' k tomu, - skazala Prestol Amerlin, - chto armii Artura YAstrebinoe Krylo, ili, vernee, ih potomki, mogut i v samom dele vernut'sya, cherez tysyachu-to let? - Hodyat sluhi o vojne na Ravnine Almot i na Myse Toman, - medlenno proiznesla Morejn. - A vmeste s armiyami YAstrebinoe Krylo poslal dvuh svoih synovej. Esli oni vyzhili v teh krayah, kakuyu by zemlyu ni otkryli, u YAstrebinogo Kryla moglo okazat'sya mnogo potomkov. Ili zhe ni odnogo. Amerlin kinula na Morejn predosteregayushchij vzglyad, yavno zhelaya, chtoby oni s nej byli v komnate odni - chtoby mozhno bylo sprosit', chto u Morejn na ume. Morejn uspokaivayushche mahnula rukoj, na chto ee staraya podruga otvetila grimasoj. Verin, utknuvshis' nosom v svoi zapisi, nichego iz etogone zamechala. - YA ne znayu, mat'. No somnevayus' v takoj vozmozhnosti. Nam sovsem nichego ne izvestno o teh zemlyah, kotorye nametil zavoevat' Artur YAstrebinoe Krylo. Ochen' ploho, chto Morskoj Narod otkazyvaetsya peresekat' Aritskij Okean. Oni utverzhdayut, budto na toj storone lezhat Ostrova Mertvyh. Znat' by, chto oni pod etim imeyut v vidu, no etot proklyatyj Morskoj Narod - sploshnye molchal'niki... - Ona vzdohnula, po-prezhnemu ne podnimaya golovy. - Vse, chto u nas est', - edinstvennyj namek na "zemli pod Ten'yu, za zahodyashchim solncem, za Okeanom Arit, gde vlastvuyut Armii Nochi". Nichego, chtoby skazat' nam, hvatilo li poslannyh YAstrebinym Krylom vojsk, chtoby razbit' eti "Armii Nochi", ili hotya by to, chto s etimi vojskami sluchilos' posle smerti YAstrebinogo Kryla. Edva nachalas' Vojna Sta Let, vseh zanimalo lish' odno: urvat' dlya sebya pobol'she ot imperii YAstrebinogo Kryla, kuda tam - myslyam o ego armiyah za morem. Mne kazhetsya, mat', esli ih potomki eshche zhivy i esli oni namereny byli vernut'sya, to s kakoj stati im nuzhnobylo zhdat' tak dolgo? - Znachit, po-tvoemu, doch' moya, eto - ne prorochestvo? - Teper' "drevnee derevo", - skazala Verin, pogruzhennaya v sobstvennye mysli,, - Vsegda byli sluhi - i ne bol'she, - chto, poka zhivet gosudarstvo Almot, u nih est' vetochka Avendesory, vozmozhno dazhe i zhivoj rostok. I znamya Almot bylo - "golubizna dlya neba naverhu, chernoe dlya zemli vnizu i raskinuvsheesya Drevo ZHizni, chto soedinyaet ih". Razumeetsya, taraboncy nazyvayut sebya Drevom CHeloveka i pretenduyut na proishozhdenie ot pravitelej i znati |pohi Legend. I Domani zayavlyayut, budto oni - nasledniki teh, kto v |pohu Legend sozdal Drevo ZHizni. Est' i drugie varianty, no sleduet otmetit', mat', chto po krajnej mere tri vpryamuyu ukazyvayut na Ravninu Almot i MysToman. Ton Amerlin stal vkradchivym i obmanchivo myagkim. -- Kakovo zhe tvoe reshenie, doch' moya? Esli semya Artura YAstrebinoe Krylo ne vozvrashchaetsya, togda eto - ne prorochestvo, i togda boltovnya o drevnem dereve tuhloj ryb'ej golovy ne stoit. - YA lish' govoryu vam, mat', chto znayu, - skazala Verin, podnyav glaza ot svoih zapisej, - i predostavlyayu reshenie na vashe usmotrenie. Moe mnenie: poslednie zamorskie armii Artura YAstrebinoe Krylo davnym-davno sginuli, no ot togo, chto ya tak schitayu, oni takovymi ne stanut. Vremya Peremen, konechno zhe, otsylka na konec |pohi, a Velikij Povelitel'... Amerlin - slovno udar groma - hlopnula ladon'yu po stolu. - YA ochen' horosho znayu, kto takoj Velikij Povelitel', doch' moya. Dumayu, sejchas tebe luchshe ujti. Ona sdelala glubokij vdoh i s vidimym usiliem vzyala sebya v ruki. - Stupaj, Verin. YA ne hochu serdit'sya na tebya. YA ne hochu zabyvat', kto, kogda ya byla poslushnicej, ugovarival povarov ostavlyat' na noch' sladkie olad'i. - Mat', v etom net nichego, - skazala Morejn, - chto zastavlyalo by schitat' ego prorochestvom. Lyuboj, obladayushchij obryvkami znanij i probleskami uma, sposoben sostryapat' takoe, a nikto i nikogda ne otkazyval Murddraalam v izvorotlivom ume. - I konechno zhe, - spokojno skazala Verin, - muzhchina, kotoryj napravlyaet Silu, dolzhen byt' odnim iz teh treh yunoshej, kotorye puteshestvuyut s toboj, Morejn. Morejn, potryasennaya, ustavilas' na Verin. Ne imeet predstavleniya o mire vokrug? YA - kruglaya dura. Eshche ne uspev ponyat', chto delaet, ona potyanulas' k svecheniyu, ch'e pul'siruyushchee ozhidanie chuvstvovala vsegda, - k Istinnomu Istochniku. Po venam hlynula Edinaya Sila, zaryazhaya ee energiej, priglushaya blesk Sily vokrug Prestola Amerlin, - kotoraya sdelala to zhe samoe. Morejn ran'she nikogda i v golovu ne prihodilo ispol'zovat' Silu protiv Drugoj Ajz Sedaj. My zhivem v opasnye vremena, i mir visit na voloske, i to, chto dolzhno byt' sdelano, nuzhno sdelat'. Nuzhno. O-o. Verin, zachem tebe ponadobilos' sunut' nos kuda ne sledovalo! Verin zahlopnula knizhku, zatknula ee za poyas, zatempoglyadela poocheredno na obeih zhenshchin. Ona ne mogla ne zametit' oreola vokrug kazhdoj iz nih - siyaniya, kotoroe vspyhivaet ot prikosnoveniya k Istinnomu Istochniku. Tol'ko obuchennaya napravlyat' Silu mogla sama videt' svechenie, no dlya Ajz Sedaj proglyadet' takoe v drugoj zhenshchine - veshch' neveroyatnaya. Na lice Verin poyavilsya namek na udovletvorenie, no ponej nel'zya bylo skazat', ponimaet li ona, chto v nee vot-vot ustremyatsya strely molnij. Ona vyglyadela tak, slovno tol'kochto nashla nedostayushchuyu chast' golovolomki. - Da, ya schitayu, chto delo dolzhno obstoyat' imenno tak. Morejn ne stala by postupat' tak v odinochku, a kto luchshe pomozhet, kak ne podruzhka detstva, ta, kotoroj ne vpervoj prokradyvat'sya s nej na kuhnyu, chtoby styanut' sladkih oladij. - Ona prishchurilas'. - Prostite menya, mat'. Mne nesledovalo etogo govorit'. - Verin, Verin... - ozadachenno pokachala golovojAmerlin. - Ty obvinyaesh' svoyu sestru - i menya? - v... YA etogo dazhe proiznosit' ne hochu. I ty eshche bespokoish'sya, chto chereschur famil'yarno razgovarivaesh' s Prestolom Amerlin?! Ty probila dyru v lodke i volnuesh'sya, chto promoknesh' pod dozhdem. Luchshe porazmysli nad tem, doch'moya, chto ty dopuskaesh'. Dlya etogo uzhe slishkom pozdno, Suan, podumala Morejn. Esli by my ne udarilis' v paniku i ne potyanulis' k Istochniku, togda, vozmozhno... No teper'-to ona uverena. - Pochemu ty govorish' nam ob etom, Verin? - proiznesla Morejn vsluh. - Esli ty uverena v tom, chto govorish', to obyazana byla by rasskazat' drugim sestram, i uzhtochno - Krasnym. Verin udivlenno okruglila glaza: - Da. Da, navernoe, obyazana. Ob etom ya ne podumala. No togda, esli ya postuplyu tak, vas by usmirili - tebya, Morejn, i vas, mat', a muzhchinu by - ukrotili. Nikto ne zapisal, chto proishodit s muzhchinoj, kotoryj vladeet Siloj. Kogda prihodit bezumie, tochnyj srok, i kak ono ovladevaet im? Kak bystro ono usilivaetsya? V silahon upravlyat' svoim telom, kogda ono zazhivo gniet? 1K dolgo? Esli on ne ukroshchen, togda to, chto sluchitsya yunoshej, kem by on ni byl, vse ravno sluchitsya, vse ravno - budu ya ryadom ili net, dam li ya otvety na eti voprosy ili net. Esli za nim sledit' i im rukovodit', to my smogli by vesti kakie-to zapisi v razumnyh i bezopasnyh predelah, po krajnej mere, kakoe-to vremya. I k tomu zhe est' Kariatonskij Cikl. - Ona spokojno vstretila porazhennye vzglyady sobesednic. - Mat', ya verno dopuskayu, chto on i est' Drakon Vozrozhdennyj? Ne mogu poverit', chtoby vy sovershili takoe - otpustit' na volyu muzhchinu, kotoryj sposoben napravlyat' Silu, - esli b on ne byl Drakonom. Ona dumaet isklyuchitel'no o priumnozhenii znanij, izumilas' Morejn. Kul'minaciya etogo uzhasayushchego, hudshego iz vseh izvestnyh miru prorochestv - vozmozhnyj konec mira, a ee interesuyut lish' znaniya. No potomu-to ona vse ravno opasna. - Komu eshche izvestno ob etom? - golos Amerlin byl slabym, no po-prezhnemu rezkim. - Dumayu, Serafelle. Komu eshche, Verin? - Nikomu, mat'. Na samom dele Serafelle ne interesuetsya nichem, krome togo, chto kto-to nekogda uzhe zanes v knigi, predpochtitel'nee kak mozhno bolee drevnie. Ona schitaet, chto est' mnogo staryh knig i manuskriptov, razroznennyh fragmentov, poteryannyh ili zabytyh, po krajnej mere raz v desyat' bol'she togo, chto sobrano v Tar Valone. Ona ubezhdena, chto v nih predostatochno drevnih znanij, nuzhno lish' otyskat'... - Dovol'no, sestra, - skazala Morejn. Ona oslabila tok energii iz Istinnogo Istochnika, spustya mgnovenie ponyav, chto tak zhe postupila i Amerlin. |to bylo srodni oshchushcheniyu poteri - chuvstvovat', kak Sila vytekaet iz tebya, slovno krov' i zhizn' uhodyat iz otkrytoj rany. Kakaya-to chast' Morejn hotela uderzhat' ee, no, v otlichie ot nekotoryh sester, ona vyrabatyvala svoyu vnutrennyuyu disciplinu, starayas' podavit' v sebe eto chuvstvo, ne dat' emu zavladet' soboj. - Sadis', Verin, i rasskazhi nam, chto tebe izvestno i kak ty vse vyyasnila. Postarajsya ne upustit'nichego. Poka Verin usazhivalas', - vzglyadom isprosiv u Amerlin pozvoleniya sidet' v ee prisutstvii, - Morejn s pechal'yu smotrela na nee. - Maloveroyatno, - nachala Verin, - chtoby tot, kto neizuchaet doskonal'no starye arhivy, zametil by chto-nibud' - krome togo, chto vy ne sovsem obychno sebya vedete. Izvinite menya, mat'. |to sluchilos' pochti dvadcat' let nazad, kogda Tar Valon byl osazhden, togda ya i uhvatilapervuyu nitochku, i ona byla edinstvennoj... Pomogi mne Svet, Verin, kak. ya lyubila tebya za sladkie olad'i i za to, chto mozhno bylo poplakat'sya u tebya na grudi. No ya sdelayu, chto dolzhna sdelat'. Sdelayu. YA dolzhna. Vyglyanuv za ugol, Perrin provozhal vzglyadom spinu udalyayushchejsya Ajz Sedaj. Ot nee pahlo lavandovym mylom, hotya bol'shinstvo ne uchuyalo by etot zapah i s dvuh shagov. Kak tol'ko ona skrylas' za uglom, on zatoropilsya k dveri lazareta. Odin raz Perrin uzhe pytalsya povidat'sya s Metom, i eta Ajz Sedaj, Liane - on slyshal, kak kto-to ee okliknul po imeni, - vygnala ego, ne dav i slova vymolvit', ne oglyadyvayas' i ne razbirayas', kto on takoj. Vozle Ajz Sedaj Perrin chuvstvoval sebya neuyutno, osobenno esli te nachinalizaglyadyvat' emu v glaza. Zaderzhavshis' u dveri, chtoby prislushat'sya - ni s togo, ni s drugogo konca koridora shagov ne slyshalos', kak nichego ne donosilos' i iz-za dveri, - Perrin voshel i tihon'koprikryl za soboj dver'. V lazarete - dlinnoj komnate s belymi stenami - "bylo ochen' mnogo sveta; ego propuskali probitye v oboihkoncah komnaty vyhody na galerei dlya luchnikov. Na odnoj iz mnogih vystroivshihsya vdol' sten uzkih koek lezhal Met. Posle minuvshej nochi Perrin predpolagal uvidet', chto bol'shaya chast' koek budet zanyata, no v etot zhe mig soobrazil, chto v kreposti polno Ajz Sedaj. Edinstvenno, ot chego ne mogli vylechit' Isceleniem Ajz Sedaj, tak eto ot smerti. No vse ravno dlya Perrina eta komnata pahla bolezn'yu. Podumav ob etom, Perrin pomorshchilsya. Met lezhal nepodvizhno, glaza zakryty, ruki poverh odeyala. On vyglyadel iznurennym. Ne bol'nym, a tak, budto rabotal v pole tri dnya kryadu i tol'ko sejchas vykroil chasok i prileg otdohnut'. Hotya pah on... nepravil'no. Perrin ne mog podobrat' tochnogo slova. Prosto nepravil'no. Perrin s ostorozhnost'yu sel na kojku ryadom s postel'yu Meta. On vsegda staralsya vse delat' ostorozhno. Perrin byl krupnee bol'shinstva lyudej i, skol'ko sebya pomnil, byl bol'she drugih rebyat. Emu prihodilos' byt' ostorozhnym, chtoby nechayanno kogo-nibud' ne ushibit' ili chto-to ne razbit' ili slomat'. Teper' eta privychka stala ego vtoroj naturoj. Eshche on lyubil tshchatel'no vse obdumyvat', a inogda i obsudit' koe-chto s kem-nibud'. Raz Randu vzdumalos' vozomnit' sebya lordom, s nim mne ne pogovorit', a Metu, net somnenij, vryad li est' mnogo chto rasskazat'. Proshlym vecherom Perrin otpravilsya v odin iz sadov, chtoby podumat' obo vsem. Pri vospominanii ob etom emu do sih por nemnogo stanovilos' stydno. Esli by on ne ushel, to okazalsya by v svoej komnate i otpravilsya by s |gvejn i Metom i, glyadish', sumel by uberech' ih ot sluchivshegosya. No bolee veroyatno, i Perrin eto ponimal, on mog by lezhat' na odnoj iz etih koek, kak Met, ili voobshche mertvym, no ot ponimaniya etogo legche na dushe ne stanovilos'. Tak ili inache, on otpravilsya v sad, i nichego nel'zya bylo s etim podelat', kak ni muchili teper' Perrina mysli o napadenii trollokov. Sidyashchim tam vo t'me ego i nashli sluzhanki i odna dama iz svity Ledi Amalisy, Ledi Timora. Edva primetiv yunoshu, Timora otoslala odnu iz sluzhanok, i Perrin rasslyshal, kak ona rasporyadilas': "Najdi Liandrin Sedaj! Bystro! "Oni stoyali tak nevdaleke, nablyudaya za nim, slovno dumali, chto on, budto menestrel', mozhet ischeznut' v klubah dyma. Togda i razdalsya vpervye zvon kolokola, i vsled za trevogoj vse v kreposti prishlo v dvizhenie, vse zabegali, zasuetilis'. - Liandrin, - tiho proiznes sejchas Perrin. - Krasnaya Ajya. CHut' li ne edinstvennoe, chto oni delayut, - vylavlivayut muzhchin, kotorye napravlyayut Silu. Ty zhe ne dumaesh', budto ona schitaet, chto ya - odin iz nih? - Met, razumeetsya ne otvechal. Perrin unylo poter nos. - Teper' ya sam s soboj stal razgovarivat'. Vdobavok ko vsemu ostal'nomu eshche i eto - darom ne nado. Veki Meta drognuli: - Kto?.. Perrin? CHto sluchilos'? - Glaza Meta chut'priotkrylis', ne polnost'yu, a golos zvuchal tak, slovno Metrazgovarival vo sne. - A ty ne pomnish', Met? - Pomnyu? - Met, kak vo sne, podnes ruku k licu, zatem so vzdohom uronil ee. Glaza stali medlenno zakryvat'sya. - Pomnyu |gvejn. Poprosila menya... pojti vniz... povidat' Fejna. - On rassmeyalsya, i smeh prevratilsya v zevok. - Ona ne prosila. Skazala mne... CHto potom bylo, ne znayu... On prichmoknul gubami, i dyhanie ego stalo glubokim, rovnym dyhaniem sna. Perrin, edva ego sluh ulovil shoroh priblizhayushchihsyashagov, vskochil na nogi, no pryatat'sya bylo nekuda. Kogda otkrylas' dver' i voshla Liane, on tak i stoyal u posteli Meta. Ona ostanovilas', uperla kulaki v bedra i vnimatel'no osmotrela Perrina s golovy do pyat. Rostom ona bylapochti chto s nego. - Vot ty, - skazala Liane negromko, no s zhivost'yu, - takoj simpatichnyj mal'chik, chto mne pochti zahotelos' byt' Zelenoj. Pochti. No esli ty potrevozhil moego bol'nogo... chto zh, mne prihodilos' imet' delo s brat'yami, s tebya rostom, - eshche do togo, kak ya popala v Bashnyu, poetomu nechego rasschityvat', chto eti plechi tebe chem-to pomogut. Perrin prochistil gorlo. V polovine sluchaev on ne ponimal togo, chto hotyat skazat' zhenshchiny v razgovore s nim. Ne to chto Rand. On-to vsegda znaet, chto skazat' devushkam. Perrin ponyal, chto grozno hmuritsya, i sognal nasuplennoe vyrazhenie s lica. O Rande dumat' emu ne hotelos', no i vovse ne hotelos' serdit' Ajz Sedaj, osobenno tu, kotoraya neterpelivo prinyalas' postukivat' nogoj. - M-m, e-e... YA ego ne razbudil. On spit. Vidite? - Da, spit. CHto dlya tebya horosho. Itak, chto ty tut delaesh'? Pomnitsya, ya uzhe odnazhdy vygonyala tebya otsyuda; s chego ty vzyal, chto ya ne sdelayu etogo snova? - YA prosto hotel uznat', kak on. Ajz Sedaj pomedlila s otvetom: - On spit, vot i vse. CHerez neskol'ko chasov on vstanet, i ty dazhe podumaesh', chto s nim nichego plohogo ne sluchalos'. Ot etogo promedleniya u Perrina zashevelilis' volosy na zatylke. V chem-to ona lzhet. Ajz Sedaj nikogda ne lgut, no i pravdu govoryat ne vsegda. Perrin ne sovsem ponimal, chto tut tvoritsya - Liandrin ishchet ego. Liane emu lzhet, - no reshil, chto pora by ubrat'sya podal'she ot Ajz Sedaj. Vse ravno Metu on nichem ne mog pomoch'. - Spasibo, - skazal Perrin. - Togda, pozhaluj, pust' on spit. Izvinite. On popytalsya bystro proskochit' mimo Ajz Sedaj k dveri, no ee ruki vdrug vzleteli k ego licu, szhali viski, prignuli golovu, i Liane vpilas' vzglyadom v glaza Perrinu. CHto-to budto pronzilo ego, teplo volnoj prokatilos' ot makushki do pyat, potom - obratno. Perrin rvanulsya i osvobodil golovu iz cepkih pal'cev Ajz Sedaj. - Ty zdorov, kak molodoj zverenysh, - skazala ona, morshcha guby. - No esli ty rodilsya s etimi glazami, togda ya - Beloplashchnik. - Drugih glaz u menya srodu ne bylo, - ogryznulsya on, chuvstvuya sebya stranno ot zameshatel'stva, chto v takom tone razgovarivaet s Ajz Sedaj, no udivilsya ne men'she Liane, kogda, myagko vzyav sil'nymi rukami, pripodnyal ee i postavil v storonu, osvobodiv sebe dorogu k dveri. Kogda oni ustavilis' obaldelo drug na druga, Perrinu ostavalos' lish' gadat': takie zhe bol'shie u nego glaza, kakimi oni stali u Liane? - Izvinite, - povtoril on i chut' li ne begom sorvalsya s mesta. Moi glaza! Moi proklyatye Svetom glaza! V luche utrennego solnca glaza Perrina sverknuli polirovannym zolotom. Rand vorochalsya na krovati, pytayas' poudobnee ustroit'sya na tonkom matrase. Solnechnyj svet vryvalsya v bojnicy, raschertiv golye kamennye steny. Ostatok nochi Rand ne spal i, kak ni ustal, byl uveren, chto i sejchas usnut' ne smozhet. Kozhanaya kurtka valyalas' na polu mezhdu krovat'yu i stenoj, no bol'she nichego on ne snyal, dazhe novye sapogi. Mech byl prislonen k krovati, a na svernutyh plashchah v uglu lezhali luk i kolchan. Rand nikak ne mog otdelat'sya ot oshchushcheniya, chto nado bylo vospol'zovat'sya shansom, kotoryj emu predostavila Morejn, i ne meshkaya uhodit'. |ta mysl' muchila ego vsyu noch'. Trizhdy on vstaval, sobirayas' bylo uhodit'. Dva raza on dazhe otkryval dver'. V koridorah bylo pusto, ne schitaya neskol'kih pripozdnivshihsya s rabotoj slug; put' byl svoboden. No emu nuzhno uznat'... Voshel Perrin - zevayushchij, s opushchennoj golovoj, i Rand sel na posteli. - Kak |gvejn? I Met? - Ona spit, tak mne skazali. YA ee ne videl - na zhenskuyu polovinu menya ne vpustili. Met... - Vdrug Perrin utknulsya hmurym vzglyadom v pol. - Esli tebe eto tak interesno, chego zhe ty sam ne shodil ego provedat'? Mne kazalos', chto my tebya bol'she ne interesuem. Ty zhe tak skazal. On otkryl dvercu platyanogo shkafa i prinyalsya kopat'sya tam v poiskah svezhej rubashki. - YA hodil v lazaret, Perrin. Tam byla Ajz Sedaj, ta, vysokaya, kotoraya vsegda ryadom s Prestolom Amerlin. Ona skazala, chto Met spit, a ya meshayus' tut i mogu prijti kak-nibud' v drugoe vremya. CHem-to ona napominala mastera Tejna, kak on rasporyazhaetsya vsemi na mel'nice. Ty zhe znaesh', kakov master Tejn - vsyakie kolkosti, "sdelaj to", "sdelaj eto", "da sdelaj hot' raz". Perrin ne otvechal. On tol'ko chto sbrosil kurtku i styagival cherez golovu rubashku. Rand porassmatrival spinu druga, zatem raskatisto rassmeyalsya: - Hochesh', koe-chto skazhu? Znaesh', chto ona mne skazala? Nu ta Ajz Sedaj, v lazarete. Ty zhe videl, kakaya ona vysokaya. Kak bol'shinstvo muzhchin. Bud' ona na ladon' vyshe, i ona smotrela by mne pryamo v glaza. Tak vot, ona smerila menya vzglyadom, zatem probormotala: "Vysok, da? Gde zh ty byl, kogda mne bylo shestnadcat'? Ili hotya by tridcat'? " A potom rassmeyalas', slovno eto byla shutka. Nu chto ob etom skazhesh'? Perrin nakonec-to natyanul chistuyu rubashku i iskosa glyanul na Randa. Dyuzhie plechi i gustye kurchavye volosy naveli Randa na mysl' o ranenom medvede. Medvede, kotoryj nikak ne mozhet ponyat', pochemu on ranen. - Perrin, ya... - " Esli vam ugodno shutochki shutit' s Ajz Sedaj, - oborval Perrin, - to eto vashe delo. Milord. - On prinyalsya zapravlyat' rubashku v shtany. - YA kak-to ne provodil mnogo vremeni, chtoby... ostrit' - to slovo, da? - ostrit' s Ajz Sedaj. Togda ya, znachit, vsego lish' grubyj kuznec, i ya mogu komu-to meshat', Milord. Podhvativ s pola svoyu kurtku, on dvinulsya k dveri. - CHtob mne sgoret', Perrin, prosti. Mne bylo strashno, ya dumal, chto ya v bede - mozhet, byl, mozhet, eshche ona menya ne minovala, ne znayu, - i ya ne hotel, chtoby ty i Met ugodili v kipyashchij kotel vmeste so mnoj. Svet, proshloj noch'yu vse zhenshchiny iskali menya. Navernoe, eto chast' vseh bed, kotorye na menya obrushilis'. YA tak dumayu. I Liandrin... Ona... - On vskinul ruki. - Perrin, pover' mne, tebe nichego iz etogo sovsem ne nado. Perrin ostanovilsya, no stoyal on licom k dveri, lish'nemnogo povernuv golovu - Rand videl zolotistyj glaz. - Iskala tebya? Mozhet, oni iskali vseh nas. - Net, oni iskali menya. Hotelos' by mne, chtob bylone tak, no ya znayu luchshe. Perrin pokachal golovoj: - Vse ravno, Liandrin byl nuzhen ya. Sam eto slyshal. Rand nahmurilsya: - Pochemu zhe ej?.. A-a, vse ravno eto nichego nemenyaet. Slushaj, ya lyapnul, chego vovse ne nado bylo. YA ne hotel, Perrin. A teper', pozhalujsta, rasskazhi, chto sMetom? - On spit. Liane - eto ta Ajz Sedaj - skazala, chtocherez neskol'ko chasov on vstanet na nogi. - Perrin nedovol'no pozhal plechami. - Po-moemu, ona vret. YA znayu, Ajz Sedaj nikogda ne lgut - tak, chtoby ty pojmal ih na vran'e, no ona lgala ili zhe chto- to skryvala. - On pomedlil, iskosa glyadya na Randa. - Ty ne hotel vsego etogo? My ujdemotsyuda vmeste? Ty, ya i Met? - YA ne mogu, Perrin. Ne mogu skazat', pochemu, no ya nasamom dele dolzhen ujti v odi... Perrin, postoj! Dver' gromko zahlopnulas' za Perrinom. Rand ruhnul na krovat'. - YA ne mogu skazat' tebe, - prosheptal on, udarivkulakom po krovati. - Ne mogu. No teper' mozhesh' uhodit', zametil vnutrennij golos. S |gvejn vse budet horosho, i Met opravitsya cherez chas-drugoj. Ty mozhesh' sejchas idti. Poka Morejn ne peredumala. Rand uzhe sel, kogda stuk v dver' zastavil ego vskochit'na nogi. Esli by vernulsya Perrin, to on by stuchat' ne stal. Stuk razdalsya opyat'. - Kto tam? Voshel Lan, zahlopnuv za soboj dver' pyatkoj. Kak obychno, poverh prostoj kurtki iz zelenoj tkani, pochti nevidimoj v lesu, on nosil mech. No na etot raz vysoko na levoj ruke byl povyazan shirokij zolotoj shnur, bahroma na ego konchikah boltalas' pochti u samogo loktya. Na bante sverkal prikolotyj k nemu zolotoj zhuravl' v polete - emblema Malkir. - Prestol Amerlin zhelaet videt' tebya, pastuh. V takom vide tebe idti nel'zya. Snimaj etu rubashku i rascheshi volosy. Ty vyglyadish' budto stog sena. Lan ryvkom raspahnul dvercy shkafa i stal perebirat' odezhdu, kotoruyu Rand predpolagal zdes' ostavit'. Rand kak vstal, tak i stoyal stolbom; u nego bylo takoe oshchushchenie, budto ego molotom po golove udarili. V kakoj-to stepeni takogo oborota sobytij on ozhidal, no byl uveren, chto uspeet ujti ran'she, chem posleduet podobnoe priglashenie. Ona znaet! Svet, ya uveren v etom. - Ona zhelaet menya videt'? CHto ty hochesh' skazat'? YA zhe uhozhu, Lan. Ty byl prav. Vot sejchas ya pojdu v konyushnyu, zaberu svoyu loshad' i ujdu. - Ty dolzhen byl postupit' tak minuvshej noch'yu. - Strazh kinul na krovat' shelkovuyu beluyu rubashku. - Nikto ne otkazyvaetsya ot audiencii u Prestola Amerlin, pastuh. Dazhe sam Lord Kapitan-Komandor Beloplashchnikov. Pej-dron Najol vsyu dorogu by planiroval, kak by ubit' ee, esli mozhno eto provernut' i ubrat'sya zhivym, no on by yavilsya k nej. - On povernulsya, pripodnyav odnu iz kurtok so stoyachim vorotom, kotoruyu derzhal v rukah. - Vot eta podojdet. - SHirokoj polosoj zolotogo shit'ya vzbiralis' po krasnym rukavam i vilis' po obshlagam perepletennye pobegi shipovnika s dlinnymi kolyuchkami. Na okajmlennom zolotoj tes'moj vorotnike stoyali v uglah zolotye capli. - Cvet tozhe podhodyashchij. - Kazalos', on chemu-to priyatno udivlen ili chem-to dovolen. - Davaj, pastuh. Pereodevajsya. I pozhivej. S yavnoj neohotoj Rand potyanul cherez golovu prostuyu sherstyanuyu rubahu. - YA budu chuvstvovat' sebya kruglym durakom, - provorchal on. - SHelkovaya rubashka! YA v zhizni ne nosil shelkovyh rubashek. I ya nikogda ne nosil takuyu naryadnuyu kurtku, dazhe po prazdnikam. - Svet, esli menya uvidit v nej Perrin.... CHtob mne sgoret', posle togo durackogo razgovora, budto ya - lord, esli on uvidit menya v etom, tomoih ob®yasnenij i slushat' ne stanet. - Pastuh, ty ne mozhesh' predstat' pered Prestolom Amerlin odetyj budto kakoj- to konyuh tol'ko-tol'ko iz konyushni. Daj-ka vzglyanut' na tvoi sapogi. Ladno, sojdet. Nu, davaj odevajsya, odevajsya. Nel'zya zastavlyat' Amerlinzhdat'. Mech ne zabud'. - Mech! - SHelkovaya rubashka na golove zaglushilavskrik-vzvizg Randa. On ryvkom natyanul na sebya rubashku. - Na zhenskuyu polovinu? Lan, esli ya pojdu na audienciyu k Prestolu Amerlin - k Prestolu Amerlin! - smechom, ona... - Nichego ne podelaesh', - suho oborval izliyaniyaRanda Lan. - Esli Amerlin opasaetsya tebya - a dlya tebya budet umnee dumat', chto ona ne opasaetsya, poskol'ku mne ne izvestno nichego, chto sposobno ispugat' etu zhenshchinu, - to ne iz-za mecha. Teper' zapominaj: kogda okazhesh'sya pered neyu, prekloni koleno. Tol'ko pomni - vstan' na odno koleno, - rezko pribavil on. - Ty ne kakoj-nibud' kupchishka, pojmannyj na obvese. Mozhet, tebe luchshe popraktikovat'sya? - Dumayu, ya znayu, kak eto delaetsya. YA videl, kak Gvardejcy vstavali na koleno pered Korolevoj Morgejz. Prizrak ulybki kosnulsya gub Strazha: - Da, delaj tochno tak zhe, kak oni. |to dast im pishchudlya razmyshlenij. Rand nahmurilsya: - Pochemu ty govorish' mne ob etom, Lan? Ty ved' - Strazh, a vedesh' sebya tak, slovno ty na moej storone. - YA - na tvoej storone, pastuh. CHut'-chut'. Rovno nastol'ko, chtoby nemnogo pomoch'. - Lico Strazha ostavalos' kamennym, i sochuvstvennye slova, proiznesennye etimsurovym golosom, zvuchali stranno. - S toj podgotovkoj, chto ya tebe prepodal, vryad li ya uvizhu tebya hnykayushchim ili presmykayushchimsya. Koleso vseh nas vpletaet v Uzor tak, kak ono togo zhelaet. V etom otnoshenii u tebya svobody gorazdo men'she, chem u bol'shinstva prochih, no, s pomoshch'yu Sveta, ty sumeesh' vstretit' budushchee, stoya pryamo. Pomni, kto takaya Prestol Amerlin, pastuh, i vykazhi ej nadlezhashchee pochtenie, no sdelaj to, chto ya tebe skazal, i ty bez styda i straha posmotrish' ej v glaza. Ladno, ne stoj razinuv rot. Luchshe rubashku zaprav'. Rand zahlopnul rot i zapravil rubashku. Pomnit', kto ona takaya? CHtob ya sgorel, chego by ya ni otdal, lish' by zabyt', kto ona takaya! Poka Rand vlezal plechami v krasnuyu kurtku i zastegival poyas s mechom, Lan prodolzhal bez pereryva instruktirovat' ego. CHto skazat' i komu, i chego ne govorit'. CHto delat' i chego ne delat'. Dazhe kak dvigat'sya. Rand ne byl uveren, chto sumeet vse zapomnit' - bol'shaya chast' nastavlenij zvuchala stranno i ih legko bylo zabyt', - a yunosha pochemu-to uveren byl: chto by on ni zabyl, imenno iz-za etogo-to Ajz Sedaj na nego rasserdyatsya. Esli oni eshche ne rasserdilis'. Esli Morejn rasskazala Prestolu Amerlin, to komu eshche rasskazala? - Lan, pochemu ya ne mogu ujti pryamo sejchas, kak planiroval? Poka ona uznaet, chto ya ne prishel, ya uzhe galopom budu skakat' v lige ot gorodskih sten. - I ne uspeesh' ot®ehat' na dve, kak za toboj vdogonku ona vyshlet sledopytov. Esli Amerlin chto-to hochet, pastuh, to ona eto poluchaet. - On popravil poyas na talii u Randa, chtoby tyazhelaya pryazhka okazalas' po centru. - To, chto ya delayu, - eto samoe luchshee, chto ya mogu sdelat' dlya tebya. Ty uzh pover'. - No zachem vse eto? CHto eto vse oznachaet? Pochemu ya dolzhen prikladyvat' ruku k serdcu, kogda vstaet Prestol Amerlin? Pochemu nuzhno otkazyvat'sya ot vsego, krome vody, - nel'zya skazat', chto ya goryu zhelaniem s nej poobedat', - a potom tonkoj strujkoj prolit' na pol i skazat': "Zemlya istomilas' ot zhazhdy"? A esli ona sprosit, skol'ko mne let, pochemu ya dolzhen govorit', chto stol'ko, skol'ko proshlo s teh por, kak ya poluchil mech? Iz togo, chto ty mnegovorish', ya i poloviny ne ponimayu. - Tri kapli, ovechij pastuh, ne vzdumaj lit' vodu. Ty kapnesh' tol'ko tri kapli. Pozzhe ty pojmesh', a sejchas - prosto zapominaj. Otnesis' k etomu kak k prinyatomu obychayu. Amerlin postupit s toboj kak dolzhna. Esli schitaesh', chto mozhesh' obojtis' bez vsego etogo, togda ty, navernoe, mozhesh', kak Lenn, uletet' na lunu. Ubezhat' tebe ne udastsya, no, mozhet, ne poteryaesh' duha na vremya, a to i sumeesh' sohranit' hotya by svoyu gordost'. Ispepeli menya Svet, ya, skorej vsego, naprasno vremya teryayu, no nichego luchshego mnene sdelat'. Stoj spokojno. Iz karmana Strazh dostal dlinnyj otrezok shirokogo, s bahromoj, zolotogo shnura i obvyazal ego vokrug levogo predplech'ya Randa, skrepiv zamyslovatym uzlom. Na uzel on prikolol znachok - krasnyj emalevyj orel, raspravivshijkryl'ya. - YA sobiralsya ego tebe podarit', a sejchas ili potom - kakaya raznica. |to zastavit ih zadumat'sya. Teper' uzhe ne ostavalos' nikakih somnenij. Strazh ulybalsya. Rand s trevogoj opustil vzor na znachok. Kaldazar. Krasnyj Orel Maneteren. - Zanoza v noge Temnogo, - prosheptal on, - i kumanika na ruke ego. - Rand perevel vzglyad na Strazha. - Lan, Maneteren davno pogibla i pozabyta. Teper' eto vsego lish' nazvanie v knige. Est' prosto Dvurech'e. CHem by inym ya ni byl, ya - pastuh i fermer. Vot i vse. - CHto zh, pastuh, mech, kotoryj nel'zya slomat', v konce koncov razletelsya vdrebezgi, no bilsya on s Ten'yu do poslednego chasa. Est' odin zakon, prevyshe prochih, - byt' muzhchinoj. CHto by ni sluchilos', stoj tverdo na nogah i vstrechaj vs¸ smelo. Nu, gotov? Prestol Amerlin zhdet. Oshchushchaya holodnyj komok pod lozhechkoj. Rand shagnulvsled za Strazhem v koridor. GLAVA 8. Drakon Vozrozhdennyj Rand shagal ryadom so Strazhem i chuvstvoval, chto ego nogi dereveneyut. On byl vzvolnovan do krajnosti. Stoj tverdo na nogah i vstrechaj vs¸ smelo. Legko Lanu govorit'. Ego-to ne prizvala k sebe Prestol Amerlin. On-to ne gadaet sejchas, ne ukrotyat li ego eshche do ishoda dnya, a to i chego pohuzhe. Rand chuvstvoval sebya tak, budto chto-to zastryalo v gorle - i ne proglotit', kak ni hotelos'. V koridorah bylo polno naroda, slugi toropilis' po obychnym utrennim delam, u voinov poverh povsednevnoj odezhdy viseli mechi. Ryadom so vzroslymi derzhalis' neskol'ko mal'chikov s nebol'shimi uchebnymi mechami, kopiruya pohodku i manery starshih. Nikakih sledov shvatok ne ostalos', no dazhe vokrug detej v vozduhe chuvstvovalis' napryazhenie i nastorozhennost'. Vzroslye muzhchiny vyglyadeli budto koty, ozhidayushchie stayu krys. Ingtar okinul Randa i Lana, prohodivshih mimo nego, strannym, pochti vstrevozhennym vzglyadom, otkryl bylo rot, no tak nichego i ne skazal. Kadzhin, vysokij, hudoj, s zemlistogo cveta licom, potryas kulakami nad golovoj i voskliknul: "Taj'shar Malkir! Taj'shar Maneteren! " Istinnaya krov' Malkir. Istinnaya krov' Maneteren. Rand vzdrognul. Svet, pochemu on tak skazal? Ne bud' durakom. Oni zdes' vse znayut pro Maneteren. Im izvestna kazhdaya staraya istoriya, esli v nej upominaetsya srazhenie. CHtob mne sgoret', nuzhno vzyat' sebya vruki! Lan podnyal v otvet svoi kulaki. - Taj'shar SHajnar! Esli brosit'sya bezhat', sumeet li on zateryat'sya v tolpe i potom dobrat'sya do loshadi? Esli ona otpravit za mnoj sledopytov... S kazhdym shagom napryazhenie v dushe Randastanovilos' vse sil'nee. Kogda oni podhodili k zhenskoj polovine, Lan vdrugotryvisto skomandoval: - "Kot Peresekaet Dvor Zamka"! Vzdrognuv, Rand instinktivno nachal idti tak, kak ego uchili: spina pryamaya, no kazhdyj muskul rasslablen, slovno by telo svisaet na verevke, zakreplennoj na makushke golovy. |to byla rasslablyayushchaya, snimayushchaya napryazhenie, pochti nadmennaya pohodka. Rasslablennaya naruzhno; vnutri Rand nichego pohozhego, konechno, ne chuvstvoval. Vremeni udivlyat'sya svoemu povedeniyu ne ostavalos'. Oni s Lanom svernuli v poslednij koridor i zashagali noga v nogu. Kogda Rand i Lan podoshli blizhe, zhenshchiny u vhoda na zhenskuyu polovinu spokojno podnyali na nih glaza. Nekotorye sideli za stolami-pyupitrami, proveryaya grossbuhi i inogda vnosya zapisi. Drugie vyazali ili rabotali s igloj i pyal'cami. Za rabotoj prismatrivali damy v shelkah, da i zhenshchiny v livreyah. Arochnye dveri byli otkryty, ih nikto ne ohranyal, ne schitaya samih zhenshchin. Bol'shego i ne trebovalos'. Ni odin shajnarec-muzhchina ne voshel by syuda bez priglasheniya, no lyuboj shajnarec-muzhchina pri neobhodimosti grud'yu vstal by na zashchitu etoj dveri i byl by do glubiny dushi potryasen, voznikni neobhodimost' ee zashchishchat'. V zhivote u Randa chto-to szhalos', perevernulos', vo rtu poyavilsya rezkij kislyj privkus. Oni lish' razok vzglyanut na nashi mechi i dadut ot vorot povorot. ladno, etogo-to ved' ya i hochu? Esli oni nas razvernut, mozhet, ya i sumeyu uliznut'. Esli oni ne pozovut strazhu iz-za nas. Slovno utopayushchij za solominku, Rand derzhalsya za stojku, v kotoroj shagal po prikazu Lana; lish' ona ne davala emu tut zhe razvernut'sya i brosit'sya nautek. Odna iz dam Ledi Amalisy, Nisura, kruglolicaya zhenshchina, otlozhila svoyu vyshivku i, kogda Rand s Lanom podoshli blizhe i ostanovilis', vstala. Ee vzglyad probezhalsya po ih mecham, ona podzhala guby, no ne obmolvilas' ob oruzhii ni slovom. Vse zhenshchiny ostavili svoi dela i stali smotret' za proishodyashchim molcha i napryazhenno. - Pochtenie vam oboim, - proiznesla Nisura, slegka nakloniv golovu. Ona brosila vzglyad na Randa stol' mimoletnyj, chto on ne byl v tochnosti uveren, zametil on ego ili vzglyad emu pochudilsya; etot vzglyad napomnil Randu rasskaz Perrina. - Prestol Amerlin zhdet vas. Ona sdelala znak rukoj, i dve drugie damy - ne slugi, im okazali chest' - shagnuli vpered v kachestve eskorta. ZHenshchiny poklonilis', na volosok nizhe, chem Nisura, i zhestom priglasili muzhchin prohodit' pod arku. Obe iskosa glyanuli na Randa i bol'she na nego ne smotreli. Iskali li oni vseh nas ili tol'ko menya? Pochemu vseh? Vnutri oni srazu privlekli vzglyady, kotorye Rand i ozhidal, - dvoe muzhchin na zhenskoj polovine, gde muzhchiny redkie gosti, - a pri vide ih mechej pripodnyalas' ne odna brov', no nikto iz zhenshchin nichego ne skazal. Za. spinoj u sebya dvoe muzhchin ostavlyali shushukayushchiesya gruppki, tihie razgovory byli edva slyshny Randu, i emu nichego ne udavalos' razobrat'. Lan shagal tak, slovno nichego i ne zamechal. Rand shel ryadom, na shag pozadi eskorta, zhaleya, chto ne slyshit ni slova. A vskore oni dostigli pokoev Prestola Amerlin, u dveri v koridore stoyali tri Ajz Sedaj. Vysokaya Ajz Sedaj, Liane, derzhala uvenchannyj zolotym plamenem zhezl. Dvuh drugih - sudya po bahrome, odna iz Beloj, vtoraya iz ZHeltoj Ajya - Rand ne znal. Pravda, lica ih on pomnil - obrashchennye k nemu, kogda on bezhal po etim samym koridoram. Gladkie lica Ajz Sedaj so vse ponimayushchimi glazami. Oni razglyadyvali ego, dugoj vygnuv brovi i podzhav guby. Soprovozhdavshie Lana i Randa zhenshchiny, prisev v reveranse, preporuchili ih vnimaniyu Ajz Sedaj. S legkoj ulybkoj Liane oglyadela Randa. Nesmotrya naulybku, golos prozvuchal rezko i energichno: - CHto ty prines k Prestolu Amerlin segodnya, Lan Gajdin? YUnogo l'va? Luchshe ne pozvolit' nikomu iz Zelenyh uvidet' ego, a to ne uspeet on i glazom morgnut', kak odna iz nih svyazhet ego s soboj uzami. Zelenye lyubyat delat'eto, kogda oni molody. Rand zadumalsya, vozmozhno li, chtoby holodnyj pot proshib cheloveka pod kozhej - imenno takoe u nego sejchas bylo oshchushchenie. Emu hotelos' posmotret' na Lana, no etu chast'nastavlenij Strazha on pomnil. - YA - Rand alTor, syn Tema al'Tora, iz Dvurech'ya, kotoroe nekogda bylo Maneteren. Menya prizvala k sebe Prestol Amerlin, Liane Sedaj, i vot ya prishel. YA gotov. Rand udivilsya, chto golos ego ni razu ne drognul. Liane morgnula, i ee ulybka smenilas' zadumchivym vyrazheniem: - Schitalos', chto on - pastuh, Lan Gajdin? |timutrom on ne byl tak v sebe uveren. - On - muzhchina. Liane Sedaj, - tverdo zayavilLan, - ne bol'she, i ne men'she. My te, kto my est'. Ajz Sedaj pokachala golovoj: - S kazhdym dnem mir stanovitsya vse strannee. Togo i glyadi, kuznec nadenet koronu i zagovorit Vysokim Slogom. ZHdite zdes'. Ona ischezla za dveryami, chtoby izvestit' o prishedshih. Liane otsutstvovala vsego paru minut, no Rand chuvstvoval sebya ne ochen' uyutno, lovya na sebe vzglyady ostavshihsya Ajz Sedaj. On staralsya smotret' v otvet spokojno i besstrastno, kak govoril emu Lan, i te, peresheptyvayas', sklonili drug k druzhke golovy. O chem oni govoryat? CHto znayut? Svet, oni chto, sobirayutsya ukrotit' menya? Pro eto Lan govoril: vstrechat' smelo, tverdo stoya na nogah, chto by ni sluchilos'? Vernulas' Liane, zhestom priglasiv Randa vojti. Kogda Lan dvinulsya sledom za nim, ona pregradila Strazhu dorogu, nakloniv svoj zhezl. - Ne ty, Lan Gajdin. U Morejn Sedaj est' dlya tebya zadanie. Tvoj l'venok sam sebya zashchitit' sumeet. Dver' za Random zahlopnulas', no do etogo on eshche uslyshal golos Lana, energichnyj i gromkij, no tihij - tol'ko dlya nego odnogo: "Tai'shar Maneteren! "V komnate po levuyu ruku sidela Morejn, po pravuyu - odna iz Korichnevyh Ajz Sedaj, kotoruyu Rand videl v podzemel'e, no vzglyad ego prikovala k sebe zhenshchina, raspolozhivshayasya v vysokom kresle za shirokim stolom. Zanavesi nad bojnicami byli napolovinu opushcheny, no v eti "okna" pozadi nee proryvalos' nedostatochno sveta, ee lico stalo trudnorazlichimo. No on vse zhe uznal ee. Prestol Amerlin. Rand bystro pal na odno koleno, levaya ruka - na efese mecha, pravyj kulak upert v uzornyj kover, golova - sklonena. - Vy prizvali menya k sebe, mat', i vot ya prishel. YA gotov. On podnyal golovu, uspev zametit', kak pripodnyalis' ee brovi. - Tak uzh i gotov, yunosha? - Ee, kazalos', zabavlyalo proishodyashchee - esli sudit' po golosu. No bylo v golose eshche chto-to, chego on ne sumel opredelit'. I zabavlyayushchejsya ona nikak ne vyglyadela. - Vstan', yunosha, i pozvol' mne vzglyanut' na tebya. Rand vypryamilsya i postaralsya, chtoby lico ostavalos' spokojnym. Ne szhat' kulaki potrebovalo usilij. Tri Ajz Sedaj. Skol'ko nuzhno dlya ukroshcheniya muzhchiny? Za Logainom oni poslali dyuzhinu ili bol'she. Mozhet Morejn sdelat' takoe so mnoj? On vstretilsya s Prestolom Amerlin vzglyadami. Ona smotrela na nego ne migaya. - syat' yunosha - nakonec skazala ona, ukazyvaya na stul so spinkoj iz perekladin, kotoryj byl postavlen pryamo pered stolom. - boyus', razgovor budet dolgim. - Blagodaryu, mat'. - On naklonil golovu, potom, kak emu govoril Lan, vzglyanul na stul i kosnulsya mecha. - S vashego pozvoleniya ya ostanus' stoyat'. Strazha eshche ne zavershena. Prestol Amerlin razdrazhenno hmyknula i povernulas' k Morejn: - Ty ostavila ego na Lana, doch' moya? Budet i tak trudno - i bez togo, chto on nahvatalsya ot Strazha. - Lan obuchal vseh mal'chikov, mat', - spokojno otvechala Morejn. - Nemnogo bol'she vremeni on udelil emupotomu, chto u nego byl mech. Korichnevaya Ajz Sedaj shevel'nulas' na stule: - Gajdiny gordy i upryamy, mat', no polezny. YA ne smogla by bez Tomasa, i vy ne hoteli by poteryat' Alrika. Ot neskol'kih Krasnyh ya dazhe slyshala, kak oni govorili: mol, inogda im zhal', chto u nih net Strazha. I Zelenye, konechno zhe... Sejchas tri Ajz Sedaj sovershenno ne zamechali Randa. - |tot mech, - proiznesla Amerlin. - Esli ne oshibayus', klinok so znakom capli. Kak on popal k nemu? - Tem al'Tor eshche yunoshej ostavil Dvurech'e. On vstupil v armiyu Illiana i provoeval v Beloplashchnikovoj Vojne i v dvuh poslednih vojnah s Tirom. So vremenem on doros do mastera klinka i stal Vtorym Kapitanom Soratnikov. Posle Ajil'skoj Vojny Tem al'Tor vernulsya v Dvurech'e, s zhenoj iz Kejmlina i s mal'chikom-mladencem. |ti svedeniya mogli mnogoe spasti, uznaj ya ob etom ran'she, no uznalaya lish' sejchas. Rand vytarashchilsya na Morejn. On znal, chto Tem uhodil iz Dvurech'ya i vernulsya s zhenoj-chuzhestrankoj i s mechom, no ostal'noe... Otkuda ona vse eto uznala? Ne v |mondovom. Lugu. Esli tol'ko Nainiv ne rasskazala ej bol'she togo, chto kogda-to rasskazyvala mne. Mal'chik-mladenec. Ona ne govorit - ego syn. No ved' tak ono i est'. - Protiv Tira. - Prestol Amerlin slegka nahmurilas'. - CHto zh, v teh vojnah hvatalo viny s obeih storon. Glupcy-muzhchiny, kotorye predpochtut drat'sya, a ne dogovarivat'sya. Mozhesh' skazat', Verin, podlinnyj li klinok? - Est' sposoby proverit', mat'. - Togda voz'mi ego i prover', doch' moya. Tri zhenshchiny dazhe ne smotreli na Randa. On otstupil na shag, krepko szhimaya rukoyat'. - Mne etot mech dal moj otec, - gnevno skazal on. - Nikto ne otberet ego u menya. Tol'ko potom on soobrazil, chto Verin dazhe ne podumala dvinut'sya s mesta. Rand posmotrel na zhenshchin smushchenno, starayas' vosstanovit' samoobladanie. - Itak, - zaklyuchila Prestol Amerlin, - v tebe est' koe-kakoj ogon', ne schitaya togo, chto vlozhil Lan. Tebe on ponadobitsya. - YA tot, kto ya est', mat', - sumel vymolvit' on dostatochno spokojno. - YA gotov k tomu, chto gryadet. Prestol Amerlin pomorshchilas': - Lan krepko vbil eto v tebya. Poslushaj menya, yunosha. CHerez neskol'ko chasov na rozyski pohishchennogo Roga otpravitsya Ingtar. Tvoj drug, Met, poedet s nim. Polagayu, tvoj \ drugoj drug - Perrin, da? - tozhe. Ne hochesh' sostavit' im kompaniyu? - Met i Perrin uezzhayut? Pochemu? - Zapozdalo on vspomnil o pochtitel'nosti i dobavil: - Mat'. - Tebe izvestno o kinzhale, kotoryj nes s soboj tvoj drug? - Po izgibu ee gub bylo yasno, chto ona dumaet o kinzhale. - On tozhe pohishchen. Poka kinzhal ne najden, svyaz' mezhdu klinkom i Metom nel'zya oborvat' okonchatel'no, i tvoj drug pogibnet. Esli hochesh', mozhesh' otpravit'sya s nim. Ili ostat'sya zdes'. Net nikakih somnenij, chto