo blagosloveniya. Rand zashagal proch', reshiv v lyubom sluchae k sadam voobshche ne priblizhat'sya. CHtob ya sgorel, kak. tol'ko ceremoniya konchitsya, v lyubom iz nih mogut okazat'sya Ajz Sedaj. Oshchushchaya spinoj vzglyad Masimy - Rand byl uveren, chto vsled emu smotrit imenno tot, - yunosha shel normal'nym shagom. Vnezapno trezvon kolokolov stih, i Rand zapnulsya. Bezhali minuty. Odna za drugoj, mnozhestvo. Sejchas Prestol Amerlin provozhayut v otvedennye ej apartamenty. Vot sejchas ona poshlet za nim, a kogda ego ne najdut, nachnut rozyski. Edva vorota dlya vylazok skrylis' iz glaz. Rand pustilsya begom. Nahodyashchiesya vozle kazarmennyh kuhon' Vozchikovy Vorota, cherez kotorye v citadel' dostavlyalas' proviziya, stoyali zakrytye i zapertye na zasov, za spinami pary soldat. Rand pospeshil mimo, cherez dvor kuhni, kak budto i ne dumal tut ostanavlivat'sya. Sobach'ya Kalitka, v dal'nem konce kreposti, v kotoruyu edva mog projti peshij voin, tozhe ohranyalas'. Rand razvernulsya krugom, prezhde chem strazhniki zametili ego. Dlya takoj bol'shoj kreposti, kak Fal Dara, vorot bylo nemnogo, no koli uzh pod ohranoj i Sobach'ya Kalitka, to strazha nesomnenno stoit u vseh. Esli b u nego byla verevka... Rand vzobralsya po lestnice na greben' vneshnej steny, k shirokomu parapetu, ograzhdennomu zubcami. On chuvstvoval sebya tut ochen' neuyutno: stoyat' vysoko naverhu, otkrytym tomu vetru - vdrug tot zaduet opyat'? - no otsyuda byl viden ves' gorod do samyh svoih sten. Dazhe spustya mesyac panorama ostroverhih krysh s vysokimi dymohodami smotrelas' chudno, na dvurechenskij vzglyad, - svesy krysh dohodili pochti do zemli, slovno doma byli odnoj kryshej iz derevyannogo gonta, a dymohody izgibalis' pod uglom, chtoby tyazhelyj sneg soskal'zyval s nih. Citadel' okruzhala shirokaya moshchenaya ploshchad', no vsego v sotne shagov ot ee sten na ulicah suetilsya vsyakij lyud, zanyatyj povsednevnymi delami: vozle svoih lavok vozilis' pod navesami lavochniki, prosto odetye fermery, prishedshie v gorod chego-nibud' kupit' ili prodat', lotochniki, remeslenniki, gorozhane sobiralis' gruppkami, nesomnenno, sudacha o neozhidannom vizite Prestola Amerlin. Rand videl, kak cherez odni iz vorot v gorodskoj stene tek lyudskoj potok. katili povozki - ochevidno, tam u strazhnikov ne bylo prikazov kogo- libo ostanavlivat'. Rand podnyal glaza na blizhajshuyu storozhevuyu bashnyu; soldat privetstvenno podnyal ruku, blesnuvshuyu stal'yu perchatki. Gor'ko usmehnuvshis', yunosha pomahal emu v otvet. Bez nadzora ne ostavalos' i futa steny. Vyglyanuv v ambrazuru on okinul vzorom otvesnyj kamen': ot pazov dlya ustanovki perenosnyh shchitov do suhogo rva daleko vnizu. Dvenadcat' shagov shirinoj i desyat' glubinoj, oblicovannyj do zerkal'noj gladkosti. Nizen'kaya stenka, imeyushchaya naklon k kreposti - chtoby za nej nel'zya bylo spryatat'sya, - oberegala prohozhego ot sluchajnogo padeniya v rov, dno kotorogo bylo usazheno lesom ostryh kak britva pik. Dazhe imej Rand verevku i ne bud' na stene bditel'nyh chasovyh, emu vse ravno ne perebrat'sya cherez rov. To, chto sderzhivalo trollokov, v vysshej stepeni uspeshno sluzhilo i tomu, chtoby uderzhat' yunoshu v kreposti. Vnezapno Rand pochuvstvoval sebya ustalym, ustalym i opustoshennym do krajnosti. Prestol Amerlin - zdes', i vyhoda net. Vyhoda net, i Prestol Amerlin - zdes'. Esli ej izvestno, chto on tut, esli eto ona naslala tot veter, kotoryj vcepilsya v nego, to ona uzhe navernyaka ishchet ego, ishchet s pomoshch'yu vozmozhnostej Ajz Sedaj. U krolikov protiv ego luka bol'she shansov. Odnako u Randa i v myslyah ne bylo sdavat'sya. Vstrechalis' te, kto utverzhdal, budto narod Dvurech'ya mog by uchit' kamni i davat' uroki upryamstva mulam. Kogda bol'she nichego ne ostavalos', narod Dvurech'ya krepko derzhalsya za svoe upryamstvo. Spustivshis' so steny, Rand pobrel cherez krepost'. Emu bylo vse ravno, kuda on idet, lish' by ne tuda, gde ego zhdut. Kuda-nibud' podal'she ot svoej komnaty, ot lyuboj konyushni, ot vseh vorot - Masima mog otvazhit'sya na to, chtoby oslushat'sya prikaza Uno, i dolozhit', chto Rand hotel ujti iz kreposti, - i podal'she ot sada. Rand mog sejchas dumat' lish' ob odnom - ne popadat'sya na glaza lyuboj Ajz Sedaj. Dazhe Morejn. Ona znaet o nem. Vopreki etomu ona nichego protiv nego ne predprinimala. Poka chto. Naskol'ko tebe izvestno, poka chto nichego. A vdrug ona peredumala? Mozhet, eto ona poslala za Prestolom Amerlin. Na mig oshchutiv sebya broshennym vsemi i pokinutym, Rand prislonilsya k stene, opershis' plechom na tverdyj kamen'. Pustymi glazami on ustavilsya v dalekoe nichto i uvidel to, chego videt' ne hotel. Ukroshchennyj. Neuzheli budet tak ploho, raz etomu polozhat konec? I v samom dele konec? Rand prikryl glaza, no po-prezhnemu videl sebya s®ezhivshegosya, budto krolik, kotoromu nekuda bezhat', a Ajz Sedaj okruzhayut ego slovno vorony. Pochti vsegda vskore oni umirayut, te muzhchiny, kotoryh ukrotili. U nih ischezaet zhelanie zhit'. On slishkom horosho pomnil slova Toma Merrilina. Vstryahnuvshis', Rand zatoropilsya dal'she po koridoru. Nechego stoyat' stolbom, poka tebya ne najdut. Skol'ko projdet vremeni, poka oni vse-taki najdut tebya? Ty kak ovca v zagone. Skol'ko emu vremeni otpushcheno? On kosnulsya efesa mecha, visyashchego na boku. Net, ne ovca. Ni dlya Ajz Sedaj, ni dlya kogo drugogo. Rand chuvstvoval sebya nemnogo nelepo, no reshitel'nosti emu bylo ne zanimat'. Narod ponemnogu vozvrashchalsya k svoim obydennym zanyatiyam. Kuhnyu, blizhajshuyu k Bol'shomu Zalu, gde etim vecherom dolzhen byt' pir v chest' Prestola Amerlin i ee otryada, napolnyal shum golosov i gromyhanie kotlov. Povara, povaryata, vse, kak odin, snovali mezhdu plitami; v pletenyh kolesah ryscoj begali sobaki, vrashchaya vertela s nasazhennymi na nih kuskami myasa. Rand toroplivo probilsya cherez zhar i par, okunuvshis' v zapahi specij i stryapni. Nikto ne vzglyanul na yunoshu dvazhdy - vse byli slishkom zanyaty. Dal'nyaya chast' kreposti, gde v nebol'shih komnatah zhili slugi, napominala razvoroshennyj muravejnik - muzhchiny i zhenshchiny toropilis' oblachit'sya v svoi luchshie livrei. Po uglam, chtoby ne meshat' vzroslym, vozilis' i igrali deti. Mal'chishki razmahivali derevyannymi mechami, a devochki igrali vyrezannymi iz dereva kuklami, prichem odna zayavlyala chto imenno ee-to kukla i est' Prestol Amerlin. Dveri byli raspahnuty nastezh', dvernye proemy zakryty lish' zanavesyami iz bus. Obychno eto oznachalo, chto zhivushchie zdes' rady videt' gostej, no segodnya vse poprostu speshili. Dazhe te, kto klanyalsya Randu, edva li zamedlyali dlya privetstviya shag. Mog by kto-to iz nih, otpravivshis' na sluzhbu, uslyshat', chto ego razyskivayut, i rasskazat', chto videl ego? Zagovorit' s Ajz Sedaj i skazat' ej, gde najti ego? Glaza teh, mimo kogo Rand prohodil, vdrug pokazalis' pugayushchimi, oni ocenivali ego ispodtishka, oni zadumchivo oshchupyvali ego spinu. V myslyah Randa dazhe deti obreli bolee pronicatel'nye vzglyady. On ponimal: eto vsego lish' zlye shutki voobrazheniya - on byl uveren: tak ono i est', tak dolzhno byt', - no kogda komnaty slug ostalis' pozadi. Rand pochuvstvoval sebya tak, budto vyskochil iz kapkana ran'she, chem tot uspel zahlopnut'sya. Koe-gde v kreposti nikogo ne bylo, lyudi, obychno rabotavshie tam, po sluchayu neozhidannogo vypavshego prazdnika byli osvobozhdeny ot rabot. V kuznice oruzhejnika vse gorny pritusheny, nakoval'ni ne zveneli pod molotami. Tiho. Holodno. Bezzhiznenno. Odnako kak-to ne pusto. Kozhu zakololo, i Rand razvernulsya na kablukah. Tam - nikogo. Lish' ogromnye lari s instrumentami i polnye masla bochki dlya zakalki. Voloski na zatylke zashevelilis', i on rezko krutanulsya opyat'. Molotki i kleshchi viseli na stene na svoih kryuchkah. Gnevno on oglyadel bol'shuyu komnatu. Tut nikogo net. |to prosto moe voobrazhenie. |tot veter, i Amerlin; hvatit dlya togo, chtoby vsyakoe stalo mereshchit'sya... Edva Rand stupil na dvor oruzhejnoj masterskoj, veter momental'no zakruzhilsya vokrug nego. Nevol'no on vzdrognul, reshiv, chto veter hochet shvatit' ego. Na mgnovenie emu vnov' pochudilsya slabyj zapah gnili i poslyshalsya za spinoj gadkij smeshok. Vsego na mgnovenie. Napugannyj, on nastorozhenno oboshel dvor krugom, opaslivo glyadya po storonam. Dvor, vymoshchennyj neotesannym kamnem, byl pust. Prosto-naprosto proklyatoe voobrazhenie! No tem ne menee yunosha pobezhal, i vnov' emu poslyshalsya smeshok, na sej raz v bezvetrennom vozduhe. Na drovyanom dvore eto chuvstvo vernulos' - oshchushchenie ch'ego-to prisutstviya. Oshchushchenie ch'ego-to vzglyada iz-za vysokih polennic nakolotyh drov, slozhennyh pod dlinnymi navesami, bystrye vzglyady, poverh shtabelej vyderzhannyh dosok i breven, lezhashchih v drugom konce dvora vozle plotnickoj masterskoj, sejchas s plotno zatvorennymi dveryami. Rand edva sderzhivalsya, chtoby ne oglyanut'sya, otkazyvalsya dumat' o tom, kakim obrazom odni i te zhe glaza mogli tak bystro peremeshchat'sya s mesta na mesto - ot navesa lesopil'ni cherez pustoj dvor k plotnickoj, a on dazhe kraem glaza ne ulovil i teni dvizheniya. Rand byl uveren, chto glaza - odni i te zhe. Voobrazhenie. Ili, navernoe, ya uzhe potihon'ku shozhu s uma. On poezhilsya. Tol'ko ne eto. O Svet, pozhalujsta, tol'ko ne eto! S oderevenevshej spinoj Rand peresek drovyanoj dvor, chuvstvuya na sebe neotvyaznyj vzglyad nevidimogo nablyudatelya. Vse dal'she po koridoram, osveshchennym lish' nemnogimi fakelami iz trostnika, v kladovye, polnye meshkov s sushenym gorohom i bobami, tesnye ot bitkom nabityh setok so smorshchennoj repoj i svekloj ili ustavlennye vinnymi bochkami i bochonkami s soloninoj, bochonkami pomen'she, s elem, a glaza uzhe byli tam, inogda presleduyushchie ego, inogda podzhidayushchie, kogda on vojdet. Rand ne slyshal nich'ih shagov, tol'ko svoi sobstvennye, ni razu ne ulovil skripa dveri, lish' kogda sam otkryval i zakryval ee, no vzglyad etot ni na mig ne ostavlyal ego. Svet, ya i vpryam' nachinayu s uma shodit'. Rand otkryl dver' v eshche odnu kladovuyu, i hlynuvshie ottuda lyudskie golosa, lyudskoj smeh zatopili yunoshu oblegcheniem. Uzh zdes' nevidimyh glaz byt' ne dolzhno. On perestupil cherez porog. Polkomnaty bylo zagromozhdeno do samogo potolka meshkami s zernom. V drugoj polovine vozle goloj steny tesnym polukrugom stoyali na kolenyah s desyatok muzhchin. Pochti na vseh byli korotkie kozhanye kurtki chelyadincev, volosy podstrizheny pod gorshok. Ni chubov voinov, ni livrej. Nikogo, kto nenarokom mog by vydat' ego. A esli narochno Negromkoe bormotanie, stuk igral'nyh kostej, chej- to hriplyj smeshok pri ocherednom broske. Za igroj v kosti nablyudal Lojal, zadumchivo pochesyvaya podborodok mizincem tolshche bol'shogo pal'ca krupnogo muzhchiny, golovoj ogir edva ne zadeval stropil vysokogo spana v dva - potolka. Na nego ne oglyadyvalsya ni odin iz igrokov. Nel'zya skazat', chto ogir byli sovsem uzh obychnym delom v Pogranichnyh Zemlyah, ili gde-to v drugih krayah, no zdes' o nih znali i radushno vstrechali, a Lojal k tomu zhe probyl v Fal Dara dostatochno dolgo, chtoby ego poyavlenie vyzyvalo ne bol'she chem legkuyu zainteresovannost'. Temnaya tunika ogir so stoyachim vorotnikom, zastegnutaya na vse pugovicy do samoj shei, shiroko svisala do samyh vysokih sapog, a odin iz bol'shih karmanov ot chego-to raspuh. Naskol'ko Rand znal Lojala - ot knig. Dazhe s lyubopytstvom glyadya na azartno igrayushchih lyudej, Lojal vryad li daleko otoshelby ot knigi. Nesmotrya na vse proishodyashchee. Rand vdrug soobrazil, chto uhmylyaetsya. Lojal chasto tak na nego dejstvoval. Ogir tak mnogo znal ob odnom, tak malo o drugom i, kazalos', hotel znat' vse. Tem ne menee Randu vspomnilos', kak on vpervye uvidel Lojala - ushi s kistochkami, brovi visyat budto dlinnye usy, nos pochti vo vsyu shirinu lica, - uvidel ego i reshil, budto stolknulsya nos k nosu s trollokom. On do sih por stydilsya togo, kak vel sebya togda. Ogir i trolloki. Murddraal i sozdaniya iz mrachnyh zakoulkov polnochnyh skazok. Sushchestva iz predanij i legend. Tak dumal on o nih do togo, kak ushel iz Dvurech'ya. No s teh por, kak Rand pokinul dom, emu dovelos' uvidet' slishkom mnogo skazochnyh sobytij, vzhive proshedshih pered glazami, chtoby ostavat'sya stol' zhe uverennym v ih skazochnosti. Ajz Sedaj, i nevidimye soglyadatai, i veter, chto shvatil i derzhal ego v svoih ob®yatiyah. Ulybka soshlas lica Randa - Vse skazaniya - pravda, - tiho proiznes on. Ushi Lojala dernulis', on obernulsya k Randu. Kogda ogir uznal ego, lico Stroitelya rassekla dobrodushnaya ulybka, ion podoshel poblizhe k yunoshe. - A, vot ty gde, - progudel on, slovno gromadnyj shmel' pereletel! s cvetka na cvetok. - Na Privetstvii ya tebya ne zametil, takogo prezhde ya ne vidyval. Odnovremenno i SHajnarskoe Privetstvie, i Prestol Amerlin. Ona ustalo vyglyadit, kak po-tvoemu? Navryad li legko - byt' Amerlin. Mogu predpolozhit', tyazhelee, chem byt' Starejshinoj. - On pomolchal s zadumchivym vidom, no lish' dlya togo, chtoby sdelat' vdoh. - Skazhi mne. Rand, ty tozhe igraesh' v kosti? Tut oni igrayut v igru poproshche, vsego s tremya kostyami. V steddinge my obychno pol'zuemsya chetyr'mya. Znaesh', oni ne puskayut menya v igru. Oni prosto govoryat "Slava Stroitelyam" i ne delayut stavok protiv menya. Po-moemu, eto nechestno! Kosti, kotorymi oni igrayut, i v samom dele nemnogo maly, - Lojal hmuro oglyadel svoyu bol'shuyu ladon', kotoroj mozhno bylo nakryt' chelovecheskuyu golovu, - no vse ravno ya schitayu... Rand vcepilsya emu v ruku i prerval Lojala. Stroiteli! - Lojal, ved' Fal Dara postroili ogir? Tebe izvesten kakoj-nibud' vyhod naruzhu, ne schitaya vorot? Kakaya-nibud' lazejka. Vodostok. Hot' chto-to, lish' by chelovek propolz. I eshche by horosho, chtob vetra tam ne bylo. Lojal sostroil stradal'cheskuyu grimasu, konchiki brovej pochti kosnulis' shchek. - Rand, ogir vozveli Mafal Dadaranell, no tot gorod byl razrushen v Trollokovy Vojny. |tot zhe, - on legko provel konchikami shirokih pal'cev po kamnyu, - postroili lyudi. Plan Mafal Dadaranell nabrosat' ya mogu - kak-to ya videl karty, v drevnej knige, eshche v Steddinge SHangtaj... no pro Fal Dara ya znayu ne bol'she tvoego. Pravda, postroen on ochen' dobrotno, da? Holodno-nepreklonnyj, no krepkij i dobrotnyj. Rand tyazhelo privalilsya k stene i zazhmurilsya. - Mne nuzhno vybrat'sya naruzhu, - prosheptal on. - Vorota na zapore, i nikogo ne vypuskayut, no mne nuzhno vybrat'sya iz kreposti. - No pochemu. Rand? - medlenno skazal Lojal. - Nikto zdes' ne sdelaet tebe nichego plohogo. Tebe nehorosho? Rand? - Neozhidanno on gromko pozval: - Met! Perrin! Po- moemu, Rand zabolel. Rand otkryl glaza i uvidel, kak dva ego druga podnyali golovy i vstali v krugu igrokov. Na lice Meta Koutona, po-aistinomu dlinnonogogo, bluzhdala poluulybka, slovno on videl nechto zabavnoe, chego ne zamechaet bol'she nikto. Perrina Ajbaru, s vzlohmachennymi, nepokornymi volosami, otlichali moguchie plechi i sil'nye ruki - v |mondovom Luge on byl uchenikom kuznica. Oba oni shchegolyali v svoem dvurechenskom naryade, prostoj i krepkoj odezhde, no ponoshennoj, so sledami dolgih puteshestvij. Met, shagnuv ot igrokov, shvyrnul kosti obratno v polukrug, i odin iz chelyadincev okliknul: - |j, yuzhanin, ne delo uhodit', kogda vyigryvaesh'! - Luchshe teper', chem kogda nachnesh' proigryvat', - so smehom otvetil Met. Mashinal'no on kosnulsya rukoj kurtki u poyasa, i po licu Randa probezhala ten'. Za pazuhoj Met hranil kinzhal s rubinom v rukoyati, kinzhal, bez kotorogo on i shagu ne stupal teper', kinzhal, bez kotorogo on ne mog obhodit'sya. |to byl klinok, otmechennyj porchej, iz mertvogo goroda SHadar Logot, oskvernennogo i izvrashchennogo zlom pochti stol' zhe strashnym, chto i Temnyj, zlom, kotoroe dve tysyachi let nazad pogubilo SHadar Logot, no kotoroe vse eshche zhilo sredi zabroshennyh razvalin. |ta porcha ub'et Meta, esli tot budet hranit' pri sebe etot kinzhal; i ona zhe eshche bystree ub'et ego, esli on vybrosit ego. - U tebya eshche budet sluchaj otygrat'syaPrenebrezhitel'nye hmykan'ya stoyashchih na kolenyah muzhchin yasno govorili o tom, chto, po ih mneniyu, segodnyashnemu neudachniku vryad li povezet v novoj igre s Metom. Perrin, ne podnimaya glaz, dvinulsya sledom za Metom k Randu. V eti dni Perrin nikogda ne podnimal glaz, a plechi u nego ponikli, budto on nes gruz, slishkom tyazhkij dazhe dlya takih shirokih plech. - CHego stryaslos'. Rand? - sprosil Met. - Ty ves' belyj, chto tvoya rubashka. |ge! Gde eto ty tak razodelsya? Sovsem shajnarcem stal? Mozhet, ya sebe prikuplyu takuyu vot kurtku i rubashku ponaryadnej. - On pohlopal po karmanu kurtki, gde zazveneli monety. - Pohozhe, v kosti mne vezet. Stoit lish' dotronut'sya - i vyigrysh v karmane. - Tebe nichego ne pridetsya pokupat', - ustalo otozvalsya Rand. - Morejn smenila nam ves' garderob. Naskol'ko znayu, vsya staraya odezhda uzhe sgorela, ostalas' ta, chto na vas. |lansu yavno namerena zabrat' i ee, tak chto, na vashem meste, ya by bystren'ko pereodelsya, prezhde chem ona sderet ee s vashih spin. - Perrin po-prezhnemu ne podnimal glaz, no shcheki u nego zaaleli; uhmylka Meta stala eshche shire, hotya i vyglyadela neskol'ko natyanutoj. U nih tozhe sluchalis' neozhidannye vstrechi v kupal'nyah, i lish' odin Met staratel'no delal vid, budto nichego osobennogo ne proishodit. - I ya ne bolen. Prosto mne nado vybrat'sya otsyuda. Prestol Amerlin zdes'. Lan skazal... on skazal, raz ona tut, to dlya menya bylo by luchshe, esli b ya ushel nedelyu nazad. Mne nuzhno ujti, a vse vorota - na zapore. - On tak skazal? - Met nahmurilsya. - Ne ponimayu. On nikogda ne govoril nichego protiv Ajz Sedaj. S chego by sejchas? Slushaj, Rand, Ajz Sedaj ya lyublyu ne bol'she tvoego, no s nami-to oni nichego ne sobirayutsya delat'. - On ponizil golos i oglyanulsya cherez plecho, proveryaya, ne slyshit li kto iz igrayushchih v kosti. Opasat'sya Ajz Sedaj mozhno, no v Pogranichnyh Zemlyah nenavisti k nim ne ispytyvali, i nepochtitel'noe zamechanie o nih moglo privesti k horoshej vzbuchke, esli ne k chemu- to pohuzhe. - Glyan' na Morejn. Ona ne takaya uzh plohaya, puskaj dazhe i Ajz Sedaj. Ty stal dumat' sovsem kak staryj Kenn Buje, kotoryj doma taldychil svoi neveroyatnye bajki, rassevshis' v "Vinnom Ruch'e". Raz ona nam nichego plohogo ne sdelala, to i oni ne sdelayut. S chego by? Perrin podnyal glaza. ZHeltye glaza, mercayushchie v tusklom svete kak polirovannoe zoloto. Morejn ne sdelala nam nichego plohogo. podumal Rand. Glaza u Perrina, kogda oni uhodili iz Dvurech'ya, byli takie zhe temno-karie, kak i u Meta. Rand predstavleniya ne imel o tom, kakim obrazom izmenilsya ih cvet - Perrin ne hotel govorit' ob etom, kak i o mnogom iz togo, chto sluchilos' posle etoj metamorfozy, - no vse proisshedshee nalozhilo na nego i inoj otpechatok: ponikshie plechi, nekaya otchuzhdennost', budto on chuvstvoval sebya odinokim dazhe ryadom s druz'yami. Glaza Perrina i kinzhal u Meta. Nichego by etogo ne sluchilos', esli b oni ne pokinuli |mondov Lug, a ved' imenno Morejn uvela ih iz doma. Rand ponimal, chto dumat' tak nespravedlivo. Veroyatno, oni by pogibli v trolloch'ih lapah da i mnogie iz zhitelej |mondova Luga - tozhe, esli by ona ne poyavilas' u nih v derevne. No ot etogo Perrin ne stanet smeyat'sya, kak ran'she, i kinzhal ne ischeznet s poyasa Meta. A ya? Bud' ya doma i zhivoj, mog by ya vse-taki byt' tem, kto est' sejchas? Nu, hot' by ne prishlos' trevozhit'sya o tom, chto sobirayutsya sdelat' so mnoyu Ajz Sedaj. Met prodolzhal nasmeshlivo razglyadyvat' Randa, a Perrin pripodnyal golovu nastol'ko, chtoby ispodlob'ya posmotret' na druga. Lojal terpelivo zhdal. Pochemu emu nuzhno derzhat'sya podal'she ot Prestola Amerlin, Rand ne mog ob®yasnit' druz'yam. Oni ne vedali o tom, chto on takoe. Lan - znal, i Morejn. I |gvejn, i Najniv. Randu by ochen' hotelos', chtoby nikto iz nih ne znal, a v pervuyu ochered' - |gvejn, no, po krajnej mere, Met i Perrin - i Lojal tozhe - schitali, chto Rand nichut' ne izmenilsya, ostavshis' prezhnim. On podumal, chto skoree umret, chem pozvolit im uznat' o sebe pravdu. Nevynosimo videt' posle neuverennost' i trevogu, kotorye on izredka podmechal v glazah |gvejn i Najniv, dazhe kogda te staralis' izo vseh sil skryt' svoi chuvstva. - Kto-to... sledit za mnoj, - nakonec skazal Rand. - Ni na shag ot menya ne otstaet. Tol'ko... Tol'ko vot nikogo tam net. Perrin vskinul golovu, a Met obliznul guby i prosheptal: - Ischezayushchij? - Razumeetsya, net, - fyrknul Lojal. - Kak by mog odin iz Bezglazyh vojti v Fal Dara, v krepost' li? Est' zakon: nikomu v gorodskih stenah ne pozvoleno skryvat' lico, a fonarshchikam vmeneno v obyazannost' osveshchat' po nocham ulicy, tak chto dlya Murddraala net teni, chtoby v nej spryatat'sya. |togo ne mozhet sluchit'sya. - Ischezayushchego steny ne ostanovyat, - probormotal Met. - Ne ostanovyat, koli emu zahochetsya proniknut' vnutr'. Ne ponimayu, kak s etim luchshe sten spravyatsya zakony i fonari. Golos ego vryad li pohodil na golos cheloveka, schitavshego, budto Ischezayushchie - vsego lish' skazki menestrelej. A polgoda nazad on polagal, chto tak ono i est'. Emu tozhe dovelos' nemalo povidat'. - I eshche veter, - dobavil Rand. Golos ego slegka drozhal, kogda on rasskazyval o tom, chto sluchilos' na verhu bashni. Kulaki Perrina, hrustnuv, szhalis'. - YA prosto hochu vybrat'sya otsyuda, - zakonchil Rand. - YA sobirayus' otpravit'sya na yug. Kuda-nibud' podal'she. Prosto kuda-nibud' podal'she. - No raz vorota na zapore, - skazal Met, - kak my vyberemsya? Rand ustavilsya na nego: - My? - On dolzhen idti odin. Ryadom s nim lyubomu budet grozit' opasnost'. On sam teper' opasen, i dazhe Morejn ne v silah skazat', kak dolgo eto budet prodolzhat'sya. - Met, ty zhe znaesh', tebe nuzhno idti v Tar Valon s Morejn. Ona govorila, tam edinstvennoe mesto, gde tebe pomogut otdelat'sya ot etogo proklyatogo kinzhala i ne dadut pri etom umeret'. I tebe izvestno, chto sluchitsya, esli ty ne izbavish'sya ot nego. Met, ne osoznavaya, ochevidno, togo, chto delaet, prikosnulsya k kinzhalu, spryatannomu pod kurtkoj. - "Podarok Ajz Sedaj - nazhivka dlya ryby", - procitiroval on. - Nu, mozhet, mne ne hochetsya nabrasyvat'sya na kryuchok. Vdrug to, chto ej hochetsya sdelat' v Tar Valone, budet mnogo huzhe togo, chto sluchitsya, esli ya voobshche tuda ne pojdu. Mozhet, ona lzhet. "Pravda, kotoruyu govoryat Ajz Sedaj, nikogda ne ta pravda, o kotoroj dumaesh' ty". - U tebya est' v zapase eshche starye pogovorki, kotorye iz tebya polezli? - sprosil Rand. - "S yuzhnym vetrom prihodit dobryj gost', a s severnym - pustota v dom"? "Kak ni kras' svin'yu zolotom, ona vse ravno svin'ya"? Ili, mozhet: "Boltovnya ovec ne strizhet"? "Rechi durnya - pyl' na vetru"? - Polegche, Rand, - tiho zametil Perrin. - Nezachemgrubit'. - Da? A mozhet, ya ne ochen'-to hochu, chtob vy vdvoem shli so mnoj, boltalis' ryadom, popadali v bedu, ozhidaya, chtoby ya vytashchil vas ottuda? Ob etom vy hot' dumali? CHtob ya sgorel, tebe ne prihodilo v golovu, chto ya mog ustat' ot vashego postoyannogo prisutstviya ryadom? Vse vremya vy tut, i ya ot vas ustal. - Obida, otrazivshayasya na lice Perrina, byla Randu budto nozh v serdce, no on bezzhalostno prodolzhal: - Koe- kto tut dumaet, chto ya - lord. Lord. A mozhet, mne nravitsya. A vy vzglyanite na sebya, igraete v kosti na konyushne s rabotnikami. Kogda ya ujdu, to pojdu sam po sebe. Vy zhe oba mozhete idti v Tar Valon ili na vse chetyre storony, no otsyuda ya ujdu odin! Lico u Meta vytyanulos', pal'cy, szhimayushchie skvoz' kurtku kinzhal, pobeleli. - Esli tebe etogo tak hochetsya, - holodno skazal on. - A ya-to dumal, chto my byli... Kak tebe hochetsya, al'Tor. No esli ya reshu ujti v odno vremya s toboj, to ya ujdu, a ty luchshe ne popadajsya mne na glaza. - Nikto nikuda eshche ne uhodit, - zametil Perrin, - raz vorota zaperty. On vnov' upersya vzglyadom v pol. U steny razdalsya veselyj hohot igrokov - komu-to krupno ne povezlo s broskom. - Pojdete ili ostanetes', - zayavil Lojal, - vmeste ili porozn', znacheniya eto ne imeet. Vy vse troe - ta veren. Dazhe ya, hot' u menya i net etogo Talanta, "vizhu eto, prosto po tomu, chto proishodit vokrug vas. I Morejn Sedaj utverzhdaet to zhe samoe. Met vskinul ruki: - Bol'she ne nado, Lojal. Bol'she ob etom i slyshat' ne zhelayu. Lojal pokachal golovoj: - Slushaesh' ty ili net, eto vse ravno ostaetsya vernym. Koleso Vremeni tket Uzor |pohi nityami lyudskih zhiznej. A vy troe - ta'veren, central'nye tochki pleteniya. - Bol'she ne nado, Lojal. - Kakoe-to vremya, chto by vy ni delali. Koleso budet obvodit' Uzor vokrug vas troih. I kak by vy ni postupali, bolee veroyatno, chto vybor vashih dejstvij opredelen budet Kolesom, a ne vami. Ta veren tyanut za soboj istoriyu, odnim svoim bytiem sozdavaya Uzor, no Koleso opletaet ta veren tuzhe, chem linii zhiznej prochih lyudej. Kuda by vy ni poshli i chto by vy ni delali, do teh por, poka Koleso vybiraet po-drugomu, vy budete... - Hvatit! - "zaoral Met. Igroki oglyanulis', otorvavshis' ot kostej, on ozheg ih vzglyadom, i te pospeshili vernut'sya k igre. - Izvini menya, Met, - prorokotal Lojal. - YA znayu, chto slishkom mnogo govoryu, no ya ne hotel... - Net, ya zdes' ne mogu ostavat'sya, - vyskazal Met stropilam nabolevshee, - vmeste s boltunom-ogir i nabitym durakom, kotoryj nos zadral vyshe kryshi! Ty idesh', Perrin? Tot vzdohnul, glyanul na Randa i kivnul. Rand sledil, kak uhodyat ego druz'ya, slovno ego obidnye slova gnali ih palkoj. YA dolzhen idti odin. Da pomozhet mne Svet, tak nuzhno. Lojal tozhe glyadel im vsled, brovi ozabochenno ponikli. - Rand, ya i v samom dele ne hotel... Rand postaralsya govorit' pogrubee: - A ty chego zhdesh'? Idi s nimi! Ne ponimayu, chego ty tut torchish'. Esli ty ne znaesh' kakogo-nibud' vyhoda otsyuda, mne ot tebya proku malo. Idi! Idi ishchi svoi derev'ya, svoi dragocennye roshchicy, esli ih eshche ne srubili, a esli net - to skatert'yu k nim doroga. Bol'shie, kak chashki, glaza Lojala smotreli udivlenno-obizhenno snachala, no ponemnogu oni suzhalis' ot togo, chto pochti moglo byt' gnevom. Rand ne predpolagal, chto Lojal sposoben na yarost'. V otdel'nyh skazaniyah utverzhdalos', chto ogir byvayut raz®yarennymi, hotya nikogda ne utochnyalos', kakimi imenno, no Rand poka eshche ne vstrechal kogo-to stol' zhe spokojnogo i vezhlivogo, kak Lojal. - Esli vam togo hochetsya, Rand al'Tor, - choporno progovoril Lojal. On holodno poklonilsya i zashagal sledom za Metom i Perrinom. Rand privalilsya k grude meshkov s zernom. Nu vot. yazvitel'no otmetil vnutrennij golos, ty sdelal eto, verno? - YA dolzhen byl, otvechal on golosu. YA opasen, lish' esli. nahozhus' ryadom. Krov' i pepel, ya sojdu s uma m... Net! Net, ne sojdu! YA ne stanu ispol'zovat' Silu, i togda ya ne sojdu s uma, i... No ya ne mogu idti na takoj. risk. Ne mogu, neuzhto neponyatno? No golos tol'ko smeyalsya nad nim. Vdrug Rand zametil, chto igroki smotryat na nego. Vse oni, po-prezhnemu stoya na kolenyah, obernulis' i porazhenno smotreli na nego. SHajnarcy lyubogo ranga pochti vsegda byli vezhlivy i korrektny, dazhe s krovnymi vragami, a ogir nikogda ne byvali v SHajnare vragami. Glaza shajnarcev perepolnyalo potryasenie. Hot' lica ih nichego ne vyrazhali, glaza govorili o tom, chto postupok Randa chudovishchen, vyhodit za ramki vseh prilichij. Gde-to v dushe Rand soglashalsya s nimi, i ottogo ih molchanie bylo eshche bolee osuzhdayushchim. Oni lish' smotreli na nego, i Rand zakovylyal iz kladovoj proch', slovno ih vzory gnali ego. Ocepenelo on brodil po kladovym, vyiskivaya mesto, gde by zatait'sya, poka ne otkroyut vnov' vorota. Togda mozhno budet spryatat'sya, naprimer, na dne povozki, dostavlyayushchej v krepost' proviant. Esli ne stanut na obratnom puti obyskivat' telegi. Esli ne obyshchut kladovye, esli, nachav iskat' ego, ne perevernut vverh dnom vsyu krepost'. S upryamstvom Rand i dumat' otkazyvalsya o takoj vozmozhnosti, sosredotochivshis' polnost'yu na tom, chtoby najti ukrytie. No v kazhdom obnaruzhennom ubezhishche - bud' to shchel' v grude slozhennyh meshkov s zernom ili uzkij prohod vdol' steny za vinnymi bochkami, zabroshennaya kladovka, s pustymi korzinami i tenyami, - on predstavlyal sebe to, kak ego tut nahodyat. I to, kak etot nevidimyj soglyadataj, kto by - ili chto by - on ni byl, tozhe otyskivaet ego tut. Poetomu Rand prodolzhal svoi nastojchivye poiski, muchayas' ot zhazhdy, ves' v pyli i s pautinoj v volosah. A potom on ochutilsya v sumrachnom, osveshchennom fakelami koridore, po kotoromu kraduchis' shla |gvejn, to i delo ostanavlivayas' i zaglyadyvaya v kladovye, mimo kotoryh prohodila. Temnye, svisayushchie do talii volosy byli styanuty szadi aloj lentoj, na devushke bylo seroe, cveta gusinogo puha, plat'e shajnarskogo pokroya, otdelannoe krasnym. Kogda Rand uvidel ee, to pechal' i gorech' utraty ohvatili ego sil'nee, chem togda, kogda on prognal ot sebya Meta s Perrinom i Lojala. On ros s mysl'yu, chto odnazhdy, mozhet, i zhenitsya na |gvejn; oni oba tak dumali. No teper'... Devushka vzdrognula, kogda pryamo pered nej vd