svoi zanyatiya. Prinyatye imeli pravo sami vybirat' temy svoih zanyatij i opredelyat' ritm raboty, no eto vovse ne oznachalo, chto oni mogut bezdel'nichat'. Osobenno trudnymi dlya nih okazhutsya pervye neskol'ko nedel', odnako napravlenie svoego obucheniya devushki dolzhny opredelit' sami, inache eto za nih sdelayut drugie. |lajda zhe prosto postoyala kakoe-to vremya s kamennym licom, uperev ladoni v bedra. SHiriam vela sebya tochno tak zhe, kak ona, i dazhe stoyala sovershenno kak Krasnaya sestra. Anajya tozhe prinyala tu zhe pozu, odnako vzglyad ee sohranyal interes k devushkam, poka ona ne zametila, chto oni za nej vnimatel'no nablyudayut. Togda i ee lico okamenelo, tem samym upodobivshis' licam |lajdy i SHiriam. |gvejn ponimala, chto ni odin iz etih vizitov nichego ne znachil dlya nee i ee podrug. Nastavnica poslushnic dolzhna byla nablyudat' za rabotoj i povedeniem vseh svoih podopechnyh, kontroliruya kazhduyu iz poslushnic, trudivshihsya na kuhnyah, i |lajda imela pravo ne upuskat' iz vidu Doch'-Naslednicu Andora. Ob interese Ajz Sedaj k sud'be i delam Randa |gvejn staralas' ne dumat'. A chto kasaetsya Alanny, to ona, kstati, byla ne edinstvennoj Ajz Sedaj, yavlyavshejsya v kuhnyu, chtoby unesti v svoi pokoi podnos, ustavlennyj blyudami s edoj. Tak bylo prinyato. Bol'shinstvo sester, zhivshih v Bashne, slishkom zanyaty delami, im nekogda tratit' vremya, razyskivaya sluzhanok special'no za tem, chtoby poslat' ih v kuhnyu. No zachem prihodila syuda Anajya?.. Razumeetsya, Anajya mogla ochen' interesovat'sya |gvejn kak vozmozhnoj Snovidicej. No smyagchat' nakazanie, naznachennoe devushke samoj Amerlin, ona, bezuslovno, ne namerena. To est' interes Anaji k snovidcheskim sposobnostyam |gvejn mog byt' edinstvennoj prichinoj ee poyavleniya v kuhne. Veshaya plat'e v shkaf, |gvejn vnov' i vnov' povtoryala sebe, chto ogovorka Verin mogla byt' sovershenno zauryadnym sluchaem. Korichnevaya sestra slyla chelovekom rasseyannym, i ee rasseyannost' chasten'ko davala o sebe znat'. Esli by tol'ko eto byla prosto ogovorka! Sidya na krayu svoej krovati, |gvejn nadela sorochku i stala spuskat' chulki. Ona chuvstvovala sebya na grani nenavisti k beloj materii - tak ona v nedavnee vremya uspela voznenavidet' seryj cvet! Najniv, stoya u ochaga, derzhala sumku |gvejn, a drugoj rukoj podergivala sebya za kosu. Ilejn sidela u stola, delaya vsluh koe-kakie zamechaniya i zametno nervnichaya. - Da, Zelenye Ajya, - progovorila zlatokudraya. |gvejn otmetila, chto segodnya eti slova byli skazany eyu raz uzhe, navernoe, dvadcat'. - YA mogla by vybrat' imenno Zelenuyu Ajya, |gvejn. Togda u menya budet tri ili chetyre Strazha, i za odnogo iz nih mozhno vyjti zamuzh. Kto zhe budet luchshim Princem-Konsortom Andora, kak ne horoshij Strazh? Esli, konechno, ne... - Ona umolkla na poluslove, no lico ee pokrylos' rumyancem. |gvejn ochen' ostro oshchutila muki revnosti. A ona-to dumala, chto podobnye pristupy u nee davnym-davno proshli i bol'she ne vozvratyatsya. No vot opyat' vernulas' eta bol', a vmeste s neyu - sochuvstvie. Svet, kak ya smeyu revnovat', esli sama ne mogu smotret' na Galada bez drozhi i v to zhe vremya budto rasplavlyayas' v ogne? Prezhde Rand byl moim. a teper' on bol'she ne moj, vot i vse. Mne tak hotelos' by otdat' ego tebe. Ilejn. no ya uverena: ni dlya odnoj iz nas on ne prednaznachen. Mozhet byt', eto vpolne normal'no i pozvolitel'no dlya Docheri-Naslednicy - vyjti zamuzh za neznatnogo cheloveka, lish' by on byl andorec. no sovershenno nevozmozhno vyjti zamuzh za Vozrozhdennogo Drakona! Skazav sebe, chto segodnya u nee hvataet bolee vazhnyh zabot, nezheli zabota o sobstvennoj akkuratnosti, ona nebrezhno brosila svoi chulki na pol i skazala: - Najniv, ya gotova! Najniv vruchila ej sumku, dala dlinnuyu tonkuyu polosku kozhi i progovorila: - Ne isklyucheno, chto srabotaet ono ne tol'ko dlya tebya odnoj, a i dlya dvoih srazu. YA mogla by... pojti s toboj vmeste. Vytryahnuv kol'co na ladon', |gvejn propustila cherez nego kozhanyj remeshok, potom povyazala remeshok sebe na sheyu. Na fone ee beloj nochnoj rubashki prozhilki i pyatnyshki golubogo, korichnevogo, krasnogo cvetov v kamne budto ozhili. - Ty hochesh', chtoby Ilejn za nami v odinochku prismatrivala? Kogda pro nas, mozhet stat'sya, pronyuhali CHernye Ajya? - U menya hvatit sil! - uverenno progovorila Ilejn. - Ili razreshi mne otpravit'sya s toboj, a na strazhe ostanetsya Najniv. Rasserdivshis' kak sleduet, ona srazu zhe stanet samoj sil'noj iz nas troih, i, esli potrebuetsya nas zashchitit', ona so svoej zadachej spravitsya, bud' uverena! - A chto, esli etot ter'angrial ne srabotaet dlya dvoih? - |gvejn pokachala golovoj. - CHto, esli my obe, skol'ko by ni staralis', voobshche ne sumeem zastavit' ego zarabotat'? My nichego i ne uznaem, poka ne prosnemsya, a eto znachit, chto my zrya celuyu noch' poteryaem. No nel'zya ni odnoj nochi potratit' vpustuyu, inache my ne uspeem naverstat' upushchennoe" My i tak uzhe ochen' otstali ot svoih protivnikov! - |ti veskie dovody obe ee podrugi prinyali vo vnimanie. No |gvejn bespokoilo eshche nechto blizkoe ee serdcu. - Krome togo, ya budu chuvstvovat' sebya spokojnee, znaya, chto vy vdvoem sledite za mnoj, na sluchaj... Ona ne hotela nazyvat' veshchi svoimi imenami. Na sluchaj, esli kto-to yavitsya v to vremya, kogda ona budet spat'. Seryj CHelovek ili CHernye Ajya. Ili kto-to inoj, prevrativshij Beluyu Bashnyu, kogda-to sovershenno bezopasnoe mesto, v dremuchij les, polnyj yamin i lovushek. Da, kto-to mozhet vojti v komnatu, poka ona budet lezhat' na krovati sovershenno bezzashchitnaya. Lica ee podrug vyrazili polnoe ponimanie. Vzbiv puhovuyu podushku, |gvejn stala raspolagat'sya na krovati poudobnej, a Ilejn postavila stul'ya s obeih storon ee lozha. Najniv, potushiv v komnate svechi, v polnoj temnote uselas' na odin iz stul'ev. Ilejn sela na drugoj. Zakryv glaza, |gvejn staralas' usnut', uspokaivaya sebya. No eto ne udavalos': na grud' ej, probuzhdaya trevozhnye mysli, davilo kamennoe kol'co. Samo ego prisutstvie donimalo devushku sil'nej, chem ta bol', chto ona ispytyvala posle poseshcheniya kabineta SHiriam. Kamennoe kolechko teper' kazalos' ej tyazhelej kirpicha. Mysli ee o dome, ob ukromnyh prudah s tihoj vodoj, obo vseh teh veshchah, chto byli svyazany s ee detstvom, iz-za postoyannogo bespokojstva uskol'zali iz ee soznaniya. Tel "aran "riod. Nezrimyj Mir. Mir Snov. Mir. chto zhdal za porogom sna. Najniv nachala tihon'ko napevat'. Bezymyannuyu pesnyu, pesnyu bez slov. |gvejn uznala etot motiv - etu zhe kolybel'nuyu napevala ej mat', ubayukivaya |gvejn, kogda ta byla sovsem kroshkoj. V te vremena ona lezhala v svoej malen'koj krovatke, pod golovkoj - vzbitaya podushka, a sama devochka, ukrytaya teplymi odeyalami, vdyhala zapahi rozovogo masla, svezhego hleba. I eshche... Rand, nu kak ty? A ty, Perrin? Kto zhe ona byla takaya? Devushka pogruzhalas' v son. I vot |gvejn stoit sredi pologih holmov, tut i tam rascvechennyh polevymi cvetami. Nebol'shie pereleski, sostoyashchie iz listvennyh derev'ev, razbrosany po loshchinam, inye" iz nih vzbirayutsya na vershiny holmov. Nad yarkimi socvetiyami porhayut babochki, ih krylyshki perelivayutsya zheltym, golubym i zelenym. Gde-to poblizosti pereklikayutsya mezhdu soboj dva zhavoronka. V nebesnoj golubizne plyvut v meru pushistye, ochen' belye kuchevye oblachka, i legkij veterok neulovimo sochetaet v vozduhe priyatnuyu prohladu i laskovoe teplo. Takaya chudnaya pogoda byvaet v redkie, osobennye vesennie dni. Takoj den' slishkom horosh, prosto-taki chudesen, on mozhet byt' lish' snom. Vzglyanuv na svoe plat'e, |gvejn rassmeyalas' ot vostorga. Nu kak narochno! Samyj lyubimyj eyu ottenok nebesno-golubogo shelka, otdelannye belym v razrezah yubki. No stoilo devushke nahmurit'sya, kak plat'e tut zhe peremenilo cvet na zelenyj. Po rukavam i na grudi plat'e bylo vyshito ryadami krohotnyh zhemchuzhinok. Vytyanuv nogu, devushka vzglyanula na nosok svoej barhatnoj tufel'ki. Naryad byl prekrasen! Edinstvennym, chto protivorechilo vsej etoj garmonii, bylo perekruchennoe kol'co iz mnogocvetnogo kamnya, svisayushchee s ee shei na kozhanom shnurke. Vzdohnuv, |gvejn vzyala kol'co na ladon'. Ono pochemu-to stalo legkim, kak peryshko. Devushka byla uverena: podbros' sejchas kol'co v vozduh, i ono poplyvet, kak pushinka chertopoloha. Bol'she ona ego ne boyalas'. Ne zhelaya, chtoby ono postoyanno popadalos' ej na glaza, |gvejn zasunula kol'co pod vyrez svoego plat'ya. - Vot on. Tel "aran "riod, o kotorom govorila Verin! - promolvila |gvejn. - Mir Snov, mir Korianin Nedeal. On ne kazhetsya mne opasnym. No Verin skazala, chto on opasen. Iz CHernoj ona Ajya ili net, no |gvejn znala: v lyubom sluchae lgat' Ajz Sedaj nikogda ne stanut. Mozhet byt', ona oshiblas'? No |gvejn ne verila, chto Verin oshibalas'. |gvejn reshila ubedit'sya, chto i zdes', v Tel'aran'rio-de, ona. mozhet raskryt' sebya Edinoj Sile. I dazhe tut saidar otozvalas'. |gvejn napravila tonen'kij potok, na redkost' legko i delikatno obratila ego v teplyj veterok, pustiv babochek po trepeshchushchim spiralyam, soedinila ih krugami i sobrala v obshchuyu stajku. I nemedlya otpryanula ot saidar. Babochki zaporhali, kak i prezhde, ne obrativ nikakogo vnimaniya na svoe kratkoe priklyuchenie. No Murddraal i nekotorye iz Otrodij Teni sposobny uchuyat', chto kto-to zdes' napravlyaet Silu. Osmatrivayas', devushka otkazyvalas' verit', chto v takoj idillii mogut byt' etakie zlobnye tvari, no eto vovse ne oznachalo, budto zdes' net vragov. A CHernye Ajya zahvatili vse te ter'angrialy, chto izuchala Korianin Nedeal. |to nepriyatno napomnilo |gvejn o prichinah, zastavivshih ee okazat'sya zdes'. - Nichego, ya uzhe znayu: i zdes' tozhe ya sposobna napravlyat' Silu, - skazala ona sama sebe. - No koli budu stoyat' na meste, to nichego ne uznayu, nichegoshen'ki! No mozhet, esli ya posmotryu vokrug... - Ona shagnula vpered... ... i okazalas' v syrom temnom koridore gostinicy. |gvejn znala: ona - doch' hozyaina gostinicy, da, eto byla imenno gostinica. Ne bylo slyshno ni zvuka, vse vyhodyashchie v koridor dveri byli plotno pritvoreny |gvejn zadumalas', kto by mog zhit' za obyknovennoj derevyannoj dver'yu v dvuh shagah ot nee, i v etot mig dver' besshumno raspahnulas'. Komnata okazalas' pustoj, i holodnyj veter stonal v nej, proryvayas' v otkrytye okna i shevelya v kamine potuhshij pepel. Na polu lezhala, svernuvshis', bol'shaya sobaka, i ee hvost, pokrytyj gustoj sherst'yu, zakryval ej nos. Sobaka raspolozhilas' mezhdu dver'yu i tolstym stolbom iz grubo otesannogo chernogo kamnya. Stolb kak budto vyrastal pryamo iz pola v centre komnaty. U stolba, opershis' na nego spinoj, sidel shirokoplechij paren', volosy ego byli vzlohmacheny. Odet on byl v nizhnee bel'e, a golova ego svesilas' tak, tochno on spal. Massivnaya chernaya cep' obegala stolb i peresekala grud' yunoshi. Koncy ee on krepko szhimal v rukah. Spal on ili ne spal, no muskuly ego napryagalis' tak, chtoby cep' postoyanno ostavalas' natyanutoj - on budto sam privyazal sebya k stolbu. - Perrin?! - vhodya v komnatu, voskliknula |gvejn. - Perrin, chto sluchilos' s toboj? Perrin? Sobaka podnyala golovu, vstala. To byla ne sobaka, a materyj volk, cherno-seryj, sverknul belyj oskal klykov. ZHeltye glaza volka izuchali devushku, tochno mysh'. Mysh', prednaznachennuyu dlya s®edeniya. |gvejn nevol'no otstupila nazad, v koridor. - Perrin, prosnis'! Zdes' volk! - Verin rasskazyvala ej, chto vse proishodyashchee s neyu v Telaranriode proishodit na samom dele, i v dokazatel'stvo pravdivosti svoih slov pokazyvala devushke shram. Zuby u volka sverkali ogromnye, tochno nozhi. - Perrin, prosnis'! Skazhi emu, chto ya tvoj drug! - |gvejn tronula saidar. Volk podstupil k nej blizhe. Perrin podnyal golovu, sonnye glaza ego otkrylis'. Na |gvejn teper' ustavilis' srazu dve pary zheltyh glaz. Volk izgotovilsya k pryzhku, podobralsya. - Prygun, net! - vykriknul Perrin. - |gvejn! Dver' kachnulas' i zakrylas' pered samym licom |gvejn. Devushku okutala polnaya t'ma. Ona nichego ne videla, no chuvstvovala, kak na lbu ee vystupili krupnye kapli pota. Net, ne ot zhary. O Svet, gde zhe ya? Mne ne nravitsya eto mesto! Kak. mne hochetsya prosnut'sya! Poslyshalsya kakoj-to strekot. |gvejn vzdrognula, no tut zhe ponyala, chto eto sverchok. Basovito prokvakala lyagushka, i ej iz temnoty otvetil celyj hor lyaguh. Kak tol'ko glaza devushki privykli k t'me, |gvejn razlichila vokrug sebya derev'ya. Zvezdy byli skryty oblakami, a luna v nebe visela uzkim serebryanym serpikom. Sprava ot devushki mezhdu derev'yami chto-to svetilos' i mercalo. Koster, kem-to razozhzhennyj v chas privala. Ona nemnogo porazmyslila, potom dvinulas' na etot svet. CHtoby unestis' iz Tel'aran'rioda, odnogo zhelaniya malo, i k tomu zhe |gvejn ne toropilas', ibo nichego nuzhnogo poka uznat' ne uspela. Krome togo, ona byla cela i nevredima. Poka eshche cela i nevredima, s drozh'yu podumala ona. Devushka ne imela predstavleniya, kto ili chto ozhidaet ee u ognya. Tam mozhet sidet' Murddraal. Vdobavok, ya odeta ne tak, chtoby begat' po lesu. No eto byla poslednyaya iz ee ostorozhnyh myslej. |gvejn reshila dejstvovat'. Ona byla gorda tem, chto znaet, kak izbezhat' glupyh postupkov. Vdohnuv poglubzhe, ona podobrala svoi shelkovye yubki i stala tiho prodvigat'sya vpered. Les ona znala ne tak horosho, kak Najniv, no vpolne dostatochno, chtoby ne nastupat' na suhie such'ya. I vot uzhe ona, vyglyadyvaya iz-za stvola starogo duba, smotrit na ogon'. U ognya ona uvidela vsego odnogo cheloveka. Vysokij yunosha sidel na zemle i glyadel na ogon'. Rand. |tot ogon' ne szhigal drova. On nichego ne szhigal. Plamya plyasalo na golom zemlyanom pyatachke. |gvejn chuvstvovala: etot ogon' dazhe ne opalil pochvu! Devushka i poshevelit'sya ne uspela, kak Rand podnyal golovu. |gvejn udivilas', uvidev, chto on kurit trubku; tonkaya lentochka tabachnogo dymka vilas' nad yunoshej. Vid u Randa byl ustalyj, sovershenno izmotannyj. - Kto zdes'?! - gromko okliknul Rand. - Vy tak shurshite listvoj, chto vse mertvye uzhe prosnulis'! Pokazhites' mne! Ot obidy u |gvejn podzhalis' guby, no ona smelo vystupila vpered. I vovse ya ne shurshala! - Rand, eto ya! Ne bojsya. |to son. Dolzhno byt', ya - v tvoih snovideniyah. On vskochil na nogi tak neozhidanno, chto ona zastyla kak mertvaya. Rand kazalsya ej vyshe rostom, shire v plechah, chem ona ego pomnila. I nemnogo opasnee. Navernoe, dazhe kuda bolee, chem nemnogo. Ego golubovato-serye glaza obzhigali, tochno zamorozhennoe plamya. - A ty dumaesh', ya ne znayu, chto eto son? - On usmehnulsya. - I mne izvestno: on ne menee realen! - On rasseyanno vsmatrivalsya v temnotu, budto kogo-to iskal. - Dolgo ty eshche budesh' starat'sya?! - kriknul Rand v noch'. - Skol'kih ty eshche poshlesh' ko mne? V kakih oblich'yah? Vnachale - mat' moyu poslal, potom - otca, teper' - |gvejn! Horoshen'kie devushki ne sumeyut vyprosit' u menya poceluj, dazhe esli ya ih uzhe znayu! U tebya net nado mnoj voli. Otec Lzhi! YA tebya otvergayu! - Rand! - neuverenno pozvala devushka. - |to zhe ya, |gvejn! Vnezapno v ego rukah neponyatno otkuda yavilsya mech. Klinok - slegka izognutyj spoloh plameni, a na klinke vygravirovano izobrazhenie capli. - Mat' dala mne medovyj pryanik, - skazal on nadtresnutym golosom, - no ot pryanika pahlo yadom. A u otca moego v ruke byl nozh, on hotel vsadit' ego mne mezhdu reber. A ona... ona predlozhila mne i pocelui, i vse, chto ya zahochu. - Pot razgladil ego lico, vzglyad ego bukval'no opalyal devushku. - A ty? CHto prinesla mne ty?! - Vyslushaj menya, Rand al'Tor! Ne to sejchas ya sob'yu s tebya spes'! |gvejn tronula saidar, napravila potoki tak, chtoby spryadennyj vozduh uderzhival Randa v seti. Mech vzvilsya v ego rukah, vertelsya volchkom, gudya, kak raspahnutaya ognedyshashchaya pech'. Devushka ohnula i poshatnulas', oshchushchenie bylo takoe, budto lopnula natyanutaya slishkom tugo verevka i udarila ee. Rand rassmeyalsya. - Ty vidish': ya uchus'! - kriknul on. - Kogda u menya eto poluchaetsya. - Lico ego iskazilos', on stal nastupat' na |gvejn. - Ne mogu videt' ee lico! - vykriknul on. - Tol'ko ne ee lico, chtob tebe sgoret'!.. Mech sverknul v vozduhe. |gvejn brosilas' bezhat'. Ona ne vedala, kak eto vyshlo, no ona nashla sebya vnov' sredi pokatyh holmov, pod solnechnym nebom, gde pereklikalis' zhavoronki, igrali babochki. Ona gluboko vzdohnula, sbrasyvaya s sebya strah. YA nakonec chto-to uznala... No chto zhe? CHto Temnyj, kak i prezhde, presleduet Randa? YA i ran'she ob etom znala. No mozhet byt'. Temnyj nameren ubit' ego? |to uzhe drugoe. A vdrug Rand uzhe soshel s uma i ne ponimaet, chto govorit? O Svet, a pochemu ya ne v silah pomoch' emu? Bednyj Rand, o Svet!.. Toropyas' uspokoit'sya, ona snova vzdohnula poglubzhe. - Edinstvennyj sposob pomoch' Randu - ukrotit' ego! - prosheptala |gvejn. - Ili vyjti emu navstrechu i ubit' ego. - ZHeludok u nee stal szhimat'sya i skruchivat'sya uzlom. - Net, ya ne sdelayu etogo! Nikogda! U nog |gvejn na kustik moroshki sela malinovka, i grebeshok u pticy podnyalsya, kogda ona naklonila golovu, s opaskoj poglyadyvaya na devushku. |gvejn stala razgovarivat' s pticej: - Nu horosho, ya vse ravno nichego ne uznayu i nikomu ne pomogu, esli budu tut stoyat' i sama s soboj razgovarivat'. Ili mne s toboj potolkovat'? |gvejn sdelala shag k kustu, i malinovka totchas uletela v zarosli. Eshche odin shag, vspyshka purpura, i ptica ischezla v vetvyah. |gvejn tem vremenem sdelala tretij shag vpered. Ostanovivshis', ona za remeshok vytyanula kolechko iz-za vyreza svoego plat'ya. Pochemu ono-to ne izmenilos'? Vse vokrug do sih por izmenyalos' stol' stremitel'no, chto ona i dyhanie perevesti ne uspevala. Pochemu teper' nichego ne proishodit? Mozhet, gde-to tut kroetsya nekij otvet? Devushka neuverenno oglyadelas'. Polevye cvety nad nej yavno nasmehalis', a zhavoronok so svoej pesnej kak budto zalivalsya smehom. |gvejn pokazalos', chto vse vokrug sozdano ee sobstvennym voobrazheniem. Togda, zadumav novoe zhelanie, ona szhala v ladonyah ter'angrial i skazala: - Perenesi menya tuda, gde ya dolzhna sejchas byt'! - Ona zakryla glaza i skoncentrirovalas' na kol'ce. Vse-taki ono iz kamnya, Zemlya dolzhna dat' devushke pochuvstvovat' kol'co. - Nu sdelaj zhe eto! Perenesi menya tuda, gde ya neobhodima! - Ona opyat' obnyala saidar, provodya v kol'co tonkuyu strujku Edinoj Sily. |gvejn znala: dlya raboty kol'cu potok Sily ne nuzhen, poetomu ona ne bol'no-to i staralas' ego usilivat'. Nemnogo Sily - vpolne dovol'no. - Otprav' zhe menya tuda, gde ya mogu najti otvet! Mne nuzhno uznat', chego hotyat CHernye Ajya. Perenesi menya tuda, gde mne budet otvet! - Nakonec ty nashla svoj put', ditya moe! Zdes' ty najdesh' otvety na vse svoi voprosy! Glaza |gvejn otkrylis' i uzreli ves' mir. Ona stoyala v ogromnom zale, ego vysokij kupoloobraznyj potolok podderzhival celyj les massivnyh kolonn iz krasnogo kamnya. V vozduhe visel, siyaya, ispolnennyj iz kristalla mech, on medlenno vrashchalsya, rassypaya iskristye otbleski. |gvejn reshila, chto eto, navernoe, tot samyj mech, k kotoromu tyanulsya Rand v tom ee sne. Da, v tom samom, sne! Vse vokrug bylo takim real'nym, i devushke prishlos' napomnit' sebe, chto eto tozhe son. Iz teni mezhdu kolonnami vystupila navstrechu ej staruha, bezobraznaya i sognutaya v tri pogibeli, ona prihramyvala, opirayas' na palku. Podborodok u nee byl ostryj, kostlyavyj, no eshche bolee kostist i oster byl u nee nos, i kazalos', chto vse ee lico sostoit iz porosshih volosami borodavok. - Kto vy? - sprosila ee |gvejn. V Tel'aran riode ona vsegda vstrechala tol'ko znakomyh ej lyudej, no etu zhenshchinu, kak ni sililas', pripomnit' ne mogla. - YA - bednaya staraya Sil'vi, moya ledi, - prokudahtala staruha. Ona uhitrilas' izognut'sya tak, budto delala reverans i zhelala dokazat' svoyu predannost' |gvejn. - Ty uznaesh' bednuyu staruyu Sil'vi, moya ledi? Vse proshedshie gody ya verno sluzhila vashemu rodu. Neuzheli moe staroe lico do sih por pugaet tebya? Ne dopuskaj etogo, moya ledi. Kogda trebuetsya, ono sluzhit mne ne huzhe, chem komu-to samoe rashoroshen'koe lichiko! - Da, razumeetsya, - progovorila |gvejn. - Vyrazitel'noe lico. Horoshee lico! |gvejn nadeyalas', chto zhenshchina ej poverila. Kto by ni byla eta Sil'vi, |gvejn byla uverena: staruha znaet ee. Mozhet byt', ona podskazhet i otvety na muchayushchie ee voprosy? - Sil'vi, ty govorila, chto zdes' ya najdu vse otvety. - O, ty prishla za otvetami imenno tuda, kuda sledovalo, moya ledi! V Serdce Tverdyni splosh' odni otvety. I tajny. No Blagorodnye Lordy budut nedovol'ny, esli uvidyat zdes' nas s toboj, moya ledi. Ochen' nedovol'ny. Nikto, krome Blagorodnyh Lordov, syuda ne vhodit. I krome slug, konechno. - Ona izdala hitryj, zloveshchij smeh. - Ved' Blagorodnye Lordy ne podmetayut i ne rabotayut tryapkoj. A sluga - kto ego zametit? - A kakie tut tajny? No Sil'vi ej ne otvetila, ona zakovylyala pryamikom k siyayushchemu mechu. - Zagovory! - proburchala ona sebe pod nos. - Vse oni zayavlyayut, chto sluzhat Velikomu Povelitelyu, a sami vs¸ intriguyut, hotyat vozvratit' poteryannoe. I kazhdyj i kazhdaya nadeyutsya, chto, krome nego ili nee, nikto ne vynashivaet sobstvennyh planov. Ishamael' - durak! - CHto?! - nedovol'no voskliknula |gvejn. - CHto ty skazala ob Ishamaele? Staruha obernulas'. Na lice ee krasovalas' krivaya ulybka, ona yavno iskala raspolozheniya |gvejn. - YA povtorila to, chto govoryat bednyaki, moya ledi. Nazyvaesh' Otrekshihsya durakami, i eto otvrashchaet ot tebya ih silu. A ty posle chuvstvuesh' sebya luchshe, vne opasnosti. Dazhe Ten' ne mozhet tebya odolet', esli ee durackoj nazovut! Poprobuj sama, moya ledi, ne somnevajsya. Nu skazhi-ka: "Ba'alzamon - durak! " Guby |gvejn tronula krivaya ulybka. I ona proiznesla: - Ba'alzamon - durak! A ty prava, Sil'vi! Posmeyavshis' nad Temnym, devushka i vpryam' pochuvstvovala sebya prekrasno. Staruha hihiknula. Kak raz u nee za plechom v vozduhe vrashchalsya mech. - Sil'vi, chto eto takoe? - Kallandor, moya ledi! Ty ved' o nem koe-chto slyshala, verno? Mech- Kotorogo-Nel'zya- Kosnut'sya! - Ona vdrug mahnula svoej palkoj za spinu. Futt ne dostav do mecha, palka s tupovatym kvakan'em otskochila obratno. Sil'vi ulybnulas' eshche shire. - Mech-Kotoryj-Vovse-ne-Mech, hotya lish' nemnogie izbrannye vedayut, chto on takoe. No prikosnut'sya k semu oruzhiyu smozhet lish' edinstvennyj chelovek na svete. Te, kto opredelil mechu mesto imenno zdes', pozabotilis' ob etom. Nastanet den', kogda rukoyat' Kallandora sozhmet v svoej ruke Drakon Vozrozhdennyj i etim sversheniem dokazhet vsemu miru: on i vpravdu Drakon. Takovo pervoe dokazatel'stvo ego podlinnosti. L'yus Terin vozvrashchaetsya dlya togo, chtoby ves' mir priznal ego i pered nim preklonilsya. No Blagorodnym Lordam ne po nravu, chto etot mech nahoditsya zdes'. Oni predpochitayut ne imet' nikakogo otnosheniya k Sile. Bud' eto v ih vlasti, oni by s radost'yu ot nego izbavilis'. Esli b mogli. YA polagayu, koe-komu drugomu tozhe hotelos' by ovladet' mechom, da vot ne mogut - i vse tut. CHto by ni otdal odin iz Otrekshihsya za to, chtoby vzyat' v ruku Kallandor! |gvejn rassmatrivala sverkayushchij mech vse pristal'nej. Esli Prorochestva o prishestvii Drakona ne lgut, esli Rand i vpravdu Drakon, kak provozglasila Morejn, on dejstvitel'no v dolzhnyj den' ovladeet mechom, no kak mozhet sbyt'sya ostal'naya izvestnaya ej chast' Prorochestv, kasayushchayasya Kallandora. |gvejn predstavit' sebe ne mogla, ibo osushchestvit'sya podobnomu nevozmozhno. Odnako ezheli sushchestvuet sposob vzyat' ego. vdrug CHernye Ajya znayut, kak. eto sdelat'. No esli izvestno im. sumeyu uznat' i ya! Ona ostorozhno potyanulas' k Sile, popytalas' proverit', chto imenno uderzhivaet mech na meste, zashchishchaet ego. Ee shchup oshchutil nechto - i ostanovilsya. Da, ona raspoznala, kotoraya iz Pyati Sil zdes' pushchena v delo. Pochuvstvovala Vozduh, Ogon' i Duh. Ona sumela prochest' slozhnyj uzor, sozdannyj posredstvom saidar, zapechatlennyj s takoj siloj, kotoraya izumila ee. V etom perepletenii imelis' breshi, razryvy, v kotorye mozhno bylo prosunut' nevidimyj svoj shchup. Kogda |gvejn tak i postupila, to oshchushchenie bylo takoe, slovno ona pytaetsya v lob preodolet' samuyu plotnuyu chast' pleteniya. Ona reshila prorvat'sya naprolom, no ee udarilo, otbrosilo, i devushke prishlos' otvesti shchup. Odna polovina oberegayushchego mech bar'era byla spletena s ispol'zovaniem saidar, drugaya, ta, kotoruyu ona ne mogla ni oshchutit', ni prikosnut'sya k nej, byla sotvorena pri posredstve saidin. Nel'zya bylo skazat' v tochnosti, chto sej bar'er yavlyal soboj cel'nuyu monolitnuyu stenu, no sravnenie bylo ochen' blizko. Kamennaya stena ostanovit slepuyu zhenshchinu s tem zhe uspehom, kak i tu, kotoraya yasno vidit ee! Vdaleke poslyshalos' eho ch'ih-to shagov. Stuk sapog. |gvejn ne mogla by skazat', skol'ko chelovek priblizhalos' k nej i s kakoj storony oni shli, a vot Sil'vi vstrepenulas' i stala vglyadyvat'sya v prosvet mezhdu kolonnami. - Snova idet lyubovat'sya na mech! - probormotala ona. - Bodrstvuet ili spit, no vsegda, postoyanno on hochet... - Tut ona kak by syznova uvidela |gvejn i nadela na svoe lico ozabochennuyu ulybku. - A sejchas tebe pora otsyuda ujti, moya ledi. Nel'zya, chtoby on videl tebya zdes', on dazhe znat' ne dolzhen, chto ty tut byla! Poslushav ee soveta, |gvejn uzhe speshila proch', skryvayas' mezhdu krasnokamennymi kolonnami, i Sil'vi sledovala za neyu, to i delo vspleskivaya rukami i postukivaya svoej palkoj. - YA uhozhu, Sil'vi, uhozhu, - progovorila |gvejn. - No ya dolzhna vspomnit' kak. - Ona nashchupala kamennoe kol'co: - Unesi menya obratno, na holmy! - Nichego ne proishodilo. Togda |gvejn napravila tonkuyu, kak volosok, strujku v kol'co. - Perenesi zhe menya obratno, na holmy! No po-prezhnemu okruzhali ee so vseh storon kolonny iz krasnogo kamnya. Stuk sapog stanovilsya vse blizhe i vot uzhe priblizilsya nastol'ko, chto ego ne pogloshchalo sobstvennoe eho. - Obratnyj put' tebe neizvesten, - spokojno zametila Sil'vi. Zatem ona prodolzhila svoyu rech' chut' li ne shepotom, rabolepstvuya pered |gvejn i v to zhe vremya nasmehayas' nad neyu, staraya sluzhanka, nakonec- to pozvolivshaya sebe vesti besedu vol'no: - O moya ledi, eto mestechko slishkom opasno, ne sleduet zabirat'sya syuda, ne vedaya obratnogo puti. Idite zhe za mnoj, dozvol'te staren'koj Sil'vi vyvesti vas von! Staraya bednyazhka Sil'vi kak nel'zya nadezhnej upryachet vas v postel'ku, moya ledi. - I sluzhanka obvila obe ruki ruki vokrug talii |gvejn, spesha uvesti devushku podal'she ot mecha. Hotya samoj |gvejn i ne kazalos' neobhodimoj podobnaya pospeshnost'. Sapogi bol'she ne grohali ob pol, ne skripeli; neznakomec - kto by on ni byl - razglyadyval, veroyatno, mech Kallandor. - Ty tol'ko obratnyj put' mne pokazhi! - prosheptala |gvejn v otvet Sil'vi. - Ili rasskazhi, kak vybrat'sya. Vyvolakivat' menya otsyuda siloj vovse ne nuzhno. - Odnako pal'cy staruhi kakim-to obrazom splelis' vokrug kamennogo kol'ca v ruke |gvejn. - Ne smej prikasat'sya k nemu, Sil'vi! - Blagopoluchno v svoyu postel'ku!.. Bol' raskolola mir na million oskolkov, unichtozhila ego. S krikom, ot kotorogo u nee svelo gorlo, |gvejn ochnulas' v polnoj temnote, pripodnyalas' na loktyah, sela, po licu ee katilsya pot. Sejchas ona ne imela nikakogo predstavleniya o tom, gde nahoditsya, no eto ee sovershenno ne obespokoilo. - O Svet! - stonala ona. - Do chego zhe mne bol'no! Kak mne bol'no, o Svet! Oshchupyvaya sebya, ona byla uverena, chto kozha ee issechena, ispolosovana porezami - takuyu ostruyu bol' ona oshchushchala kazhduyu sekundu, - no ni edinoj carapiny na-svoem tele |gvejn ne nashla. - My s toboj! - prozvuchal v temnote golos Najniv. - My zdes', |gvejn! |gvejn vskochila na nogi i brosilas' v temnotu, na golos. Obviv rukami sheyu Najniv, ona nakonec uspokoilas': - O Svet, ya vernus'! YA vozvratilas' ottuda, o Svet! - Ilejn! - okliknula tret'yu podrugu Najniv. CHerez paru mgnovenij v komnate uzhe zagorelas' odna iz svechej. Pered |gvejn stoyala Ilejn, ona derzhala v ruke podsvechnik s goryashchej svechoj, v drugoj - luchinu, zazhzhennuyu eyu s pomoshch'yu kremniya i kresala. Ilejn ulybnulas' - i kazhdaya svechka v komnate vspyhnula yarkim plamenem. Ona podoshla k umyval'niku i prinesla |gvejn polotence, smochennoe holodnoj vodoj, chtoby devushka osvezhila sebe lico. - Nu chto, tyazhelo tebe prishlos'? - sprosila ona sochuvstvenno. - Vo sne ty ni razu ne shelohnulas', ni slovechka ne prosheptala. My ne znali, pora tebya budit' ili eshche net. |gvejn pospeshno nashchupala rukoj kozhanyj shnur u sebya na shee, visyashchee na nem kamennoe kol'co, sorvala ego i zabrosila v ugol komnaty. - V sleduyushchij raz, - ona edva perevodila dyhanie, - my uslovimsya o vremeni, kogda nuzhno budet menya razbudit'. Dazhe esli dlya etogo vam pridetsya maknut' menya golovoj v taz s holodnoj vodoj, vse ravno - razbudite obyazatel'no! Govorya eti slova, |gvejn ne osoznavala, chto uzhe reshila dlya sebya: etot sleduyushchij raz budet i dostatochno skoro. Interesno, a vy by sunuli svoi golovy v past' medvedyu s edinstvennoj cel'yu: pokazat', chto vy ego ne boites'? Otvazhilis' by vy povtorit' to zhe samoe lish' potomu, chto v pervyj raz ostalis' v zhivyh, ne pogibli? No vse zhe delo bylo yavno ne stol'ko v tom, chtoby dokazat' samoj sebe, chto ona ne boitsya. Ved' na samom dele ona boyalas' i velikolepno ob etom znala. No poskol'ku CHernye Ajya unesli s soboj te samye ter'angrialy, kotorye izuchala Korianin, znachit, |gvejn nuzhno prodolzhat' popytki podobnogo opasnogo snovidchestva. |gvejn byla uverena: otvet na vopros, pochemu CHernye Ajya zabrali imenno eti ter'angrialy, ona sumeet najti v Ter'aran'riode. Esli tam vozmozhno otyskat' kakie-to svedeniya o CHernyh Ajya - veroyatno, i drugie otvety tozhe, esli hotya by polovina rasskazannogo ej o Snovidenii pravda, - togda ona obyazana tuda vernut'sya. - Tol'ko ne segodnya noch'yu, - skazala |gvejn tihon'ko. - Potom. - CHto proizoshlo? - sprosila u nee Najniv. - CHto ty uvidela, tam... vo sne? |gvejn snova uleglas' na krovat' i rasskazala podrugam vse. Perechislyaya podrobnosti svoih snovidenij, ona propustila, to est' utaila odin moment: chto Perin govoril s volkom. O volke ona tozhe umolchala. Iz-za togo, chto u nee poyavilis' sekrety ot Ilejn i Najniv, |gvejn chuvstvovala sebya nemnogo vinovatoj, no hozyainom etih tajn byl sam Perrin, i emu reshat', kogda nastanet vremya rasskazat' o nih komu-to. Vse ostal'noe, chto sluchilos' v ee sne, |gvejn v tochnosti izlozhila podrugam. Zakonchiv rasskaz, ona pochuvstvovala sebya opustoshennoj. - Ty govorish', on ustal? - sprosila Ilejn. - No ne byl li on ranen? S nim vse bylo v poryadke. Ne mogu poverit', chtoby on kogda-libo prichinil tebe bol', |gvejn! Ne mozhet on sovershit' takoe! - S nekotoryh por, - holodno zametila Najniv, - Rand sam otvechaet za svoi postupki. - Ilejn pokrasnela, i stala, kak vsegda v momenty svoego smushcheniya, ochen' horosha soboj. |gvejn vdrug ponyala, chto horoshen'koj Ilejn vyglyadela postoyanno, dazhe kogda ona plakala i vyskrebala gryaz' iz kuhonnyh kotlov. - Kallandor. - prodolzhala Najniv, - i Serdce Tverdyni. Poslednee bylo pomecheno v plane. YA dumayu, my uzhe znaem, gde nahodyatsya CHernye Ajya. Ilejn vnov' obrela dushevnoe ravnovesie. - |to ne oznachaet, chto nado pozabyt' o vozmozhnoj lovushke, - progovorila ona. - Esli eto ne lozhnyj sled, chtoby otvlech' nas, to togda nas zhdet zapadnya. - Samyj luchshij sposob pojmat' v zapadnyu postavivshego ee lovca, - Najniv neveselo ulybnulas', - eto zahlopnut' etot kapkan samomu i dozhdat'sya, kogda on pridet proveryat' lovushku. Ili ona. CHto v nashih obstoyatel'stvah veroyatnee. - Ty namerena otpravit'sya v Tir? - sprosila |gvejn, i Najniv kivnula. Zatem proiznesla: - Na moj vzglyad, Amerlin predostavila nam polnuyu svobodu v vybore sredstv. Znachit, my dolzhny prinimat' resheniya sami. Po krajnej mere, my znaem; CHernye Ajya nahodyatsya v Tire, nam izvestno, kogo tam iskat'. Zdes' zhe nam odno ostaetsya: sidet' i varit'sya v kotle nashih sobstvennyh podozrenij otnositel'no kazhdogo obitatelya Bashni, gadat', ne taitsya li za uglom eshche odin Seryj CHelovek. Lichno ya predpochitayu byt' gonchej, a ne krolikom! - Nuzhno by mne svoej materi napisat', - progovorila Ilejn. Kogda ona tut zhe uvidela obrashchennye na nee vzglyady podrug, golos ee priobrel oboronitel'nye notki. - Odnazhdy ya uzhe ischezla, ne preduprediv mat', kuda ya podevalas'. Esli ya vnov' postuplyu tak zhe... Vy ne znaete, kakoj u moej materi harakter. Ona mozhet poslat' na Tar Valon celuyu armiyu pod komandovaniem Gareta Brina. Ili otpravit ee vyslezhivat' nas. - No ty mogla by ostat'sya zdes', - posovetovala podruge |gvejn. - Net, ya ne dopushchu, chtoby vy otpravilis' v put' vdvoem. I ne ostanus' zdes' teryat'sya v dogadkah: ne yavlyaetsya li Drugom T'my sestra, kotoraya menya obuchaet, ili kogda za mnoj yavitsya ocherednoj Seryj CHelovek? - Ona usmehnulas'. - Ne stanu ya do pota trudit'sya na kuhnyah, raz vy obe otpravlyaetes' navstrechu priklyucheniyam! No ya obyazana opovestit' svoyu mat', chto za predely Bashni ya otpravlyus' po prikazaniyu Amerlin, chtoby ona ne raz®yarilas', esli do nee dojdut kakie-nibud' sluhi. A soobshchat' ej, kuda i pochemu my napravlyaemsya, ya ne stanu. - Net, Ilejn, delat' etogo tebe ne sleduet. - Najniv pokachala golovoj. - Ochen' veroyatno, chto, uznav o CHernyh Ajya, ona otpravitsya tebya razyskivat'. Ty mozhesh' predpolozhit', cherez skol'ko ruk projdet tvoe pis'mo, prezhde chem ono popadet k nej, ch'i glaza pered etim uspeyut ego perechitat'. Samoe luchshee - sohranit' nashe reshenie v tajne voobshche oto vseh. - Est' eshche odin nyuans. - Ilejn vzdohnula. - Amerlin ne znaet, chto ya tozhe odna iz vas. Mne nuzhno najti takoj sposob otpravit' pis'mo materi, chtoby o soderzhanii ego ne uznala Amerlin. - CHto-nibud' pridumaem. - U Najniv mezhdu brovej zalegli glubokie morshchiny. - Pozhaluj, luchshe otpravit' ego s dorogi. Nuzhno budet otoslat' ego iz Aringilla, eto nizhe po reke. Byt' mozhet, vykroim vremya najti tam kogo-nibud', kto napravlyaetsya v Kejmlin. Dlya etogo dostatochno pokazat' cheloveku dokument, poluchennyj nami ot Amerlin. Nado nadeyat'sya, eta bumaga podejstvuet na kapitanov sudov tozhe. Esli, konechno, u kogo-to iz vas ne zavalyalos' bol'she monet, chem u menya? Ilejn pechal'no pokachala golovoj. |gvejn dazhe ne shevel'nulas'. Vse den'gi, kotorye u nih byli, ushli na put' ot Mysa Toman do Tar Valona, u kazhdoj iz devushek ostalos' tol'ko po gorstochke medyakov. - Kogda... - |gvejn prishlos' prokashlyat'sya. - Kogda zhe my otpravlyaemsya? Segodnya noch'yu? Glyadya na nee, Najniv nekotoroe vremya kak budto razmyshlyala, potom pokachala golovoj. - Tebe nuzhno pospat', obyazatel'no pospat' posle... - proiznesla ona, ukazav na kamennoe kol'co, lezhavshee u steny, kuda ego otbrosila |gvejn. - Ladno, my dadim Amerlin eshche vozmozhnost' navestit' nas. Kogda my zakonchim s zavtrakom, vy obe soberete v dorogu vse, chto hotite s soboj vzyat', - tol'ko ne nagruzhajtes', proshu vas. Nam nuzhno pokinut' Bashnyu tak, chtoby ne zametil nikto, ne zabyvajte. Esli Amerlin do serediny sleduyushchego dnya nas ne hvatitsya, to, ya uverena, ne prob'et i Pervogo CHasa Utra, a ya budu stoyat' na palube sudna i, koli ponadobitsya, etu bumagu zapihayu kapitanu v glotku, no otplyvu vo chto by to ni stalo! Kak vam, neploho zvuchit? - Prosto velikolepno! - s uverennost'yu odobrila podrugu Ilejn. A |gvejn skazala: - Segodnya ili zavtra, no chem bystree, tem luchshe, vy uzh mne pover'te! - Ona hotela, chtoby rech' ee prozvuchala stol' zhe ubeditel'no, kak zamechanie Ilejn. - Togda nam luchshe vsego nemnogo pospat', - skazala Najniv. - Najniv, ya ne hotela by... - tihim golosom progovorila |gvejn. - Ne hotela by noch'yu okazat'sya odna. - Vyskazat' eto priznanie v svoej slabosti ej bylo muchitel'no. - I ya ne hochu byt' odna noch'yu! - skazala Ilejn. - Vse vremya v golove krutyatsya mysli o Bezdushnyh. Podobnye sushchestva pochemu-to pugayut menya gorazdo sil'nee, chem CHernye Ajya. - CHto-to i ya tozhe, - progovorila Najniv, - ne hochu v etu noch' ostavat'sya odna. - Ona vzglyanula na krovat', na kotoroj lezhala |gvejn. - |to lozhe vmestit v sebya kak raz nas troih, ono ochen' shirokoe. A lokti svoi my vse podozhmem... Pozzhe, kogda oni kak mozhno udobnee razmestilis' na edinstvennoj krovati, starayas' drug druzhke ne meshat', Najniv vnezapno rassmeyalas'. - SHCHekotno, da? - sprosila podrugu |gvejn. - No ty ved' i ne takaya uzh chuvstvitel'naya vrode. - Prosto ya vspomnila koe o kom, kto byl by strashno rad peredat' napisannoe Ilejn pis'meco po adresu. Pokinut' Tar Valon on tozhe byl by uzhasno rad. Gotova derzhat' pari. GLAVA 28. Spasenie Odetyj tol'ko v shtany, Met zakanchival SVOJ legkij perekus posle zavtraka: chut'-chut' vetchiny, tri yabloka, hleb i slivochnoe maslo, kogda dver' otkrylas' i Najniv, |gvejn i Ilejn voshli v ego komnatu. Vse tri radostno ulybalis' emu. On vstal, chtoby nadet' rubashku, odnako sel snova. Oni mogli by po krajnej mere postuchat'. Tem ne menee on byl rad videt' ih lica, hotya by tol'ko i v pervyj moment. - Nu, vyglyadish' ty luchshe, - skazala |gvejn. - Vid u tebya takoj, kak budto by celyj mesyac horosho el i tol'ko otdyhal, - skazala Ilejn. Najniv prizhala ruku ko lbu. Met otstranilsya, a potom uzhe vspomnil, chto ona vsegda tak delala tam, doma, pochti chto v techenie pyati let. Togda ona byla vsego lish' Mudraya, podumal on. Ona ne nosila etogo kol'ca. Najniv zametila, chto on vzdrognul, ulybnulas' emu, no ee ulybka kazalas' delannoj. - A po-moemu, ty sovsem uzhe vyzdorovel. Kstati, tebe ne nadoelo sidet' vzaperti? Ty, ya pomnyu, i dvuh dnej doma usidet' ne mog. Met posmotrel na ogryzok yabloka tak, kak budto emu pomeshali ego s®est', zatem brosil ego na tarelku. On uzhe nachal oblizyvat' pal'cy, no pod pristal'nymi vzglyadami vseh treh bystro prekratil. Oni zhe prodolzhali ulybat'sya. Met pojmal sebya na tom, chto razmyshlyaet, kotoraya iz devushek samaya horoshen'kaya, i nikak ne mozhet sdelat' vybor. Byli by oni kem-to drugim, a ne temi, kem nyne stali, lyubuyu, esli ne vseh troih, on by s radost'yu priglasil na tanec - dzhigu tam ili ril. On chasto tanceval s |gvejn doma i dazhe odin raz s Najniv, no vse eto, kazalos', bylo tak davno. - "Odna horoshen'kaya zhenshchina - s udovol'stviem potancuesh'. Dve horoshen'kie zhenshchiny - zhdi bed v dome. Tri horoshen'kie zhenshchiny - vporu v gory bezhat'". - On ulybnulsya Najniv eshche bolee delanno, chem ona emu. - Moj papasha obychno govarival tak. Nesprosta vy prishli. CHto-to ty zateyala, Najniv. Vy vse troe ulybaetes', kak koshki, voznamerivshiesya slopat' zyablika, kotorogo izlovili v kolyuchem kustarnike, i sdaetsya mne, ya tot zyablik i est'. Ulybki sverknuli i ischezli. On posmotrel na ih ruki i izumilsya: ladoni vyglyadeli tak, slovno devushki postoyanno myli posudu. On byl uveren, chto Doch'-Naslednica Andora za vsyu svoyu zhizn' ne vymyla ni odnoj tarelki, i predstavit' Najniv za etim zanyatiem emu bylo ochen', ochen' trudno, dazhe znaya, chto ona vela hozyajstvo doma, v |mondovom Lugu. Teper' vse tri nosili kol'co Velikogo Zmeya. |to uzhe chto-to novoe. I syurpriz ne iz priyatnyh. Svet. da eto dolzhno bylo sluchit'sya v svoe vremya. |to menya sovershenno ne kasaetsya, i za etim oni syuda stremilis'. I eto ne moe delo. Ne moe. |gvejn pokachala golovoj, no kazalos', chto ona eto delala i dlya dvuh zhenshchin, ne tol'ko dlya nego. - YA govorila vam, chto s nim nuzhno govorit' pryamo, bez okolichnostej. Kogda emu nado, on i mula pereupryamit, i vdobavok on hiter i prokazliv, kak kot. Ty imenno takoj, Met. Tebe luchshe vseh ob etom izvestno, poetomu bros' hmurit'sya. On mgnovenno napustil na sebya svoyu obychnuyu uhmylku. - Ostorozhnej, |gvejn, - skazala Najniv. - Met, esli my hotim, chtoby ty sdelal nam odolzhenie, eto sovsem ne znachit, chto nas ne interesuet, kak ty sebya chuvstvuesh'. Nas eto interesuet, i ty znaesh' ob etom, esli, konechno, v golove tvoej shersti ne stalo bol'she obychnogo. Ty popravilsya? Opredelenno ty vyglyadish' mnogo luchshe po sravneniyu s tem, kakim ya tebya videla v poslednij raz. Na samom dele kazhetsya, chto proshel celyj mesyac, a ne dva dnya. - YA gotov probezhat' desyat' mil' i tancevat' dzhigu posle etogo. - Ego zhivot urchal, napominaya emu, kak dolgo eshche do obeda, no Met staralsya ne obrashchat' vnimaniya na etot zov i nadeyalsya, chto i devushki nichego ne zametili. On na samom dele chuvstvoval sebya tak, kak budto on mesyac ot®edalsya i otdyhal. I eshche tak, kak budto vchera el vsego raz. - CHto za odolzhenie? - sprosil on podozritel'no. Naskol'ko Met pomnil, ob odolzheniyah Najni