v nikogda ne prosila. Najniv ukazyvala lyudyam, chto im sleduet delat', i zhdala, kogda oni vypolnyat trebuemoe. - YA hochu, chtoby ty dostavil moe pis'mo, - skazala Ilejn, prezhde chem zagovorila Najniv. - Moej materi, v Kejmlin. - Ona ulybalas', i ot ulybki na ee shchekah poyavilis' yamochki. - YA budu tebe ochen' priznatel'na, Met. - Kazalos', chto ves' svet etogo utra, struyashchijsya cherez okna, vspyhival na ee volosah. Interesno, lyubit li ona tancevat'? On srazu zhe vytolkal etu mysl' iz golovy. A sam zametil: - Esli vam verit', eto budet ne ochen' trudno, no ved' puteshestvie predstoit dolgoe. I kstati, chto ya budu ot etogo imet'? - On ne dumal, chto yamochki na ee shchekah ochen' chasto podvodili devushku. Ilejn vypryamilas', tonkaya i gordaya, i emu pochudilos', chto vidit pozadi nee tron. - Ty zhe veren Andoru! Neuzheli ty ne hochesh' sosluzhit' sluzhbu Tronu L'va i Docheri-Naslednice? Met tiho zarzhal. - YA govorila tebe, chto eto ne srabotaet, - skazala |gvejn. - Na nego takoe ne dejstvuet. Ilejn upryamo skrivila rotik. - YA dumala - mozhet, stoit popytat'sya. Obychno na gvardejcev v Kejmline eto dejstvuet. Ty skazala, esli ya ulybnus'... - Ona rezko oborvala svoyu rech', narochito ne glyadya na Meta. - CHto zhe ty skazala, |gvejn? Met sovsem raz®yarilsya. CHto ya sovsem durak, i vse sdelayu dlya lyuboj devushki, kotoraya mne tol'ko ulybnetsya? Vneshne on staralsya derzhat'sya spokojno, i emu udalos' uderzhat' svoyu obychnuyu usmeshku. - YA hotela by, chtoby odnoj pros'by samoj po sebe bylo dostatochno, - skazala |gvejn, - no ty ved' nikakih odolzhenij ne delaesh'. Tak, Met? Ty hot' raz sdelal chto-libo, bez togo, chtoby tebya ne zadabrivali, ne uleshchivali ili ne zapugivali? On tol'ko ulybnulsya ej v otvet. - YA gotov tancevat' s vami obeimi, |gvejn, no ya ne budu u vas na posylkah. - Na kakoj-to mig on podumal, chto ona primetsya draznit' ego, vysunuv yazyk. - Ladno, nachnem vse snachala. Tak, kak my i planirovali pervo- napervo, - skazala Najniv podozritel'no spokojnym golosom. Dve drugie devushki kivnuli, i ona obratila svoj vzor vsecelo na Meta. Teper' Najniv vyglyadela kak Mudraya v te davnie vremena. YAsno bylo, chto ee vzglyad mozhet prigvozdit' k mestu lyubogo i pri vseh obstoyatel'stvah, i kazalos', chto ee kosa vot-vot zahodit hodunom iz storony v storonu, kak koshachij hvost. - A ty stal eshche grubee, chem byl, Metrim Kouton. My tak dolgo vozilis' s toboj, kogda ty bolel, - Ilejn, |gvejn i ya, zabotilis' o tebe, kak o malyshe v pelenkah, - ya chut' bylo ne zabyla obo vsem etom. I ya dumayu, tebe sleduet ispytyvat' hot' kaplyu blagodarnosti. Ty govoril, chto hochesh' posmotret' mir, posmotret' na bol'shie goroda. Nu i kakoj gorod luchshe, chem Kejmlin? Delaj chto hochesh', a zaodno i proyavi svoyu blagodarnost' i pomogi koe-komu, i vse eto odnovremenno. Iz vnutrennego karmana svoego plashcha ona vynula slozhennyj pergament i polozhila ego na stol. Met uvidel pechat': na zhelto- zolotom voske byla ottisnuta liliya. - Ty ne mozhesh' prosit' bol'shego, chem eto. On osmotrel bumagu so skuchayushchim vidom. Met s prevelikim trudom pripomnil, kak nekogda on prohodil cherez Kejmlin, vmeste s Random. Hot' i bylo by postydnym delom otkazat' sejchas devushkam, on vse zhe obdumal vse poluchshe. Esli hochetsya-nasladit'sya dzhigoj, to rano ili pozdno nuzhno zaplatit' arfistu. A metod, kakim dejstvovala Najniv, yavno govoril o tom, chto chem dol'she ottyagivat' s rasplatoj, tem bol'she pridetsya platit'. - Najniv, ya ne mogu. - CHto znachit "ne mogu"? Ty muha na stene ili muzhchina? Sluchaj usluzhit' Docheri-Naslednice Andora, uvidet' Kejmlin, vstretit'sya, po vsej veroyatnosti, s Korolevoj Morgejz, i myamlish': "ne mogu"? YA, pravo, ne znayu, chego eshche tebe nuzhno. I na sej raz ne smej vilyat', tochno salo na skovorodke, Metrim Kouton! Ili dusha u tebya tak pererodilas', chto tebe nravitsya videt' vse eto vokrug sebya? - Ona pomahala pered licom u Meta levoj rukoj, chut' ne zadev ego po nosu kol'com Velikogo Zmeya. - Pozhalujsta, Met? - promolvila Ilejn, a |gvejn pristal'no smotrela na yunoshu, smotrela v upor, kak budto u nego vyrosli roga, kak u trolloka. Met zaerzal na stule. - YA ne skazal, chto ne hochu. YA ne mogu! Amerlin ustroila tak, chto ya ne mogu ujti s prok... s ostrova. Izmenite eto polozhenie, i togda, Ilejn, ya v zubah ponesu tvoe pis'mo. Devushki pereglyanulis'. Inogda Met razdumyval, ne mogut li, sluchaem, zhenshchiny chitat' mysli drug druga. Emu kazalos', chto ego-to mysli oni na samom dele chitayut, osobenno v te minuty, kogda on menee vsego etogo hotel. No na sej raz, k kakomu by resheniyu v rezul'tate bezmolvnogo obmena vzglyadami oni ni prishli, ego myslej oni ne uznali. - Ob®yasni mne vse eto tolkom, - potrebovala Najniv. - Zachem ponadobilos' Amerlin uderzhivat' tebya zdes'? Met pozhal plechami, posmotrel ej pryamo v glaza i vydal svoyu luchshuyu uhmylku sozhaleniya. - Potomu, chto ya byl bolen. Potomu, chto bolezn' prodolzhalas' tak dolgo. Ona skazala, chto ne otpustit menya, poka ne budet uverena, chto ya ne ujdu kuda-nibud' i ne umru tam. Hotya voobshche-to ya i ne sobirayus'. V smysle - umirat'. Najniv nahmurilas' i dernula sebya za kosu, a potom neozhidanno vzyala v svoi ruki ego golovu i zazhala ee. Ego pronzil holodok. Svet, eto zh Sila! Do togo, kak yunosha uspel dodumat', zhenshchina otpustila ego. - CHto?.. CHto ty sdelala so mnoj, Najniv? - YA ne sdelala i desyatoj chasti togo, chto ty zasluzhivaesh', - skazala ona. - Ty zdorov kak byk. Slabee, chem ty vyglyadish', no ty zdorov. - YA skazal vam: ya ne mogu. - Govoril Met s trevogoj i vsemi silami staralsya vernut' svoyu obychnuyu usmeshku. - Najniv, ona vela sebya sovsem kak ty. YA pro Amerlin. Uhitrilas' vyglyadet' na celyj fut vyshe, chem est', da eshche i zapugivala... Brovi Najniv v izumlenii popolzli vverh, a on reshil, chto dal'she vesti svoi rechi po takoj dorozhke emu, pozhaluj, ne stoit. Esli, konechno, on ne hochet vylozhit' im vsyu podnogotnuyu o Roge. Met ne vedal sovershenno, izvestna li im hot' malaya chast' teh sobytij. - V lyubom sluchae, ya dumayu, menya hotyat derzhat' zdes' iz-za togo kinzhala. Navernoe, do teh por, poka ne vyyasnyat tochno, kakoj imenno siloj on obladaet i kakov istochnik etoj sily. Vy zhe sami znaete, chto predstavlyayut iz sebya Ajz Sedaj. On hihiknul. Vse tri neotryvno smotreli na nego. Mozhet byt'. mne ne sledovalo by tak. govorit'. CHtob mne sgoret'! Oni-to ved' hotyat stat' etimi rasproklyatymi Ajz Sedaj! YAsnoe plamya, chto-to ya chereschur razboltalsya. Kak. by mne hotelos', chtob Najniv prekratila tarashchit'sya na menya vot tak. Ladno, davaj-ka pokoroche! - Amerlin rasporyadilas' tak, chto ya ne mogu peresech' ni odin most i ne mogu vzojti ni na odin korabl'. Ponimaete? |to vovse ne znachit, chto ya ne hochu vam pomoch'. YA prosto ne mogu. - No ty nam pomozhesh', esli my vyvedem tebya iz Tar Valona? - sprosila Najniv s nastojchivost'yu v golose. - Esli vy vyzvolite menya iz Tar Valona, to ne tol'ko pis'mo, ya i samu Ilejn otnesu ee materi u sebya na zakorkah. Teper' uzhe brovi Ilejn nachali podnimat'sya vverh ot izumleniya, a |gvejn tol'ko pokachala golovoj, bezzvuchno proiznesya ego imya i pronzitel'no glyadya na Meta. U zhenshchin poroj chuvstvo yumora nachisto propadaet! Najniv znakom velela dvum podrugam sledovat' za soboj k oknam, i devushki povernulis' k yunoshe spinoj. Oni govorili tak tiho, chto on mog rasslyshat' tol'ko slaboe bormotanie. Met, kazhetsya, ulovil chto-to o neobhodimosti tol'ko v odnom, - ob etom govorila |gvejn, - chtoby oni derzhalis' vse vmeste. Nablyudaya za devushkami, Met razmyshlyal, dejstvitel'no li oni sumeyut obojti prikaz Amerlin. Esli oni smogut sdelat' eto. ya dostavlyu ih proklyatoe pis'mo. YA v samom dele ego v zubah ponesu. Uzhe ni o chem ne dumaya, Met podcepil s tarelki yablochnyj ogryzok i prinyalsya ego zhevat'. Odin zhevok - i on pospeshno vyplyunul gor'kie semena na tarelku. Kogda zhe devushki vernulis' k stolu, |gvejn vruchila yunoshe plotno slozhennuyu bumagu. Prezhde chem razvernut', Met osmotrel ee podozritel'no. I po mere togo kak znakomilsya s soderzhaniem bumagi, nevol'no, sam ne zamechaya, on nachal nasvistyvat' veselen'kij motivchik. Vot chto tam bylo napisano: Vse deyaniya lica. vladeyushchego sim dokumentom, ispolnyayutsya po moemu prikazu i lichnomu poveleniyu. Vsyakij, kto prochtet napisannye zdes' slova, dolzhen sohranit' ih v sekrete i podchinyat'sya moemu prikazu. Suan Sanchej Blyustitel'nica Pechatej Plamya Tar Valona Prestol Amerlin Nizhe teksta podlinnost' dokumenta skreplyala pechat' - Plamya Tar Valona. Pechat' byla postavlena v kruzhke belogo voska, tverdogo, kak kamen'. Nakonec Met vdrug sam uslyshal, chto nasvistyvaet pesenku "Polnyj zolota karman", i srazu zhe oborval motivchik. - I eto - nastoyashchee? Vy ne?.. Otkuda vy eto vzyali? - Najniv ego ne poddelyvala, ne somnevajsya, - skazala Ilejn. - I ne zabivaj sebe golovu voprosami, kak my poluchili etu bumagu, - skazala Najniv. - Gramota - nastoyashchaya. I eto vse dlya tebya. Bud' ya na tvoem meste, ya by ne pokazyvala ee vsem i kazhdomu, v protivnom sluchae Amerlin otberet bumagu, a dokument daet tebe vozmozhnost' projti mimo strazhi i sest' na sudno. Ty skazal, chto voz'mesh' pis'mo, esli my dadim tebe vozmozhnost' ujti iz Tar Valona? - Schitajte, chto pis'mo uzhe v rukah Morgejz. - Met gorel zhelaniem eshche raz sto perechitat' dragocennuyu bumagu, no peresilil sebya i netoroplivo snova slozhil ee i polozhil na pis'mo Ilejn. - A vdobavok k etomu ne najdetsya li u vas nemnogo monet? Nemnogo serebra? Zolotaya marka, luchshe dve? U menya pochti chto hvatit na proezd, no ya slyshal, chto nizhe po reke vse stoit gorazdo dorozhe. Najniv pokachala golovoj: - Razve u tebya net deneg? Ty igral s Hurinom pochti chto kazhdyj vecher, poka ne stal sovsem uzhe nemoshchnym. tak chto v rukah dazhe igral'nye kosti uderzhat' sil ne bylo. Da i pochemu nizhe po reke vse dolzhno dorozhat'? - Najniv, my s Hurinom igrali na medyaki, a potom Hurin vovse otkazyvalsya igrat', dazhe i na eti den'gi. No eto nichego, upravlyus'. A vy razve ne slyshite, o chem lyudi tolkuyut? V Kajriene idet grazhdanskaya vojna; po sluham, i v Tire tozhe neladno. YA slyshal, v Aringille komnata v gostinice stoit bol'she, chem dobraya loshad' u nas doma. - My byli ochen' zanyaty, - rezko zametila Najniv i obmenyalas' vstrevozhennym vzglyadom s |gvejn i Ilejn, i eti pereglyadyvaniya opyat' naveli Meta na razmyshleniya. - Nichego, ya upravlyus'. Navernyaka v gostinicah u dokov igrayut v kosti. Noch' s igral'nymi kostyami - i rano utrom on uzhe na bortu sudna s polnym koshel'kom. - Tol'ko vruchi eto pis'mo Koroleve Morgejz, Met, - skazala Najniv, - da tak, chtoby nikto ne uznal, chto ono u tebya est'. - YA dostavlyu pis'mo Koroleve. YA skazal, chto dostavlyu, ne tak li? U vas net osnovanij dumat', chto ya ne derzhu svoih obeshchanij. - Najniv i |gvejn posmotreli na nego tak, chto on vspomnil o teh svoih obeshchaniyah, kotorye on vse zhe ne sderzhal. - YA sdelayu eto. Krov' i... ya sdelayu eto! Devushki ostalis' eshche na kakoe-to vremya i pogovorili s nim, v osnovnom o dome. |gvejn i Ilejn sideli na krovati, a Najniv v kresle, sam Met na taburetke. Razgovor ob |mondovom Luge vyzval u Meta tosku po domu, kazalos', on opechalil i Najniv, i |gvejn - kak budto oni govorili o chem-to, chego nikogda bol'she ne uvidyat. YUnosha byl uveren, chto glaza u nih povlazhneli, no kogda on popytalsya smenit' temu, to oni vozvrashchalis' k nej snova i snova. Govorili o lyudyah, kotoryh znali, o prazdnikah - Bel Tajne i Dne Solnca, o tancah posle sbora urozhaya i o vecherinkah v poru strizhki ovec. Ilejn rasskazyvala Metu o Kejmline, o tom, kak nuzhno sebya vesti v Korolevskom Dvorce i k komu nuzhno obrashchat'sya, nemnozhko o samom gorode. Inogda devushka derzhala sebya tak, chto on uzhe videl koronu na ee golove. Muzhchine nuzhno byt' polnym idiotom, chtoby pozvolit' sebe uvlech'sya takoj zhenshchinoj. Kogda gost'i podnyalis', sobirayas' uhodit', Met iskrenne pozhalel ob etom. On vstal, vdrug pochuvstvovav sebya zhutko nelovko. - Poslushajte, vy mne okazali ogromnuyu uslugu. - On dotronulsya do bumagi Amerlin na stole. - Ogromnuyu uslugu. YA znayu, chto vy vse sobiraetes' stat' Ajz Sedaj, - on zapnulsya nemnogo na etom slove, - a ty, Ilejn, budesh' korolevoj v odin prekrasnyj den', no esli vam kogda-nibud' ponadobitsya pomoshch', esli vozniknet chto-libo, chto ya mogu sdelat', ya yavlyus'. Vy mozhete vpolne polozhit'sya na menya. |j, ya skazal chto-nibud' zabavnoe? Ilejn zazhimala ladon'yu rot, a |gvejn yavno dushil smeh. - Net, Met, - spokojno i ser'ezno skazala Najniv, hotya ee guby tozhe podragivali ot sderzhivaemogo smeha. - Tol'ko lish' to, chto ya obychno zamechayu za muzhchinami. - Tebe nuzhno byt' zhenshchinoj, chtoby eto ponyat', - zametila Ilejn. - Schastlivogo puti i bezopasnogo, - skazala |gvejn, - i zapomni: esli zhenshchine nuzhen geroj, on nuzhen ej sejchas, a ne zavtra. Smeh tak i rvalsya iz nee. Met dolgim vzglyadom smotrel na zakryvshuyusya za devushkami dver'. ZHenshchiny, podumal on po krajnej mere v sotyj raz, strannyj narod. Zatem vzglyad Meta upal na pis'mo Ilejn i slozhennuyu bumagu na nem. Blagoslovennaya, maloponyatnaya, no zhelannaya, kak ogon' zimoj, bumaga Amerlin. On pustilsya v plyas na seredine vytkannogo cvetami kovra, otkolol paru kolenec. Uvidet' Kejmlin, vstretit'sya s korolevoj! Tvoi sobstvennye slova osvobodyat menya ot tebya. Amerlin. I uvedut menya i ot Selin podal'she. - Nikogda vam menya ne pojmat', - zasmeyalsya on, imeya v vidu ih obeih. - Nikogda vam ne pojmat' Meta Koutona! GLAVA 29. Zahlopnut' lovushku V uglu kuhni, otdyhaya, razvalilsya pes. Krutit' vertel voobshche-to bylo ego obyazannost'yu. Poglyadyvaya na sobaku, Najniv utirala rukoj pot so lba i, prekloniv spinu, ispolnyala rabotu, ot kotoroj uklonilsya pes. |to zhe nado! Vot vzbredet im v golovu, i zasunut menya v to pletenoe koleso! Tak. chto radujsya, raz pozvolili krutit' etu Svetom proklyatuyu ruchku! Ajz Sedaj! CHtob im sgoret' vsem! Upotreblenie podobnyh gadkih vyrazhenij, puskaj dazhe i v myslyah, govorilo o tom, naskol'ko ona rasstroena. Drugim svidetel'stvom ogorcheniya bylo to, chto Najniv ne zamechala sejchas togo, chto vovsyu branitsya. Ona ne dumala, chto yazyki plameni budut obzhigat' bol'nee, dazhe zapolzi ona v etot dlinnyj, serogo kamnya, vmestitel'nyj ochag. Najniv byla uverena: pyatnistyj pes ehidno na nee skalitsya. Dlinnoj derevyannoj lozhkoj Ilejn snimala vytopivshijsya zhir s protivnya pod vertelom, a |gvejn tem vremenem takoj zhe lozhkoj zacherpyvala sous i polivala zharkoe. Ogromnaya kuhnya pogromyhivala i klokotala, v obychnoj svoej ustoyavshejsya suete v seredine dnya. Dazhe poslushnicy poprivykli videt' tut Prinyatyh i vryad li poglyadyvali lishnij raz na treh devushek. Da i povara ne pozvolyali poslushnicam otlynivat' ot dela i tarashchit'sya po storonam. Rabota zakalyaet harakter, govarivali Ajz Sedaj, i povara prilagali vse sily, daby u ih podopechnyh sozdavalsya stojkij nrav. Da i ne pomeshaet ukrepit' harakter i trem Prinyatym. Proverit' gotovnost' zharkogo yavilas' samolichno Laras, Gospozha Kuhon', - voobshche-to ona byla glavnym povarom, no k etomu zvaniyu za dolgie gody privykli stol' mnogie, chto ono vpolne prevratilos' v ee titul. ZHenshchiny vokrug prinyalis' trudit'sya s eshche bol'shim rveniem. S gordost'yu pronosya po kuhne tri svoi podborodka nad moshchnym korpusom, ohvachennym bezuprechno belopennym fartukom, kotorogo vpolne hvatilo by na tri poslushnicheskih plat'ya, Laras byla preispolnena chuvstva sobstvennogo dostoinstva. Derevyannaya lozhka s dlinnyushchej ruchkoj u nee v ruke pohodila na skipetr. O, ne razmeshivat' sup suzhdeno bylo semu orudiyu! Skipetrom tak udobno nastavlyat' svoih podopechnyh i horoshim shlepkom nahodit' obshchij yazyk s temi, komu do sih por ne udalos' ukrepit' svoj harakter do toj stepeni, kotoraya vpolne udovletvorit Gospozhu Kuhon'. Obozrev vsestoronne zharkoe, Laras prenebrezhitel'no zasopela i perevela hmuryj vzglyad na lica treh Prinyatyh. Prodolzhaya povorachivat' vertel, Najniv otvetila ej smirennym vzorom, no Laras glyadela na nee po-prezhnemu. Najniv popytalas' ulybnut'sya, no vyrazhenie lica u Laras nichut' ne izmenilos'. No dazhe na minutku brosit' rabotu, chtoby, puskaj i vpolne lyubezno, zagovorit' s neyu, - oznachaet katastrofu. Hvatit vzbuchek i nagonyaev ot Ajz Sedaj. Nuzhno smirit'sya, kak by zhestoko ni terzala i ni zhgla obida, nuzhno terpet', esli Najniv nado nauchit'sya ispol'zovat' svoi sposobnosti. Nel'zya skazat', chtoby ej nravilos' to, na chto ona sposobna. Odno delo - znat', chto Ajz Sedaj hotya i napravlyayut Silu, no ne yavlyayutsya Prispeshnikami T'my. Sovsem inoe - s tochnost'yu znat', chto ty sama mozhesh' napravlyat'. No ej neobhodimo uchit'sya, esli ona hochet spolna rasplatit'sya s Morejn. Edva li ne edinstvennym, chto ne pozvolyalo Najniv opustit' ruki, byla nenavist' k Morejn - za vse sdelannoe toj s |gvejn i rebyatami iz |mondova Luga, za to, chto ona rasplela ih zhizni, raspustila ih niti i manipulirovala vsemi imi v svoih celyah, celyah Ajz Sedaj. No chtoby vynosit' obrashchenie s soboj, budto s lenivym nedoumkom!.. CHtoby Laras pomykala eyu!.. Vynuzhdenno klanyat'sya Laras, lebezit' pered zhenshchinoj, kotoruyu neskol'kimi hlestkimi slovechkami Najniv bystren'ko by postavila na mesto... Ot podkatyvayushchej k gorlu yarosti Najniv skrezhetala zubami, sovsem kak pri mysli o Morejn. Mozhet byt'. ya mogu otvesti glaza i ne smotret' na nee?.. Net! CHtob mne sgoret', esli svoj vzglyad opushchu pered etoj... etoj korovoj! Laras fyrknula eshche gromche i proshestvovala mimo Najniv. Stupaya po svezhevymytym serym plitam pola, ona udalilas', po-utinomu perevalivayas' s boku na bok. Po-prezhnemu oruduya lozhkoj i priderzhivaya gorshok s salom, Ilejn sverknula ej vsled goryashchim vzorom. - Esli eta zhenshchina snova podymet na menya ruku. ya poshlyu Gareta Brina arestovat' ee i... - Tiho ty, - prosheptala |gvejn. Ne prekrashchaya polivat' zharkoe, ona na Ilejn i ne smotrela. - Ved' ushi u nee kak u... Laras totchas zhe obernulas', budto i vpravdu uslyshala ih razgovor; lico ee stalo eshche sumrachnej, a rot uzhe raskrylsya dlya serdityh slov. No prezhde chem pervyj zvuk sletel u nee s yazyka, v kuhnyu vletela, tochno uragan, Prestol Amerlin. Dazhe palantin v polosku, ovevayushchij ee plechi, slovno oshchetinilsya. CHerez sekundu Laras i sled prostyl. Nakonec-to! - podumala Najniv bez radosti. - Mogla by i poran'she yavit'sya! No v ee storonu Amerlin i ne obernulas'. Ona ne promolvila ni slova. Lish' provela rukoj po stolu, vyskoblennomu pered ee vizitom v kuhnyu do kostyanoj belizny, brosila vzglyad na pal'cy svoi i pomorshchilas', budto oni stali gryazny. I srazu zhe ryadom s nej okazalas' Laras, kak by vsya svetyashchayasya millionom ulybok, odnako nedovol'nyj vzor Amerlin prinudil ee molcha proglotit' svoyu voshishchennost'. Amerlin proshla vdol' plit i kotlov. Zaderzhalas' u stola, gde zhenshchiny razrezali ovsyanyj pirog. Osmotrela, tshchatel'no li pochistili ovoshchi. Zaglyanula i v kotly s varivshimsya supom, posovetovala chto-to vozivshimsya zdes' povariham. Te prinyalis' obsuzhdat' cvet bul'ona. Lico Amerlin ne siyalo schast'em, i eto zastavilo devushek, dostavlyavshih tarelki i blyuda v obedennyj zal, potoropit'sya. Pod sverkayushchim ee vzorom poslushnicy razletalis' po uglam kuhni, tochno myshata, zavidevshie kota. Amerlin oboshla uzhe dobruyu chast' kuhni, odnim svoim vzorom zastavlyaya truzhenic vdvoe uskorit' rabotu. Kogda ona zavershila svoj obhod, podnyat' na nee vzglyad osmelivalas' odna tol'ko Laras. Vstav pered vertelom s zharkim, Amerlin uperla ruki v boka, a vzglyadom pronzila navylet Laras. Glyadela ona bezo vsyakogo vyrazheniya, golubye glaza ee ostavalis' ledyanymi. Ogromnaya Laras suetlivo opravlyala svoj fartuk, sudorozhno sglatyvaya slezy i koleblya svoi podborodki. Amerlin smotrela na glavnuyu povarihu, po-prezhnemu ne migaya. Potupiv vzor, Laras s trudom perevalilas' s nogi na nogu. - Esli Mat' izvolit menya prostit', - promolvila ona edva slyshno. I tut zhe, izobraziv svoim telom nechto napominayushchee reverans, ona umchalas' proch', da zabylas' nastol'ko, chto po staroj privychke primknula, kak ravnaya, k povariham, kolduyushchim nad supom, i prinyalas' pomeshivat' v kotle svoim derevyannym skipetrom. Nakloniv golovu, pryacha lico, Najniv ne smogla sderzhat' ulybku. |gvejn i Ilejn, prodolzhaya svoj kuhonnyj trud, ne svodili glaz so spiny Amerlin, stoyavshej v dvuh shagah ot nih. Ne shodya s mesta, Amerlin oglyadyvala kuhnyu. - Esli etih tak legko zapugat', - progovorila ona tihon'ko, - to, ne isklyucheno, tem slishkom dolgo i slishkom mnogoe shodilo s ruk. I vpravdu, privesti ih v trepet truda ne sostavit, podumala Najniv. ZHalkoe opravdanie dlya zhenshchin. A ved' Amerlin dovol'no bylo lish' vzglyanut' na nih!.. Obvedya vzorom plecho svoe, okutannoe palantinom, Amerlin na letu ulovila vzglyad Najniv. I vdrug Najniv oshchutila, chto v tot zhe mig ee sobstvennaya ruka stala sil'nej nalegat' na rukoyatku vertela. Ona srazu sebya uspokoila: nuzhno zhe sdelat' vid, budto i ya takaya zhe zapugannaya sluzhanka, kak ostal'nye povarihi. Zatem Amerlin ustavila svoj ledyanoj vzor v Ilejn i zagovorila, da tak gromko, chto zadrebezzhali razveshannye vdol' sten mednye gorshki i skovorodki: - Est' slova, koi ya ne poterplyu na yazyke molodoj zhenshchiny, Ilejn iz Doma Trakand. Esli oni vdrug okazhutsya vo rtu u tebya, to ya proslezhu, chtoby ih ottuda s mylom i shchetkoj vyskrebli! Vse v kuhne vzdrognuli. Ilejn yavno chuvstvovala sebya skonfuzhenno, a po licu |gvejn uzhe proplyvalo negodovanie. Najniv pokachala golovoj - motnula edva zametno, no yarostno. Net. devochka! Popriderzhi-ka yazychok! Razve ty ne ponimaesh', chto Amerlin delaet! Odnako |gvejn vse zhe reshilas' otkryt' rot i proiznesla s dolzhnym povinoveniem i uchtivo: - O Mat', ona ne hotela... - Molchat'! - Rev Amerlin pustil po kuhne novuyu sudorogu zhenskih podergivanij i podskokov. - Laras! Ty ved' Gospozha Kuhon'? Tak bud' zhe lyubezna, obuchi dvuh devchonok, chtob znali oni, kogda i kak sleduet im govorit', a kogda nado molchat'! Ili tebe sie ne po silam?! SHustro brosivshis' k Ilejn i |gvejn, Laras perevalivalas' s boku na bok raz v sto bystree, chem dovodilos' kogda-libo nablyudat' Najniv. Laras shvatila za ushi srazu obeih devushek, bubnya pri etom: - Da-da, matushka moya! Sejchas, Mat', sejchas ya ih!.. Tvoj prikaz - smysl moej zhizni! Uvorachivayas' ot ledenyashchego vzglyada vladychicy, Laras vyprovodila iz kuhni dvuh molodyh zhenshchin. Hot' Amerlin i stoyala teper' sovsem ryadom s Najniv, bukval'no v shage, ona prodolzhala obvodit' vzglyadom kuhnyu. Vot moloden'kaya povariha, pomeshivaya sous v sousnice, sluchajno vstretila l'distyj vzor Amerlin. Tut zhe vzvizgnuv, povariha brosilas' proch'. - Mne vovse ne hotelos', chtoby v etot pereplet ugodila i |gvejn. - Amerlin edva shevelila gubami. Budto sama s soboj razgovarivala, a zavidev vyrazhenie vlastnogo lica, nikomu v kuhne i slyshat' ne hotelos', chto ona tam govorit. Najniv s prevelikim trudom razobrala slova Amerlin. - No, veroyatno, segodnyashnij sluchaj nauchit |gvejn snachala podumat', a potom promolvit' slovo. Najniv, potupiv vzor, staratel'no povorachivala vertel, starayas' vyglyadet' so storony tak, budto i ona tozhe bormochet chto-to samoj sebe. - Mne dumalos', vy stanete neusypno za nami prismatrivat'... Mat'. CHtoby my sumeli dolozhit', chto otyskali. - Esli ya nachnu ezhednevno yavlyat'sya na kuhnyu radi togo, chtob tarashchit'sya na vas, koe u kogo, nesomnenno, zarodyatsya podozreniya. - Mezhdu tem Amerlin prodolzhala issledovat' kuhnyu. Iz straha pered ee gnevom vse zhenshchiny izbegali dazhe povorachivat'sya v storonu ee pronzitel'nogo vzora. - Posle obeda, v seredine dnya, ya namerevalas' vyzvat' vas v svoj kabinet. Kak ya nameknula Liane, daby kak sleduet otchitat' vas za to, chto vy eshche ne izbrali, v kakom napravlenii prodolzhat' obuchenie. No poslednie novosti ne terpyat otlagatel'stv. SHiriam nashla eshche odnogo Serogo CHeloveka. ZHenshchinu! Mertvuyu, tochno ryba nedel'noj svezhesti, no net na ee tele ni edinoj rany. Mertvyachka byla ulozhena kem-to na lozhe samoj SHiriam, budto otdyhaet. Ne slishkom priyatnyj podarochek dlya SHiriam! Najniv nevol'no, zamerla, i vertel na mig prekratil vrashchat'sya, no tut zhe devushka vnov' prodolzhila svoyu rabotu. - - U SHiriam byla vozmozhnost' prosmotret' spiski, kotorye |gvejn poluchila ot Verin, - progovorila Najniv. - Kak i u |lajdy. YA ne hochu obvinyat' ni odnu, ni druguyu, no obe oni mogli pri zhelanii... K tomu zhe |gvejn govorila, chto Alanna... vela sebya... kak-to stranno... - |gvejn sama rasskazala ob etom, verno ya ponyala? Alanna - iz Arafella... V Arafelle bytuyut dovol'no strannye predstavleniya o chesti i chuvstve dolga. - Amerlin pozhala plechami, kak by ne zhelaya obsuzhdat' bolee siyu temu, no vse zhe promolvila: - Nadeyus', prosledit' za nej dlya menya ne sostavit truda. No ty, veroyatno, sumela uznat' eshche chto-to vazhnoe, ditya moe? - Razuznala koe-chto, - tumanno soobshchila Najniv. No kak. ponyat' slova Amerlin? Za SHiriam priglyadyvat' ne nado? Mozhet, ona Serogo CHeloveka ne tol'ko obnaruzhila, no i sama-to ego i... Voobshche-to govorya. Amerlin i za |lajdoj ne hudo by prismotret'. Znachit. Alanna i v samom dele tak postupila... - Mne neponyatno, pochemu vy doveryaete |l'z Grinvell, odnako vashe poslanie okazalos' dlya nas poleznym. Najniv rasskazala vlastitel'nice korotko o tom, kakie predmety byli najdeny v kladovke pod bibliotekoj, predstaviv Amerlin delo tak, budto uchastvovali v poiskah lish' ona da |gvejn, a zatem dobavila, k kakim zaklyucheniyam i vyvodam o suti sih nahodok oni prishli vdvoem. Najniv ne rasskazala, chto videla |gvejn v svoem sne - ili kak-to inache dolzhno by imenovat'sya podobnoe sostoyanie, tem bolee chto |gvejn utverzhdala: vse, chto ona uvidela, sluchilos' na samom dele, v etom samom Tel "aran "riode. Ne upomyanula Najniv i o ter'angriale, kotoryj |gvejn poluchila ot Verin. CHto-to ne pozvolyalo Najniv bezoglyadno doveryat' zhenshchine, ukrasivshej svoi plechi palantinom s sem'yu polosami. Da i lyuboj drugoj zhenshchine, kakuyu by shal' ta ni nosila na plechah, Najniv tozhe ne doveryala. Krome togo, ona schitala, chto kuda razumnej ne vystavlyat' svoi kozyri na obozrenie. Vyslushav svoyu pitomicu, Amerlin zadumalas' tak nadolgo, chto Najniv zasomnevalas', vnimala li vlast' ee recham. I sobralas' povtorit' vse skazannoe nemnogo gromche, no Amerlin nakonec zagovorila, po-prezhnemu edva shevelya gubami: - Doch' moya, ya ne posylala nikakih soobshchenij! Predmety, ostavlennye Liandrin i ee tovarkami, byli osmotreny, no, ne obnaruzhiv v nih nichego cennogo, ih predali ognyu. To, chto ostavleno CHernymi Ajya, nikomu ne pojdet na pol'zu. A chto kasaetsya |l'z Grinvell... Devicu siyu ya pomnyu. Esli by u nee bylo rvenie k znaniyam, |l'z mogla by dobit'sya uspehov, no bezdel'nica predpochitala ulybat'sya muzhchinam i stroit' glazki na trenirovochnom dvore dlya Strazhej. Desyat' dnej tomu nazad |l'z Grinvell byla posazhena na torgovyj korabl' i otpravilas' domoj, v ob®yatiya svoej miloj matushki. Najniv staralas' nezametno proglotit' vstavshij vdrug v gorle komok. Slova Amerlin naveli Najniv na mysli o velikovozrastnyh zadirah, izdevayushchihsya nad malyshami. Obidchiki vsegda s prezreniem otnosyatsya k rebyatishkam pomladshe, schitaya, chto u teh um korotok i chto oni nichego ne ponimayut v proishodyashchem, a posemu zlodei eti prilagayut malo usilij, chtoby zamaskirovat' svoi lovushki. Ot vysokomernogo prezreniya CHernyh Ajya v zhilah Najniv vskipela ot yarosti krov'. A podstroennaya imi myshelovka zapolnila serdce ee l'dom. Svet. ezheli |l'z otoslana domoj, to... O Svet, lyubaya, s kem ya govoryu, togo i glyadi, mozhet obernut'sya Liandrin ili kem-to iz ee soobshchnii!.. Vertel nad ognem zamer. I Najniv prinyalas' vnov' ego povorachivat'. Horosho hot', nikto iz povarih ne zametil ee oploshnosti: vse oni gotovy byli vylezti von iz kozhi, tol'ko by ne vstretit'sya vzglyadom s goryashchimi glazami Amerlin. - I chto, po-tvoemu, delat' s etoj... nastol'ko yavnoj zapadnej? - tiho sprosila Amerlin, po-prezhnemu razglyadyvaya kuhonnuyu utvar' i ne smotrya na Najniv. - Vam i v nee tozhe hochetsya ugodit'? Najniv pokrasnela. - YA ponimayu, chto eta lovushka - imenno lovushka i est'... Mat'. A luchshij sposob pojmat' ohotnika prost: zahlopnut' zapadnyu i dozhdat'sya, poka on - ili ona - yavitsya proveryat' lovushku. Sejchas, posle vsego skazannogo Amerlin, sej dovod prozvuchal slabee, proiznesennyj ne stol' uverennym tonom, kakim Najniv ubezhdala |gvejn i Ilejn, no svoego mneniya Najniv nichut' ne izmenila. - Vpolne vozmozhno, chto ty prava, ditya moe, - progovorila Amerlin, edva razleplyaya guby. - Mozhno obnaruzhit' vraga i tak. A esli poyavivshiesya ohotniki najdut tebya zaputavshejsya v ih silkah?.. - Ona dosadlivo vzdohnula. - Horosho, v svoej kel'e ty najdesh' zoloto na dorogu. A ya pushchu sluh, budto otoslala vas na fermu, motyzhit' kapustnye gryadki. Ilejn tozhe otpravitsya s vami? Na sej raz Najniv zabylas' nastol'ko, chto ochumelo ustavilas' na Amerlin, ne otryvaya ochej. Potom opomnilas' i opustila vzor k svoim rukam i k vertelu. Sustavy ee pal'cev na ruchke vertela pobeleli, kak sneg. - Vse po-staromu, vy vse intriguete... K chemu togda pritvorstvo, raz vam vse izvestno? Iz-za vashih hitroumnyh planov nam prihoditsya izvorachivat'sya pochti kak CHernym Ajya. Zachem vs¸ eto? - Ona videla: lik Amerlin potverdel, posemu Najniv cherez silu pereshla na bolee uvazhitel'nyj ton v razgovore s vlastitel'nicej. - Esli mne pozvoleno sprosit' vas, o Mat'? Amerlin hmyknula. - Nastavit' Morgejz na vernyj put', prichem, byt' mozhet, i protiv ee voli, budet i bez togo delom tyazhkim, a esli ona eshche vdobavok pomyslit, budto ya otoslala ee dochku v shtormyashchee more na protekayushchem yalike... A tak ya vprave zayavit': ya tut sovershenno ni pri chem. S Ilejn potom, kogda ona predstanet pered licom svoej roditel'nicy, obojdutsya, naverno, nemnogo postrozhe obychnogo, no ya teper' okazalas' pri treh ishchejkah, a obladala dvumya. No ya govorila tebe: esli b tol'ko ya mogla, to obzavelas' by sotnej gonchih! - Amerlin opravila na svoih plechah polosatyj palantin. - Ladno, chereschur dolgo ya tut stoyu. I chereschur blizko, eto mogut zametit'. Nu ne hochesh' li eshche chto-to dobavit'? Ili sprosit' menya o chem-nibud'? Tol'ko potoraplivajsya, doch' moya! - CHto takoe Kallandor, matushka? - sprosila Najniv. Na sej raz sama Amerlin nastol'ko uteryala samoobladanie, chto obernulas' k Najniv i lish' migom pozzhe otvernulas' ot devushki. - Oni ni v koem sluchae ne dolzhny zavladet' im. - SHepot vlastitel'nicy byl edva slyshen, slovno on naznachalsya lish' sobstvennym ee usham. - Po vsej veroyatnosti, oni ne mogut vzyat' ego, no... - Amerlin perevela duh, i negromkie ee rechi stali dostatochno otchetlivy, Najniv slyshala kazhdoe slovo: - V Bashne ne naberetsya i dyuzhiny zhenshchin, kotorye vedayut, chto est' takoe Kallandor. da i za stenami Bashni znayushchih o nem ne bol'she dyuzhiny. Znayut pro Kallandor i Blagorodnye Lordy Tira, no oni nikogda ne proiznosyat vsluh slov o nem. Upominayut oni o nem, tol'ko kogda ob®yavlyayut o posvyashchenii novogo Lorda Strany. Kallandor, to est' Mech-Kotorogo- Nel'zya-Kosnut'sya, - eto sa'angrial, devochka moya. Nekogda bylo izgotovleno vsego dva bolee mogushchestvennyh sa'angriala, i hvala Svetu, ni odnim iz nih ne vospol'zovalis'. S Kallandorom v svoih rukah, ditya moe, dazhe ty, Najniv, sumeesh' odnim udarom smesti s lica zemli gorod. I esli ty, Najniv, i |gvejn, i Ilejn, vy vse vtroem, cenoj zhizni uberezhete Kallandor ot gryaznyh ruk CHernyh Ajya, to podvigom sim sosluzhite vsemu miru velikuyu sluzhbu, prichem zaplatite za izbavlenie ot groznoj bedy vsego nichego. - No kak CHernye Ajya zavladeyut Kallandorom? - voskliknula Najniv. - Do sih por ya byla ubezhdena: tronut' Kallandor mozhet odin lish' Vozrozhdennyj Drakon... Vzglyanuv na nee iskosa svoim ostrym vzorom, sposobnym, kazalos', rasplastovat' zharyashcheesya na vertele myaso, Amerlin proiznesla: - CHernye Ajya mogut razyskivat' i eshche chto-to. Oni uzhe pohitili tut ter'angrialy. A segodnya v Tirskoj Tverdyne hranitsya pochti stol'ko zhe ter'angrialov, kak i v Bashne! - A ya byla uverena, chto Blagorodnye Lordy yarostno nenavidyat vse, svyazannoe hot' chutochku s Edinoj Siloj, - prosheptala Najniv nedoverchivo. - O ditya moe, vse verno, Lordy eti i vpryam' Edinuyu Silu prosto- naprosto nenavidyat. Da, nenavidyat ee i strashatsya. I esli im udaetsya primetit' tajrenskuyu devushku, odarennuyu malo-mal'skoj sposobnost'yu napravlyat' Edinuyu Silu, oni v tot zhe den', eshche do nastupleniya vechera, sprovazhivayut ee s pervym zhe sudnom, uhodyashchim v Tar Valon. U bednyazhki poroj edva hvataet vremeni poproshchat'sya s rodnymi. - Amerlin yavno terzali vospominaniya - stol'ko gorechi chuvstvovalos' v intonaciyah ee tihogo golosa. - No pri vsem tom Blagorodnye Lordy upryatali v stenah svoej dragocennoj Tverdyni chut' li ne samyj mogushchestvennyj iz predmetov - sredotochij Sily, kotoryj kogda-libo videl mir. Lichno ya ubezhdena: oni sobrali za mnogie gody u sebya takoe mnozhestvo ter'angrialov, da i vsego prochego, imeyushchego hot' samoe slaboe otnoshenie k Sile, potomu, chto, postupaya tak, oni mogut preumen'shit', ogranichit' sushchestvovanie togo, otrinut' chto, izbavit'sya ot chego ne v ih vlasti; togo, chto vsyakij raz, kak oni poyavlyayutsya pod svodami Serdca Tverdyni, napominaet im o sobstvennoj obrechennosti. Im vedom znak, kotoryj podtverdit zhitelyam vseh stran, chto Drakon - Vozrodilsya. Znak sej - padenie nepristupnoj kreposti, o steny koej bessil'no razbilis' sotni shturmovavshih ee armij. Prichem znamenie sie ne edinstvennoe, a odno iz ryada mnogih. Dlya gordyh lordov chereschur besposhchadnaya rana. Ih sobstvennoe padenie ne stanet dazhe odnim iz znamenij o pererozhdenii mira. Oni bessil'ny pozabyt' ob etom, dazhe prebyvaya vne Serdca Tverdyni. Ved' imenno tam Lordov Strany vozvodyat v rang Blagorodnogo Lorda, i imenno tam chetyrezhdy v god Blagorodnye Lordy svershayut tak nazyvaemyj Ritual Karaula. Tak oni yakoby oberegayut ves' mir, ne pozvolyaya Drakonu zavladet' Kallandorom. Tak chto znanie o neotvratimom padenii Tverdyni yazvit ih dushi - oni budto po gorlo naglotalis' zhivyh serebristyh shchuk, chego oni vpolne dostojny. - Amerlin vzdrognula i umolkla, soznavaya, chto, vozmozhno, nagovorila namnogo bol'she, chem hotela skazat'. - Bolee ty ni o chem ne zhelaesh' sprosit', ditya moe? - O net, matushka! - probormotala Najniv. Svet, o chem ni tolkuj, vse koncy vedut snova k nemu, k Randu! Opyat' vse vozvrashchaetsya k Vozrozhdennomu Drakonu! Ona vse eshche ne zhelala predstavlyat' sebe Randa inache, chem privykla. - Net, bol'she ni o chem! Hmuro poglyadyvaya na beshenuyu suetu, podnyatuyu v kuhne povarihami, Amerlin velichavym zhestom opravila svoj palantin. - Nuzhno budet ugomonit' tut etu sumatohu, - zametila Amerlin. - Mne nado bylo bezotlagatel'no pobesedovat' s vami, no Laras - slavnaya zhenshchina i na svoem meste ona upravlyaetsya s kuhnyami i kladovymi luchshe nekuda! Fyrknuv i vnov' nalegaya ladonyami na rukoyat' vertela, Najniv pod nos sebe probubnila: "Da-da, Laras - kusok starogo sala, i s lozhkoj svoej ona upravlyaetsya kuda kak lovko! " Devushka polagala, chto ee vorchanie ostanetsya lish' ee dostoyaniem, no Amerlin, uslyshav siyu epigrammu, krivo ulybnulas' i skazala: - Ty neplohoj znatok harakterov chelovecheskih, ditya moe! V rodnoj derevne, verno, ty byla horoshej Mudroj. Tak znaj zhe, chto Laras po sobstvennomu pochinu yavilas' k SHiriam za ukazaniem: skol'ko zhe mozhno derzhat' vas, treh podruzhek, na samoj tyazhkoj i nechistoj rabote i dazhe poslablenij ne davat' ot neposil'nyh trudov? A eshche ona zayavila, chto po moemu prikazu ne budet podryvat' ni zdorov'ya, ni duha molodyh devushek. Da-a, horosho zhe ty sudish' o lyudyah, ditya moe! V tu minutu Laras uzhe toptalas' s nogi na nogu u dveri v kuhnyu, ne reshayas' vstupit' na territoriyu sobstvennyh svoih vladenij. Amerlin pospeshila ej navstrechu, smeniv strogie vzory iz-pod nahmurennyh brovej na ulybku dobroj.. matushki. Mne vse nravitsya u tebya na kuhne, Laras! - proiznesla Amerlin s namerennoj gromkost'yu, chtoby slyshat' ee rechi mogla vsyakaya zhivaya dusha. - U tebya zdes' vse kak polagaetsya. Davno sleduet tebya voznagradit'. Navernoe, mne nuzhno budet pridat' zvaniyu Gospozha Kuhon' oficial'nyj status. Lico tolstuhi zadrozhalo ot neozhidannogo potryaseniya, potom vsya ona stala prosto-taki luchit'sya udovol'stviem. Poka Amerlin ne ubralas' iz kuhni von, Laras prodolzhala siyat' ulybkami, kak mednyj taz. No lish' tol'ko vlast' izvolila udalit'sya, Laras polyhnula yarostnym vzglyadom na svoih rabotnic. Vsya kuhnya nosilas' kuvyrkom, kak belka v kolese. Vzglyad svoj Laras ostanovila na Najniv. Vnov' vrashchaya vertel, Najniv pytalas' ulybnut'sya tolstuhe. Hmuryas' vse bol'she, Laras poshlepyvala sebya lozhkoj po bedru, sovsem pozabyv, chto tol'ko chto upotrebila ee po pryamomu naznacheniyu, ostavlyaya sal'nye pyatna na belizne svoego fartuka. Budu ulybat'sya ej, dazhe esli ona menya ubivat' voznameritsya, dumala Najniv, uzhe scepiv zuby v kostyanoj oskal. V dveryah poyavilis' |gvejn i Ilejn. Oni stradal'cheski morshchilis' i vytirali rty rukavami. YArym vzorom Laras otpravila ih obeih k vertelu prodolzhat' prervannye trudy. - Mylo, - proshipela Ilejn edva razborchivo, - na vkus uzhasnaya gadost'! Ot otvrashcheniya |gvejn peredernulo. - Najniv, esli ty sejchas skazhesh' mne, - prosheptala devushka, polivaya zharkoe sousom so skovorodki, - esli ty skazhesh' vdrug, chto Amerlin prikazala nam vsem ostavat'sya zdes' i rabotat', ya prosto vzvoyu! Ved' ya uzhe i vpravdu gotova udrat'!.. - Kak tol'ko pokonchim s myt'em posudy, my vtroem srazu zhe otpravlyaemsya v put', - promolvila Najniv, - da nuzhno smatyvat'sya poshustrej, zaberem tol'ko svoi pozhitki iz komnat... Najniv pozhelala vdrug razdelit' s podrugami vozgorevsheesya v ih ochah neterpenie. Da nisposhlet Svet, chtoby my ne ugodili v lovushku, vysvobodit'sya iz koej ne sumeem! Da nisposhlet Svet, chtoby takogo ne sluchilos'! GLAVA 30. Pervyj brosok I vot Najniv, a s nej i vse ostal'nye pokinuli ego zhilishche, i do konca dnya Met byl v odinochestve, sovershiv, pravda, odnu korotkuyu vylazku. On stroil plany. On obedal. Met slopal vse, chto prinesli emu sluzhanki, i zayavil, chto po-prezhnemu goloden. Serdobol'nye podaval'shchicy byli bolee chem schastlivy usluzhit' emu. Na stol yavilis' hleb i syr, i gora zakazannyh im fruktov, i Met bez ustali pryatal smorshchivshiesya ot hraneniya v pogrebe yabloki i grushi, a zaodno i lomti syra i buhanki hleba v platyanoj shkaf, ostavlyaya podnoschicam provizii opustoshennye podnosy. V seredine dnya Met ne bez truda perenes yavivshuyusya k nemu s vizitom Ajz Sedaj, kotoruyu, kak, emu udalos' vspomnit', imenovali Anajej. Vozlozhiv ruki na golovu Meta, ona izvolila propustit' skvoz' ego telo volny ledyanogo oznoba. YUnosha reshil, chto eto iz-za Edinoj Sily, a inache chego radi Ajz Sedaj stanet popustu k nemu prikasat'sya. Nevozmutimaya i gladkolicaya, kak vse Ajz Sedaj, Anajya okazalas' v obshchem-to obyknovennoj zhenshchinoj. - Segodnya ty vyglyadish' namnogo luchshe, - otmetila ona, charuya ego ulybkoj. Ee ulybka zastavila Meta vspomnit', kak ulybalas' mama. - I appetit u tebya kak u golodnogo volka, vot uzh ne ozhidala! Mne soobshchili, ty kak budto nameren podchistuyu ob®est' kladovye. Uzh pover', my pozabotimsya, chtoby tebya kormili kak sleduet. Ne volnujsya, golodat' my tebe ne pozvolim, ni obeda, ni uzhina ne propustish'. Met ulybnulsya, kak priuchil sebya ulybat'sya materi, zhelaya vnushit' ej doverie: - Ne somnevayus' v vashej zabote! No ya i v samom dele chuvstvuyu sebya bolee zdorovym. Znaete, o chem ya sejchas mechtayu? Otpravit'sya posle poludnya v gorod, poglazet' po storonam radi udovol'stviya. Vy ne protiv? Mozhet, zajdu vecherkom v gostinicu. Nichto tak ne podnimaet nastroenie, kak dobraya beseda za kruzhechkoj piva. On totchas zametil, chto guby Ajz Sedaj bez truda rastyanuli vdvoe shire svoyu obodryayushchuyu ulybku. - Zapirat' tebya v komnate nikto ne sobiraetsya, Met, - poobeshchala Anajya. - No ne pytajsya vyjti iz goroda. Tvoe izlishnee svobodolyubie uzhasno ogorchit strazhnikov, i syuda tebe pridetsya vozvrashchat'sya s eskortom. - Net, u menya ne bylo takih planov, Ajz Sedaj. Prestol Amerlin predupredila menya - popytayus' ujti, tak prosto umru ot goloda cherez paru den'kov... Anajya kivnula, no Met ponimal: ni edinomu ego slovu ona ne verit. - Razumeetsya, t