odnoj domami, eto tochno. - Ilejn fyrknula. - Esli by menya v plenu derzhali, ya by ne stala pomogat' tem, kto menya zahvatil, i iskat' drugih zhenshchin, chtoby i ih tozhe porabotili. Vot tol'ko, glyadya na povedenie etih falmijcev, skazhesh', budto oni vsyu zhizn' byli slugami tem, kto, voobshche-to govorya, dolzhen byt' ih zaklyatymi vragami. - Devushka posmotrela vokrug s neskryvaemym podozreniem i yavnym vyzovom, na toroplivo idushchih mimo lyudej. Ne predstavlyalo truda prosledit' put' lyubogo iz SHonchan, dazhe prostyh soldat, dazhe izdali, po ryabi soprovozhdavshih ih poklonov. - Im by soprotivlyat'sya. Im by srazhat'sya s nimi. - Kak? Protiv... takogo. Kak i vse ostal'nye, podrugi otstupili k domam, kogda priblizilsya patrul' SHonchan, podnimavshijsya po ulice so storony gavani. Najniv skrepya serdce sognulas' v poklone, ladoni na kolenyah, pridav licu prevoshodnuyu bezuchastnost'; Ilejn zameshkalas' i poklonilas', skriviv guby ot otvrashcheniya. Patrul' naschityval dvadcat' oblachennyh v dospehi muzhchin i zhenshchin. Oni ehali verhom na loshadyah, chemu Najniv byla rada. Ej vse eshche v novinku bylo videt' lyudej, raz®ezzhayushchih na tvaryah, chto smahivali na beshvostyh koshek s bronzovoj cheshuej, a ot vsadnika, osedlavshego odnu iz teh letayushchih bestij, ej stanovilos' sovsem durno, i Najniv radovalo, chto letuchih tvaryug u SHonchan ochen' nemnogo. Tem ne menee ryadom s patrul'nymi rysili dva drugih sozdaniya, pohozhih na beskrylyh ptic, s shershavoj kozhistoj shkuroj. Ih ostrye klyuvy kachalis' nad bruschatkoj vyshe kovanyh shlemov soldat, kotorye veli ih na povodkah. Dlinnye muskulistye nogi s zametnymi suhozhiliyami navodili na predpolozhenie, chto eti "pticy" begayut bystree vsyakoj loshadi. SHonchan proskakali mimo, i Najniv medlenno vypryamilas'. Koe-kto iz klanyavshihsya patrul'nym edva ne kinulsya nautek: pri vide shonchanskih chudovishch ne po sebe stanovilos' vsem, ne schitaya, razumeetsya, samih SHonchan. - Ilejn, - tiho proiznesla Najniv, kogda podrugi prodolzhili idti vverh po ulice, - esli nas pojmayut, to klyanus': pered tem kak oni nas ub'yut ili chto oni tam reshat sdelat', ya na kolenyah uproshu ih razreshit' mne vyporot' tebya ot makushki do pyat samoj tolstoj rozgoj, kakuyu otyshchu! Esli do sih por tebe ne udalos' nauchit'sya ostorozhnosti, verno, pora podumat' o tom. chtoby otoslat' tebya obratno v Tar Valon, ili v Kejmlin, domoj, ili kuda-nibud', lish' by podal'she otsyuda! - YA-to ostorozhnaya. Po krajnej mere ya proverila, chtoby ryadom ne bylo damani. A ty? YA zametila, kak ty napravlyala, a odna iz nih torchala na vidu. - YA ubedilas', chto oni na menya ne smotryat, - provorchala Najniv. CHtoby spravit'sya s gnevom, oburevavshim ee pri vide zhenshchin, budto zveri posazhennyh na cep', ej prishlos' vsyu svoyu yarost' skatat' v komok. - I ya sdelala eto vsego lish' raz. I eto byla vsego-navsego strujka. - Strujka? My tri dnya prosideli, pryachas' v nashej komnate i dysha ryboj, poka oni obsharivali gorod, razyskivaya togo, kto eto sdelal! I eto ty nazyvaesh' byt' ostorozhnoj? - YA hotela uznat', kak razomknut' eti oshejniki. - Ona dumala, chto est' takoj sposob. Ej nuzhno proverit' hotya by eshche odin oshejnik, i togda vse budet yasno, no na eto ona ne nadeyalas'. Kak i Ilejn, Najniv polagala, chto vse damani dolzhno byt'. plennicy, zhdushchie sluchaya bezhat', no trevogu podnyala imenno zhenshchina s oshejnikom. Mimo proshel muzhchina, tolkaya pered soboj gromyhayushchuyu po bulyzhnoj mostovoj telezhku i zychnym golosom predlagaya tochit' nozhi-nozhnicy. - Kak-to oni dolzhny borot'sya, - proburchala Ilejn. - Oni vedut sebya tak, slovno ne vidyat nichego, chto tvoritsya vokrug nih, esli v etom zameshany SHonchan. Najniv lish' vzdohnula. Nichego ne podelaesh', dazhe esli sama ona dumaet, chto Ilejn prava, pust' i otchasti. Na pervyh porah Najniv polagala, chto u kogo-to iz falmijcev eta pokornost', veroyatno, pritvorstvo, no ona ne obnaruzhila nikakih priznakov bor'by. Ponachalu Najniv iskala, nadeyalas' na pomoshch' v osvobozhdenii |gvejn i Min, no pri malejshem nameke o vystuplenii protiv SHonchan vse pugalis' do smerti, i ona prekratila rassprosy, poka ne privlekla k sebe nenuzhnogo vnimaniya. Po pravde govorya, ona tak i ne sumela pridumat',. kak mozhno borot'sya s zahvatchikami. CHudovishcha i Ajz Sedaj. Kak. srazhat'sya-to s chudovishchami i s Ajz Sedaj? Vperedi vidnelis' pyat' vysokih kamennyh domov, iz samyh bol'shih v gorode, vmeste oni zanimali kvartal. Ne dohodya do nih odnoj ulicy, vozle masterskoj portnogo Najniv obnaruzhila pereulok, otkuda mozhno bylo derzhat' pod nablyudeniem po krajnej mere neskol'ko vhodov-vyhodov etih vysokih domov. Srazu za vsemi dveryami ne usledish' - ona ne hotela riskovat' i otpuskat' Ilejn ot sebya, chtoby devushka prismatrivala za drugimi, - no blizhe podhodit' nerazumno. Na sleduyushchej ulice nad kryshami reyal na vetru styag s zolotym yastrebom - shtandart Verhovnogo Lorda Turaka. V eti doma vhodili i vyhodili odni zhenshchiny, i bol'shinstvo iz nih byli su l'dam, oni shli poodinochke ili s damani na povodke. SHonchan otveli eti zdaniya dlya zhitel'stva damani. Tam gde-to |gvejn i skorej vsego Min; do sih por oni ne nashli nikakih sledov Min, hotya vpolne veroyatno ona, kak i oni, pryatalas' v tolpah bezhencev. Najniv vdovol' naslushalas' rasskazov o zhenshchinah i devushkah, shvachennyh na ulicah ili uvedennyh iz dereven'; vseh privodili v eti doma, i esli ih videli snova, to uzhe s oshejnikami. Usevshis' na yashchik vozle Ilejn, ona zapustila ruku v karman ee dublenki za prigorshnej melkih yablok. Tut na ulicah narodu bylo pomen'she. Vsyakomu izvestno, chto eto za doma, i vse storonilis' ih, kak i konyushen, gde SHonchan derzhali svoih zverej. CHerez prosvety mezhdu prohozhimi sovsem netrudno okazalos' sledit' za dver'mi. Prosto dve zhenshchiny priseli perekusit'; prosto eshche dva cheloveka, komu ne po sredstvam poobedat' v traktire. Po nim lish' skol'znesh' vzglyadom i idesh' svoej dorogoj - nichego osobennogo v nih net. Mehanicheski zhuya, Najniv v kotoryj raz pytalas' pridumat' plan. Nu uznaet ona, kak otomknut' oshejnik, - esli sumeet, nu i chto? Malo ot etogo znaniya proku, esli ona ne smozhet svyazat'sya s |gvejn. Bol'she yabloki sladkimi ne kazalis'. Iz uzen'kogo okonca svoej krohotnoj komnatushki pod samoj kryshej - etazh byl razgorozhen na kamorki neoshtukaturennymi stenami, - |gvejn videla dvor, gde pod nadzorom su l'dam gulyali damani. Ran'she zdes' bylo neskol'ko sadikov, potom, kogda SHonchan zanyali bol'shie doma i otveli ih pod soderzhanie damani, oni snesli razdelyavshie sadiki steny. Derev'ya, vse kak odno, stoyali obletevshie, no damani vse ravno vyvodili na svezhij vozduh, hotyat oni togo ili net. |gvejn glyadela v sad, potomu chto tam, vnizu, byla Rinna, ona razgovarivala s drugoj su l'dam. Poka |gvejn vidit Rinnu, ta ne vojdet nezametno i ne zastanet ee vrasploh. Mogla poyavit'sya i kakaya-nibud' drugaya su l'dam -- su l'dam bylo namnogo bol'she, chem damani, i kazhdaya s neterpeniem zhdala svoej ocheredi nadet' braslet. Oni nazyvali eto stat' sovershennoj. No ee obucheniem po-prezhnemu rukovodila Rinna, i imenno Rinna chetyre raza iz pyati nosila ee braslet. Esli kto-to pridet, to nichto ne vosprepyatstvuet vojti. Na dveryah v kletushki damani i v pomine ne bylo nikakih zamkov i zaporov. Skudnuyu obstanovku komnaty |gvejn sostavlyali zhestkaya uzkaya krovat', umyval'nik so shcherbatym kuvshinom i tazikom, odin stul i malen'kij stolik, a dlya bol'shego i mesta ne bylo. Damani ne nuzhny ni uyut, ni uedinenie, ni lichnye veshchi. Damani sami byli veshch'yu. U Min byla pohozhaya na etu komnatushka v drugom dome, no Min mogla prihodit' i uhodit' kogda hochetsya ili pochti vsegda, kogda hochetsya. SHonchan byli bol'shimi storonnikami vsyakih uslovnostej; pravil dlya vseh i kazhdogo u nih okazalos' bol'she, chem ustanavlivala dlya poslushnic Belaya Bashnya. |gvejn otstupila podal'she ot okoshka. Ona ne hotela. chtoby kakaya-nibud' iz zhenshchin, podnyav glaza, uvidela by svechenie, chto, ona znala, okruzhalo ee, - devushka napravlyala Edinuyu Silu, akkuratno oshchupyvaya svoj oshejnik i prihodya v otchayanie ot tshchetnosti usilij. Ej dazhe ne udalos' opredelit', spletena eta lenta ili sdelana iz zven'ev, - poroj ona kazalas' takovoj, poroj inache, - no vse vremya ona kazalas' cel'noj. Vsego kroshechnaya strujka Sily, vsego lish' kapel'ka, kotoruyu ona smogla predstavit', no eto dejstvie zastavilo szhat'sya zheludok, i ee proshib pot. Takovo bylo odno iz svojstv (shdam', esli damani pytalas' napravlyat' bez su l'dam, kotoraya nosila by ee braslet, ej stanovilos' ploho, i chem bol'she Sily ona napravlyala, tem huzhe prihodilos'. Stoilo popytat'sya zazhech' svechu, stoyashchuyu v dvuh shagah ot nee, i |gvejn stoshnilo by. Odnazhdy Rinna prikazala pozhonglirovat' krohotnymi svetyashchimisya sharikami, a braslet polozhila na stol. Pri vospominanii o tom |gvejn sodrogalas'. Teper' serebristyj shnur privyazi zmeej protyanulsya po golomu polu, potom vverh po nekrashenoj derevyannoj stene k brasletu, visyashchemu na kolyshke. Pri vide visyashchego pered glazami brasleta |gvejn v yarosti stisnula chelyusti. Sobaka na privyazi, ostavlennaya tak bez prismotra, mogla by udrat'. Esli zhe damami sdvinet braslet na fut ot togo mesta, gde k nemu v poslednij raz prikasalas' su l'dam... Rinna zastavila |gvejn prodelat' i eto tozhe - zastavila ee pronesti braslet cherez komnatu. Ili zhe popytat'sya eto sdelat'. |gvejn byla uverena: proshlo neskol'ko mgnovenij pered tem, kak su l'dam plotno zashchelknula braslet na svoem zapyast'e, no dlya |gvejn vopli i sudorogi, kogda ona korchilas' na polu, prodolzhalis' chasy. Kto- to postuchal v dver', |gvejn dernulas', potom lish' soobraziv, chto vryad li eto su l'dam. Nikto iz nih ne stal by stuchat'sya. Devushka otpustila sajdar - vse ravno nuzhno; opredelenno ona nachala chuvstvovat' sebya nehorosho. - Min? - Vot i ya, raz v nedelyu v gosti, - ob®yavila Min, proskol'znuv cherez porog i zatvoriv dver'. Ozhivlenie ee bylo nemnogo napusknym, no ona vsegda stremilas' kak-to po vozmozhnosti podbodrit' |gvejn. - Kak tebe nravitsya eto? Ona pokrutilas' nemnogo, demonstriruya svoe sherstyanoe temno-zelenoe plat'e shonchanskogo pokroya. S loktya svisal plotnyj plashch pod stat' plat'yu. Temnye volosy byli dazhe perehvacheny zelenoj lentoj, hotya dliny ih edva dlya etogo hvatalo. Pravda, nozh po-prezhnemu visel v nozhnah na poyase u Min. |gvejn udivilas', kogda vpervye uvidela Min s nim, no, kak vidno, SHonchan doveryali vsem. Poka te ne narushayut pravil. - Milo, - ostorozhno skazala |gvejn. - No pochemu? - YA ne peremetnulas' k vragu, esli ty ob etom podumala. Libo tak, libo iskat' pristanishche vne goroda i, mozhet, lishit'sya vozmozhnosti naveshchat' tebya. - Ona sobralas' bylo sest' na stul verhom, budto byla v shtanah, potom motnula golovoj, razvernula stul i - sela. - "U kazhdogo svoe mesto v Uzore, - peredraznila Min, - i mesto kazhdogo dolzhno byt' srazu vidno". Ta staraya karga Mulaen ustala ne ponimat' s pervogo vzglyada, kakovo moe mesto, i reshila, chto po rangu ya sredi prislugi. Ona postavila menya pered vyborom. Tebe stoit vzglyanut' na nekotorye naryady, chto nosyat shonchanskie devushki, te, chto prisluzhivayut lordam. Moglo by byt' zanyatno, no ne ran'she, chem ya budu obruchena ili, chto eshche luchshe, zamuzhem. Nu ladno, obratnoj dorogi net. Vo vsyakom sluchae, poka. Moi kurtku i shtany Mulaen sozhgla. - Grimasoj pokazav, chto ona ob etom dumaet. Min vzyala kameshek iz kuchki na stole i prinyalas' perebrasyvat' ego s ladoni na ladon'. - Ne tak uzh i ploho, - so smehom zaklyuchila ona, - ne schitaya togo, chto ya tak davno ne nosila yubok i teper' v nih putayus'. |gvejn tozhe zastavili smotret', kak szhigayut ee odezhdu, v tom chisle i to krasivoe plat'e iz zelenogo shelka. Ona dazhe obradovalas', chto ne vzyala s soboj bol'she naryadov iz teh, chto ej podarila Ledi Amalisa, pust' dazhe ej nikogda, mozhet, ne dovedetsya uvidet' ih vnov', kak i Tar Valon. Teper' ona nosila takoe zhe, chto i u vseh damani, temno-seroe odeyanie. U damani net svoih veshchej, ob®yasnili ej. Plat'e, chto nosit damani, pishcha, chto ona est, krovat', gde ona spit, - vse oni dar ee sud'dam. Esli sud'dal" reshit, chto vmesto krovati damani budet spat' na polu ili v konyushne, v stojle, eto isklyuchitel'no na usmotrenie su l'dam. Mulaen, vedavshaya obshchezhitiem damani, imela monotonno-gnusavyj golos, no gore toj damani, kotoraya ne zapomnila kazhdoe slovo ee nudnyh notacij. - Ne dumayu, chto dlya menya kogda-nibud' otkroetsya obratnaya doroga, - skazala, vzdyhaya, |gvejn i upala na krovat'. ZHestom ukazala na lezhashchie na stole kameshki. - Vchera Rinna ustroila mne proverku. YA s zavyazannymi glazami vybirala kusochek zheleznoj rudy i mednoj rudy vsyakij raz, kak ona peremeshivala kameshki. Ona ostavila ih tut v napominanie o moem uspehe. Verno, ona schitaet, chto eto vrode pooshchreniya, etakoe napominanie. - Kazhetsya, eto ne huzhe ostal'nogo - sovsem ne tak ploho, kak zastavlyat' veshchi vzryvat'sya, kak fejerverki... A sovrat' ty ne mozhesh'? Skazala by, chto ne znaesh', kakoj iz nih kakoj? - Ty vse eshche ne ponimaesh', na chto eto pohozhe. - |gvejn podergala oshejnik. Ot popytok razorvat' ego tolku bylo stol'ko zhe, kak i ot napravleniya Sily. - Kogda etot braslet na ruke Rinny, ej izvestno vse, chto ya delayu s Siloj i chego ne delayu. Inogda kazhetsya dazhe, chto izvestno, kogda brasleta na nej netu; ona govorit, so vremenem u sul'dam razvivaetsya... srodstvo, kak ona vyrazhaetsya. - |gvejn vzdohnula. - Ran'she ni u kogo i v myslyah ne bylo proveryat' menya s etim. Zemlya - odna iz Pyati Sil, chto sil'nee vsego v muzhchinah. Kogda ya povybirala eti kameshki, ona vyvela menya za gorod, i ya sumela ukazat' tochno na zabroshennyj zheleznyj rudnik. Tam vse zaroslo i nichego ne bylo vidno, no ne znayu kak, no pochuvstvovala v zemle zheleznuyu rudu. Ee tam malo, za sotnyu let rudnik istoshchilsya, no ya znala, ona tam est'. YA by ne smogla ej sovrat'. Min. Ona uznala, chto ya pochuvstvovala shahtu, uznala v to zhe mgnovenie. Ona tak obradovalas' i poobeshchala mne k uzhinu puding. - Devushka pochuvstvovala, chto shcheki u nee goryat, kak ot gneva, tak i ot smushcheniya. - Vidimo, - s gorech'yu zametila ona, - teper' ya slishkom cenna, chtoby popustu vzryvat' vsyakie veshchi. |to pod silu lyuboj damani, a otyskivat' v zemle rudy mogut nemnogie. Svet, ya nenavizhu, kogda vzryvayu chto-nibud', no kak mne hochetsya, chtoby ya mogla tol'ko eto! Rumyanec na shchekah stal gushche. Ona nenavidela raskalyvat' derev'ya v shchepki i vzryvat' zemlyu; vse podobnoe prednaznachalos' dlya bitvy, dlya ubijstva, a ona ne hotela imet' s etim nichego obshchego. Odnako vse, chto pozvolyali ej delat' SHonchan, davalo ej eshche vozmozhnost' kosnut'sya saidar, opyat' pochuvstvovat' tekushchuyu cherez nee Silu. |gvejn nenavidela to, chto zastavlyali ee delat' Rinna i drugie su l'dam, no byla uverena, chto teper' ej pod silu upravlyat' namnogo bol'shim Potokom Sily, chem pered uhodom iz Tar Valona. Ona tochno znala, chto sposobna s ee pomoshch'yu na takoe, chto ni odna sestra v Bashne i v myslyah ne predpolagala; im i v golovu ne prihodilo raskalyvat' zemlyu, chtoby ubivat' lyudej. - Mozhet, tebe bol'she ne pridetsya ni o chem takom bespokoit'sya, - skazala, ulybayas'. Min. - YA nashla nam korabl', |gvejn. Kapitana zdes' zaderzhali SHonchan, i on gotov podnyat' parusa, poluchiv razreshenie otplyt'. Ili dazhe ne poluchiv ego. - Min, esli on tebya voz'met, plyvi s nim, - bescvetnym golosom skazala |gvejn. - Govoryu tebe, teper' ya ochen' cennaya veshch'. Rinna govorit, cherez neskol'ko dnej oni otpravlyayut v SHonchan korabl'. Tol'ko dlya togo, chtoby uvezti menyaUhmylka Min propala, i devushki dolgo smotreli drug na druga. Vdrug Min kinula kameshek v obshchuyu kuchku. Kameshki rassypalis' po stolu. - Dolzhen zhe byt' sposob vybrat'sya otsyuda. Dolzhen byt' sposob izbavit'sya ot etoj proklyatoj shtukoviny u tebya na shee! |gvejn otkinulas' nazad, opershis' zatylkom o stenu. - Ty zhe znaesh', SHonchan sobrali vseh zhenshchin, kakih sumeli otyskat', kotorye hot' chutochku sposobny napravlyat'. Ih svezli otovsyudu, ne tol'ko iz Falme, a iz rybach'ih dereven', iz gorodov i ferm v glubine strany. Tarabonki i domanijki, passazhirki s ostanovlennyh SHonchan sudov. Sredi nih est' dve Ajz Sedaj. - Ajz Sedaj! - voskliknula Min. Po privychke ona oglyadelas', proveryaya, ne uslyshal li kto iz SHonchan, chto ona proiznesla eti slova. - |gvejn, esli tut est' Ajz Sedaj, oni pomogut nam! Daj ya pogovoryu s nimi, i... - Min, oni sebe-to pomoch' ne v silah! S odnoj ya govorila - ee zovut Rima. Su l'dam zovut ee ne tak, no eto ee imya. Rima hotela, chtoby ya ego ne zabyla. Ona-to skazala mne, chto est' i vtoraya. Ona govorila, to i delo zalivayas' slezami. Ona - Ajz Sedaj, i ona plachet. Min! Na shee u nee oshejnik, oni zastavlyayut ee otzyvat'sya na klichku Pura, i ona nichego ne mozhet sdelat', ne bol'she moego. Ee zahvatili, kogda pal Falme. Ona plachet, potomu chto vot-vot sdastsya, prekratit etomu soprotivlyat'sya, potomu chto ne vyderzhit, chtoby ee vse vremya nakazyvali. Ona plachet, potomu chto hochet lishit' sebya zhizni i ne v silah dazhe eto sdelat' bez razresheniya. Svet, kak ya ee ponimayu! Min vstrevozhenno zashevelilas', razglazhivaya plat'e neozhidanno zadrozhavshimi rukami. - |gvejn, ty zhe ne nadumala... |gvejn, i dumat' ne smej o tom, chtoby s soboj chto- nibud' sdelat'! Kak-nibud' ya tebya vyzvolyu. Obyazatel'no! - Sebya ubivat' ya ne sobirayus'. - suho skazala |gvejn. - Dazhe esli by i mogla. Daj mne tvoj nozh. Davaj, davaj. YA ne porezhus'. Prosto protyani ego mne. Min pomedlila, potom ne spesha vytashchila nozh iz nozhen u sebya na poyase. Ostorozhno protyanula |gvejn, gotovaya vskochit', esli ta chego-nibud' otchudit. |gvejn gluboko vzdohnula i protyanula ruku k rukoyati. Legkaya drozh' probezhala po muskulam predplech'ya. Kogda ladon' priblizilas' k nozhu na fut, sudorogoj vdrug svelo pal'cy. Glyadya nepodvizhnym vzorom vpered, devushka pytalas' vsemi silami pridvinut' ruku blizhe. Sudorogi ohvatili vsyu ruku, v uzly zapletaya myshcy plecha. So stonom |gvejn otkinulas' na spinu, rastiraya ruku i sosredotochivaya vse mysli na odnom: ne trogat' nozh. Malo-pomalu bol' nachala oslabevat'. Min, ne verya, smotrela na podrugu. - CHto?.. YA nichego ne ponimayu. - Damani ne pozvoleno prikasat'sya k oruzhiyu. - Ona podvigala rukoj, oshchushchaya, kak otstupaet napryazhenie. - Nam dazhe myaso melko rezhut. YA ne hochu s soboj nichego sdelat', no dazhe esli b hotela, to ne smogla. Ni odnu damani nikogda ne ostavlyayut odnu tam, gde ona mozhet sprygnut' s vysoty, - eto okno zakolocheno gvozdyami, - ili brosit'sya v reku. - Nu, eto horosho. To est' ya... Oj, ne znayu, chto ya nesu. Esli ty prygnesh' v reku, to mozhesh' ubezhat'. |gvejn mrachno prodolzhala, slovno podruga nichego ne govorila: - Oni dressiruyut menya. Min. Su l'dam i spadam dressiruyut menya. Mne ne udastsya kosnut'sya nichego, chto ya by sochla za oruzhie. Neskol'ko nedel' nazad ya razdumyvala, ne udarit' li mne Rinnu po golove tem kuvshinom, i tri dnya ya vody nalit' dlya umyvaniya ne mogla. Podumav tak o kuvshine, mne prishlos' ne tol'ko perestat' dumat'. o tom, chtoby ee im udarit', mne ponadobilos' ubedit' sebya, chto ya nikogda, ni pri kakih obstoyatel'stvah, ne udaryu ee etim kuvshinom, tol'ko posle etogo ya do nego smogla dotronut'sya. Rinna ponyala, chto sluchilos', i ob®yasnila mne, chto nado delat'. Ona ne pozvolyala nigde umyvat'sya, krome kak v etom tazike i s etim kuvshinom. Tebe povezlo, vse sluchilos' mezhdu tvoimi prihodami. Rinna pozabotilas', chtoby eti dni ya byla mokroj ot pota - s togo momenta, kak prosnus', i do togo vremeni, kak zasypala, do predela izmotannaya. YA pytalas' im soprotivlyat'sya, no oni dressiruyut menya - tak zhe, kak dressiruyut Puru. - |gvejn prizhala ladon' k gubam, zastonav skvoz' zuby. - Ee zovut Rima! YA dolzhna pomnit' ee imya, a ne tu klichku, chto oni ej dali. Ona - Rima, i ona iz ZHeltoj Ajya, i ona soprotivlyaetsya im tak dolgo i tak uporno, kak mozhet. Ne ee vina, chto dlya dal'nejshej bor'by u nee ne ostalos' sil. ZHal', ya ne znayu, kto ta drugaya sestra, o kotoroj govorila Rima. Hotela by ya uznat' ee imya. Zapomni oba nashih imeni, Min. Rima, iz ZHeltoj Ajya, i |gvejn al'Vir. Ne |gvejn damani, net - |gvejn al¬ir iz |mondova Luga! Zapomnish'? - Prekrati! - oborvala ee Min. - Prekrati eto sej zhe mig! Esli tebya povezut na korable v SHonchan, ya budu ryadom s toboj. No ne dumayu, chto obernetsya tak. Ty zhe znaesh', ya chitala po tebe, |gvejn. Bol'shaya chast' mne neponyatna - pochti nikogda mne ne ponyat', - no ya videla to, chto, uverena, svyazyvaet tebya s Random, s Perrinom i s Metom i... da, dazhe s Galadom, da pomozhet Svet takoj dure! Kak chto-nibud' takoe sluchitsya, esli SHonchan uvezut tebya za okean? - Mozhet, oni ves' mir zavoyuyut. Min. Esli oni zahvatyat ves' mir, chto pomeshaet Randu i Galadu konchit' dni v SHonchan? - Ty tupogolovaya dura! - YA ishozhu iz real'nosti, - otrezala |gvejn. - Poka dyshu, ya ne otkazhus' ot bor'by, no dlya menya net nikakoj nadezhdy, chto kogda-nibud' ya izbavlyus' ot aj'dam na svoej shee. Takzhe ya ne nadeyus', chto kto-to ostanovit SHonchan. Min, esli tot kapitan voz'met tebya na korabl', uhodi s nim. Togda hotya by odna iz nas budet na svobode. Dver' raspahnulas', cherez porog shagnula Rinna. |gvejn vskochila na nogi i rezko sognulas' v poklone, kak i Min. V krohotnoj komnatushke posle etogo srazu stalo tesno, no SHonchan stavili pravila etiketa vyshe udobstv. - Den' gostej, da? - skazala Rinna. - YA i zabyla. CHto zh, obucheniyu najdetsya vremya i v den', kogda prihodyat gosti. |gvejn pristal'no smotrela za tem, kak su l'dam snimaet braslet s kryuchka, otkryvaet ego i zastegivaet vnov' na svoem zapyast'e. Devushka ne sumela razglyadet', kak eto delaetsya. Esli b mozhno bylo proshchupat' Edinoj Siloj, to ona raskryla by sekret, no o takoj popytke Rinna nemedlenno uznaet. Edva braslet somknulsya na zapyast'e Rinny, kak na lice sul'dam poyavilos' vyrazhenie, ot kotorogo serdce u |gvejn upalo. - Ty napravlyala. - Golos Rinny byl obmanchivo myagok; v glazah goreli gnevnye iskorki. - Tebe izvestno, eto razresheno tol'ko kogda my dopolneny. - |gvejn obliznula guby. - Verno, ya byla chrezmerno snishoditel'na k tebe. Verno, ty schitaesh', chto raz teper' stala cennoj, to tebe razresheno zloupotreblyat' svobodoj. Dumayu, ya dopustila oshibku, pozvoliv tebe ostavit' prezhnee imya. V detstve u menya byla koshechka po klichke Tuli. Otnyne tvoe imya - Tuli. Mozhesh' idti. Min. Tvoj vizit k Tuli konchen. Min pomedlila lish' dlya togo, chtoby pered uhodom brosit' na |gvejn stradal'cheskij vzglyad. CHto by Min ni skazala i ni sdelala, moglo byt' tol'ko huzhe, no |gvejn ne uderzhalas' ot tosklivogo vzglyada na dver', kogda ta zakrylas' za ee podrugoj. Rinna uselas' na stul, pasmurno glyadya na |gvejn. - Za etot prostupok ya obyazana surovo nakazat' tebya. Nas obeih prizovut ko Dvoru Devyati Lun - tebya za to, chto ty mozhesh' delat', a menya kak tvoyu su l'dam i instruktora, i ya ne pozvolyu tebe opozorit' menya pered glazami Imperatricy. YA ostanovlyus', kogda ty skazhesh' mne, kak bezgranichno nravitsya tebe byt' damani i kakoj poslushnoj posle etogo budesh'. I eshche, Tuli! Skazhi eto tak, chtoby ya poverila kazhdomu tvoemu slovu. GLAVA 43. Plan Pri pervom krike, donesshemsya iz komnaty, Min, okazavshayasya v koridore s nizkim potolkom, vonzila nogti v ladoni. Ona shagnula bylo obratno k dveri, no, opomnivshis', ostanovilas', i slezy hlynuli iz glaz. Pomogi mne Svet, chto by ya ni sdelala, budet eshche huzhe. |gvejn, prosti! Prosti menya! CHuvstvuya sebya nikuda ne godnoj, sovershenno bessil'noj, ona podobrala yubki i pustilas' bezhat', a kriki |gvejn presledovali ee. Min ne mogla zastavit' sebya ostat'sya, i to, chto ona uhodit, zastavlyalo ee chuvstvovat' sebya trusihoj. Napolovinu oslepshaya ot slez, ona ochutilas' na ulice, chto ponyala ne srazu. Ona hotela vernut'sya k sebe v komnatu, no teper' ne mogla. Ej nevynosima byla mysl', chto |gvejn muchayut, a ona sidit v teple i bezopasnosti pod kryshej sosednego doma. YArostno vytiraya slezy s glaz, ona zavernulas' v plashch i zashagala vniz po ulice. Kak tol'ko devushka smahivala slezy, po shchekam katilis' novye. Ona ne privykla plakat' na glazah lyudej, no ona i ne privykla chuvstvovat' sebya takoj bespomoshchnoj, takoj ni k chemu ne sposobnoj. Ona ne znala, kuda idet, tol'ko hotela okazat'sya podal'she ot krikov |gvejn. - Min! Priglushennyj okrik, i Devushka zamerla na meste. Ponachalu ona ne razobrala, kto ee okliknul. Redkie prohozhie shli po ulice v takoj blizi ot domov, gde kvartirovali damani. Ne schitaya odnogo muzhchiny, chto pytalsya ugovorit' dvuh shonchanskih soldat na portret, kotoryj on s nih narisuet cvetnymi melkami, mestnye zhiteli, kak odin, staralis' projti mimo bystrym shagom, s trudom sderzhivayas', chtoby ne sorvat'sya na beg. Para su l'dam proshagali mimo, pozadi, opustiv vzglyady, semenili na privyazi damani; shonchanki obsuzhdali, skol'ko eshche marat damani oni rasschityvayut obnaruzhit' do otplytiya na rodinu. Vzor Min skol'znul po dvum zhenshchinam v dlinnyh dublenkah, potom izumlenno metnulsya obratno, kogda oni napravilis' k nej. - Najniv? Ilejn? - I nikto inoj. - Ulybalas' Najniv cherez silu; vzglyad u obeih byl napryazhen, oni slovno gnali s lica trevozhnuyu nahmurennost'. Min podumala, chto nikogda ne videla zrelishcha udivitel'nee, chem poyavlenie podrug. - |tot cvet tebe idet, - prodolzhala Najniv. - Tebe davno ne meshalo by plat'e nosit'. CHestno govorya, uvidev tebya v shtanah, ya i sama o nih nachala podumyvat'. - Kogda ona podoshla blizhe i uvidela lico Min, golos ee stal rezche. - V chem delo? - Ty plakala, - skazala Ilejn. - CHto-to s |gvejn stryaslos'? Min vzdrognula i oglyanulas' cherez plecho. Po stupen'kam spustilis' sul'dam i damani i dvinulis' v druguyu storonu, svernuv k stojlam i konnomu dvoru. Naverhu lestnicy stoyala eshche odna zhenshchina so vstavkami s molniyami na plat'e i razgovarivala s kem-to vnutri doma. Min shvatila podrug pod ruki i zatoropilas' s nimi vniz po ulice, po napravleniyu k gavani. - Tut dlya vas obeih opasno. Svet, da vam i v Falme nahodit'sya opasno! Tut povsyudu damani, i esli oni vas najdut... Vy znaete, kto takie damani? Oh, vy sebe predstavit' ne mozhete, kak ya rada vas videt'! - Dumayu, chto vpolovinu togo, kak my rady uvidet' tebya, - skazala Najniv. - Ty znaesh', gde |gvejn? Ona v odnom iz teh domov? S nej vse horosho? Min pomedlila dolyu sekundy, prezhde chem skazat': - S nej vse horosho, naskol'ko mozhno nadeyat'sya. - Min slishkom horosho predstavlyala sebe, chto proizojdet, esli ona pryamo sejchas vylozhit, chto tvoryat s |gvejn v eti mgnoveniya. Ne isklyucheno, chto Najniv nemedlenno burej ustremitsya spasat' |gvejn. Svet, lish' by uzhe eto konchilos'. Svet, nu pust' ona eshche raz sklonit svoyu upryamuyu sheyu, ne to oni ej ran'she ee svernut. - No ya ne znayu, kak ee vyvesti ottuda. YA nashla odnogo kapitana, kotoryj soglasen zabrat' nas. esli my sumeem dobrat'sya s neyu do ego korablya. On ne stanet pomogat', poka nam ne-povezet ee osvobodit', i ne skazhu, chto ya vinyu ego. No uma ne prilozhu, kak dovesti |gvejn do korablya. - Korabl', - zadumchivo proiznesla Najniv. - YA predpolagala prosto poskakat' na vostok, no dolzhna priznat', takoj variant bespokoil menya. Naskol'ko mogu sudit', nam by prishlos' peresech' pochti ves' Mys Toman, prezhde chem patruli SHonchan sovsem otcepilis' by ot nas, a po sluham, na Ravnine Almot chto-to vrode vojny. O korable ya ne dumala. Loshadi u nas est', a deneg na oplatu proezda net. Skol'ko etot chelovek zaprosil? Min pozhala plechami: - Ob etom rech' poka ne zahodila. Da u nas deneg voobshche net. YA dumala, uhitryus' kak-nibud' ottyanut' oplatu, poka ne otplyvem. A potom... nu, ne dumayu, chto on vojdet v kakoj-nibud' port, gde budut SHonchan. Gde by on ni vysadil nas, tam vsyako budet luchshe, chem zdes'. Vsya trudnost' v tom, chtoby ubedit' ego voobshche otplyt'. On hochet, no oni vysylayut patruli i iz gavani, i nikak ne opredelit', est' damani na ih korablyah ili net, a potom budet pozdno. "Dajte mne damani, chtob stoyala u menya na palube, - govorit on, - i ya v tot zhe mig podnimu parusa". Potom on nachinaet bubnit' ob osadke, o melyah, o podvetrennyh beregah. Nichego iz etogo mne ne ponyatno, no poka ya ulybayus' i kivayu izredka, on vse taldychit svoe, i ya dumayu, esli ne budu perebivat' ego dostatochno dolgo, to, glyadish', on sam sebya ugovorit otplyt'. - Min so vshlipom vtyanula vozduh; glaza vnov' zashchipalo. - Tol'ko vot ne dumayu, chto est' vremya, chtoby on sam sebya ugovarival. Najniv, oni sobirayutsya otoslat' |gvejn v SHonchan, i ochen' skoro. Ilejn ohnula: - No pochemu? - Ona sposobna otyskivat' rudu, - s neschastnym vidom ob®yasnila Min. - Neskol'ko dnej, govorit |gvejn, a ya ne znayu, hvatit li neskol'kih dnej, chtoby etot chelovek uspel ubedit' sebya otplyt'. Dazhe esli u nego eto poluchitsya, kak my s nee snimem etot oshejnik, eto porozhdenie Teni? Kak my vyvedem ee iz togo zdaniya? - ZHal', chto zdes' net Randa. - Ilejn vzdohnula, a kogda podrugi povernulis' k nej, vspyhnula i toroplivo dobavila: - Nu u nego zhe est' mech. ZHal', chto u nas net nikogo s mechom, hot' odnogo. Luchshe desyati. Sotni. - Sejchas dlya nas glavnoe ne mechi i ne muskuly, - zayavila Najniv, - a golova. Muzhchiny obychno dumayut volosami na grudi. - Ona rasseyanno provela rukoj po svoej grudi, kak budto oshchupyvaya chto-to pod dublenkoj. - Bol'shinstvo. - Armiya nam by prigodilas', - skazala Min. - I pobol'she. SHonchan bylo ne ochen' mnogo, ih prevoshodili chislom, kogda s nimi stolknulis' taraboncy i Domani, no, sudya po tomu, chto ya slyshala, SHonchan s legkost'yu oderzhivali pobedy vo vseh srazheniyah. - Ona pospeshno ottashchila Najniv i Ilejn na protivopolozhnuyu storonu ulicy, kogda po drugoj navstrechu im pokazalis' damani i su l'dam. Devushka ispytala oblegchenie, obnaruzhiv, chto podgonyat' podrug ne nado; obe sledili za proshedshimi mimo skovannymi zhenshchinami s ne men'shej nastorozhennost'yu, chem ona. - Raz u nas net armii, nam vtroem pridetsya stat' etoj armiej. Nadeyus', kto-to iz vas nadumaet chto-nibud' takoe, chego ya ne sumela. YA sebe mozgi vyvihnula i vse vremya spotykalas' - vse upiraetsya v aj'dam, v etu privyaz' s oshejnikom. Sul'dam nikomu ne pozvolyayut uvidet' poblizhe, kak oni otkryvayut braslet. Dumayu, esli nado budet, ya sumeyu vas vnutr' provesti. Odnu - navernyaka. Oni schitayut menya prislugoj, no u slug mogut byt' gosti, poka oni ostayutsya v komnatah slug. Najniv zadumchivo nahmurilas', no pochti srazu lico ee proyasnilos', obretya celeustremlennost'. - Ne bespokojsya. Min. U menya est' parochka idej. YA tut vremeni zrya ne teryala. Ty otvedesh' menya k etomu cheloveku. Esli dogovorit'sya s nim okazhetsya trudnee, chem s upryamcami v Derevenskom Sovete, ya s®em etu shubu. Ilejn, uhmylyayas', kivnula, i Min vpervye za vse vremya v Falme pochuvstvovala nastoyashchuyu nadezhdu. Kakoe-to mgnovenie Min vdrug uvidela aury vokrug obeih zhenshchin. Tam byla opasnost', no etogo i sledovalo ozhidat', - no bylo vdobavok i novoe sredi teh obrazov, chto ona uzhe videla; poroj tak sluchalos'. Nad golovoj Najniv plavalo muzhskoe kol'co tyazhelogo zolota, i raskalennye dokrasna zhelezo i topor - nad golovoj Ilejn. |ti znaki predveshchali bedy. Min byla uverena, no kazalis' oni dalekimi, gde-to v budushchem. Vsego na mig predstali vzoru Min eti znaki, a potom ona uvidela lish' Ilejn i Najniv, vyzhidayushche glyadyashchih na nee. - |to vnizu, u gavani, - skazala ona. CHem nizhe spuskalis' zhenshchiny po naklonnoj ulice, tem mnogolyudnee stanovilos'. Ulichnye torgovcy terlis' vozle kupcov, chto priveli furgony iz glubiny strany, iz vnutrennih dereven'; oni ujdut ne ran'she, chem nastupit i minet zima. Lotochniki oklikali prohozhih, falmijcy v vyshityh plashchah obhodili fermerskie semejstva v tyazhelyh dublenkah i polushubkah. V gorod iz dereven' bezhali mnogie, bol'she, chem s poberezh'ya. Min ne videla v etom nikakogo smysla - oni popadali iz ognya v polymya, promenyav vozmozhnoe poyavlenie SHonchan na nesomnennyj fakt prisutstviya SHonchan povsyudu vokrug nih. No do nee dohodili sluhi, kak postupali SHonchan, vpervye zayavivshis' v derevnyu, i Min ne slishkom-to uprekala selyan za strah pered novym poseshcheniem. Kogda po krutoj ulice shestvovali SHonchan ili pronosili mimo zanaveshennyj palankin, vse klanyalis'. Min byla rada, uvidev, chto Najniv i Ilejn izvestno pro to, chto nado klanyat'sya. Obnazhennye po poyas nosil'shchiki obrashchali na sgibayushchihsya v poklonah lyudej ne bol'she vnimaniya, chem nadmennye soldaty v dospehah, no neispolnenie podobnoj formal'nosti neminuemo navleklo by na oploshavshih nepriyatnosti. Tri podrugi, idya po ulice, razgovarivali malo, i Min porazilas', uslyshav, chto Najniv i Ilejn v gorode proveli vsego na neskol'ko dnej men'she, chem ona s |gvejn. No, podumav mgnovenie, reshila: net nichego udivitel'nogo, chto ih vstrecha ne sostoyalas' ran'she, esli ne zabyvat' pro stolpotvorenie na ulicah. Ona ne stremilas' bez neobhodimosti provodit' vremya vdaleke ot |gvejn; v dushe vsegda sidel strah, chto vot pridet ona v razreshennyj den' navestit' |gvejn i obnaruzhit, chto ee net. Tak i sluchitsya. Esli tol'ko Najniv chego-nibud' ne pridumaet. V vozduhe poveyalo sol'yu, pahnulo degtem, zapah stal sil'nee. Kruzhas' nad golovoj, krichali chajki. V tolpe vse chashche teper' popadalis' matrosy, mnogie, nesmotrya na holod, po-prezhnemu bosikom. Na vyveske taverny, pospeshno pereimenovannoj v "Tri Cvetka Slivy", iz-pod neryashlivo, tyap-lyap namalevannogo risunka po-prezhnemu proglyadyvala chast' slova "Nablyudayushchij". Nesmotrya na tolpy snaruzhi, obshchaya zala okazalas' napolovinu pusta; ceny dlya mnogih byli chrezmerno vysoki, chtoby pozvolit' sebe posidet' s kruzhechkoj-drugoj elya. Ot plameni, gudyashchego v ochagah v oboih koncah zaly, rastekalos' priyatnoe teplo, a sam hozyain taverny, vozivshijsya u stojki, byl v rubashke. Nabychas', on obozrel treh zhenshchin, i u Min mel'knula mysl', chto lish' ee shonchanskij naryad ne pozvolil emu vyprovodit' ih von. Po vidu Najniv i Ilejn, po ih shubam fermerskih zhenshchin, ni za chto ne reshish', chto u nih vodyatsya lishnie den'zhata. Muzhchina, kotorogo Min vysmatrivala, sidel odin za stolom v uglu, na svoem obychnom meste, i chto-to bormotal v kruzhku s vinom. - Kapitan Domon, u vas najdetsya vremya pogovorit'? - sprosila Min. On podnyal vzglyad, provodya ladon'yu po borode, i zametil, chto devushka ne odna. Ej zhe opyat' prishla v golovu mysl', chto britaya verhnyaya guba vyglyadit kak-to chudno ryadom s borodoj. - Aga, ty privela podruzhek vypit' za moj schet, a? Ladno, etot shonchanskij lord kupil moj gruz, tak chto denezhki u menya najdutsya. Sadites'. - Ilejn vzdrognula, kogda moryak zychno garknul: - Traktirshchik! Vina syuda! - Ne bojsya! - skazala ej Min, sadyas' k stolu na kraeshek skam'i. - On tol'ko s vidu i golosom medved' medvedem. Ilejn uselas' s drugogo kraya, vsem oblikom vyrazhaya svoe somnenie. - Medved', ya-to? - zasmeyalsya Domon. - Mozhet, i medved'! No ty-to kak, devochka? Vykinula iz golovy mysli o tom, chtoby otchalit' otsyuda? Plat'e-to vrode kakot SHonchan. - Nikogda! - vskinulas' yarostno Min, no pri poyavlenii podaval'shchicy s dymyashchimsya, pahnushchim pryanostyami vinom smolkla. Domon steregsya ne men'she Min. On obozhdal, poka devushka ne ujdet, poluchiv s nego neskol'ko monet za vino, potom proiznes: - Naprav' menya Udacha, devochka, ya ne hotel tebya obidet'! Lyudi obychno hotyat prosto zhit', kto by ni byl u nih lordami, SHonchan ili eshche kto. Najniv operlas' rukami o stol: - My tozhe hotim zhit' po-svoemu, kapitan, no bez vsyakih SHonchan. Kak ponimayu, vy namereny vskore otplyt'. - Esli b mog, otplyl by hot' segodnya, - sumrachno skazal Domon. - Kazhdye dva-tri dnya Turak posylaet za mnoj, a ya obyazan rasskazyvat' emu istorii o vsyakih drevnostyah, chto ya videl. Po-vashemu, kak, ya na menestrelya smahivayu? YA-to dumal, sostryapayu emu bajku-druguyu i otbudu vosvoyasi, no teper' mne sdaetsya, kogda perestanu ego zabavlyat', ravnye stavki budut na to, chto on menya otpustit i chto golovu mne otrubit. |tot chelovek s vidu myagok, no sam tverd kak stal' i stol' zhe besserdechen. - Vash korabl' sumeet ujti ot shonchanskih? - sprosila Najniv. - Naprav' menya Udacha, da sumej ya vybrat'sya iz gavani bez togo, chtoby kakaya-to damani raznesla "Vetku" v shchepki, to bez truda ujdu. Kak tol'ko ya budu v more, nikakoj shonchanskij korabl' ya ne podpushchu k sebe. Vdol' etogo poberezh'ya ujma melkovodij, a osadka u "Vetki" malaya. YA uvedu ee v takie vody, kuda eti neuklyuzhie shonchanskie gromadiny sunut'sya ne risknut. V eto vremya goda oni dolzhny osteregat'sya vetrov v takoj blizi ot berega, i kak tol'ko moya "Vetka"... Najniv perebila ego: - Togda my otplyvaem s vami, kapitan. Nas budet chetvero, i nadeyus', u vas vse budet gotovo k otplytiyu, kak tol'ko my stupim na bort. Domon pochesal verhnyuyu gubu pal'cem i ustavilsya v vino: - Nu, raz ob etom, to, vidite li, po-prezhnemu ostaetsya vopros: kak vyjti iz gavani. |ti damani... - A chto, esli ya skazhu, chto vy otplyvete s chem-to luchshim, chem damani - tiho proiznesla Najniv. Glaza Min okruglilis', kogda do nee doshlo, k chemu klonit Najniv. Edva slyshno Ilejn prosheptala: - I ty eshche tverdish' mne byt' ostorozhnoj. Domon ne svodil vzora s Najniv, i vzglyad ego byl polon nastorozhennosti. - |to vy o chem? - prosheptal on. Najniv rasstegnula dublenku i posharila szadi u shei, vytyanuv nakonec kozhanyj shnurok, kotoryj pryatala pod plat'em. Na shnurke viseli dva zolotyh kol'ca. Uvidev odno, Min zadohnulas': eto samoe tyazheloe muzhskoe kol'co ona videla, kogda na ulice chitala po Najniv, no devushka ponyala, chto Domon vytarashchil glaza na drugoe - izyashchnoe, srabotannoe dlya tonkogo zhenskogo pal'ca. Zmej, vcepivshijsya v sobstvennyj hvost. - Vam izvestno, chto ono znachit, - promolvila Najniv, nachav bylo snimat' kol'co so Zmeem so shnurka, no Domon nakryl kol'co ladon'yu. - Spryach'te ego! - Vzglyad moryaka v trevoge zametalsya po storonam. Naskol'ko mogla sudit' Min, na ih stolik nikto ne smotrel, no vid u Domona byl takoj, budto v zale kazhdyj povernulsya k nim i glyadit vo vse glaza. - |to kol'co opasno! Esli ego uvidyat... - CHtoby vy vspomnili, chto ono znachit, - skazala Najniv so spokojstviem, kotoromu Min ostalos' tol'ko pozavidovat'. Najniv vytyanula shnurok iz ladoni Domonai vnov' zavyazala na shee. - Znayu ya, znayu, - hriplo progovoril kapitan. - Znayu ya, chto ono znachit. Mozhet, i budet shans, esli vy... CHetvero, govorite? |ta devushka, kotoroj, vidno, nravitsya slushat', chto tam melet moj yazyk, kak ponimayu, odna iz chetyreh. Potom vy, i... - On kinul na Ilejn hmuryj vzglyad. - Navernyaka zhe etot rebenok ne... nevrode vas. Ilejn serdito vypryamilas', no Najniv polozhila ladon' ej na ruku i uspokaivayushche ulybnulas' Domonu: - Ona puteshestvuet so mnoj, kapitan. Vas by udivilo, uznaj vy, na chto my byli sposobny eshche do togo, kak zasluzhili pravo na kol'co. Kogda my otplyvem, u vas na korable budet tri zhenshchiny, kotorye, esli potrebuetsya, zadadut zharu lyuboj damani. - Tri, - prosheptal Domon. - SHansy-to est'. Mozhet... - Lico ego na mgnovenie posvetlelo, no, kogda on posmotrel na sobesednic, vnov' stalo ser'eznym. - YA by pryamo sejchas zabral vas na "Vetku" i obrubil koncy, no, naprav' menya Udacha, ya ne mogu ne skazat' vam, s chem vy stolknetes', esli ostanetes' tut, a mozhet, dazhe esli i otplyvete so mnoj. Poslushajte menya i zarubite sebe na nosu. - On okinul obshchuyu zalu eshche odnim podozritel'nym vzglyadom i vse ravno ponizil golos i slova podbiral tshchatel'no. - Videl ya, kak SHonchan zahvatili... e... zhenshchinu, kotoraya nosila kol'co vrode vashego. Milovidnaya, strojnaya zhenshchina, nevysokogo rosta. S nej byl roslyj Str... muzhchina, on, srazu vidno, znal, kak svoim mechom orudovat'. Verno, kto-to iz dvoih oploshal, raz SHonchan ustroili im zasadu. Zdorovyak ulozhil shesteryh-semeryh soldat, prezhde chem sam pal. |-e... zhenshchina... Ee okruzhili shest'yu damani, kotorye vnezapno vyskochili iz pereulkov. Mne pokazalos', ona hotela... chto-to sdelat' - vy znaete, chto ya imeyu v vidu, - no... V takih veshchah ya ni uha ni ryla. No mgnovenie u nee byl takoj vid, chto sejchas vseh razom unichtozhit, a potom na lice otrazilsya uzhas, i ona zakrichala. - Oni otsekli ee ot Istinnogo Istochnika. - Ilejn pobelela kak polotno. - Nichego, - spokojno otozvalas' Najniv. - Uchinit' takoe s nami my ne pozvolim. - Veryu, mozhet stat'sya, budet tak, kak govorite. No uvidennoe ya do samoj smerti ne zabudu. "Rima, pomogi mne! " Vot chto ona krichala. I odna iz damani s plachem upala Nazem', a odin iz teh oshejnikov