Lord Agel'mar razreshit tebe ostavat'sya gostem skol'ko pozhelaesh'. YA segodnya tozhe uezzhayu. Morejn Sedaj budet soprovozhdat' menya, kak i |gvejn i Najniv, tak chto ty, esli ostanesh'sya, ostanesh'sya odin. Vybor - za toboj. Rand ustavilsya na Amerlin. Ona govorit, chto ya mogu idti kuda hochu. Radi etogo ona menya syuda vyzvala? Met umiraet! On glyanul na Morejn, nevozmutimo sidyashchuyu so slozhennymi na kolenyah rukami. Vid u nee byl takoj, slovno menee vsego ee interesovalo, kuda on ujdet. Na kakoj put' vy, Ajz Sedaj, menya tolkaete? CHtob ya sgorel, no ya pojdu drugim. No raz Met umiraet... YA ne mogu ego brosit'. Svet, no kak zhe nam najti etotkinzhal? - Tebe neobyazatel'no govorit' sejchas o svoem vybore, - skazala Amerlin. Ee, kazalos', eto tozhe ne interesovalo. - No ty dolzhen reshit' do ot®ezda Ingtara. - YA poedu s Ingtarom, mat'. Prestol Amerlin rasseyanno kivnula: - Teper', kogda my razobralis' s etim, mozhno perejti k delam povazhnee. Mne izvestno, yunosha, chto ty sposobennapravlyat' Silu. CHto ty skazhesh'? U Randa otvalilas' chelyust'. Proiznesennye nebrezhnym tonom, slova Amerlin vrezali po nemu, ohvachennomu trevogoj za Meta, ne slabee, chem zahlopyvayushchayasya ambarnaya dver'. Sovety i ukazaniya Lana volchkom zakruzhilis' v golove. Rand, oblizyvaya guby, hlopal glazami i smotrel na Amerlin. Odno - predpolagat', chto ona znaet, i sovershenno drugoe - vdrug vyyasnit', chto ej i v samom dele ob etom izvestno. Na lbu vystupil pot. Ozhidaya otveta, Amerlin podalas' vpered v svoem kresle, no u Randa bylo chuvstvo, chto ej hotelos' otodvinut'sya podal'she. On pomnil, chto skazal Lan. Esli ona opasaetsya tebya... Emu zahotelos' rassmeyat'sya. Esli ona opasalas'ego. - Net, ne mogu. To est'... Narochno ya etogo ne delayu. |to prosto sluchaetsya. YA ne hochu na... napravlyat' Silu. Bol'she ya ne stanu nikogda etogo delat'. Klyanus'. - Ne hochesh', - proiznesla Prestol Amerlin. - CHto zh, ochen' mudro s tvoej storony. I k tomu zhe glupo. Koe-kogo vozmozhno obuchit' napravlyat'; bol'shinstvo - nel'zya. Pravda, ot rozhdeniya nemnogie obladayut zadatkami dlya etogo. Rano ili pozdno, oni obretayut sposobnost' vladet' Edinoj Siloj - hotyat oni togo ili net, eto stol' zhe nesomnenno, kak to, chto iz ikrinok rozhdaetsya ryba. Ty budesh' prodolzhat' napravlyat' ee, yunosha. Tut ty bessilen, nichego ne podelaesh'. I luchshe by tebe na-uchit'sya napravlyat', nauchit'sya kontrolirovat' ee, inache tebe ne prozhit' dostatochno dolgo, chtoby uspet' sojti s uma. Edinaya Sila ubivaet teh, kto ne v sostoyanii spravit'sya s ee potokom. - A kak zhe mne nauchit'sya? - sprosil on. Morejn i Verin prosto sideli, nevozmutimo nablyudaya za nim. Budto pauchihi. - Kak? Morejn govorit, chto ona nichemu menya nauchit' ne mozhet, a ya sam ponyatiya ne imeyu, kak ili chemu uchit'sya, ya i ne hochu ya. YA hochu pokonchit' s etim. Kak vy ne pojmete? Pokonchit'! - YA skazala tebe pravdu, Rand, - zametila Morejn. Ona govorila takim tonom, budto oni veli priyatnuyu besedu. - Te, kto mog obuchit' tebya, muzhchiny Ajz Sedaj, tri tysyachi let mertvy. Ni odna iz zhivushchih nyne Ajz Sedaj ne mozhet obuchit' tebya prikosnoveniyu k saidin - ne v bol'shej stepeni, chem ty sumeesh' nauchit' prikasat'sya k saidar. Ptice ne nauchit' rybu letat', a ryba ne nauchit pticu plavat'. - Vsegda schitala etu pogovorku nevernoj, - vdrug vmeshalas' Verin. - Est' pticy, kotorye nyryayut i plavayut. I v More SHtormov est' ryby, kotorye letayut, - s dlinnymi plavnikami, kotorye raskidyvayut v storony, budto rasprostertye ruki, i s klyuvami budto mechi, kotorye mogut vonzit'sya... - Ona smeshalas', slova slovno zastryali v gorle, smutilas'. Na nee bez vsyakogo vyrazheniya na licah vzirali Morejn i Prestol Amerlin. Voznikshej pauzoj Rand vospol'zovalsya dlya togo, chtoby postarat'sya hot' kak-to vzyat' sebya v ruki. Kak davnym-davno uchil ego Tem, on predstavil sebe v myslyah yazyk plameni i skormil emu vse svoi strahi, stremyas' dobit'sya pustoty, ee nepodvizhnosti i spokojstviya, ujti v ni-chto. Plamya vse roslo, poka ne ob®yalo vse, poka ne stalo slishkom bol'shim - ego uzhe bylo ni sderzhat', ni uderzhat' dol'she v voobrazhenii. Posle chego ono ischezlo, ostaviv posle sebya chuvstvo pokoya. Na granicah pustoty vse eshche podragivali, trepetali chuvstva - chernye klyaksy straha i gneva, no pustota derzhalas'. Slovno golyshi po l'du, skol'znuli po ee poverhnosti mysli. Ajz Sedaj ostavili Randa bez vnimaniya na schitannye sekundy, no kogda oni povernulis' k nemu opyat', lico ego bylo sovershenno bestrepetnym. - Pochemu vy tak razgovarivaete so mnoj, mat'? - sprosil Rand. - Vy by dolzhny ukroshchat' menya. Prestol Amerlin nahmurilas' i povernulas' k Morejn: - |tomu ego Lan nauchil? - Net, mat'. |to - ot Tema alTora. - Pochemu? - povtoril vopros Rand. Prestol Amerlin posmotrela emu pryamo v glaza i skazala: - Potomu chto ty - Drakon Vozrozhdennyj. Nichto podernulos' ryab'yu. Mir zashatalsya. Vse vokrug slovno zavertelos'. Rand sosredotochilsya na nichto, i pustotavernulas', mir vyrovnyalsya. - Net, mat'. YA mogu napravlyat', da pomozhet mne Svet, no ya - ne Raolin Proklyatie T'my, ne Gvajr Amalasan, ne YUrien Kamennyj Luk. Vy mozhete ukrotit' menya, ili ubit', ili otpustit', no ya ne stanu priruchennym Lzhedrakonom na povodu u Tar Valona. On uslyshal, kak ahnula Verin, uvidel rasshirennye glaza Amerlin - vzglyad tverdost'yu ne ustupal golubomu kamnyu. |tot vzglyad niskol'ko ne vzvolnoval Randa; on lish'skol'znul po vnutrennej pustote. - Gde ty uslyshal eti imena? - trebovatel'no sprosila Amerlin. - Kto skazal tebe, budto Tar Valon dergaetza niti kazhdogo Lzhedrakona? - Odin drug, mat', - otvetil Rand. - Menestrel'. Ego zvali Tom Merrilin. Teper' on mertv. Morejn chto-to proiznesla, i on poglyadel na nee. Ona zayavlyala, chto Tom ne pogib, no nichem ne mogla dokazat' svoi slova, a on ne ponimal, kak chelovek mozhet vyjti zhivym iz rukopashnoj shvatki s Ischezayushchim. Mysl' byla chuzhdoj i nenuzhnoj, i ona ischezla. Sushchestvovali teper' lish' nichto i edinstvo. - Ty - ne Lzhedrakon, - tverdo skazala Amerlin. - Ty - nastoyashchij Vozrozhdennyj Drakon. - YA - pastuh iz Dvurech'ya, mat'. - Doch' moya, rasskazhi emu. Podlinnuyu istoriyu, yunosha. Slushaj vnimatel'no. Morejn nachala rasskaz. Rand ne otryval vzglyada ot lica Amerlin, no slushal. - Pochti dvadcat' let nazad Ajil perevalili cherez Hrebet Mira, Drakonovu Stenu, - tak oni sdelali vsego lish' odnazhdy, i imenno v tot raz. Oni opustoshili Kajrien, razbili vse vyslannye protiv nih armii, sozhgli sam gorod Kajrien i s boem proshli ves' put' do Tar Valona. Stoyala zima, shel sneg, no holod ili zhara malo znachat dlya Ajil. Reshayushchaya bitva, poslednyaya po schetu, kipela podle Siyayushchih Sten, v teni Drakonovoj Gory. Tri dnya i tri nochi srazheniya, i Ajil zastavili otstupit'. Ili, vernee, oni otstupili, tak kak svershili to, radi chego prishli, - ubili korolya Lamana Kajrienskogo za ego pregreshenie protiv Dreva. Togda-to i nachalas' moya istoriya. I tvoya. Oni hlynuli cherez Drakonovu Stenu budto potok. Do samyh Siyayushchih Sten. Rand obozhdal, poka vospominaniya zatushevalis', no on slyshal golos Tema, Tema, bol'nogo, v bredu, pripodnimayushchego zavesu tajny nad svoim proshlym. Golos cepko derzhalsya po tu storonu nichto, nastojchivo probivayas' vnutr'. - Togda ya byla odnoj iz Prinyatyh, - prodolzhala Morejn, - kak i mat' nasha, Prestol Amerlin. Vskore nas dolzhny byli vozvesti v rang sester, i tem vecherom my sostoyali pri togdashnej Amerlin. S nej byla i ee Hranitel'nica Letopisej, Gajtara Moroso. Vse ostal'nye polnopravnye sestry, dazhe Krasnye, byli zanyaty Isceleniem - tak mnogo okazalos' ranenyh. Nastupil rassvet. Ogon' v kamine ne mog otognat' holod. Snegopad v konce koncov prekratilsya, no v pokoyah Amerlin, v Beloj Bashne, my chuvstvovali dym ot pepelishch dereven', sgorevshih vovremya srazheniya. V bitve vsegda zharko, dazhe v snegu. Nuzhno ujtiot zapaha smerti. Golos bredyashchego Tema carapalsya v lishennuyu soderzhaniya tishinu vnutri Randa. Pustota zatrepetala, szhalas', sdelalas' ustojchivej, vnov' zavolnovalas'. Vzglyad Amerlin buravil Randa. On opyat' oshchutilna lice pot. - |to vse bylo goryachechnym bredom, - skazal on. - On byl bolen. - On povysil golos. - Menya zovut Rand al'Tor. YA - pastuh. Moj otec - Tem al'Tor, a moejmater'yu byla... Morejn ostanovilas', dav yunoshe skazat', no teper' eetot zhe, ni v chem ne izmenivshijsya golos, tihij i neumolimyj, oborval ego slova: - Kariatonskij Cikl, Prorochestva o Drakone, utverzhdaet, chto Drakon vozroditsya na sklonah Drakonovoj Gory, tam, gde pogib vo vremya Razloma Mira. U Gajtary Sedaj inogda byvali Predskazaniya. Ona byla stara, s volosami belymi, kak sneg za oknom, no Predskazaniya ee byli tverdymi i imeyushchimi silu. YA podavala ej chashku s chaem, utrennij svet probivalsya v okna vse sil'nee. Prestol Amerlin sprosila menya o vestyah s polya bitvy. A Gajtara Sedaj vstala so stula, negnushchiesya ruki i nogi drozhali, a lico takoe, budto ona zaglyanula v Bezdnu Roka u SHajol Gula, i ona vykriknula: "On vnov' rozhden! YA chuvstvuyu ego! Drakon sdelal svoj pervyj vdoh na sklone Drakonovoj Gory! On idet! On idet! Da pomozhet nam Svet! Da pomozhet Svet miru! On lezhit na snegu i oret budto grom! On pylaet budto solnce! " I mertvaya ruhnulamne na ruki. Sklon gory. Slyshu plach rebenka. Rodila zdes'odna, pered smert'yu. Rebenok ves' posinel ot holoda. " Rand popytalsya otognat' proch' golos Tema. Pustota szhalas'. - Goryachechnyj bred, - vydohnul on. YA ne mog brosit' rebenka. - YA rodilsya v Dvurech'e. - Vsegda znal, chto ty hochesh' detej. Kari. Rand otvel glaza ot Amerlin, ispytuyushche glyadevshej na nego. Popytalsya izo vseh sil uderzhat' pustotu. On ponimal, chto eto ne tot sposob, no ona vse szhimalas' i szhimalas'. Da, lyubimaya. Rand - horoshee imya. - YA... Rand... al'Tor! - Nogi u nego drozhali. - I tak my uznali, chto Drakon vozrodilsya, - prodolzhala Morejn. - Amerlin vzyala s nas obeih slovo sohranit' vs¸ v tajne, tak kak znala - ne vse sestry ponyali by Vozrozhdenie tak, kak ego dolzhno bylo ponyat'. Ona otpravila nas na poiski. Posle etoj bitvy mnogo detej ostalos' bez otcov. Slishkom mnogo. No nam rasskazali, kak odin muzhchina nashel na gore mladenca. I vse. Muzhchina i mladenec-mal'chik. Poetomu my stali iskat' dal'she. Gody proshli v poiskah, my nahodili drugie niti, razmyshlyali nad Prorochestvami. "On budet drevnej krovi - i vosstanet staroj krov'yu". |to byl odin klyuch k razgadke; byli i drugie. No vo mnogih mestah staraya krov', proishodyashchaya iz |pohi Legend, ostavalas' sil'na. Potom v Dvurech'e, gde staraya krov' Maneteren burlit po-prezhnemu, slovno reka v polovod'e v |mondovom Lugu, ya nashla treh mal'chikov, ch'i dni rozhdeniya prihodyatsya na te nedeli, kogda byla bitva u Drakonovoj Gory. I odin iz nih sposoben napravlyat'. Po-tvoemu, trolloki yavilis' za toboj prosto potomu, chto ty - ta veren? Ty - Vozrozhdennyj Drakon. Koleni u Randa podognulis'; on upal, ladoni shlepnuli po kovru - on edva ne udarilsya licom ob pol. Pustota propala, spokojstvie razbilos' vdrebezgi. Rand podnyal golovu - oni smotreli na nego, tri Ajz Sedaj. Lica ih byli bezmyatezhnymi, spokojnymi, slovno glad' pruda v bezvetrennyj den', no glaza smotreli ne migaya. - Moj otec - Tem al'Tor, i ya rodilsya... - Oni, ne shelohnuvshis', smotreli na nego. Oni lgut. YA ne... ne to, chto oni skazali! Kak-to, ne znayu kak, no oni lgut, pytayutsya ispol'zovat' menya. - Vy menya ne ispol'zuete. - YAkor', kogda ego ispol'zuyut, chtoby uderzhat' lodku, nikak ne unizhen, - skazala Amerlin. - U tebya est' prednaznachenie, Rand al'Tor. "Kogda vetra Tarmon Gaj'dona stanut ryskat' po zemle, on vstanet pred Ten'yu i vnov' rodit Svet v mir": Prorochestva dolzhny byt' ispolneny, inache Temnyj vyrvetsya na svobodu i peredelaet mir po svoemu obrazu i podobiyu. Gryadet Poslednyaya Bitva, i ty byl rozhden, daby ob®edinit' rod chelovecheskij i povesti egoprotiv Temnogo. - Ba'alzamon mertv, - hriplo proiznes Rand, a Amerlin gromko fyrknula, budto kakoj-to konyuh. - Esli ty verish' etomu, to ty takoj zhe durak, kak Domani. Mnogie tam veryat, chto on mertv, ili zayavlyayut, chto veryat v eto, no ya zamechala, chto oni vse ravno ne otvazhivayutsya nazyvat' ego po imeni. Temnyj zhiv - i rvetsya na volyu. Ty vstanesh' licom k licu s Temnym. |to - tvoya sud'ba. |to - tvoya sud'ba. On uzhe slyshal eti slova prezhde, vo sne, kotoryj, mozhet, byl i ne sovsem snom. On gadal, chto by skazala Amerlin, uznav, chto vo snah s nim razgovarival Ba'alzamon. S etim pokoncheno. Ba'alzamon mertv. YA videl, kak on umer. Vdrug do Randa doshlo, chto on, budto zhaba, pripal kzemle, s®ezhivshis' pod vzglyadami Ajz Sedaj. On popytalsya opyat' sozdat' pustotu, no vihr' golosov kruzhilsya v golove, smetaya slabye bar'ery, svodya na net vse ego usiliya. |to - tvoya sud'ba. Rebenok, lezhashchij v snegu. Ty - Drakon Vozrozhdennyj. Baalzamon mertv. Rand - horoshee imya, Kari. Vy menya ispol'zuete. Uhvativshis' za svoe iskonnoe upryamstvo, on zastavil sebya vypryamit'sya. Stoj tverdo na nogah i smelo vstrechaj vs¸. Sumeesh' sohranit' hotya by svoyu gordost'. Tri Ajz Sedaj vzirali na nego s nichego nevyrazhayushchimi licami. - CHto... - Sdelav nad soboj usilie, on zastavil golosne drozhat'. - CHto vy sobiraetes' so mnoj sdelat'? - Nichego, - skazala Amerlin, i Rand zamorgal. Vovse ne takogo otveta on ozhidal, ne takogo otveta on boyalsya. - Ty skazal, chto hochesh' soprovozhdat' svoego druga, kotoryj otpravlyaetsya s Ingtarom, - pozhalujsta. YA tebya ni k chemu ne prinuzhdayu. Komu-to iz sester izvestno, chto ty - taveren, no ne bolee togo. Lish' my troe znaem, kto ty na samom dele. Tvoego druga Perrina, tak zhe kak i tebya, privedut ko mne, a tvoego vtorogo druga ya naveshchu v lazarete. Mozhesh' postupat' tak, kak tebe ugodno, ne strashas', chto my napustim na tebya Krasnyh sester. Kto ty na samom dele YArost', goryachaya i vse raz®edayushchaya, vspyhnula v nem. On zastavil ee ostat'sya vnutri, spryatal oto vseh. - Pochemu? - Prorochestva dolzhny ispolnyat'sya. ^My otpuskaem tebya, znaya, kto ty takoj, potomu chto inache Temnyj predast zemlyu ognyu i smerti. Uchti, ne u vseh Ajz Sedaj takoe otnoshenie k etomu. Zdes', v Fal Dara, est' te, kto, znaj o tebe dazhe desyatuyu chast' vsego, unichtozhili by tebya, ispytyvaya pri etom ne bol'she ugryzenij sovesti, chem pri potroshenii ryby. No, vdobavok, zdes' est' muzhchiny, s kotorymi ty, bez somneniya, vmeste smeyalsya i kotorye sdelayut to zhe samoe, uznaj oni obo vsem. Bud' ostorozhen. Rand al'Tor, Drakon Vozrozhdennyj. Rand poocheredno posmotrel na kazhduyu Ajz Sedaj. Vashi prorochestva - ne pro menya. Vzglyady v otvet byli takimi spokojnymi, i s trudom verilos', chto imenno eti troe staralis' ubedit' ego, budto on - samyj nenavistnyj, samyj pugayushchij i strashnyj chelovek v istorii mira. On proshel skvoz' strah i vynyrnul gde-to po tu storonu, na holod. Lish' gnev sogreval ego. Oni mogut ukrotit' ego ili ispepelit' dotla na meste, no eto ego bol'she ne volnovalo. V pamyati vsplyla chast' instrukcij Lana. Levuyu ruku - na efes, otvesti mech za sebya, pojmat' nozhny v pravuyu ruku, zatem poklonit'sya, ruki ne sgibat'. - S vashego pozvoleniya, mat', mogu ya ostavit' eto mesto? - S nashego pozvoleniya ty mozhesh' idti, syn moj. Vypryamivshis', Rand postoyal eshche mgnovenie. - Vam ne udastsya menya ispol'zovat', - skazal on im. Kogda on povernulsya i vyshel, povislo dolgoe molchanie. Posle uhoda Randa molchanie rastekalos' po komnate, poka tishinu ne narushil dolgij vzdoh Amerlin. - Nikak ne zastavit' sebya, chtoby tol'ko chto sdelannoe nami mne ponravilos', - skazala ona. - |to bylo neobhodimo, no... |to srabotaet, docheri moi? Morejn pokachala golovoj, no sovsem chut'-chut': - YA ne znayu. No eto bylo neobhodimo - i neobhodimopo-prezhnemu. - Neobhodimo, - podtverdila Verin. Ona tronula lobrukoj i posmotrela na vlazhnye pal'cy. - On silen. I upryam, kak ty i skazala, Morejn. Namnogo sil'nee, chem ya predpolagala. Mozhet, posle vsego, nam nuzhno ukrotit' ego, prezhde chem... - Glaza ee rasshirilis'. - No my ved' ne mozhem, verno? Prorochestva. Da prostit nas Svet za to, chtomy vypuskaem v mir. - Prorochestva, - kivnula Morejn. - Potom my sdelaem, chto dolzhny. Kak my i sdelali sejchas. - Kak my i dolzhny, - skazala Amerlin. - Da. No kogda on nauchitsya napravlyat' Silu, da pomozhet Svet vsemnam. Vnov' vocarilos' molchanie. Nadvigalas' groza. Najniv chuvstvovala ee priblizhenie. Sil'naya groza, hudshaya iz vseh, chto ona videla. Ona umela slushat' veter i opredelyat', kakaya budet pogoda. Vse Mudrye zayavlyali, chto sposobny na eto, hotya mnogie ne mogli ni togo, ni drugogo. Najniv, obladaya etim darom, chuvstvovala sebya kuda uverennee, poka ne uznala, chto takaya sposobnost' - proyavlenie Sily. Lyubaya zhenshchina, umevshaya slushat' veter, sposobna napravlyat' Silu, hotya bol'shaya chast' iz nih, veroyatno, nichem ne otlichalas' ot nee. Ved' ona ne osoznavala, chto delaet, dobivayas' nuzhnogo po nastroeniyu, v poryve chuvstv. Pravda, na sej raz chto-to bylo ne tak. V chistom golubom nebe svetilo zolotym sharom utrennee solnce, v sadah shchebetali pticy, no delo bylo ne v etom. Kakoj smysl slushat' veter, esli ne mozhesh' predskazat' pogodu do togo, kak priznaki ee izmeneniya stanut ochevidnymi. CHto-to bylo ne to v ee predchuvstvii, chto-to bylo ne tak, kak obychno. Groza predstavlyalas' dalekoj - slishkom dalekoj, ona ne dolzhna byla ee pochuvstvovat'. Odnako oshchushchenie bylo takoe, slovno nebo nad golovoj vot- vot prol'etsya dozhdem, ottuda udarit grad, obrushatsya snezhnye zaryady, vs¸ - odnovremenno; naletyat zavyvayushchie vetry i primutsya rasshatyvat' kamni kreposti. I ona eshche predchuvstvovala horoshuyu pogodu, kotoraya budet stoyat' eshche ne odin den' i ne dva, no na eto oshchushchenie naslaivalos' vtoroe, zabivaya, zatushevyvaya ego. Slovno v nasmeshku nad ee predchuvstviyami pogody, na karniz bojnicy uselsya goluboj zyablik, zaglyanul v koridor. Uvidev Najniv, ptica ischezla vo vspleske golubyh i belyh per'ev. Ona posmotrela tuda, gde sidela ptica. |to groza i v to zhe vremya - ne groza. CHto-to eto znachit. No chto? V dal'nem konce koridora, polnom zhenshchin i malyshej, Najniv zametila bystro shagayushchego Randa, soprovozhdayushchie ego damy edva ne bezhali, chtoby pospet' za yunoshej. Najniv reshitel'no kivnula. Esli eto - groza, kotoraya i ne groza vovse, to navernyaka on - v ee centre. Podobrav yubki, ona pospeshila sledom za Random. ZHenshchiny, s kotorymi so vremeni pribytiya v Fal Dara Najniv uspela podruzhit'sya, pytalis' zagovorit' s neyu; im bylo izvestno, chto Rand poyavilsya tut vmeste s neyu i chto oni oba iz Dvurech'ya, i im ne terpelos' uznat', zachem ego priglashala k sebe Amerlin. Prestol Amerlin! Holod ledyanymi pal'cami szhal serdce, i Najniv pripustila begom, no ne uspela ona ostavit' zhenskuyu polovinu, kak poteryala Randa iz vidu za chereschur mnogimi povorotami i za chereschurmnogimi lyud'mi. - Kuda on poshel? - sprosila ona Nisuru. Nebylo nuzhdy utochnyat' kto. Najniv ulovila imya Randa v razgovore drugih zhenshchin, stolpivshihsya u arochnyh dverej. - Ne znayu, Najniv. On vyshel tak bystro, slovno zanim gnalsya po pyatam sam Gubitel' Dush. Da i mogli gnat'sya - koli yavilsya syuda s mechom na poyase. Posle takogo Temnyj budet samym men'shim, o chem nuzhno emu bespokoit'sya. K chemu katitsya mir? I ego predstavlyali Amerlin v ee pokoyah, podumat' tol'ko! Skazhi, Najniv, v vashej straneon i vpravdu princ? Ostal'nye zhenshchiny umolkli i, navostriv ushi, pridvinulis' blizhe k Najniv. Najniv dazhe i ne pomnila, chto otvetila. Lish' by eepropustili. Szhav kulaki, ona toropilas' proch' ot zhenskoj poloviny, ozirayas' na kazhdom razvetvlenii koridorov v poiskah Randa. Svet, chto oni s nim sotvorili? YA dolzhna byla derzhat' ego podal'she ot Morejn, oslepi ee Svet. YA zhe Mudraya. Da razve? - yazvitel'no otozvalsya vnutrennij golos. Tyzhe brosila |mondov Lug na proizvol sud'by. Kak. mozhesh'ty po-prezhnemu nazyvat' sebya Mudroj? YA ne brosila ih, s zharom vozrazila ona samoj sebe. YA privezla iz Diven Rajd Mavru Mallen, poprosiv ee priglyadet' za delami, poka ya ne vernus'. Ona vpolne spravitsya s merom i Sovetom Derevni, i ona poladit s KrugomZHenshchin. Mavre pridetsya vernut'sya v svoyu derevnyu. Derevnya ne mozhet obojtis' bez Mudroj. U Najniv vse vnutri szhalos'. Uzhe mesyacy, kak ona ushla iz |mondovaluga. - YA - Mudraya |mondova Luga! - skazala ona vsluh. Nesshij rulon holsta sluga v livree zamorgal, potom nizko poklonilsya i suetlivo pobezhal dal'she. Sudya po vyrazheniyu ego lica, emu ochen' i ochen' zahotelos' okazat'sya gde-nibud' v drugom meste. Vspyhnuv, Najniv oglyanulas' - ne uvidel li etoj sceny kto-nibud'. V koridore bylo vsego neskol'ko muzhchin, pogloshchennyh sobstvennymi besedami, i para- trojka zhenshchin v cherno-zolotom, idushchih po svoim delam. Oni ej klanyalis' ili prisedali v reveranse, kogda ona prohodila mimo. |tot spor sama s soboj Najniv vela sotnyu raz i prezhde, no vpervye delo doshlo do razgovora s soboj vsluh. Ona shepotom vyrugala sebya, zatem plotno szhala guby, soobraziv, chto delaet. Najniv uzhe nachala ponimat', chto ee rozyski tshchetny, kogda ona natknulas' na Lana. On stoyal spinoj k nej i smotrel cherez bojnicu vo dvor kreposti. Ottuda donosilis' loshadinoe rzhanie i lyudskie kriki. Lan tak vnimatel'no nablyudal za proishodyashchim vo dvore, chto vpervye, kazalos', ne uslyshal, kak poyavilas' Najniv. Moloduyu zhenshchinu krajne razdrazhal tot fakt, chto ej nikogda ne udavalos' nezametno podkrast'sya k nemu, kak by besshumno ona ni stupala. Doma, v |mondovom Lugu, Najniv schitalas' znatokom lesa i neplohim sledopytom, hotya podobnoe zanyatie bylo voobshche-to ne zhenskim delom. Najniv zamerla, prizhav ruki k zhivotu, chtoby unyat' volnenie. Nuzhno by napoit' sebya otvarom rannela i kornya ovech'ih yazychkov, serdito podumala ona. |tu miksturu ona davala vsyakomu, kto handril i govoril, chto on bolen, ili vel sebya kak naivnyj durachok. Rannel i koren' ovech'ih yazychkov nemnogo podbodrili by, nichem ne povrediv, no glavnoe - vkus u etogo otvara prosto zhutkij i chuvstvuetsya on vo rtu ves' den'. Samoe luchshee lekarstvo dlya teh, kto postupaet kak zakonchennyj bolvan. Nevidimaya dlya nego, Najniv rassmatrivala Lana, kotoryj prislonilsya k kamnyu i poglazhival pal'cem podborodok, nablyudaya za tem, chto proishodilo vnizu. S odnoj storony, on slishkom vysok; po godam goditsya mne v otcy, eto s drugoj. Muzhchina s takim licom obyazatel'no budet bezzhalostnym. Net, on ne takoj. Konechno zhe, ne takoj. I on byl korolem. Ego stranu unichtozhili, kogda on byl eshche rebenkom, i on ne pretendoval na koronu, no vse ravno on byl korolem. Zachem korolyu derevenskaya zhenshchina? K tomu zhe on - Strazh. Svyazannyj uzami s Morejn. Ej on veren do samoj smerti, s nej svyazan krepche, chem lyuboj vozlyublennyj, i on - vsecelo ee. U nee vse, chego ya hochu, ispepeli ee Svet! On otvernulsya ot bojnicy, i zhenshchina razvernulas', reshiv ujti. - Najniv. - Ego golos pojmal i uderzhal ee, slovnoarkan. - YA hotel pogovorit' s toboj naedine. A ty, kazhetsya, vse vremya ili na zhenskoj polovine, ili vmeste skem- to. Ona sdelala nad soboj usilie, chtoby povernut'sya k nemulicom, no byla uverena - kogda ona podnyala na nego vzglyad, lico ee ne vydalo oburevayushchih ee chuvstv. - YA ishchu Randa. - Najniv ne sobiralas' priznavat', chto izbegaet Lana. - My - vy i ya - davnym-davno skazali drug drugu vse, chto nuzhno bylo skazat'. Mne stydno za sebya - takoe bol'she so mnoj ne povtoritsya, - i vyskazali mne, chtob ya uhodila. - YA nikogda ne govoril... - On gluboko vzdohnul. - YA govoril, chto mne nechego predlozhit' v kachestve svadebnogo podarka, krome kak vdov'ego odeyaniya. |to ne tot podarok, kakoj muzhchina mozhet prepodnesti zhenshchine. Inache on nesmeet nazyvat'sya muzhchinoj. - Ponimayu, - holodno otvetila ona. - Tak ili inache, korol' ne darit podarkov derevenskim zhenshchinam. I etoj derevenskoj zhenshchine ne sleduet prinimat' ih. Vy ne videli Randa? Mne nuzhno pogovorit' s nim. On byl u Amerlin. Ne znaete, chego ej bylo ot nego nuzhno? Ego glaza sverknuli, kak goluboj led na solnce. Ona uderzhalas', chtoby ne otstupit' na shag, i otvetila takim zhegoryashchim vzglyadom. - Zaberi ih oboih Temnyj, i Randa al'Tora, i Prestol Amerlin, - proskrezhetal on, chto-to vkladyvaya s siloj ej v ruku. - YA sdelayu tebe podarok, i ty voz'mesh' ego, dazhe esli mne pridetsya cep'yu prikovat' ego tebe na sheyu. Najniv otvela vzglyad ot ego glaz. V gneve on napominal goluboglazogo yastreba. V svoej ruke ona uvidela kol'co s pechatkoj, tyazheloe, zolotoe, potertoe ot vremeni, takoe bol'shoe, chto ona mogla prosunut' v nego oba bol'shih pal'ca. Na pechatke, tshchatel'no prorabotannoj v detalyah, nad kop'em i koronoj letel zhuravl'. Kol'co korolej Malkiri. Ona podnyala golovu, sovsem zabyv vyglyadet' rasserzhennoj. - Lan, ya ne mogu etogo prinyat'. On prenebrezhitel'no pozhal plechami: - |to pustyak. Staroe, nenuzhnoe teper'. No est' te, kto, uvidev ego, navernyaka uznayut. Pokazhi ego, i v Pogranichnyh Zemlyah ot lyubogo lorda ty poluchish' pomoshch' i vse prava gostya. Pokazhi ego Strazhu, i on pomozhet tebe ili otneset mne poslanie. Poshli ego mne ili zapechataj im poslanie, i ya pridu k tebe nepremenno, ne promedliv i chasa. |to ya obeshchayu. V glazah u nee vse stalo slegka rasplyvat'sya. Esli ya sejchas zaplachu, to ne znayu, chto s soboj sdelayu! -- YA ne mogu... Mne ne nado ot vas podarka, al'Lan Mandragoran. Vot, zaberite. On tut zhe presek vse ee popytki vernut' emu kol'co. Ego ladon' obhvatila ee ruki, myagko i nezhno, no krepko, kak kandaly. - Togda voz'mi kol'co radi menya, v znak svoej milosti ko mne. Ili vybrosi ego, raz ono tebe ne nravitsya. Luchshego primeneniya u menya dlya nego net. - On, edva kasayas', provel pal'cem po ee shcheke, i ona vzdrognula. - Sejchas ya dolzhen idti, Najniv mashiara. Amerlin hochet vystupit' v obratnyj put' do poludnya, a sdelat' nado eshche mnogoe. Vozmozhno, u nas budet vremya pogovorit' po doroge v Tar Valon. On povernulsya i ushel po koridoru shirokim shagom. Najniv kosnulas' svoej shcheki. Ona po-prezhnemu chuvstvovala ego prikosnovenie. Mashiara. CHto znachit - lyubimaya vsem serdcem i dushoj, no takzhe i lyubov' poteryannaya. Poteryannaya i nevozvratimaya. Glupaya zhenshchina! Hvatit vesti, sebya slovno devchonka, u kotoroj eshche kosa ne zapletena. K chemu davat' sebe stol'ko voli? Krepko stiskivaya kol'co, ona povernulas' i vzdrognula, okazavshis' licom k licu s Morejn. - Davno vy tut stoite? - trebovatel'no sprosila unee Najniv. - Ne tak dolgo, chtoby uslyshat' nechto takoe, chego mne ne sledovalo by slyshat', - spokojno otvetila Ajz Sedaj. - My skoro uezzhaem. |to ya slyshala. Tebe nuzhnosobrat'sya. Ot®ezd. Ona ne pridala etomu znacheniya, kogda Lanskazal... - Mne nuzhno budet poproshchat'sya s mal'chikami, - probormotala Najniv, zatem pronzila Morejn ostrym vzglyadom. - CHto vy sdelali s Random? Ego otveli k Amerlin. Zachem? Vy rasskazali ej o... o... - Ona ne mogla vymolvit' etogo. On byl iz ee derevni, i ona, buduchi nenamnogo starshe, paru raz ostavalas' s nim nyan'koj, no dazhe dumat' o tom, kem on stal, ne mogla bezsodroganiya. - Amerlin vstretitsya so vsemi tremya, Najniv. Ta veren ne takaya obychnaya veshch', chtoby ona otkazalas' ot vozmozhnosti uvidet' srazu troih. Mozhet, ona obodrit ih neskol'kimi slovami, tak kak oni otpravyatsya s Ingtarom v pogonyu za pohititelyami Roga. Ih otryad pokinet krepost' pochti togda zhe, kogda i my, poetomu tebe luchshe pospeshit' sproshchaniyami. Najniv brosilas' k blizhajshej bojnice i kinula vzglyad vo vneshnij dvor kreposti. Vezde byli loshadi, v'yuchnye i verhovye, vokrug nih, oklikaya drug druga, suetilis' lyudi. Edinstvennoe svobodnoe prostranstvo okruzhalo palankin Amerlin, zapryazhennaya v nego para loshadej terpelivo ozhidala, kogda pozabotyatsya i o nih. Zdes' bylo i neskol'ko Strazhej, oni proveryali sbruyu svoih konej, a v drugom konce dvora vozle Ingtara sgrudilis' shajnarcy v dospehah. Inogda kakoj- nibud' Strazh ili soldat Ingtara bystrym shagom peresekal dvor i obmenivalsya neskol'kimi slovami s ostal'nymi. - Nado bylo mne zabrat' ot vas mal'chikov, - skazala Najniv, po-prezhnemu glyadya v okno. I |gvejn tozhe, esli b ya smogla sdelat' eto. ne ubiv ee. Svet, nu pochemu ona rodilas' s etim proklyatym darom? - YA dolzhna byla otvezti ih domoj. - Oni uzhe vpolne vzroslye, chtoby ne ceplyat'sya za fartuk materi, - suho zametila Morejn. - I ty ochen' horosho znaesh', pochemu nikogda etogo by ne sdelala. S odnim iz nih, po krajnej mere. Krome togo, eto oznachalo by otpustit' |gvejn v Tar Valon odnu. Ili ty reshila ne idti sama v Tar Valon? Esli ty ne obuchish'sya primeneniyu Sily, to nikogda ne smozhesh' obratit' ee protiv menya. Najniv krutanulas' volchkom, povernuvshis' licom k Ajz Sedaj s otvisshej chelyust'yu. Sovladat' s soboj ej ne udalos'. - Ne ponimayu, o chem vy govorite. - Ty dumaesh', ya ne znayu, ditya moe? Ladno, kak tebe ugodno. Verno ponimayu, chto ty edesh' v Tar Valon? Da, po-moemu, tak. Najniv tak i podmyvalo hlestkoj poshchechinoj sognat' tu mimoletnuyu ulybku, chto ozarila lico Ajz Sedaj. So vremen Razloma Ajz Sedaj ne obladali v otkrytuyu vlast'yu, namnogo men'she eyu, chem Edinoj Siloj, no intrigovali i umelo manipulirovali lyud'mi, dergaya za nitochki, slovno kukol'niki, igraya tronami i gosudarstvami, slovno fishkami na doske dlya igry v kamni. Ona hochet ispol'zovat' kak-to i menya. Esli mozhno korolya ili korolevu, to chem luchshe Mudraya? Tak, kak ona ispol'zuet Randa. YA ne ditya, Ajz Sedaj. - A chto vy namereny delat' s Random teper'? Malo vy ego ispol'zovali? Neponyatno, pochemu vy ne ukrotili ego, raz tut Amerlin i vse eti ostal'nye Ajz Sedaj, no u vas dolzhna byt' na to prichina. Navernoe, vy chto-to zamyshlyaete. Esli Amerlin znaet, chto u vas na ume, to, gotova sporit', ona... Morejn perebila ee: - CHto za interes mozhet byt' u Amerlin k pastuhu? Razumeetsya, esli b ego vystavili pered Amerlin v plohom svete, ego mogli ukrotit' ili dazhe ubit'. V konce koncov, on tot, kto on est'. I nel'zya sbrasyvat' so schetov sluchivsheesya proshloj noch'yu. Vse iskali, na kogo by svalit' vinu. Ajz Sedaj pogruzilas' v molchanie, pozvoliv emu stat' pochti osyazaemym. Najniv smotrela na nee, skrezheshcha zubami. - Da, - nakonec skazala Morejn, - namnogo luchshe, chtoby spyashchij lev prodolzhal spat'. A poka luchshe tebe zanyat'sya sborami v dorogu. Ona dvinulas' v tu zhe storonu, kuda ushel Lan, budto skol'zya nad kamnem pola. Skrivivshis', Najniv s razmahu vrezala po stene kulakom, kol'co otozvalos' v ladoni legkoj bol'yu. Ona raskryla ladon' i posmotrela na nego. |to kol'co podogrevalo, kazalos', ee yarost', vobrav v sebya ee nenavist'. YA obyazatel'no nauchus'. Ty polagaesh', chto raz znaesh', to sumeesh' spastis' ot menya. No ya nauchus' luchshe, chem ty predpolagaesh', i ya spolna tebe vydam za to, chto ty sdelala. Za to, chto ty sdelala s Metom i s Perrinom. I za Randa, pomogi emu Svet i zashchiti ego Tvoren. Osobenno za Randa. Pal'cy ee somknulis' vokrug tyazhelogo zolotogo kol'ca. I za menya. Gornichnaya v livree ukladyvala plat'ya v obityj kozhej dorozhnyj sunduk, a |gvejn vzirala na eto po-prezhnemu nemnogo stesnyayas', dazhe posle mesyaca, kogda kto-to delal za nee to, s chem ona bez truda spravilas' by sama. Takie krasivye plat'ya, vse - podarki Ledi Amalisy, kak i to seroe shelkovoe plat'e dlya verhovoj ezdy, kotoroe ona sejchas nosila, hotya ono bylo prostym, vsego s neskol'kimi cvetkami utrennih zvezd, vyshitymi na grudi. Mnogie iz podarennyh plat'ev otlichalis' kuda bolee shchedroj otdelkoj. Lyuboe iz nih zatmilo by vse na Dne Solnca ili v Bel Tajn. Devushka vzdohnula, vspomniv, chto v sleduyushchij Den' Solnca ona budet ne v |mondovom Lugu, a v Tar Valone. Sudya po tomu nemnogomu, chto rasskazala ej o podgotovke poslushnic Morejn - na samom dele pochti chto nichego, - vryad li povezet byt' doma na Bel Tajn vesnoj ili dazhe na sleduyushchij za nim Den' Solnca. V komnatu vsunula golovu Najniv: - Ty gotova? - Ona voshla v komnatu. - Skoro nam pora spuskat'sya vo dvor. Ona tozhe byla odeta v plat'e dlya verhovoj ezdy - golubogo shelka s krasnymi cvetkami lyubovnyh uzelkov na life. Eshche odin podarok Ledi Amalisy. - Pochti gotova, Najniv. YA pochti zhaleyu, chto nuzhno uezzhat'. Edva li v Tar Valone nam predstavitsya sluchaj nosit' eti prekrasnye plat'ya, chto podarila Ledi Amalisa. - Ona otryvisto rassmeyalas'. - Odnako, Mudraya, togda ne nado budet vse vremya oglyadyvat'sya cherez plecho, kogda prinimaesh' vannu. Ob etom ya skuchat' vryad li budu. - Kuda luchshe prinimat' vannu v odinochku, - s zhivost'yu otkliknulas' Najniv. Lico ee ne drognulo, no chut' pogodya shcheki u nee zaaleli. |gvejn ulybnulas'. Ona dumaet o Lane. Tak stranno dumat' o Najniv, Mudroj, kotoraya vlyublena. Ona ne schitala, chto razumno govorit' o Najniv takim vot obrazom, no v poslednee vremya Mudraya inogda vela sebya tak zhe stranno, kak i lyubaya devushka, strastno vlyubivshayasya v muzhchinu. I prichem v takogo, komu nedostaet zdravogo smysla, chtoby byt' dostojnym ee. Ona lyubit ego, i ya vizhu, chto i on ee lyubit, tak pochemu on ne imeet dostatochno zdravogo smysla, chtoby gromko skazat' ob etom? - YA dumayu, tebe bol'she ne nuzhno nazyvat' menya Mudroj, - vdrug skazala Najniv. |gvejn zamorgala. Voobshche-to Najniv nikogda i ne trebovala ot nee podobnogo obrashcheniya, razve chto kogda serdilas', ili dlya proformy, kogda trebovalos', no eto... eto chto-to noven'koe... - Pochemu zhe? - Teper' ty zhenshchina, - Najniv posmotrela na ee nezapletennye volosy, i |gvejn s trudom podavila impul's pospeshno skrutit' iz nih podobie kosy. Ajz Sedaj nosili pricheski kakie im hotelos', no sobstvennye raspushchennye volosy stali dlya |gvejn simvolom nachala novoj zhizni. - Ty zhenshchina, - tverdo povtorila Najniv. - My - dve zhenshchiny, daleko ot |mondova Luga, i do nego budet eshche dal'she, poka my ne vernemsya domoj. Budet luchshe, esli ty stanesh' nazyvat' menya prosto Najniv. - My vernemsya domoj, Najniv. Obyazatel'no vernemsya. - Ne starajsya uteshat' Mudruyu, devochka, - mrachnym golosom zametila Najniv, no ulybnulas'. Razdalsya stuk v dver', no prezhde chem |gvejn uspela ee otkryt', v komnatu voshla Nisura, na lice - smyatenie. - |gvejn, odin iz vashih molodyh lyudej pytaetsya projti na zhenskuyu polovinu. - Sudya po golosu, ona byla shokirovana do glubiny dushi. - Da eshche s mechom. Tol'ko potomu, chto tak emu pozvolila projti Amerlin... Lordu Randu sledovalo by byt' akkuratnee. On tam vseh perepoloshil. |gvejn, ty dolzhna pogovorit' s nim. - Lord Rand, - fyrknula Najniv. - |tot mal'chishka pereros svoi shtany. Vot doberus' do nego, ya emu takogo lorda pokazhu! |gvejn polozhila ladon' na ruku Najniv: - Pozvol' mne pogovorit' s nim, Najniv. Naedine. - O-o, ochen' horosho. Luchshie iz muzhchin nenamnogo luchshe priruchennogo kotenka. - Najniv pomolchala, potom vpolgolosa, dlya sebya, dobavila: - No togda luchshie iz nih stoyat hlopot, chtoby ih priruchit'. |gvejn, vyhodya za Nisuroj v koridor, pokachala golovoj. Eshche polgoda nazad Najniv ni za chto i nikogda ne skazala by poslednyuyu frazu. No ona nikogda ne priruchit, kak kotenka, Lana. Mysli ee vernulis' k Randu. Vseh perepoloshil, on? - Priruchat' ego? - probormotala |gvejn. - Esli on k etomu vozrastu ne nauchilsya sebya vesti kak sleduet, ya s nego zhiv'em shkuru spushchu. - Inogda imenno etogo oni i zasluzhivayut, - skazala Nisura, bystro shagaya vperedi. - Muzhchiny vsegda vospitany lish' napolovinu, do teh por poka ne zhenyatsya. - Ona iskosa vzglyanula na |gvejn. - Vy namereny vyjti zamuzh za Lorda Randa? YA ne hotela by vmeshivat'sya ne v svoe delo, no vy sobiraetes' v Beluyu Bashnyu, a Ajz Sedaj redko vyhodyat zamuzh - kak ya slyshala, pochti nikto iz nih, krome, nekotoryh iz Zelenoj Ajya, i ih ochen' nemnogo, - i... Do ostal'nogo |gvejn mogla dodumat'sya i sama. Na zhenskoj polovine ona slyshala vsyakie peresudy i razgovory o podhodyashchej zhene dlya Randa. Ponachalu oni vyzyvali u nee ukoly revnosti i gnev. CHut' li ne s detstva ego sulili ej v muzh'ya. No ona sobiralas' stat' Ajz Sedaj, a on byl tem, kem byl. Muzhchinoj, sposobnym napravlyat' Silu. Ona mogla by vyjti za nego zamuzh. I smotret', kak on shodit s uma, smotret', kak on umiraet. Edinstvennyj sposob izbezhat' takogo ishoda - ukrotit' ego. YA ne mogu sdelat' etogo dlya nego. Ne mogu! - YA ne znayu, - s pechal'yu skazala ona. Nisura kivnula: - Nikto ne stanet brakon'erstvovat' v vashih ugod'yah, no vy sobiraetes' v Bashnyu, a on budet horoshim muzhem. Kogda ego dolzhnym obrazom vospitayut. Vot i on. U dverej na zhenskuyu polovinu, s etoj storony i v koridore, tolpilis' zhenshchiny, vse sledili za tremya muzhchinami, stoyashchimi u poroga. Rand, poyas s mechom poverh krasnoj kurtki, naprotiv nego - Agel'mar i Kadzhin. Ni u togo, ni u drugogo mechej ne bylo: dazhe posle sluchivshegosya noch'yu zdes' vse zhe - zhenskaya polovina. |gvejn ostanovilas' chut' poodal'. - Tebe ponyatno, pochemu ty ne mozhesh' projti? - govoril Agel'mar. - YA znayu, chto v Andore vse po-drugomu, no tebe ponyatno? - YA ne pytayus' projti, - Rand budto ob®yasnyal vse eto uzhe ne v pervyj raz. - YA skazal Ledi Nisure, chto hochu videt' |gvejn, a ona otvetila, chto |gvejn zanyata i mne nuzhno obozhdat'. Vse, chto ya sdelal, - eto pokrichal ej ot dveri. YA ne sobiralsya vhodit'. Mozhno podumat', ya nazval Temnogo, tak oni vse na menya nakinulis'. - U zhenshchin - svoi obychai, - skazal Kadzhin. Dlya shajnarca on byl vysok, rostom pochti s Randa, dolgovyazyj, s zheltovatym licom, a chub ego byl cheren kak smol'. - Dlya zhenskoj poloviny oni prinyali svoi pravila, i nam prihoditsya mirit'sya s nimi, pust' dazhe te i glupy. - Ot poslednih slov vzdernulas' ne odna brov', i on toroplivo otkashlyalsya. - Nuzhno peredat' poslanie, esli hotite pogovorit' s kem-to iz-zhenshchin, no ego peredadut, kogda oni sami vyberut vremya, i, poka etogo ne proizojdet, nuzhno zhdat'. Takov nash obychaj. - YA dolzhen uvidet' ee, - upryamo tverdil Rand. - My skoro otpravlyaemsya. Ne tak skoro, kak mne hotelos' by, no ya vse ravno dolzhen uvidet' |gvejn. My vernem Rog Valir i kinzhal, i etomu - konec. Da, konec. No pered ot®ezdom ya hochu povidat'sya s neyu. |gvejn nahmurila brovi; slova Randa zvuchali ochen' stranno. - Nezachem tak goryachit'sya, - skazal Kadzhin. - Vy s Ingtarom ili najdete Rog, ili net. Esli net - to ego vozvratyat drugie. Koleso pletet, kak togo hochet Koleso, i my - lish' niti v Uzore. - Ne pozvolyaj Rogu zavladet' tvoim razumom, Rand, - skazal Agel'mar. - On mozhet plenit' cheloveka - mne izvestno, kak eto sluchaetsya, - i eto - nevernyj put'. Muzhchina dolzhen stremit'sya ispolnit' dolg, a ne iskat' slavy. CHto budet, to budet. Esli suzhdeno Rogu Valir protrubit' na storone Sveta - znachit, tak i budet. - Vot vasha |gvejn, - skazal Kadzhin, vzglyadom otyskav devushku. Agel'mar oglyanulsya i, zametiv |gvejn ryadom s Nisuroj, kivnul: - Ostavlyayu tebya v ee rukah. Rand al'Tor. Zapomni: zdes' ee slovo - zakon, ee, a ne tvoe. Ledi Nisura, ne bud'te slishkom strogi k nemu. On prosto hotel povidat' svoyu devushku, i on ne znakom s nashimi obychayami. |gvejn dvinulas' vsled za Nisuroj, shajnarka probivala dorogu cherez tolpu s lyubopytstvom smotryashchih na devushku zhenshchin. Nisura slegka sklonila golovu, privetstvuya Agel'mara i Kadzhina, podcherknuto ne udostoiv kivkom Randa. Golos ee byl suh i sderzhan. - Lord Agel'mar. Lord Kadzhin. K etomu vremeni emu stoilo by stol'ko znat' o nashih obychayah, no on slishkom bol'shoj, chtoby ego otshlepat', poetomu ya pozvolyu |gvejn razobrat'sya s nim. Agel'mar po-otecheski potrepal Randa po plechu: - Vot vidish'. Ty pogovorish' s nej, pust' dazhe i ne sovsem tak, kak togo hotel. Pojdem, Kadzhin. U nas eshche mnogo del. Amerlin po-prezhnemu nastaivaet, chtoby... Ego golos stih, kogda oba shajnarca svernuli v koridor. Rand vse stoyal, glyadya na |gvejn. A zhenshchiny po-prezhnemu smotreli na nih, kak soobrazila |gvejn. Na nee i na Randa. ZHdut, chego zhe ona predprimet. Itak, znachit, ya dolzhna s nim razobrat'sya, tak? No ee serdce prosto zatopila nezhnost' k Randu. Emu ne pomeshalo by prichesat'sya. Na lice ego yavstvenno chitalis' gnev, vyzov vsem i vsya i ustalost'. - Stupaj za mnoj, - skazala ona emu. Rand zashagal ryadom s devushkoj po koridoru, proch' ot zhenskoj poloviny, a pozadi nih zashelesteli shepotki i vorchanie. Rand, kazhetsya, borolsya s soboj, sililsya otyskat' nuzhnye slova. - YA naslyshana o tvoih... podvigah, - nakonec skazala |gvejn. - Begal proshloj noch'yu po zhenskoj polovine s mechom. YAvilsya s mechom na audienciyu k Prestolu Amerlin. - On po-prezhnemu nichego ne govoril, lish' shagal ryadom, nasupivshis' i utknuvshis' vzglyadom v pol. - Ona... nichego s toboj ne sdelala? - Ona ne mogla zastavit' sebya spro