e sejchas - dojti do Lei, uvesti ee v ubezhishche, a trollok, stalo byt', - prosto pomeha delu. No trollok uzhe revel i brykalsya, katayas' po zemle, tak chto Perrin i ne uspel zametit', ranil on vraga ili nanes emu udar smertel'nyj. Voin pereprygnul cherez izvivayushchuyusya tvar' i stal karabkat'sya vverh po sklonu holma. Na vsyu uzkuyu dolinu rasstilalis' zloveshchie teni derev'ev, osveshchennyh gigantskimi kostrami. Vozle doma Morejn odna iz tenej vdrug obratilas' v trolloka, rogatogo i kozlomordogo. V rukah on szhimal sekiru s gromadnym klyuvom-shipom, gotovyas' rinut'sya vniz, v gushchu shvatki, no uvidel Leyu. - Ne smej! - voskliknul Perrin. - Tol'ko ne Leyu! O Svet, net! Osypi skatyvalis' pod bosymi ego stupnyami; boli on uzhe ne chuvstvoval. Trollok vzmahnul sekiroj. Perrin zakrichal: - Leya-a-a-a-a-a! Uslyshav chelovecheskij golos, trollok razvernulsya, i blesk ego oruzhiya sverknul v glaza Perrinu. YUnosha kinulsya nazem' i vskriknul, kogda vrazh'ya stal' chirknula po spine. Otchayannyj brosok - i Perrin pal'cami uhvatilsya za kozlinoe kopyto i dernul. Trollok poteryal ravnovesie, shumno grohnulsya i pokatilsya vniz po sklonu, no uspel zacepit' Perrina ruchishchami, kotorye vdvoe bol'she chelovecheskih, i potyanul ego za soboj. Scepivshis', dva bojca kubarem katilis' pod goru. V nozdri Perrinu udarili von' kozlinoj shersti i pochti chelovecheskij zapah trollokogo pota. Grud' voitelya sdavlivali tyazhelye ruki vraga, ne davaya dyshat', krusha Perrinu rebra. Sekira trolloka skatilas' v yaminu, no tupye kozlinye zuby vcepilis' Perrinu v plecho, cheloveka stali zhevat' moshchnye chelyusti. Bol' popolzla po levoj ego ruke, i voin ne sderzhal stona. Grud' Perrina sililas' vdohnut' vozduh, no pered glazami u nego uzhe poplyli chernye krugi. Smutno on osoznaval, chto pravaya ruka svobodna, i v nej - chudom ne obronennyj boevoj topor. Perrin krepko szhal rukoyat' topora - kak molot, shipom vpered. S revom, na poslednem dyhanii, Perrin izlovchilsya i vbil ship v visok trolloku. Bez zvuka tot sodrognulsya v predsmertnyh konvul'siyah, razbrosal v storony ruki i nogi i otkatilsya v storonu. Sovershenno instinktivno Perrin szhal pal'cami toporishche, oruzhie osvobodilos', a trollok, vse eshche podergivayas', zaskol'zil vniz po sklonu. Kakoe-to vremya Perrin ne mog vzdohnut'. Gorela v spine ego rana, prorublennaya sablej trolloka, ona sil'no krovotochila. On vse-taki vstal, preodolev bol' v spine i pleche. - Leya! Ona, kak prezhde, prizhimalas' spinoj k stene doma, shagah v desyati ot Perrina. I s prezhnim vyrazheniem lica sledila za Perrinom. Emu v glaza ona staralas' ne glyadet'. - Ne nado menya zhalet'! - uspel on prokrichat'. - Ne... Sprygnuv s kryshi doma Morejn, medlenno, tochno ptich'e pero, k zemle opuskalsya Murddraal. Skol' by ni dlilsya netoroplivyj pryzhok Polucheloveka, chernyj ego plashch mertvo svisal s plech, budto by Ischezayushchij ne letel vniz, a stoyal na tverdoj zemle. Bezglazyj vzglyad samoj smerti izbral cel'yu Perrina. Ot Polucheloveka stlalsya zloveshchij zapah smerti. Pod bezzhiznennym vzorom Murddraala Perrina skovyval ledyanoj uzhas. - Leya! - vygovarivali ego guby. - Leya! - Odno eto sumel sdelat' Perrin: " prosheptat' imya, lish' by tol'ko ne bezhat'. - Leya! Spryach'tes' skorej. Leya! Poluchelovek nastupal na Perrina, nadeyas', chto uzhe podavil ego volyu strah smerti. Izvivayas', kak zmej v lyubovnoj plyaske, Murddraal vyhvatil iz-pod plashcha svoj mech, po-zmeinomu chernyj, osveshchaemyj plamenem na vetvyah derev'ev. - Otrubim trenoge nozhku - vot ona i obvalitsya! - uslyshal Perrin. Golos ne gudel, a shurshal, kak peresushennaya kozha. Vdrug Leya brosilas' na chernogo ubijcu, pytayas' shvatit' ego za nogi. Mech-zmeya budto sam soboj nagnulsya nazad, Murddraal svoego udara i ne zametil, a zhenshchina povalilas' na kamenistyj sklon. V ugolkah svoih glaz Perrin pochuvstvoval slezy. YA dolzhen byl prijti na pomoshch'... spasti Leyu... Obyazan byl zashchitit' ee! No pod vzglyadom bezglazogo Murddraala ne tol'ko dejstvovat', dumat' tozhe bylo pochti nevozmozhno. Vot i my, brat! My prinyali k tebe. YUnyj Byk! Ot slov, udarivshih v glubine ego myslej, golova rycarya zazvenela, budto gong posle udara, otzvuki zvona pronzili vse telo. I v to zhe mgnovenie cherez hod, pronzennyj zvenyashchimi slovami, v soznanie Perrina vbezhali desyatki volkov - tochno takih zhe, kakie teper' vorvalis' v chashu doliny. Volki gor, rostom po poyas cheloveku. Serebristye, v gustoj sedine, volki rys'yu vymahivali iz nochi, znaya ob izumlenii vseh dvunogih - ibo nabrosilis' yavivshiesya zveri na Isporchennyh. A Perrin uzhe iz poslednih sil zastavlyal sebya ne zabyvat', chto sam on - chelovek, a ne volk, no volki, sedye volki zapolonili ego soznanie. Zolotisto-zheltyj svet ih glaz vlivalsya v glaza voinu. Nastupavshij na Perrina Poluchelovek ostanovilsya, slovno vmig utrativ naglost'. - Ischezayushchij, - proiznes hriplo Perrin. No uzhe inoe imya prishlo v ego pamyat' vmeste s vorvavshimisya v nee volkami. Trolloki, Isporchennye, sozdannye v gody Vojny Teni smesheniem v sebe lyudskogo i zhivotnogo, yavlyali soboj nemaloe zlo i merzost', no Murddraal... - Nikogda-ne-rozhdennyj! - Molodoj Byk splyunul. Ryk iskrivil ego chelovech'i guby - i voin napal na Murddraala. Nesushchestvo izvivalos' vezdesushche, kak smert', mech ego vzletal, tochno chernaya molniya. No Perrin byl teper' - YUnyj Byk, ibo takoe imya prinesli emu sedye volki gor. YUnyj Byk, szhimayushchij v kazhdoj ruke stal'noj rog. On byl teper' vmeste s volkami, zaodno. On i sam stal uzhe volkom. A kazhdyj volk gotov umeret' vnov' i vnov' radi togo, chtoby hot' eshche odin Nikogda-ne-rozhdennyj byl poverzhen. Ischezayushchij prignulsya pered voinom-kuznecom, pered novym volkom, zashchishchayas' mechom ot rokovyh udarov. Podkolennoe suhozhilie i gorlo - vot kak nanosit smertel'nyj udar volk. Otskochiv v storonu. YUnyj Byk preklonil koleno, vzmahnul sekiroj. Pod kolenku Polucheloveka rezanul boevoj topor. Pobezhdennyj vrag zakrichal - ot vgryzayushchegosya v kosti voplya v inoj drugoj moment u soldata mogli vzdybit'sya volosy na golove, no ne sejchas. Murddraal pal nazem', pripodnyalsya na lokte. Poluchelovek - Nerozhdennyj - ne vypustil iz ruk svoj mech, no ne uspel on vzmetnut' oruzhie, kak boevoj topor YUnogo Byka porazil ego. Otvalivayas' ot shei, golova Murddraala povisla u chernogo sushchestva za spinoj. No, opirayas' na lokot'. Nerozhdennyj uspel polosnut' mechom svoim vozduh. Takova sud'ba Nikogda-ne-rozhdennyh - umirat' dolgo. Emu povtoryali ob etom volki, da YUnyj Byk i sam videl, chto svalennye s nog trolloki katayutsya po zemle i vizzhat, no ni lyudi, ni volki ne prihodyat ih dobivat'. |ti trolloki, vidimo, svyazany byli s Murdraalom. nezrimymi uzami i umirali, kogda tot pogib, - esli ih ne ubili ran'she. YUnomu Byku neuderzhimo hotelos' poskorej spustit'sya so sklona i, primknuv k svoim sotovarishcham, srazhat'sya s Isporchennymi i presledovat' ucelevshih Nikogda-nerozhdennyh. No ob etom razdumyvala ne ta chastica ego sushchestva, kotoraya pomnila chelovecheskoe, kotoraya ne do konca okazalas' pohoronennoj v soznanii, a brat volkov. Nakonec Perrinu udalos' snova stat' chelovekom.. Leya Otbrosiv topor-sekiru, on ulozhil zhenshchinu licom vverh. Krov'yu zalityj lob, nedvizhnyj vzglyad napolnennyh smert'yu glaz. Oblichayushchij, kak emu pokazalos', vzor. - YA sdelal vse, chto mog, - promolvil on. - YA hotel uberech' vas. - No vzglyad zhenshchiny ne izmenilsya. - A chto mne eshche bylo delat'? On by vas ubil, esli b ya ne ubil ego! Vstavaj. YUnyj Byk! Idem ubivat' Isporchennyh! V razum vorvalsya, ovladel im volk. Otpustiv Leyu, Perrin podnyal topor. Vlazhnym plamenem blesnulo ego ostrie. Blistaya zhazhdushchim boya vzorom, voitel' pospeshil vniz po skalistomu sklonu holma. On byl teper' YUnym Bykom. CHasha doliny byla tam i tut osveshchena polyhayushchimi kronami lip, i sosna palila nebo, kak vysochennyj fakel, kogda YUnyj Byk vstupil v obshchuyu bitvu. Nochnoj vozduh otlival, kak molniya, vodnoj golubiznoj. |to Lan soshelsya v boyu s drugim Murddraalom, srabotannaya drevnimi Ajz Sedaj stal' shlestnulas' s chernoj, vykovannoj v kuznicah Takan'dara pod sen'yu gory SHajol Gul. Pomahivaya brevnyshkom ser'eznogo razmera - etak primerno ne koroche zabornoj zherdiny, - Lojal tak obrabotal vokrug sebya rodnye prostory, chto stoilo trolloku stupit' na zemlyu bitvy, kak on shlepalsya navznich'. Otvazhnye lyudi srazhalis' s plyashushchimi tenyami v polnuyu silu, kak s lyud'mi I vdrug YUnyj Byk - Perrin - primetil kak budto by izdaleka, chto slishkom mnogie iz shajnarskih dvunogih raneny. Po troe, po chetvero brat'ya i sestry bilis' s vragami, uvertyvalis' ot mechej-kos i shipastyh toporov, brosalis' vniz i rvali suhozhiliya, a posle peregryzali gorlo upavshej dobyche. Ne bylo chesti v takoj bitve, ne bylo ni slavy, ni zhalosti. Volki prishli ne radi bitvy, oni prishli ubivat'. V odnu gruppku seryh brat'ev vlilsya i YUnyj Byk, i vmesto klykov sluzhila emu sekira. O bitve v celom on bol'she i ne pomyshlyal. Byl lish' trollok, kotorogo on i ego brat'ya-volki otsekali ot prochih i valili nazem'. Potom budet sleduyushchij, i eshche odin, i eshche odin, i eshche, poka ne ostanetsya nikogo iz Isporchennyh. Ni v doline-chashe, ni gde by to ni bylo eshche. Perrin neozhidanno dlya sebya oshchutil, chto nuzhno otshvyrnut' sekiru i zubami, klykami srazit'sya s vragami, bezhat', kak i ego brat'ya, na chetyreh lapah, vyrvat'sya za gornye perevaly. Nestis', dogonyaya olenya, utopaya po bryuho v snegu. I pust' veter zimy prigladit ego gustuyu sherst'. CHelovek stal rychat' po-volch'i, kak ego brat'ya, i trolloki, skreshchivayas' s nim vzglyadami, vyli tochno bezumcy, strashas' zolotogo vzora sil'nej, chem volch'ego vzglyada. Nakonec voin uzrel chudo: ne ostalos' v chashe doliny ni edinogo trolloka, a brat'ya-volki dogonyayut poslednih vragov, voyushchih na begu. No v temnom uglu doliny u semeryh byla inaya zhertva. Odin iz Nerozhdennyh reshil bezhat' na svoem tverdolapom chetyrehnogom - na svoem kone, mel'knula v golove u Perrina dalekaya-dalekaya mysl', - i brat'ya-volki pognalis' za nim, v nosy im bil ego zapah, zapah samoj smerti. Soznaniem svoim Perrin ostavalsya v myslyah kazhdogo iz sotovarishchej, videl dolinu ih glazami. Kogda Perrinovy sobrat'ya nastigli begleca, tot s rugatel'stvom obernulsya, i chernyj klinok i chernoe odeyanie obratili Nikogda-ne-rozhdennogo v chast' samoj nochi. No noch'yu - prostor dlya ohoty volkam, brat'yam i sestram. Pal odin iz sobrat'ev, i YUnyj Byk zarychal, smertel'naya bol' pikoj pronzila ego, no drugie volki podstupili blizhe. Pogibli eshche brat'ya i sestry, no volch'i chelyusti stashchili Nerozhdennogo s sedla. Tot otbivalsya, norovya zubami vcepit'sya volkam v gorlo, polosuya shkury i myshcy nogtyami ne tupee teh tverdyh klykov, chto byli u dvunogih. No sobrat'ya, dazhe pogibaya, rvali i rvali Murddraala. No vot iz grudy tel, skovannyh ob®yatiem poslednej shvatki, vyskol'znula i povalilas' na bok volchica-voin. Utrennyaya Tuchka - vot kak zvali ee brat'ya-volki. Krome imeni, dva slova nesli v sebe golubovatuyu nebesnuyu dymku, vse moroznoe utro, naletayushchij kusachij sneg i tuman v doline, unosimyj vetrom, v poryvah kotorogo chuyalos' predvestie dobroj ohoty. Ona oplakivala pogibshih v boyu sobrat'ev, Utrennyaya Tuchka, volchica vyla ot gorya, obrativ svoyu skorb' k lune. Vmeste s volchicej YUnyj Byk, opechalennyj uchast'yu mertvyh, otkinul nazad svoyu golovu i zavyl. No vot on uslyshal rech' cheloveka. Pered nim stoyala Min. - CHto s toboj, Perrin? - sprosila ona. Rukav ee odezhdy byl otorvan, na shcheke golubel sinyak. Na klinke ee kinzhala i na palice, kotoruyu Min szhimala drugoyu rukoj, temnela krov' i sherst'. Vse ucelevshie v boyu voiny bez edinogo slova vzirali na Perrina. Hlopal resnicami Lojal, ustalo opirayushchijsya na dlinnyushchuyu boevuyu dubinu. Ryadom s nim ostanovilis' shajnarcy, speshivshie dostavit' izranennyh tovarishchej k kostru, gde Morejn uzhe obihazhivala odnogo iz voitelej, a ryadom s nej vysilsya Lan. No sejchas i sama ledi Ajz Sedaj vsmatrivalas' v lico Perrina. Podozhzhennye v bitve derev'ya oblivali dolinu volnuyushchimsya svetom. Osveshchali ostavshihsya tam i tut srazhennyh trollokov. Ryadom s ih telami lezhali shajnarcy, i pogibshih v seche voinov bylo mnogo, i vezde vidnelis' tela pavshih sobrat'ev YUnogo Byka. Slishkom mnogo ih bylo... I vnov' vozzhelal voin Perrin zavyt' po-volch'i. On v tot zhe mig zastavil sebya zabyt' o volkah-brat'yah. No skvoz' bar'er, vystroennyj ego volej, probivalis' kartiny boya i chuvstvo skorbi. Nakonec voinu udalos' ukryt'sya ot volkov, ne chuvstvovat' ih bol', ih yarost', ih zhelanie presledovat' Isporchennyh, bezhat' za... Perrin vzdrognul, povel plechami. Ognem polyhala rana na spine, plecho slovno lezhalo na nakoval'ne pod udarami molota. Gudeli ot ssadin i udarov bosye i pocarapannye nogi bojca. Pahlo krov'yu. Pahlo trollokami, pahlo smert'yu. - YA... YA ucelel, Min! - Ty slavno bilsya, kuznec! - skazal Lan. Strazh podnyal nad golovoj svoj krovavyj mech i proiznes: - Taj'shar Maneteren! Taj'shar Andor! - CHto znachilo: "Istinnaya krov' Maneteren. Istinnaya krov' Andora". Stoyavshie poblizosti shajnarcy - kak malo ih ostalos'! - voznesli svoi bleshchushchie mechi i povtorili: - Taj'shar Maneteren 1 Taj'shar Andor! - Ta'veren! - kivnuv, dobavil vazhnoe slovo Lojal. Smutivshis', Perrin opustil golovu. Svoimi slovami Lan spas voitelya ot voprosov, otvechat' na kotorye Perrinu ne hotelos', da zaodno i vozdal bojcu pochesti, hotya i nezasluzhennye. Nikto iz voinov ne ponyal etogo. Perrin zhe teryalsya v dogadkah, chto skazali by shajnarcy, uznaj oni pravdu. No k nemu uzhe podoshla Min. - Leya pogibla, - progovoril Perrin. - YA ne smog... Tak hotelos' zashchitit' ee!.. - Ty ne sumel by ej pomoch', - skazala Min tiho. - Tebe uzhe bylo izvestno: ee zhdala smert'. - CHerez sekundu Min sodrognulas', uvidev ranu v spine voina. - Morejn tebya Iscelit. Ona sejchas Iscelyaet teh, komu v silah pomoch'. Perin molcha kivnul. Vdol' pozvonkov krov' u nego ssohlas' tak, chto prevratilas' v pancir', no bol' on ne hotel zamechat'. O Svet, ya edva vernulsya na etot raz! No pust' bol'she nikogda ne povtoritsya takoe. Ne hochu! I ne zahochu ni razu! No kogda on bilsya voedino s sero-sedymi, vse bylo sovsem inache. Emu ved' i v golovu ne prihodilo, budto kto-to iz neznakomyh pugaetsya ego tol'ko potomu, chto Perrin takoj roslyj i sil'nyj. Nikto ved' ne schitaet ego tugodumom tol'ko iz-za togo, chto on staralsya byt' ostorozhnym. Volki mgnovenno uznavali svoih, pust' i ne vstrechennyh prezhde, i s nimi Perrin byl volkom sredi volkov. Ni za chto! Ruki Perrina szhali rukoyat' sekiry. Net! I, uslyshav vdrug slova Masimy, chelovek-volk vzdrognul. - Nam dan znak, - vymolvil shajnarec, obrashchayas' ko vsem voinam. Ruki ego i muskulistaya grud' - vse bylo v krovi, ibo srazhalsya voitel' edva odetym, v odnih shtanah, k tomu zhe posle boya on sil'no prihramyval, no glaza ego svetilis' nebyvalym bleskom. Oni prosto- taki siyali. - Nam dano ukrepit'sya v svoej vere: srazit'sya za vlast' Drakona, rozhdennogo vnov', v soyuze s nami yavilis' volki. V Poslednej Bitve, pod znamenem lorda Drakona, v odnom ryadu s nami vyjdut na boj zveri lesa! Nam nisposlan znak - idti vpered! Lish' Druz'yam T'my ne po puti s nami! Dvoe shajnarcev kivnuli v znak soglasiya s nim. No Uno lish' fyrknul i prikazal: - Zakroj rot, Masima! - Pohozhe, ego ne kosnulos' oruzhie vragov, no ved' opytnyj Uno bilsya s trollokami eshche togda, kogda Perrin ne uspel rodit'sya na svet. Odnako teper', ne v silah uzhe borot'sya so svoej ustal'yu, veteran tyazhelo opiralsya na mech, gorel, polnyj sil, tol'ko narisovannyj glaz na povyazke. - Stoit lordu Drakonu brosit' boevoj klich - my pojdem vpered! No ne ran'she, chem uslyshim ego komandu! I vy, fermery ovcegolovye, rastreklyatye, ne smejte zabyvat' sego! - Odnoglazyj goryashchim vzorom oglyadel uvelichivshijsya ryad soldat, rany kotoryh stali predmetom zabot Morejn: ne mnogie dazhe posle Isceleniya imeli sily sidet'. Uno pokachal golovoj: - Po krajnej mere, u nas teper' najdetsya, chem sogret' ranenyh - shkurami yaryh volkov! - Nikogda! - Golos Perrina vrezalsya v spor s takoyu strast'yu, chto shajnarcy udivilis'. - Volki srazhalis' v soyuze s nami, i my pohoronim ubityh zverej vmeste s nashimi pavshimi soratnikami. Uno, nahmurivshis', uzhe raskryl rot, gotovyas' vozrazit' Perrinu, odnako tot ustavil v lob bojcu-veteranu svoj vzglyad, zolotistyj i pryamoj. I shajnarec opustil golovu pered voitelem. Perrin sobralsya vozobnovit' protesty, no v tu zhe minutu Uno prikazal shajnarcam prinesti vseh pogibshih volkov. Min posmatrivala na Perrina iskosa, kak obychno glyadela, kogda vzoru ee predstavali v drugih nekie znaki. - Gde Rand? - sprosil on u devushki. - Brodit tam, gde potemnej, - otvechala ona, ukazav na dal'nij sklon holma. - I ne probuj vyzvat' ego na razgovor. Rand rychit na kazhdogo, kto k nemu podhodit. - No uzh so mnoj-to on pogovorit' soizvolit, - vozrazil ej Perrin. Min prodolzhala uderzhivat' voina ot besedy s Random, ugovarivaya ego pokazat' svoyu ranu Morejn. No chto ej otkroetsya, kogda Morejn pronzit menya vzglyadom, o Svet!.. Net, ya ne zhelayu ob etom znat'... Rand sidel na valune, ukryvshis' ot sveta goryashchih derev'ev, spinoj opirayas' o stvol kryazhistogo duba. Vozzrivshis' v pustotu pered soboj, sunuv ladoni pod krasnuyu kurtku, on obhvatil sebya rukami, kak budto vse ne mog sogret'sya. Slovno i ne zamechaya, chto kto-to k nemu priblizhaetsya. Min prisela ryadom s Random, tronula ego za lokot', no on i ne shelohnulsya. I tut tozhe Perrin pochuyal duh krovi, krovi ne tol'ko ego sobstvennoj. - Rand! - nachal on, odnako Rand ego prerval. - Tebe ved' neizvestno, chem ya zanimalsya vse vremya bitvy? - Rand, kak prezhde, vziral v prostranstvo, budto razgovarivaya s noch'yu. - YA ne delal rovno nichego! Nichego poleznogo dlya pobedy. Istinnogo Istochnika ponachalu, ya kak ni tyanulsya, dostat' ne sumel, ne mog uhvatit'sya. On vse vremya uskol'zal. No vse zhe on mne poddalsya! Szhech' vseh trollokov, spalit' dotla Ischezayushchih - vot kakoj plan mne yavilsya. A chto v itoge poluchilos'? YA poddel ognem neskol'ko staryh derev'ev, vot i vse! - On zasmeyalsya nad soboj, molcha vzdragivaya plechami, no na lico Randa vernulis' skladki gorechi. - Saidin vlival v menya svoyu moshch' s takoj shchedrost'yu, chto ya uzhe gotov byl vzorvat'sya, tochno fejerverk. Mne nuzhno bylo napravit' ee kuda-nibud', poka Sila ne sozhgla menya, i mne uzhe hotelos' goru obrushit' na trollokov. I ya pustil silu v delo. Videl by ty moj poedinok! Ne s vragom - so mnoj samim! YA bilsya protiv svoej zhe sily, chtoby gora vseh nas ne pohoronila pod soboj... Min vzglyanula na Perrina s bol'yu, molya o pomoshchi. - My... My srazhalis' s vragami. Rand, - progovoril Perrin. Vspominaya lica i stony ranenyh, on unimal holod svoego otchayaniya. Togda vspomnilis' tela ubityh. Pust' oni mertvy - no ved' nas gora ne pogrebla. - My spravilis' i bez tebya, Rand! Rand prislonilsya k derevu zatylkom, zakryl glaza. - YA chuvstvoval, kak oni podkradyvalis', - skazal on edva slyshno. - Tol'ko ya ne znal, kto oni. Ot kazhdogo iz nih chuvstvo, kak ot pyatna na saidin. A saidin vsegda gde-to nedaleko, on prizyvaet menya k sebe, golos ego poet sladko. No kogda ya ponyal raznicu, uzhe krichal Lan, preduprezhdaya nas. Esli b ya umel vladet' Siloj, ya by uznal o priblizhenii trollokov kuda ran'she. No zachastuyu, kogda mne v samom dele udaetsya kosnut'sya saidin, ya vovse ne ponimayu, chto delayu. Potok ego prosto-taki smyvaet menya, neset s soboj. YA by mog hotya by predupredit' vas! Perrin s trudom raspryamil svoi izranennye nogi. - Nas i tak predupredili o blizyashchejsya opasnosti, - promolvil on, soznavaya, chto ubedit' v etom hochet prezhde vsego samogo sebya. Nuzhno mne bylo pogovorit' s volkami poran'she, oni by menya navernyaka predupredili. Oni-to znali, chto v gorah poyavilis' trolloki i Ischezayushchie. Volki speshili soobshchit' mne o grozyashchih vragah. V mig etoj mysli Perrina postigla dogadka: ne izgoni on volkov iz svoego razuma, on by, verno, bezhal vsled za staej seryh-sedyh. Kak nosilsya neredko vmeste s volkami slavnyj voin Ilajas Machira, tot tozhe ponimal volkov. No skol'ko by ni rezvilsya Ilajas v kompanii seryh brat'ev, o svoej chelovecheskoj suti zabyt' on sebe ne daval. Kak udavalsya Ilajasu sej fokus, Perrin ne vedal, da i ne videl on cheloveka-volka davnen'ko. Po skripu i skrezhetu kamnej pod podoshvami Perrin dogadalsya: podhodyat dvoe. Veter dones ih zapah. Iz ostorozhnosti voin ne stal nazyvat' imena, poka Lan s Morejn ne priblizilis' nastol'ko, chtoby ih uvidel obychnyj chelovek, ne stol' zorkij, kak Perrin. Vernyj Strazh podderzhival slavnuyu ledi Ajz Sedaj pod ruku, stol' delikatno pomogaya ej uderzhat'sya na nogah, chto dama kak by ne zamechala ego pomoshchi. Morejn, poluprikryv svoi izmuchennye ustalost'yu glaza, derzhala v ruke vyrezannuyu iz kosti nebol'shuyu figurku zhenshchiny. Kak dogadalsya uzhe Perrin, to byl "angrial. dar |pohi Legend, on daval Ajz Sedaj vozmozhnost' napravit' s ego pomoshch'yu mnogo bol'she Sily, chem mogla ona dobyt' bez talismana. Esli v rabote Isceleniya ej prishlos' pustit' v delo "angrial. znachit, ustala ona uzhe do iznemozheniya. Min podnyalas', vstrechaya korolevu poselka, odnako Ajz Sedaj ostanovila ee zhestom. - Pomoch' nuzhno kazhdomu, kto ranen, - progovorila Morejn, vzglyanuv na Min. - Tol'ko posle vseh trudov mozhno budet otdyhat'. - I, otojdya ot Lana, ona vnimatel'no osmotrela ranu Perrina i provela holodnoj rukoj po krovotochashchemu ego plechu, zatem vdol' raneniya v ego spine. Ot prikosnovenij Morejn kozha Perrina oshchutila legkoe pokalyvanie. - Nichego strashnogo, - postanovila celitel'nica. - Rana v pleche gluboka, no u nee rovnye kraya. Nu-ka, voz'mi sebya v ruki, geroj! Tak uzh bol'no tebe ne budet, no vse zhe... Nikogda ne lgal sebe Perrin, budto stoyat' ryadom s chelovekom, imeyushchim dostup k Edinoj Sile, legko i priyatno, pritom voin znal: kogda vozdejstvuyut Siloj na tvoe telo, vyderzhivat' ee moshch' vdvoe, vtroe trudnej, chem bit'sya ne na zhizn', a na smert'. Odnako uzhe paru- trojku raz oshchushchal on na sebe dejstvie Sily i vrode by predstavlyal sebe, kakovo byvaet, kogda napravlyayut ee na tebya. No opyt Perrina ogranichivalsya lish' temi sluchayami, kogda Morejn vsego lish' snimala s bojca ustalost', uvodya bol' iz natruzhennyh muskulov. Segodnya Morejn tvorila nad nim inoe delo. Vzglyanuv ej v lico, Perrin mgnovenno osoznal, chto Ajz Sedaj smotrit v ego tajnuyu serdcevinu, zrit ego telo naskvoz'. Pytayas' vzdohnut', on v polubespamyatstve edva ne vypustil iz ruk sekiru. On oshchushchal i pochti videl nayavu, kak sdergivaetsya s ego spiny kozha, kak vzdergivayutsya, sshivayutsya izranennye myshcy. Voin ne soznaval, ch'ya nevidimaya ruka povodit vpered i v storonu ego bugristoe plecho, glaza ego zastilal tuman. Do mozga kostej i eshche glubzhe proshib bogatyrya moroz. Perrin slovno by letel kuda-to, padal, barahtalsya; ne znaya, chto i kak podhvatyvaet ego i voznosit, on chuvstvoval sebya vne vremeni i prostranstva. Proshla celaya vechnost', prezhde chem mir pered nim vnov' stal yavnym. Edva uderzhavshis' na nogah, Morejn s pomoshch'yu Lana otoshla ot Perrina. Izumlennyj sluchivshimsya s nim pererozhdeniem, Perrin zametil: rana v pleche ego zatyanulas', kozha stala beloj, proch' ubegala bol'. Ne utrativ predusmotritel'nosti, on ne delal lishnih dvizhenij, no za proletevshie sekundy bol' v spine tozhe uspela ego pokinut'. Nogi voina stoyali na zemle tak krepko, slovno ne byvali raneny ni razu. I likoval, urcha, ego golodnyj zhivot. - Stupaj, poesh' kak sleduet, - prikazala Iscelennomu Morejn. - YA zastavila vsyu tvoyu silu porabotat' do ustali. Tebe nado vosstanovit'sya. Golod uzhe razvorachival pered myslennym vzorom Perrina roskoshnye obliki yastv. Sochilsya krov'yu bifshteks, zhdala ego pryanaya olenina i nezhnoe sedlo kozy... Emu s bol'shim trudom udalos' pobedit' mechtaniya zheludka o myase. Ne luchshe li nakopat' pod kustami s®edobnyh kornej da podzharit' ih, po zapahu oni nichut' ne huzhe repy? No zhivot ego snova zavorchal, teper' uzhe v znak protesta. - Na tebe dazhe shramov ne ostalos', kuznec! - uslyshal Perrin golos Lana. - Izranennye volki sami otstupili v les, - progovorila Morejn, poglazhivaya svoyu poyasnicu i potyagivayas'. - No ostavshihsya na pole zverej ya postaralas' podlechit'. - Ona ne obratila vnimaniya na pronzayushchij vzglyad Perrina, budto razgovor shel o delah obydennyh. - Ne znayu, kakie rezony zastavili ih yavit'sya syuda, - prodolzhala ona. - Znayu odno: oni spasli vseh nas ot gibeli. Perrin molcha povel plechami, opustil golovu. Ledi Ajz Sedaj tronula ssadinu na shcheke Min, no molodaya zhenshchina sdelala shag nazad, promolviv: - Rana u menya pustyakovaya, a vy uzhe ustali, Morejn. Vot videli by vy, kakie ssadiny byvali, kogda ya prosto padala! Ulybayas', Morejn opustila ruku. Lan podderzhal vladychicu pod lokot'. - Nu, ladno, - ona ulybnulas'. - A ty-to kak, Rand? Ne ranen li? Legkaya carapina, nanesennaya mechom Murddraala, mozhet lishit' cheloveka zhizni, da i u mnogih trollokov sabli togo zhe roda. Perrin zametil koe-chto vazhnoe. - Rand, u tebya kurtka vsya v krovi! - skazal on. Iz-pod kurtki Rand vyprostal pravuyu ruku, splosh' zalituyu krov'yu. - Net, ne Murddraal porabotal, - otvechal on, razglyadyvaya svoyu ranenuyu ruku s otsutstvuyushchim vidom. - I ne trollok, konechno. Prosto otkrylas' staraya rana, ya poluchil ee v Falme. Prisvistnuv ot udivleniya, Morejn otoshla ot Lana, opustilas' na koleno podle Randa. Otkinuv polu ego kurtki, ona izuchala ranu. Perrin videl ne ranenie Randa, a zatylok sklonivshejsya Morejn, no gushche stanovilsya zapah krovi. Morejn razvodila rukami, i na lice Randa otrazhalas' bol'. Usmehnuvshis', on molvil: - "Krov' Drakona Vozrozhdennogo na skalah SHajol Gul osvobodit chelovechestvo ot Teni! " Ne tak li zvuchit to, chto povtoryaetsya v prorochestvah o vozvrashchenii Drakona? - Kto tebe skazal eto? - trebovatel'no sprosila yunoshu Morejn. - Vam ostaetsya vsego lish' dostavit' menya k SHajol Gul, - probormotal Rand, i golos ego zvuchal polusonno, - a pomoch' mogut Putevye Vrata ili Portal'nyj Kamen'. I togda so vsem etim budet pokoncheno. Ne budet bol'she smertej. Ne budet bol'she snov. Bol'she ne budet... - Bud' delo nastol'ko prosto, - ugryumo promolvila Morejn, - ya by davno tak i sdelala, kak-nibud' da sdelala by, no ne vse v "Kariatonskom Cikle" sleduet vosprinimat' bukval'no. Na odno, o chem govoritsya vpryamuyu, prihoditsya desyat' fraz, istolkovat' kotorye mozhno po-raznomu, lyuboe iz sotni ob®yasnenij vybiraj. No kakoj smysl v eti frazy vlozhen?.. I ne dumaj, budto, chto-to znaesh' iz togo, chto dolzhno sluchit'sya, pust' kto-to i pereskazal tebe Prorochestva celikom. - Morejn vzdohnula, nabirayas' sil. "angrial ona szhala pokrepche, a pravoj rukoj stala oglazhivat' telo Randa spokojno, slovno ono i ne bylo zalito krov'yu. - Poterpi! Rand raspahnul glaza, tochno zhelaya ot uzhasa poglotit' imi ves' mir. Ego bila drozh'. Perrin znal, chto sejchas Rand uveren: koshmaru, ovladevshemu vsem ego telom, ne budet predela. Tak oshchushchal svoyu muku i Perrin, kogda ego iscelyala Morejn. Lish' izredka celitel'nica davala Randu otdyh, pozvolyaya emu prislonit'sya spinoj k dubu. - YA sovershila... YA sumela vse, chto v moih silah, - promolvila carica poselka, edva shevelya gubami. - Vse, chto mogla. No bud' ostorozhen, ne rasslablyajsya. Rana mozhet raskryt'sya vnov', esli ty... Golos ee umolk, Morejn povalilas' na zemlyu. Rand pytalsya ee uderzhat' na nogah, no v mgnovenie oka k hozyajke svoej metnulsya Lan, sumel podnyat' ee, usadit'. I vdrug na lice ego zasvetilos' neyasnoe novoe chuvstvo. Nezhnost'? Nezhnost' u Lana - k Morejn? Vot uzh kakih chudes ne ozhidal Perrin! - Vse sily svoi otdala ranenym, - progovoril Strazh. - Ona pomogla kazhdomu iz nas, no kto v silah pomoch' ej? Otnesu ee v dom, pust' pospit hot' nemnogo... - Rand est', on pomozhet ej, - molvila Min. No Strazh pokachal golovoj: - Luchshe i ne pytajsya, pastuh. Tvoih znanij dovol'no, tol'ko chtoby ubit' Morejn. Okazat' ej pomoshch' - rabotenka bolee zakovyristaya! - |to pravda, - skazal Rand s gorech'yu. - Zdes' mne doveryat' nel'zya. Vseh ryadom s soboj porazil L'yus Terin Ubijca Rodichej. Byt' mozhet, i ya natvoryu takih zhe bed, kak on! - Ne raskisaj, pastuh! - prikazal emu Lan. - Tvoi krepkie plechi - opora vsemu miru! Pomni: ty - muzhchina. Ispolnyaj svoj dolg - vot i vse! Rand obratil na Strazha pronzitel'nyj vzor, no v tot zhe mig zloba ego isparilas', kak eto ni stranno. - Sdelayu vse, chto smogu. Postarayus' sdelat'! - poobeshchal on. - Nekomu eto sdelat', krome menya. Da, ya budu bit'sya, no mne ne po dushe to, kem ya stal. - Glaza u nego zakrylis'. Rand slovno usnul. - Da, ya budu srazhat'sya! No sny... Vnimatel'no vsmatrivayas' v lico Randa, Lan kivnul. Zatem skol'znul vzorom po licu zabyvshejsya Morejn, povernulsya k Perrinu i Min: - Ulozhite ego, chtob otdohnul. Da i sami pospite. Nam eshche nuzhno podumat' o budushchem. CHto zhdet nas? Svet tol'ko znaet... GLAVA 6. Ohota nachinaetsya Perrin ne ozhidal, chto usnet kak ubityj. Son priletel, vidimo, na zov ego zheludka, bitkom nabitogo tushenym myasom, ibo asketichnoe stremlenie bojca nasytit'sya s®edobnymi kornyami bylo prervano zapahom uzhina, odurmanivshim golodnogo, a naevshis' myasa, on byl srazhen ustalost'yu, dovedshej ego do zvona v ushah. On zasnul krepko i snov ne zapomnil. Prosnulsya Perrin v tu minutu, kogda vernyj Lan stal tryasti ego za plecho. Na fone rassveta, vlivayushchegosya v raspahnutuyu dver', Lan byl kak ten', okruzhennaya vencom siyaniya. - Randa net! - soobshchil mrachno Lan i bystro udalilsya. Vprochem, dvuh etih slov bylo dostatochno. Zevaya, potyagivayas', Perrin vytashchil sebya iz posteli i v utrennem holode nabrosil odezhdu. Nepodaleku ot ego zhilishcha shajnarcy volokli loshad'mi tela trollokov v les, prichem bol'shinstvo voinov dvigalis' tak, chto stanovilos' yasno: mesto im sejchas v posteli, lezhat' by i nabirat'sya sil. Iscelennomu telu trebuetsya vremya, chtoby vosstanovit' krepost' muskulov. ZHivot u Perrina snova urchal ot goloda. Voin vnyuhivalsya v potoki vetra, nadeyas', chto gde-to v lagere uzhe gotovyat zavtrak. Teper' uzhe on, esli nuzhno, poel by i koren'ev, puskaj dazhe syryh, a ne varenyh. No pahlo ne edoj, a telami ubityh Murddraalov i trollokov, lyud'mi, zhivymi i mertvymi, pryanym duhom konej i derev'yami. I pogibshimi volkami. V drugom konce doliny-chashi, na sklone gory, zhilishche Morejn vozvyshalos', kak boevoj shtab. V dver' doma vlastitel'nicy proskol'znula Min, a cherez neskol'ko minut iz doma-shtaba vyshli Masima, za nim Uno. Odnoglazyj voin-pobeditel' vskore skrylsya v roshche, podnimayas' k skale s ostrogolovoj vershinoj, vzdymayushchejsya nad poselkom. Po drugoj trope s holma spuskalsya, hromaya, eshche odin shajnarec. Perrin napravilsya k general'skomu priyutu Morejn. Peresekaya melkij ruchej, obdavshij ego vostorgom pleshchushchih voln, izmoros'yu kapel', on povstrechalsya s Masimoj. Na ustalom lice shajnarca po- osobomu yarko belel shram poperek shcheki, glaza ego tusklo blistali iz- pod brovej. Na seredine burnogo potoka on vdrug uhvatil Perrina za rukav. - Ty s nim iz odnoj derevni, - prohripel Masima. - Ty dolzhen znat' o nem vse! Za chto lord Drakon pokinul nas? Kakoj na nas greh? - Greh? CHto ty vydumal? Rand mozhet idti, kuda emu dolzhno, ne osuzhdaya tebya i ne voshishchayas' tvoimi podvigami. No slova Perrina ne uspokoili Masimu; on prodolzhal uderzhivat' voina, vcepivshis' v kraj ego odezhdy, zaglyadyvaya emu v glaza, budto zhelaya prochest' vo vzglyade soratnika taimyj otvet. Ledyanaya voda ruch'ya uzhe zalilas' v levyj sapog Perrina. - Pojmi zhe, Masima, - vse dela lorda Drakona sovershayutsya v sootvetstvii s planom. Lord Drakon nikogda nas s toboj ne ostavit! Ili vse zhe ostavit on nas, brosit, moj obozhaemyj Drakon? A ya? Na ego meste kak by mog postupit' ya? Brosit' druzej, soratnikov? Porazmysliv nad slovami Perrina, Masima kivnul: - Da, teper' ya vse ponyal. Drakon vystupil na tropu odinochestva, daby vest' o ego poyavlenii gromom gryanula v dal'nih krayah, kuda on otpravilsya. My tozhe dolzhny rasskazat' vsem o Drakone. Tak! - I on dvinulsya poperek potoka, prihramyvaya, bormocha sebe pod nos kakie- to zaklinaniya. Hlyupaya promochennym sapogom, Perrin podnyalsya po trope k shtabu- izbushke Morejn i postuchal v dver'. Nikto ne otkliknulsya. Nemnogo povremeniv, voin perestupil porog derevenskogo dvorca. Prihozhaya, gde pochival Lan, ubrana byla skudno i prosto, kak hizhina Perrina. K stene prikolochena grubo srabotannaya krovat', na stene visela polka, iz uglov torchali veshalki i kryuchki dlya odezhdy i oruzhiya. Lish' svet iz dvernogo proema osveshchal pomeshchenie, da samodel'nye lampy na polke, i eshche luchiny iz maslyanistoj smol¸nki, torchashchie iz treshchin v raskolotyh bulyzhnikah. Uzkimi strujkami nad luchinami podnimalsya dym i sloilsya pod potolkom. Pochuyav zapah ugara, Perrin namorshchil chutkij nos. Golovoj svoej voin chut'-chut' ne dostigal potolka. A vot u Lojala zatylok tak i katalsya po navisayushchim doskam nizkogo svoda, tak chto on predpochel kak by umen'shit' svoj rost, usevshis' na krovat' Lana i neuklyuzhe sognuvshis'. Vyzyvaya yavnoe neudovol'stvie svoego hozyaina, podergivalis' zarosshie puchkami volos ushi ogir. Ryadom s dver'yu, chto vela v lichnuyu komnatu Morejn, skrestiv nogi, sidela na zemlyanom polu Min. sama zhe ledi Ajz Sedaj, pogruzhennaya v razmyshleniya, prohazhivalas' vdol' brevenchatyh sten. Temnye mysli ne mogli ostavit' ee. Tri shaga vpered - vot i vse oruzhie korolevy protiv mrachnyh dogadok. Ona postavila prostranstvo sebe na sluzhbu, no s kazhdym shagom izmenyalos' ee lico, pokoj pokinul celitel'nicu- korolevu. - Sdaetsya mne, Masima slegka tronulsya, - soobshchil Perrin vsemu pochtennomu obshchestvu. - CHtoby s uma sojti, nuzhno snachala ego imet', - fyrknula Min. - U tebya est' dokazatel'stva? K Perrinu povernulas' Morejn, guby ee byli szhaty v nitochku, zagovorila ona tiho. CHereschur tiho. - Neuzheli sumasshestvie Masimy - eto glavnoe, o chem myslish' ty v eto prevoshodnoe utro, Perrin Ajbara? - Da net. Mne gorazdo vazhnee znat', kogda uskakal Rand i pochemu on dolzhen byl nas pokinut'. Kto videl ego poslednim? - Perrin zastavil sebya vstretit' vzor Morejn stol' zhe spokojnym vzglyadom. Dalos' emu eto nelegko. Boec vozvyshalsya nad strojnoj damoj, no imya ee zvuchalo: Ajz Sedaj! - Ne vy li izvolili otoslat' ego podal'she, Morejn? Upravlyali vy im s etakoj zhestokost'yu, chto on utratil terpenie i uzhe gotov byl sdelat' chto ugodno, uletet' v dal'nij kraj, no ne derzhat'sya poblizhe k vashej yubke, verno? Lojal navostril ushki i poslal ispodtishka yunoshe tajnyj znak tolstymi pal'cami svoej ruki. Sama zhe Morejn v tu minutu izuchala Perrina, slegka skloniv golovku nabok, a on iz poslednih sil staralsya ne opustit' ochi dolu. - S chego ty vzyal, budto ya ego prognala? - Ona usmehnulas'. - On osedlal zherebca noch'yu, ya nichego ne slyshala. YA by tozhe zhelala uznat', kogda imenno i kuda posmel udrat' tvoj Rand! Vzdoh oblegcheniya vyshel u Lojala stol' glubokij, chto u nego plechi podnyalis' i opali, kak volna. Sej tihij dlya ogir vzdoh progremel, tochno shipen'e vody, v koej zakalivayut mech. - Nikogda ne vvodite vo gnev Ajz Sedaj! - prosheptal on budto by samomu sebe, no slova ego uslyshal kazhdyj. - Luchshe ob®yat' raskalennoe solnce, chem razgnevat' Ajz Sedaj! Min, oglyanuvshis', peredala Perrinu zapisku: - Vchera vecherom, kogda my ulozhili Randa na krovat', ego vskore navestil Lojal, i Rand poprosil ego prinesti pero, bumagu i chernila, - prosheptala ona. Ushi ogir shevelilis', on obespokoenno perestavlyal stupni svoih nog i hmurilsya, tak chto dlinnye ego brovi povisli do samyh shchek. - Ne znal ya, chto zadumal Drakon. Ne znal i ne znayu! - Ne volnujsya, - uspokoila ego Min. - Nikto tebya ne obvinyaet, Lojal. Zametiv v rukah kuzneca bumagu, Morejn suzila glaza, no pomeshat' Perrinu prochitat' zapisku ona ne pytalas'. Po pocherku pis'mo yavno prinadlezhalo ruke Randa: To, chto mne prihoditsya predprinyat', otmenit' nevozmozhno. On vnov' presleduet menya povsyudu. No na sej raz odnomu iz nas dolzhno pogibnut', ya znayu. No soratniki moi umeret' ne dolzhny. Slishkom mnogie iz nih otdali svoyu zhizn' za menya. YA tozhe umirat' ne zhelayu i vo chto by to ni stalo postarayus' ucelet'. Da, smert' - real'na, a sny chasten'ko nam lgut, no i pravdy v nih hvataet. Vot i vse poslanie. Bez podpisi. I dlya Perrina vovse ne bylo nuzhdy vyyasnyat', kogo imel v vidu Rand, imenuya protivnika slovom "on". Dlya Randa, kak i dlya nih vseh, vrag byl odin - Ba'alzamon. - On podsunul zapisku pod dver', - skazala Min, i golos ee drozhal. - On vzyal koe-chto iz odezhdy, staryh kurtok, vyveshennyh shajnarcami na prosushku, da prihvatil s soboj flejtu. I vskochil na zherebca. Vrode by nichego bol'she on ne uvez, tol'ko nemnogo s®estnogo. Vo t'me ego ne zametil nikto iz chasovyh, a ved' proshloj noch'yu oni ne upustili by iz vidu i myshonka! - A stali by chasovye zaderzhivat' ego? - Morejn gluhovato zasmeyalas'. - U kogo iz nih hvatilo by muzhestva pregradit' put' lordu Drakonu? Okliknut' ego - i to nevozmozhno! Mnogie iz voinov rady po pervomu ego prikazaniyu pererezat' sebe glotki! Kak, naprimer, Masima. - Teper' Perrin brosil na Morejn pytlivyj vzglyad. - No v chem vinovny soldaty, Morejn? - sprosil on u vlastnoj damy. - Oni prinesli klyatvu vernosti svoemu gospodinu! Rand ni za chto by ne nazvalsya Drakonom, tol'ko iz-za vas eto sluchilos'. Morejn, i vam ob etom izvestno, kak vidit Svet! CHego zhe togda ozhidat' ot chasovyh, Morejn? - Vlastitel'nica ne otvechala. Perrin ponizil golos. - Morejn, vy v samom dele verite, chto Rand i est' Drakon Vozrozhdennyj? Ili vy rasschityvaete ispol'zovat' dobrogo malogo kak vam zablagorassuditsya, poka Edinaya Sila ne svedet bednyagu s uma, ne lishit ego razuma i samoj zhizni? - Ty by vybiral slova, Perrin, - provorchal Lojal. - Uzh bol'no ty raskipyatilsya nynche! - YA-to uspokoyus', - vozrazil emu Perrin. - No kakov budet otvet? My zhdem, Morejn! - On tot, kto on est'! - promolvila Morejn rezko i holodno. -- Pomnitsya mne, chto vy nam naobeshchali: nastanet mig, kogda Uzor sam soboyu zastavit Drakona vyjti na vernyj put'. Mozhet byt', noch'yu tak i sluchilos'? Ili zhe dobryj molodec reshil prosto-naprosto ot vas udrat'? - Razumeetsya, Perrin uzhe somnevalsya, ne zashel li on slishkom daleko, ibo cherneyushchie glaza korolevy poselka oblivali ego neproglyadnym gnevom, - no esli uzh bit'sya, to ni shagu nazad! - Itak, Morejn? Morejn vzdohnula gluboko i bezzashchitno. - Vpolne vozmozhno, chto vse reshil sam Uzor. Uzh ya-to, vo vsyakom sluchae, ne sovetovala Drakonu ischezat' stol' vnezapno i v odinochku. Sila ego ogromna, odnako vo mnogih delah nash Rand, kak ditya, naiven, on ne znaet zhizni, ne znaet lyudej. Napravlyat' on sposoben, no dazhe esli emu udaetsya obratit'sya k Edinoj Sile, on chasten'ko ne umeet upravlyat' ee potokom. I esli on ne ovladeet neobhodimym masterstvom, to on ne uspeet sojti s uma - Sila prosto prikonchit ego. A emu eshche uchit'sya i uchit'sya. A Rand stremitsya bezhat' vperedi svoego zherebca! - Morejn, vy sposobny rassech' volos, prolozhit' lozhnye sledy- zapahi, - hmyknul Perrin. - Esli nash Rand i vpravdu Drakon, to vdrug emu luchshe, chem tebe, vedomo, chto delat' dal'she? - On est' to, chto on est'! - progovorila Morejn s prezhnej svoej tverdost'yu. - Znat' ego plany ya ne obyazana, u menya zadacha drugaya: uberech' Drakona ot gibeli. Mertvym emu ne ispolnit' prorochestv, i dazhe esli on sumeet izbezhat' Druzej T'my i Otrodij Teni, to najdetsya tysyacha drugih vragov, gotovyh v lyuboj den' i chas pronzit' ego stal'yu. Vse, o chem ya skazala, ne est' vsya pravda o nem, a lish' namek na sotuyu chast' vsej pravdy. No esli by vse delo sostoyalo lish' v tom, chto vy sejchas uznali, ya by volnovalas' za nego v sto raz men'she, chem sejchas. Ne zabyvajte pro Otrekshihsya! Perrin vskinul golovu; v uglu Lojal probormotal: "Temnyj i vse Otrekshiesya zatocheny v SHajol Gul! " Perrin pustilsya bylo tverdit' pro sebya s detstva vrezavshiesya v pamyat' predrechen'ya, no zavershit' myslennoe chtenie emu ne dala Morejn: - Issyakli zaprety pechatej, Perrin! Mir ne znaet ob etom, no mnogie klejma utratili silu. Otec Lzhi poka eshche v zatochenii. No pechati lomayutsya, slabeyut vse bol'she. I kto iz Otrekshihsya uzhe vyrvalsya na svobodu? Lanfir? Sammael'? Asmodian, ili Be'lal, ili Ravin? Mozhet byt', Ishamael', Predavshij Nadezhdu? Otrekshihsya my znaem vsego trinadcat',