- Dobro pozhalovat', lyubeznaya Leya, v lager' Vozrozhdennogo Drakona! GLAVA 2. Saidin Poka pleshchushchee v nebe znamya ne obvislo vnov', zhenshchina iz Tuataan sledila za flagom so vnimaniem, odnako bezo vsyakogo udivleniya. Zatem ona stala nablyudat' za temi, kto sobralsya u ognya. Osobenno Leyu zanimala figura odnogo iz nih, togo samogo, s knigoj v rukah, ibo on byl vpolovinu gromadnee, chem sam Perrin, i vdvoe shire ego v plechah. - S vami ogir? Vot uzh ne ozhidala! - Ona pokachala golovoj. - No gde zhe Morejn Sedaj? Kazalos', chto znamya Drakona moglo by i ne veyat' po vetru, - tak malo vnimaniya obratila na styag Leya. ZHestom Perrin ukazal ej dal'nyuyu grubo slazhennuyu izbushku, chto stoyala na protivopolozhnom konce dereven'ki, u drugogo kraya doliny. Steny i krysha iz neobstrugannyh breven delali ee samoj vnushitel'noj iz vseh hizhin, hotya i ne stol' vmestitel'noj, kak inye doma. Da, lish' nemnogo poshire prochih, no i sego fakta bylo dovol'no, chtoby nazyvat' ee vse-taki domom, a ne lachugoj. - Morejn zhivet von v tom dome, - progovoril Perrin. - Ona i Lan. Lan - eto Strazh... A davajte-ka my s vami podkrepimsya chem-nibud' goryachen'kim! - Net. Snachala mne nuzhno pogovorit' s Morejn. Udivlen Perrin ne byl. Kazhdaya iz dostavlyaemyh v etot lager' zhenshchin stremilas' govorit' s Morejn kak mozhno skoree i nepremenno naedine. Nesmotrya na iskusstvo Morejn delit' s drugimi ne vsegda vazhnejshie iz novostej, damy-poslannicy rvalis' na vstrechu s nej kak oderzhimye, - tak ohotnik skachet po holmam za ubegayushchim krolikom, budto tot - poslednij iz krolikov v mire, a sem'ya ohotnika izgolodalas' do polusmerti. Tak zhe i ta prihvachennaya morozcem dama- nishchenka, otvergnuv i odeyalo, i tarelku goryachego myasnogo supa, bosikom rinulas' k zhilishchu vlastnoj Morejn po svezhevypavshemu snezhku. Soskol'znuv s sedla. Leya vruchila Perrinu povod'ya. - Ee nakormyat, ya mogu na vas polozhit'sya? - Leya pogladila mordu svoej pegoj kobyly. - Pi. eza ne privykla taskat' menya po takoj glushi! - Korma dlya konej u nas v obrez, - otvechal Perrin, - no dlya vashej loshadki prinesut skol'ko smogut. Leya molcha kivnula i pospeshno dvinulas' vverh po sklonu, ne proroniv bolee ni slova, ceremonno podderzhivaya svoi yarkie zelenye yubki, predostaviv pokorno poloskat'sya u nee za spinoj krasnomu plashchu, rasshitomu golubymi uzorami. Perrin speshilsya i pogovoril s voinami, uzhe rashodivshimisya v raznye storony ot kostra, chtoby pozabotit'sya o svoih konyah. Komandir otdal svoj luk tomu lovkachu, chto zabral uzhe Steppera. Net, krome etogo vorona, putniki ne zametili po doroge nichego - tol'ko gory da zhenshchinu iz Tuata'an. Da, s voronom pokoncheno. Net, ona ne skazala nam ni slova o sobytiyah za gornymi pregradami. Net, ya ne imeyu predstavleniya, skoro li my tronemsya snova... I voobshche dvinemsya my li kogda-nibud' otsyuda? - pribavil pro sebya Perrin. Morejn morozila voinov v doline vsyu zimu. Vryad li shajnarcy ozhidali "prikazov ot nee, no Perrin znal tverdo: Ajz Sedaj vsegda i vo chto by to ni stalo svoego dobivalis'. A uzh tem pache svoego vsegda dobivalas' Morejn. No vot uzhe konej razmestili v brevenchatyh konyushnyah, sleplennyh na zhivuyu nitku, i vsadniki otpravilis' otogrevat'sya. Perrin otbrosil poly plashcha za spinu i protyanul ruki k pyshushchim uglyam. Ob®emistyj kotel, srabotannyj, vidno, v Bajrlone, istochal appetitnye zapahi, ot koih u Perrina rot napolnilsya slyunoj. No kto- to iz poselkovyh slavno nynche pobrodil po pereleskam, i nad sosednim kotlom podnimalsya pryanyj duh narezannyh koreshkov, pochti takoj, tochno podzharivayut repu. Perrin smorshchil nos i sosredotochilsya na vareve. Sejchas bol'she chego by to ni bylo hotelos' emu myasa. Devushka, odetaya po-muzhski, ne otryvayas' smotrela na Leyu, kotoraya kak raz vhodila v obitalishche Morejn. - Nu, i chto zhe ty uvidela. Min? - sprosil Perrin. ZHenshchina podoshla k nemu. V glazah ee temnela trevoga. Perrin zhe prodolzhal nedoumevat': s kakoj stati pristrastiya devushki v vybore odezhdy sklonyayutsya k muzhskim naryadam, k shtanam zamesto yubok? On- to znal ee horosho, no vse ravno ne ponimal, kak kto-to umudryalsya ne razglyadet' v chereschur milovidnom yunoshe ochen' simpatichnuyu devushku. - Ludil'shchica skoro umret, - progovorila devushka tiho, poglyadyvaya na boevuyu bratiyu vokrug ognya. no ni odin iz voinov ne rasslyshal ee slov. Perrin tak i zamer. Pered nim siyalo poselivsheesya v ego pamyati lico Lei. O, svet! Audilyciki nikogda ne delayut zla nikomu! Odolevaya teplo kostra, Perrina skovyval led. Da spalit menya Svet, ugorazdilo zhe menya sprosit'! Dazhe te nemnogie Ajz Sedaj, chto vedali o dare Min, ne ponimali suti ego. Da, ee poroj poseshchali nekie videniya, a inoj raz Min videla aury, okruzhayushchie lyudej, a inogda dazhe znala, v chem smysl uvidennogo eyu. Podoshel k kostru Masuto i pomeshal tomyashcheesya v kotle varevo dlinnoj derevyannoj lozhkoj. SHajnarec oglyadel yunoshu i devushku, potom otoshel v storonku, naposledok pochesav pal'cem dlinnyj nos i odariv ih shirokoj uhmylkoj. - Krov' i pepel! - probormotala Min. - On, vidno, dumaet, chto my s toboj - parochka vlyublennyh, chto vorkuyut u kosterka. - A ty v etom uverena? - sprosil Perrin. U devushki vzmetnulis' brovi, i on pribavil toroplivo: - Naschet Lei. - Ah vot kak ee zovut? Luchshe by ya ne znala! Kogda znaesh' imya, ty chasto ne v silah... Perrin, ya znayu, ya videla, kak sobstvennoe ee lico vsplyvaet nad plechami zhenshchiny, zalitoe krov'yu lico i nevidyashchie glaza. Samoe vernoe predznamenovanie! - CHtoby unyat' svoyu drozh', ona szhala ruki. - O, Svet! YA hochu predchuvstvovat' schast'e lyudskoe, a ne gore! No, po-moemu, utonulo gde-to vse nashe schast'e ili povesilos'... Perrin otkryl bylo rot, sobirayas' predlozhit' predupredit' Leyu o priblizhayushchejsya k nej gibeli, no promolchal. Ni razu eshche Min ne dala povoda somnevat'sya v dobryh libo durnyh svoih predskazaniyah. Proishodilo v zhizni imenno to, chto poseshchalo ee v mire videnij. - Lico, zalitoe krov'yu, - povtoril on vpolgolosa slova Min. - Znachit, ee ub'yut? - Ottogo, kak zaprosto u nego skazalis' mertvyashchie slova, Perrin vnutrenne sodrognulsya. No chem ya mogu pomoch' ej spastis'? Esli ya peredam Lee slova Min. da eshche i zastavlyu kak-to ee v eti slova poverit', eto nichego ne izmenit, tol'ko zastavit Leyu poslednie svoi dni prozhit' pod gnetom. pozoryashchego dushu straha. Min chut' zametno kivnula Perrinu. Esli ej suzhdeno byt' ubitoj, znachit, nam sleduet ozhidat' napadeniya na lager'. CHasovyh vystavlyayut den' i noch', vdobavok kazhdyj den' razvedchiki obsleduyut okrestnost'. Morejn postoyanno derzhala svoj lager' pod ohranoj; ni odno iz sozdanij Temnogo ne uvidit lager', razve tol'ko nabredet pryamikom na nego. Perrin vspomnil o volkah. Net! Esli kto-to ili chto-to popytaetsya podkrast'sya k bivuaku, razvedchiki nepremenno obnaruzhat vraga. - Dobirat'sya ej do svoih - neblizkij put', - promolvil Perrin vpolgolosa. - Dal'she predgorij Ludil'shchiki svoi furgony ne potashchat. Na obratom puti vsyakoe mozhet sluchit'sya. Min pechal'no sklonila golovu: - A nas i bez togo slishkom malo, i odnogo ej v ohranu dat' ne mozhem. Dazhe esli b ot provozhatogo i byl kakoj prok. Min rasskazala emu vse, chto mogla rasskazat', kak vsegda starayas' predupredit' lyudej o grozyashchej bede. Ej bylo vsego-to shest' ili sem' let, kogda Min dogadalas': to, chto videla ona poroj v svoih snah nayavu, bol'she nikto iz lyudej uzret' ne umel. No hotya ej nechego bol'she soobshchit' Perrinu v etu minutu, emu i tak uzhe kazalos', chto chem istovej verit' v ee slova, tem huzhe pojdut dela. Uverovat' v prorocheskij dar Min lyudi obychno ne toropilis', no kogda sama zhizn' prinimalas' podtverzhdat' ee predskazaniya - chego sledovalo ozhidat'? - Kogda? - tol'ko i sprosil on, no i dlya nego samogo, kak dlya Min, slovo pokazalos' besposhchadnym, tochno damasskij mech. Pomoch' Lee ya nichem ne mogu, no esli ty budesh' otkrovenna, sumeyu, byt' mozhet, ponyat', napadut na nas ili net. Slovo "kogda" slovno stegnulo Min, ona vskinula ruki. No golos ee ostavalsya po-prezhnemu roven: - Otkuda zhe znat'! Srok naznachennoj bedy ya ne mogu nazvat' nikogda. Znayu odno: ponyatno mne chto-nibud' o budushchem ili neponyatno - ujti ot gryadushchego nevozmozhno. Vse vy ne mozhete osoznat' samoe glavnoe: videniya ne po moemu zovu yavlyayutsya, i uznat' chto-libo o budushchem ya ne mogu. Videniya i znanie prihodyat ko mne sami, kogda zahotyat. Togda ya uznayu chto-to. Maluyu toliku ponimayu. Tak vse i proishodit. - Min zhestom perebila Perrina, - popytavshegosya prervat' ee rech' uteshitel'nymi slovami. Sejchas ona pozvolyala vyplesnut'sya potoku, zaprudit' kotoryj nel'zya. - Da, ya v silah uznat' budushchee cheloveka v odin-edinstvennyj i ne mnoyu naznachennyj mig, pritom gde eto so mnoj svershitsya, ya zaranee ne vedayu. V drugie dni i chasy ya ne vizhu vokrug lyudej nichego osobogo ili opasnogo. Tol'ko Ajz Sedaj okruzheny horovodom nekih znakov postoyanno, i Strazhi takzhe, no prochest' znacheniya etih znakov dlya menya pochti neposil'no... - Min iskosa i ochen' pytlivo vzglyanula na Perrina. - Koe-kto iz prochih lyudej tozhe okruzhen razlichnymi sputnikami... - Ne vzdumaj tolkovat' to, chto vidish' u menya! - brosil on ej rezko i ostro, raspraviv svoi neohvatnye plechi. Eshche rebenkom on byl uzhe krupnee mnogih svoih sverstnikov. Perrin ochen' rano uznal, kak legko prichinit' bol', dazhe nevznachaj, drugim, kogda prevoshodish' ih v roste i sile. CHto zastavilo ego v to zhe vremya obuchit'sya ostorozhnosti i vesti sebya s lyud'mi berezhno, sozhaleya o tom, chto ne vsegda emu udaetsya vzyat' sobstvennyj gnev v uzdu. - Prosti menya. Min! Ne stoilo mne sryvat'sya... YA ne hotel tebya obidet'... - Ty vovse menya ne obidel! - vozrazila ona, glyadya na Perrina s neponimaniem. - Da prebudet udacha s temi, komu hochetsya znat', chto zhe ya vizhu. Svet svidetel', ya by ne zahotela, esli b kto drugoj, obladaya takim darom, predlozhil mne istolkovat' uvidennye im vokrug menya znaki... I snova byla prava Min. Nikto, dazhe ni odna Ajz Sedaj, i slyhom ne slyhival o kom-to eshche, obladayushchim talantom, kotoryj stal proklyatiem Min. "Darovanie! " - vot kak vse imenovali sklonnost' ee k prorochestvam, hotya sama ona nazyvala vse inache. - YA prosto nadeyalsya kak-to pomoch' Lee, - vozrazil Perrin. - Znat' o budushchej bede i ne umet' spasti obrechennogo - ya by ne smog vyderzhat' eto stol' spokojno, kak ty. Min! - Vot uzh dikovinka! - promolvila ona ravnodushno. - Kak ona tebya zavlekla, siya damochka iz Tuata'an! Oni sovershenno mirolyubivy, a ya to i delo predrekayu nasilie, glyadya na... Perrin otvernulsya, i Min tut zhe prikusila yazychok. - Tuata'an?! - zagromyhal sverhu golos, naletevshij, kak shmel', iz lyubopytstva pytayushchijsya vletet' vam v uho. - A chto takoe pro Tuata'an?! Zalozhiv v knige prochitannuyu stranicu pal'cem, pohozhim na tolstuyu sosisku, Ogir podoshel pogret'sya u kostra. Nad trubkoj, kotoruyu on derzhal v drugoj ruke, voloskom podnimalas' strujka tabachnogo dyma. Ogir razgulival v kurtke iz temno-korichnevoj shersti s gordelivo podnyatym vorotnikom. Do samoj shei velikana kaftan sej byl zastegnut na vse pugovicy, da eshche shiroko svisal, budto yubka, do samyh sapog, golenishcha kotoryh byli shchegol'ski otognuty knizu. Golova Perrina byla edva na urovne grudi ogir. Fizionomiya Lojala ispugala uzhe ne odnogo vstrechnogo. Nos ego razrossya, kazalos', do takih razmerov, chto mog by rabotat' kak rylo u borova, pod nim ostavalsya edva zameten shirochennyj rot. Glaza Lojala kazalis' shire blyudec, a tolstye brovi ego obvisli, tochno usy, i pochti dostigali shchek, pri etom ushi s kistochkami na konchikah torchali iz gustoj shevelyury. Te, komu dovodilos' vpervye v zhizni vstretit' ogir, tut zhe prinimali ego za trolloka. Vprochem, i ogir, i trolloki byli dlya mnogih odinakovo skazochnymi tvaryami. Lish' tol'ko Lojal soobrazil, chto vmeshalsya v chuzhoj razgovor, shirochajshaya iz ulybok rasplylas' na ego lice i glazishcha ego zasverkali. Perrina porazilo izumlenie: neuzheli i vpravdu kto-to mog byt' ispugan takimi ogir vser'ez i nadolgo? No chto podelaesh', esli nekotorye iz legend zhivopisuyut sih chudishch vo vsej ih svireposti, obvinyayut ih v bezzhalostnosti. Net, Perrin legendam ne doveryal. Ogir ne umeyut ni s kem vrazhdovat'! Rasskazyvaya Lojalu o poyavlenii v poselke Lei, pro svoe videnie Min emu ne soobshchila. Kak obychno, o svoih videniyah devushka predpochitala molchat' - tem bolee, kogda predrekala plohoe. - Ty ved' ponimaesh', Lojal, kak ya dolzhna sebya chuvstvovat', - skazala ona. - Budto ya v setyah u Ajz Sedaj i lyudej Dvurech'ya. Lojal otozvalsya zvukom, ni nazvat', ni opisat' kotoryj nevozmozhno, no Min kak budto by reshila, chto ogir s nej soglasen. - Da! - skazala ona s vyzovom. - Tak vse i bylo, zhila ya sebe v Bajrlone, a potom menya uhvatili za shivorot da i zashvyrnuli... odin Svet znaet, kuda menya zabrosilo! Ved' ya mogla by ostat'sya v rodnyh mestah... Net, s togo dnya, kogda ya povstrechalas' s Morejn, zhizn' moya uzhe ne byla moej sobstvennoj. Ee, da eshche etih parnej-fermerov iz Dvurech'ya! - Min skol'znula vzglyadom po licu Perrina, i guby ee iskrivila usmeshka. - I vsego-to bylo u menya zhelanij: zhit' po- svoemu, vlyubit'sya v kogo-to, zamuzh vyjti... - SHCHeki ee vdrug tak i vspyhnuli, ona prokashlyalas'. - To est', ya hochu skazat': nu chto zhe v etom plohogo - stremit'sya prozhit' svoyu zhizn' bezo vseh etih napastej? - Ta'veren, - nachal Lojal, i Perrin tut zhe grubym zhestom prikazal emu umolknut'. No esli rech' ogira pochti nevozmozhno bylo pritormozit', to uzh zastavit' ego sovsem zakryt' rot shansov imelos' eshche men'she, tem bolee kogda on vhodil v razh. I voobshche, po mneniyu podobnyh emu ogir, on byl izlishne suetliv. Netoroplivo ulozhiv svoyu knigu v karman kurtki, on povodil v vozduhe dymyashchej trubkoj i prodolzhil svoe vystuplenie: - Vse my svoimi zhiznyami vozdejstvuem na chuzhie sud'by. Min. Koleso Vremeni vtyagivaet nas v spletaemyj im Uzor, nit' kazhdogo natyagivaetsya, kak struna, i spletaetsya s prochimi nityami. S ta veren to zhe samoe, tol'ko v bol'shej, gorazdo bol'shej stepeni. Oni opredelyayut ves' Uzor - na vremya, po krajnej mere, - zastavlyaya ego niti obvivat'sya vkrug nih. CHem blizhe ty k nim, tem bol'she ih vliyanie na tebya samogo. Pogovarivayut, budto, okazavshis' v komnate s Arturom YAstrebinoe Krylo, mozhno bylo oshchutit', kak sam soboj izmenyaetsya Uzor. Ne znayu, pravda to ili bajki, no ya ob etom chital. No i eto ne vse. |ti samye ta veren i sami vrode by zatkany, kak pryazha, v tyagu bolee krepkuyu, chem ostal'nye niti uzora, to est' my. Ottogo u nih i svobody vol'gotnoj net... Perrin skorchil grimasu. Vot-vot, o kakoj svobode rech' idet? - A vot mne by hotelos' znaesh' chego? - Min vskinula golovu. - CHtoby ih ne zastavlyali byt' takimi vse vremya - takimi rastreklyatymi taveren. A u nas ta-veren styagivayutsya na odnu storonu uzora zhizni, a kazhdaya Ajz Sedaj lezet ne v svoe delo na drugoj ego storone. I chto tut sposobna sdelat' zhenshchina? Lojal pozhal plechami: - Polagayu, ves'ma malo, poka ona blizko ot taveren. - Kak budto ya mogla postupit' po-drugomu! - provorchala Min. - A vdrug eto i est' tvoe schast'e? - Ogir hmyknul. - Ili neschast'e, esli ugodno smotret' na delo tak. Nado zhe, ne s odnim, a s tremya srazu ta veren ryadom hodish'. Rand, Met i Perrin! YA by lichno schel znakomstve s nimi bol'shim schast'em, dazhe ne bud' oni moimi druz'yami. Dumayu, ya by dazhe... - Ogir obvel lica neozhidanno zastenchivym vzorom, u nego i ushi zadergalis'. - Tol'ko chur ne hohotat' nado mnoj! Skazhu pryamo: ya uzhe pishu pro vas knigu. Nabroski sdelal chernovye. Min ulybnulas' ogir obodryayushche, i ushi Lojala zamerli, skryvaya ego volnenie. - Molodchaga ty, ogir! - skazala Min. - No tol'ko, znaesh', kazhetsya inogda, budto nas zastavlyayut plyasat' na verevochkah, kak marionetok. Oni igrayut nami, tvoi lihie ta veren. - YA ne prosil sebe takoj sud'by! - vspylil Perrin. - Ne prosil! - Ne kukloj li vdrug pochuvstvoval sebya i ty, ogir? - sprosila velikana Min, ne obrativ vnimaniya na vspyshku Perrina. - Ne ottogo li ty i skitaesh'sya vmeste s Morejn? YA ved' znayu, chto ogir pochti nikogda ne pokidayut svoi steddingi. Ne zahlestnul li tebya v svoyu sud'bu nekto iz ta veren? - Prosto ya hotel uvidet' roshchi, chto vyrashcheny ogir, - probormotal Lojal, zanyavshis' vdrug tshchatel'noj prochistkoj svoej trubki. - Roshchi - eto vsego lish' roshchi, vsegda i vezde... - On brosil vzglyad na Perrina, budto ishcha podderzhki, no Perrin molcha usmehnulsya. Nu, kakovo tebe okazat'sya na moem meste, v moej-to shkure? Ne slishkom mnogo znaya ob ogir, uzh v odnom-to Perrin byl uveren: Lojal - beglec. Emu uzhe devyanosto let, no dlya ogir i ego soplemennikov eto eshche mal'chisheskij vozrast. Pokidat' stedding dozvolyalos' lish' zrelym muzham - eto imenovalos' vyhozhdeniem za Predely, - i razreshenie ogir poluchali ot Starejshin. A po lyudskim standartam, ogir prozhil uzhe ogromnuyu zhizn'. Kak-to Lojal govoril, chto Starejshiny vryad li vstretyat ego s vostorgom, okazhis' on snova u nih v rukah. Lichno on nameren ottyagivat' sej radostnyj mig kak mozhno dol'she. Vdrug shajnarcy vspoloshilis', voiny povskakivali so svoih mest. Iz doma Morejn vystupil Rand. Izdaleka Perrin zorko vzyal ego vzglyadom. U Randa byli ryzhevatye volosy i serye glaza. On i Perrin byli rovesnikami, no Rand byl vyshe Perrina na polgolovy i tak zhe shirok v plechah, no pri etom ostavalsya nedosyagaemo graciozen. Po rukavam ego krasnoj kurtki s vysokim vorotom sbegali shitye zolochenye shipy, a na grudi Randa temnyj plashch byl ukrashen vytkannym chudovishchem - chetyrehlapym zmeem s zolotoj grivoj, tochno takim zhe, kak na flage. Perrin i Rand druzhili s detstva. Ostalis' li my i sejchas druz'yami? Neuzheli ya dozhil do togo. chto prihoditsya v etom somnevat'sya. Moment ne bol'no podhodyashchij... Vypyativ podborodki, ulozhiv ruki na kolenki, shajnarcy edinym stroem zastyli v poklone. - Lord Drakon! - vozzval k povelitelyu Uno. - Prikazyvajte! Sluzhba u vas - velikaya chest'! Obychno ne v silah hotya by v odnu iz fraz ne podpustit' rugatel'stvo, Uno veshchal v tu minutu golosom, v kotorom zvenelo glubochajshee uvazhenie. "Velikaya chest'! " - ehom gryanuli ostal'nye bojcy. Blesnul slezoj Masima, privykshij videt' vokrug lish' durnye znaki. Glaza ego teper' siyali besprekoslovnym pochteniem k Vozrozhdennomu Drakonu. Prorevel privetstvie i Ragan, i ostal'nye voiteli, zamershie v ozhidanii boevogo prikaza, esli ugodno budet Randu otdat' ego. Sam zhe Rand v tot mig vzglyanul na nih, sbezhal so sklona vniz, da i skrylsya v chashche kustarnikov, otvernuvshis' ot svoego voinstva samym nevezhlivym obrazom. - Opyat' rugalsya s Morejn, - povestvovala Min, tochno znakomuyu knigu perechityvaya. - Tol'ko na sej raz na perebranku u nego ushel ves' den'... Ne udivlyayas' uslyshannomu, Perrin byl i na sej raz vse-taki vzbudorazhen. Sporit' s Ajz Sedaj? Na Perrina nahlynuli vse skazki, slyshannye v detstve. Tam pryamo-taki carili Ajz Sedaj, oni sazhali na trony svoih korolej i s pomoshch'yu tajnyh pruzhin upravlyali tancami narodov. Te samye Ajz Sedaj. ch'i podarki vsegda imeli nezametnyj dlya tebya kryuchok, a platu za svoyu pomoshch' oni orosili namnogo men'she, chem mozhno bylo poverit', no oborachivalas' ona kuda bol'shej, chem ty mog voobrazit'. Oni mogli svoim gnevom raskolot' zemlyu, byli obucheny ovladevat' siloj molnij. Segodnya Perrin uzhe znal: mnogie rasskazy o podvigah Ajz Sedaj byli vsego lish' legendami. No i legendy raskryvali podlinnuyu moshch' sego imeni lish' napolovinu. - Nuzhno by mne pojti za nim, - promolvil nakonec Perrin. - Stoit im pocapat'sya - i emu tut zhe neobhodim slushatel', chtoby oblegchit' dushu. Krome Morejn i Lana, v poselke bylo lish' troe, kto ne glazel na Randa snizu vverh, budto tot uzhe komandoval delami vseh korolej mira. Na ravnyh s nim udavalos' derzhat'sya tol'ko Min, Lojalu i emu, Perrinu. A iz etih troih znaval Randa prezhde lish' odin Perrin. I Perrin Ajbara dvinulsya vverh po sklonu, lish' razok umeriv shagi, chtoby vzglyanut' na zapertuyu dver' obiteli Morejn. Sejchas u nee, navernoe. Leya i Lan. Pokidat' svoe mesto podle Ajz Sedaj Strazh pozvolyal sebe krajne redko. Domik Randa byl pomen'she, chem dvorec vlastitel'nicy Morejn. Raspolozhennyj na sklone gory gorazdo nizhe, chem ee palaty, on spryatalsya za stvolami derev'ev, budto by uskol'znuv ot gruppy poselkovyh postroek. Rand zhil by sredi obitatelej lagerya, no ih sobstvennyj pietet pered nim kak by voznes ego nad vsemi. Rand okazalsya naedine s samim soboj. I ostavalsya odin na odin so svoej personoj slishkom dolgo, kak kazalos' Perrinu. Vprochem, Perrin znal, chto sejchas Rand napravilsya vovse ne v svoyu hizhinu. I Perrin poshel tuda, gde na krayu doliny-chashi vysilas' shagov na pyat'desyat vverh skala, obnazhennyj kamen' kotoroj ukrashal lish' zhestkij kustarnik, tut i tam cepko vpivshijsya v granit. Perrin horosho znal, v kakom meste v sero-burom kamne byla rasshchelina, uzkij prohod, v kotoryj edva protiskivalis' ego plechi. I vot uzhe nad golovoj ego polosoj struitsya svet pozdnego vechera, a sam Perrin kak by spuskaetsya v tonnel'. Provedya yunoshu s polmili, rasshchelina raspahnulas' v gorlo doliny, uzkoj i nedolgoj, s milyu dlinoj, dno kotoroj bylo usypano valunami, a krutye sklony gor sprava i sleva okkupiroval bolotnyj mirt, a takzhe sosny i vezdesushchie elki. Solnce, vocarivsheesya na samoj vysokoj iz gornyh vershin, rasstilalo po dolu dlinnye teni. Oboronyayushchie dolinnoe mesto skaly byli otlity iz besporochnogo granita, a v edinstvennuyu treshchinu mezh kamnej proskol'znul Perrin; voitel' ocenival teper' krutiznu nepristupnyh sten, slovno vyrublennyh gigantskim toporom, vonzivshimsya v telo zemli iz vysi. Zdes' hvatilo by dvoih rubak, chtoby otbrosit' celuyu armiyu eshche nadezhnee, chem na poroge gornoj chashi, otkuda yavilsya Perrin, no po dnu ne sbegal ruchej, ne zvenel rodnik. Poetomu v doline byval odin tol'ko Rand. I, possorivshis' s Morejn, on prishel v eto ukromnoe mesto. Rand stoyal u vhoda v dolinu, opirayas' spinoj o stvol bolotnogo mirta. On molcha razglyadyval sobstvennye ladoni. I na kazhdoj ego ladoni, kak izvestno Perrinu, byla vyzhzhena caplya. Kabluk Perrina carapnul o kamen', no Rand ne povel i brov'yu. Odnako v tot zhe mig, ne otryvaya vzglyada ot sobstvennyh ruk, on stal vpolgolosa proiznosit': - Dvazhdy i dvazhdy on budet otmechen, dvazhdy - zhit' i dvazhdy - umeret'. Raz - caplej, daby na put' napravit'. Dva - caplej, daby verno nazvat'. Raz - Drakon, za pamyat' utrachennuyu. Dva - Drakon, za ienu, chto zaplatit' obyazan... Rand sodrognulsya i upryatal sobstvennye drakon'i mety na rukah sebe zhe pod myshki. - No nikakih Drakonov, - progovoril on svirepo. - Poka eshche ih net. Perrin vglyadyvalsya v lico Randa. Muzhchina, sposobnyj napravlyat' Edinuyu Silu. Muzhchina, obrechennyj na bezumie iz-za isporchennosti saidin. muzhskoj poloviny Istinnogo Istochnika. V svoem bezumnom bujstve on unichtozhit vse i vsya vokrug sebya. CHelovek - net, sushchestvo! - k kotoromu s detstva kazhdyj pitaet strah i otvrashchenie, no vot tol'ko... Tol'ko kak zhe vdrug oshchutit' vragom - togo, s kem druzhish' s detstva?! Neuzheli komu-to izvesten prostoj sposob oborvat' iskrennyuyu druzhbu? Ozhidaya, chto skazhet, kak postupit ego sud'ba, Perrin prisel na ploskij valun. Nakonec Rand k nemu obernulsya. - Zdorov li Met, kak polagaesh', Perrin? Kogda my s nim videlis', ot nego ostalis' kozha da kosti! - Da uzh popravilsya, verno... - Met uzh, nebos', v Tar Valone. Tam ego iscelyat. A Najniv s |gvejn ne dadut v bedu ugodit'. |gvejn i Najniv, a s nimi eshche Rand, Met i Perrin. Vse pyatero iz |mondova Luga, chto v Dvurech'e. Krome naezzhavshih torgovcev da ushlyh kupcov, chto zakupali raz v godu u trudyag dobryj tabak i sherst', chuzhie v Dvurech'e pochti nikogda ne zahodili. Da i otbyvat' s rodiny v dal'nie strany rezonu ni u kogo ne imelos'. No povernulos' Koleso, vybralo sebe ta'veren, i pyaterym derevenskim krepysham prishlos' pokinut' milye serdcu doliny. Ostavat'sya tam oni bol'she ne mogli I ostavat'sya prezhnimi tozhe ne mogli... Vyslushav Perrina, Rand molcha kivnul. - V poslednee vremya, - molvil Perrin, - ya lovlyu sebya na tom, chto luchshe by ya ostalsya orudovat' molotom v kuzne. A ty?.. Ne hochetsya po- prezhnemu byt' pastuhom? - Dolg, - probormotal Rand. - Smert' legche peryshka, dolg tyazhelej, chem gora, - prodolzhal on. - Tak govoryat v SHajnare... Temnyj zashevelilsya. Blizitsya chas Poslednej Bitvy. I dolg Vozrozhdennogo Drakona - v Poslednej Bitve srazit'sya s Vlastelinom Temnyh Sil, bit'sya licom k licu Inache ves' mir poglotit vechnaya temnota Teni. Koleso Vremeni budet slomano. I kazhdaya |poha budet perekroena po merkam Temnogo. I protiv etogo - lish' odin ya! - Rand smeyalsya bez radosti, plechi ego gorestno vzdragivali. - Dolg pravit mnoj, potomu chto krome menya net nikogo! Tak, da? Otbrasyvaya nezhdannuyu trevogu, Perrin zapahnul svoj plashch. Smeh Randa uyazvil ego, pokryl ego kozhu morozom. - YA tak ponyal, ty snova razrugalsya s Morejn? - progovoril on. - I vse po tomu zhe povodu? - No ne vsyakij li raz my sporim vse ob odnom i tom zhe, my, lyudi? - Rand gluboko i shumno vtyanul v sebya vozduh. - Oni tam, vnizu, zanyali vsyu Ravninu Almot, i odin tol'ko Svet vedaet, gde oni eshche. Ih sotni. Tysyachi! Oni vzyvayut k Vozrozhdennomu Drakonu, potomu chto ya podnyal eto znamya. Potomu chto ya pozvolil ob®yavit' sebya Drakonom. Potomu chto inogo vybora ya ne videl. I oni gibnut. Srazhayutsya, ishchut, vzyvayut k tomu, kto dolzhen by povesti ih. Pogibayut... A ya sizhu vsyu zimu zdes', v gornom ubezhishche! YA... YA obyazan lm... - Ty kak budto uveren, chto tvoj put' mne po nravu. - Perrin pokachal golovoj. - Ty tozhe idesh' u nee na povodu! - Rand tak i vspyhnul. - Ty hot' raz vosprotivilsya ej? - Mnogo zhe ty vyigral, postupaya stroptivo! - usmehnulsya Perrin. - Ty artachilsya, sporil, a my protorchali tut, budto churbany, vsyu zimu! - A pochemu? Potomu, chto ona prava! - I snova Rand rassypal steklyshki kolyushchego smeha. - Vsegda Morejn prava, da spalit menya Svet! Oni raspalis' na melkie shajki, rassypalis' po ravnine, po vsemu Tarabonu i Arad Domanu. Vozglav' ya lyubuyu - Beloplashchniki, domanijskaya armiya, taraboncy poprostu razdavyat ih, kak utka zhuchka. Smushchennyj Perrin v zameshatel'stve chut' sam ne rassmeyalsya. - No ezheli ty vo vsem soglashaesh'sya s Morejn, ob®yasni, pust' nas uslyshit sam Svet, otchego vy s nej vse capaetes', tochno koshki? - Nuzhno zhe mne chto-to delat'! Inache... Inache ya lopnu, kak perespelaya dynya! - CHto-to delat'? Esli by ty prislushivalsya k tomu, chto ona govorit... Rand ne dal Perrinu i slova vymolvit' o tom, chto, mol, ne vechno zhe im sidnem tut sidet'. - Morejn govorit! Morejn govorit! - On ryvkom vypryamilsya, obhvatil golovu rukami. - U Morejn obo vsem est' chto skazat'! Morejn govorit: ya ne obyazan idti k tem, kto pogibaet s moim imenem. Morejn govorit: o svoem sleduyushchem shage ya uznayu - sam Uzor vynudit menya k nemu. Morejn govorit! No ona ni razu ne skazala, kak ya uznayu o chem-to. Vot uzh net! Ona etogo ne znaet! - Ruki Randa bezvol'no upali. Skloniv golovu, on obernulsya k Perrinu, pronzil ego ostrym vzglyadom. - Inogda mne kazhetsya, chto Morejn uchit menya hodit' po strunke, budto kakogo-to osobennogo tajrenskogo zherebca. U tebya takogo chuvstva ne byvaet? - YA... - Perrin rasteryanno poter sebe ladon'yu zatylok. - YA znayu. Rand, kto nash vrag. I kakaya raznica mne, kto i chemu menya uchit... - Ba'alzamon! - prosheptal vdrug Rand. Tak zvuchalo drevnee imya Temnogo. Serdce T'my - vot chto znachit eto slovo v yazyke trollokov. - I ya dolzhen vstretit'sya s nim licom k licu, vot kak, Perrin. - Glaza Randa byli zakryty, lico ego iskazila sudorozhnaya ulybka - takoj grimasoj otvechayut na bol'. - Pomogi mne Svet! To ya hochu, chtob eto sluchilos' nemedlya, ibo chem skoree ya vstrechus' s Temnym, tem bystrej ya pokonchu s nim, a to hochetsya mne... I mnogo li raz mne udavalos'... O Svet, eto tak menya tyanet! A esli ya ne sumeyu... CHto, esli ya... Vzdrognula pochva, pokatilis' kamni s holma. - Rand? - vstrevozhenno okliknul druga Perrin. V holode vechera pered Perrinom drozhal vzmokshij, iznemogayushchij ot zhara Rand. Glaza ego byli po-prezhnemu zakryty. - O Svet! - prostonal on. - |to tak davit!.. Pod nogami u Perrina zemlya zaburlila, a nad vseyu dolinoj prokatilos' eho dal'nego grohota, nepravdopodobno moguchego. Podoshva holma tochno pytalas' vyskol'znut' iz-pod nog. Zatem on uzh i ne mog ponyat', povalilsya li sam nichkom ili zemlya podnyalas' emu navstrechu. Dolina sodrogalas'. Slovno ch'ya-to neimovernaya lapa protyanulas' vniz s samogo neba i vydergivaet iz zemli mirnye doly. CHtoby zemlya ne igrala ego telom, tochno myachikom, Perrin prizhalsya k trave. U nego pered samymi glazami podskakivali i vertelis' bol'shie kamni, a pyl' podnimalas' volnami. - Rand! - no mychanie Perrina utonulo v rokochushchem grome. Zaprokinuv golovu, zazhmuriv glaza. Rand stoyal nepodvizhno. Ili ne chuvstvoval on, kak peremolachivala sebya zemlya, zastavlyaya telo ego sklonyat'sya? Ni odin iz tolchkov zemletryaseniya ne lishil Randa ravnovesiya, kak by ni vzmetali ego udary. Perrin ne byl tochno uveren - slishkom ego motalo po zemle, - no emu pochudilas' na lice Randa pechal'naya ulybka. Osvobozhdennaya moshch' razmolachivala derev'ya - bolotnyj mirt raskololsya nadvoe, bol'shaya chast' stvola ruhnula shagah v treh ot Randa. Tot dazhe ne vzdrognul. U Perrina zhe vse sily uhodili na to, chtoby vdohnut' polnuyu grud' vozduha. - Rand! - garknul on chto bylo sil. - Vo imya Sveta, Rand! Prekrati! I vse prekratilos' stol' zhe vnezapno, kak i nachalos'. S gromkim treskom gde-to naverhu, v krone nizkoroslogo duba, otlomilas' gnilaya vetka i s hrustom poletela vniz. Otkashlivayas', Perrin medlenno vstal s zemli. Vozduh byl propitan pyl'yu: v luchah zahodyashchego solnca iskrilis' kroshechnye samocvety. No Rand ne mog uzhe zamechat' ni krasotu, ni urodstvo. Grud' ego vzdymalas' tak, budto by on proletel rys'yu desyatok mil'. Ni razu prezhde ne sluchalos' nichego, dazhe otdalenno napominayushchego to, chto stryaslos' sejchas. - Rand, - ostorozhno vymolvil Perrin, - chto... No emu chudilos', chto Rand smotrit vdal', vdal'. - On tam, tol'ko tam vsegda, vechno, - prorychal on. - Tot, chto zovet menya. On menya tyanet k sebe! Saidin. Muzhskaya polovina Istinnogo Istochnika. Inogda mne ne udaetsya uderzhat' sebya, ya tyanus' k nemu sam. - Rand budto shvatil nechto nevidimoe tut zhe, v pustom vozduhe, i ustavilsya na svoj szhatyj kulak. - I porchu ya oshchushchayu prezhde, chem kosnus' ego. Pyatno Temnogo, podobnoe tonkomu merzkomu naletu, starayushchemusya spryatat'sya ot Sveta. Menya naiznanku vyvorachivaet, no uderzhat' sebya ya ne v silah. Ne mogu! Tol'ko inogda ya dotyagivayus' i togda slovno vozduh pytayus' shvatit'. - Ladon' Randa vzmetnulas' i raskrylas'. Ona byla pusta. Rand gor'ko rassmeyalsya. - A chto, esli takoe sluchitsya, kogda gryanet Poslednyaya Bitva? Esli ya potyanus' i nichego ne shvachu?.. - Nu, togda ty chto-to da shvatish', - prohripel Perrin. - A chto voobshche ty delal? Oziraya mir vokrug sebya. Rand budto by uzrel zhizn' zanovo. Razlomannyj bujstvom nedr mirt i oblomlennye drevesnye vetvi. No razrushenij predstavalo pered nim, kak zametil Perrin, na udivlenie malo. Ne vidno ni prolomov v skalah, ni treshchin-obryvov na zemnoj poverhnosti. Drevesnaya stena lesa stoyala nerushimo. - Ne po moej eto vole, - Rand usmehnulsya. - Znaesh', byvaet: hochesh' vsego lish' otkryt' kran pivnoj bochki, a vmesto etogo vyryvaesh' ego s kornem. No eto... perepolnyaet menya! YA dolzhen napravit' ego kuda- nibud', inache on menya vyzhzhet, no vse vokrug... YA vovse etogo ne hotel, pover'!.. Perrin molcha kivnul. CHto tolku snova tverdit' malen'komu Drakonu, chtoby on bol'she tak ne igral? On vinovat v svoem prestuplenii ne bolee, chem vinoven v sodeyannom ya. - Hvataet teh, kto hochet, chtob ty byl mertv - da i my zaodno sgibli. Tak chto nezachem rabotat' za nih i na nih. - Rand byl tochno gluhoj. - Pora vozvrashchat'sya v lager', - prodolzhal Perrin. - Skoro stemneet, i ne znayu, kak ty, a ya progolodalsya. - CHto? A... Stupaj, Perrin, stupaj. YA tozhe skoro ujdu otsyuda. No sejchas mne nado pobyt' zdes' odnomu. Sovsem nedolgo. Postoyav s minutu, Perrin bez udovol'stviya dvinulsya k prohodu mezh skal. Odnako Rand vnov' nachal govorit', ya emu prishlos' ostanovit'sya. - Tebe noch'yu chto-nibud' snitsya? Horoshie sny vidish'? - Sluchaetsya, - otvechal Perrin sderzhanno. - No stoit prosnut'sya - i ot snov ne ostaetsya sledov. On ne lgal: voin umel derzhat' svoi sny pod strazhej. - Sny svoego mesta ne pokidayut, - molvil Rand edva slyshno, no Perrin uslyshal. - Mozhet stat'sya, oni-to i govoryat nam samoe glavnoe. I ne obmanyvayut nas. - On umolk. - Uzhin stynet, - provorchal Perrin, no Rand ne zametil. On byl tih i zadumchiv. Reshitel'no povernuvshis' k nemu spinoj, Perrin ostavil druga odnogo. GLAVA 3. Sobytiya na Ravnine Almot Ot vhoda v rasshchelinu do samogo verha po skale prostiralas' ten', tak kak burlenie glubin oprokinulo odnu iz vershin. Perin reshil ne toropit'sya, spuskayas' po trope, i pristal'no vglyadelsya v rozhdennuyu zemletryaseniem chernotu. Granitnyj svod ostavalsya nerushim. No v tot zhe mig snova, sil'nee, chem ran'she, v zatylok emu vonzilsya zud. Net, tol'ko ne sejchas, spali menya Svet! Net! Zuden'e uskol'znulo. Proniknuv skvoz' treshchinu i ochutivshis' nad lagerem, Perrin uvidel dolinu, pokrytuyu strannymi zakatnymi tenyami. Na yunoshu ne otryvayas' glyadela Morejn, slovno ozhidaya ego u poroga svoih horom. Perrin vstal kak vkopannyj. Strojnaya zhenshchina, temnovolosaya i kak raz emu po plecho. A glavnoe, udivitel'no milovidnaya. I kak u vseh Ajz Sedaj, chto vremya ot vremeni obrashchalis' k Edinoj Sile, vozrast po ee obliku opredelit' bylo nel'zya. Temnye glaza Morejn otlivali mudrost'yu uzhe ne devich'ej, no morshchin na nezhnyh shchekah ee ne bylo. Strannym kazalos' izmyatoe i propylennoe plat'e zhenshchiny, shitoe iz temno-golubogo shelka, a iz pricheski Morejn, obychno prichudlivo ulozhennoj, vybivalis' pryadi volos. Lico Ajz Sedaj ukrashalo pyatno gryazi. Perrin smutilsya i opustil golovu. Iz vseh v lagere lish' Morejn i Lan znali o tajne Perrina, i emu sovsem ne po dushe bylo ponimayushchee vyrazhenie ee lica, kogda ona glyadela emu v glaza. V ego zheltye glaza. Kogda-nibud'. byt' mozhet, on by sprosil ee, sobravshis' s duhom: a chto uzh takoe vazhnoe vy izvolite znat' obo mne, ledi? Lyubaya iz Ajz Sedaj dolzhna znat' kuda bol'she sel'skogo yunoshi. No ne vremya sejchas dlya lyubopytstva! A chto, esli chas dlya rassprosov tak i ne gryanet? - Rand ne hotel... To est' on ne buri dobivalsya... Vse kak-to tak vyshlo, samo sluchilos'... - Samo sluchilos', - povtorila Morejn svincovym goloskom, vskinula golovu i vnov' skrylas' v svoem dvorce. CHut' gromche zahlopnuv za soboj dver', chem zakryvala ee obychno. Perrin perevel duh i pospeshil vniz, gde na kostrah uzhe kashevarili soldaty. Pro sebya otmetiv, chto uzh zavtra-to s samogo utra, esli ne nynche zhe vecherom, Rand snova pocapaetsya s Ajz Sedaj. Po sklonam gornoj chashi lezhalo s poldyuzhiny drevesnyh stvolov, s kornem vyrvannyh iz zemnyh glubin nedavnej napast'yu. Koleya shchebnya, peremeshannogo s rytoj pochvoj, tyanulas' k beregu ruch'ya, gde teper' razlegsya valunishche, skativshijsya po krayu holma. Na drugom beregu potoka odna iz hizhin ot podzemnyh tolchkov razvalilas', i sejchas vokrug nee sobralis' shajnarcy, pytayas' vosstanovit' zhilishche. Sredi nih Perrin zaprimetil Lojala. Ogir shutya vzdymal sebe na plecho brevnyshko, nesti kotoroe po silam bylo lish' chetverym shajnarcam. Uno rugalsya tak, chto rev ego oglushal vseh v doline. Min, chem-to rasstroennaya i nedovol'naya, stoya u ochaga, pomeshivala lozhkoj v kotle. Na shcheke u nee alela ssadina, po vozduhu plyl edva ulovimyj aromatec podgorelogo myasa. - Nenavizhu vsyakuyu gotovku! - ob®yavila devushka, brezglivo zaglyanuv v kotel, - I ne kati na menya bochku, esli eda ne pridetsya tebe po vkusu! |toj vyhodkoj Rand vyplesnul iz moego kotla dobruyu polovinu vareva! I voobshche, kto dal emu pravo shvyryat' nas vseh iz storony v storonu, tochno my meshki iz-pod risa? - Ona tronula sebya ponizhe talii i pomorshchilas' ot boli. - Pust' on tol'ko popadetsya mne v ruki! Tak zaleplyu - vek ne zabudet! - Min vzmahnula derevyannoj povareshkoj u Perrina pered nosom, kak budto uzhe treniruyas' pered glavnoj bitvoj s Random. - Postradal kto-nibud'? - sprosil on vorchlivo. - Poprobuj-ka soschitat' vse nashi ssadiny da sinyaki! - Min usmehnulas'. - Snachala-to vse rasteryalis', kak deti, kogda nas razbrosalo kogo kuda. A potom, kogda uzreli, chto na noru Randa vozzrilas' nasha dorogaya Morejn, srazu yasno stalo: ego balovstvo, ch'e zhe eshche! Esli uzh Drakonu prispichilo sbrosit' nam pryamo na golovu vershinu skaly, znachit, u nego est' dostojnye prichiny dlya etogo, ibo on ne kto popalo, a samyj chto ni na est' Drakon. Emu mozhno i shkury s nih posdirat', i prikazat' im na sobstvennyh kostochkah liho otplyasyvat' - oni Drakonu tol'ko v poyas poklonyatsya i zaplachut ot radosti, a ne ot boli. Da zdravstvuet Drakon! - ona hmyknula i bryaknula po kotlu lozhkoj. Perrin zhe vzglyanul tuda, gde stoyala izbushka Morejn. Esli by chto-to sluchilos' s Leej, esli by ona pogibla, Ajz Sedaj ne smogla by vernut'sya v dom gorya tak zaprosto. Pompeznaya hizhina pravitel'nicy ostavalas' okutannoj chuvstvom ozhidaniya. Kak ni kruti, a takoj bedy ne bylo! - A mozhet, ujti tebe otsyuda, Min? S utra i pustilas' by svoim putem. YA dam tebe nemnogo serebra, a Morejn pomozhet peresech' gornyj pereval vmeste s karavanom kupcov iz Gealdana. I opomnit'sya ne uspeesh', kak uzhe vozvratish'sya v Bajrlorn!.. Ona vzglyanula na Perrina stol' prezritel'no, chto emu prishlos' prizadumat'sya, ne hvatil li on cherez kraj. - Ty ochen' lyubezen, Perrin. YA ne ujdu. - A mne kazalos', ty tol'ko ob etom i mechtaesh'! Tebe ved' v tyagost' vse, chto tvoritsya zdes', Min! - YA znala kogda-to odnu staruyu zhenshchinu, v Illiane ona rodilas', - otvechala Min netoroplivo. - Lish' dostigla ona devich'ej pory, mat' vydala ee zamuzh za neizvestnogo, vpervye vstrechennogo muzhchinu. ZHivet eshche v Illiane surovyj obychaj stariny. Tak vot, bednaya starushka rasskazyvala, chto pervye pyat' let ona na svoego nezhdannogo supruga yarilas', a sleduyushchie pyat' godkov vse mechtala sdelat' ego sud'bu neschastlivoj, da tak, chtoby emu i v golovu ne prishlo obvinyat' v gorestyah sobstvennuyu zhenu. A v poslednie gody svoej semejnoj zhizni ona lish' tverdila den' za dnem, chto lyubit i lyubila vsyu zhizn' muzha svoego bez pamyati. - No chem zhe ee istoriya svyazana s nashej? Vzglyad Min bestrepetno soobshchil Perrinu, chto on prosto i ne pytalsya ponyat' smysl ee rasskaza. No golos ee stal myagche: - A tem ona shozha s nashej, chto i dlya nee sud'ba izbrala ne tot podvig, kotorogo my vechno zhdem, a inoj. No pochemu nuzhno dumat', chto sud'ba oshiblas', obidela nas, obmanula? Pust' dazhe sam ty ne vybral by stol' muchitel'nyj put' ni v nyneshnem veke, ni cherez tysyachu let. "Desyat' let lyubvi stoyat dorozhe, chem dolgie gody raskayaniya! " - vot kak skazala ta zhenshchina. - Uzh eto mne vovse ne yasno! - Perrin tak i vspyhnul. - Ty ni v koem sluchae ne dolzhna ostavat'sya zdes', esli eto protiv tvoej voli! Min povesila lozhku na vysokuyu derevyannuyu rogatku, votknutuyu v zemlyu u ochaga, zatem, k udivleniyu Perrina, podnyalas' na cypochki lish' dlya togo, chtoby pocelovat' voina v shcheku. - Ty milyj, chudnyj chelovek, Perrin Ajbara! Dazhe kogda sovershenno menya ne ponimaesh'! V rasteryannosti Perrin vnov' vzglyanul ej v glaza. ZHal', ne pojmesh', v svoem li ume Rand. Ili luchshe by Meta syuda. S devushkami Perrin chuvstvoval sebya tak, budto zemlya pod nogami kolebletsya, a Rand. vidno, znaet. kak s nimi derzhat'sya. Da i Met v sem shchekotlivom dele doka. Doma, v |mondovom Luge, mnogie devicy poteshalis' nad Metom i uveryali, chto nikogda on ne stanet vzroslym, no pri etom poladit' s nimi druzheski po silam bylo emu odnomu, Metu. - A ty-to sam, Perrin? Neuzheli tebya nikogda ne tyanet obratno, v rodnye mesta? - Vse vremya tyanet, - otvetil on pylko. - No ya... YA ne uveren, chto smogu, sumeyu... Vo vsyakom sluchae, esli i uhodit', - ne segodnya! - On vzglyanul v tu storonu, gde tailas' ukromnaya dolina Randa. My s toboj svyazany nakrepko, verno. Rand? - A mozhet, i nikogda ya ne ujdu. On tut zhe podumal, chto slova ego prozvuchali slishkom tiho, chto Min ne uslyshala ih, no vzglyad ee byl ispolnen sochuvstviya k Perrinu. Sochuvstviya i soglasiya s nim. Sluh ego vne