t sledov na kamnyah. YA tak ustal, chto i dumat' normal'no ne mogu. Zevnuv, Perrin tknul Hodoka pyatkami v rebra, i myshastyj galopom poskakal vsled za drugimi loshad'mi. S teh por kak otryad pokinul Dzharru, Morejn uporno podgonyala vseh, i nikogo, kto ostanavlivalsya hot' na mig, ne zhdali. Kogda Ajz Sedaj zadavalas' kakoj-to cel'yu, to ona delalas' tverzhe holodnogo kovanogo zheleza. SHest' dnej nazad Lojal perestal chitat' na skaku - posle togo kak podnyal vzor ot knigi i obnaruzhil, chto otstal na celuyu milyu, a ego sputniki pochti skrylis' iz vidu za holmom. Podle zdorovennoj loshadi ogir, pozadi beloj kobyly Morejn, Perrin priderzhal Hodoka i opyat' zevnul. Lan uskakal vpered, na razvedku. Eshche chas, i solnce za spinami putnikov zakroyut vershiny derev'ev, no Strazh zayavil, chto do nastupleniya temnoty oni doberutsya do gorodka pod nazvaniem Remen, na beregu Maneterendrelle. CHto zhdalo ih tam, Perrin vedat' ne vedal. On dazhe ne znal, chto ih mozhet zhdat', no dni, minuvshie posle ot容zda iz Dzharry, zastavlyali ego byt' nastorozhe. - Mne ne ponyat', pochemu tebe ne spitsya, - skazal yunoshe Lojal. - YA tak vymatyvayus' k tomu vremeni, kogda ona razreshaet ostanovit'sya na noch', chto zasypayu, ne uspev lech'. Perrin tol'ko golovoj kachal. Nu kak ob座asnit' Lojalu, chto on ne osmelivaetsya spat' krepko, chto dazhe son vpolglaza polon trevozhnyh videnij. Podobnyh tomu strannomu snu s |gvejn i Prygunom. CHto zh, nichego udivitel'nogo, chto ona mne snitsya. Svet. znat' by, kak ona, chto s nej. Sejchas, navernoe, v bezopasnosti, v Bashne, uchitsya na Ajz Sedaj. Verin za nej prismotrit. I za Metom. Perrinu i v golovu ne prihodilo, chto nuzhno prismotret' za Najniv. Sam-to on polagal, chto v prismotre nuzhdayutsya te, kto ryadom s Najniv. Dumat' o Prygune Perrinu ne hotelos'. Emu udalos' ne vpuskat' v svoi mysli zhivyh volkov, hotya on i zaplatil za dostignutoe oshchushcheniem, budto ego toroplivoj rukoj to molotom plyushchat, to protyagivayut cherez voloku. A uzh dumat', chto v ego mysli probralsya mertvyj volk... On motal golovoj i zastavlyal sebya derzhat' glaza shiroko otkrytymi. Dazhe Pryguna on ne vpustit v svoj razum. Krome durnyh snov, horosho spat' meshalo i drugoe. Otryadu vstrechalis' i prochie znaki, ukazyvayushchie na to, chto zdes' proshel Rand. Mezhdu Dzharroj i rekoj |l'dar o Rande nichego ne napominalo, po krajnej mere Perrin ne zametil nikakih sledov. No kogda putniki peresekli |l'dar po kamennomu mostu, dugoj perekinutomu s odnogo pyatidesyatifutovogo utesa na drugoj, pozadi nih ostalsya obrashchennyj v pepel gorodok. On nazyvalsya Sidon, i vse doma v nem pozhralo plamya. Tol'ko ostatki kamennyh sten i redkie pechnye truby vse eshche stoyali sredi ruin. Vsklokochennye i zakopchennye gorozhane govorili, chto pozhar zanyalsya ot upavshego v ambare fonarya, a potom ogon' budto vzbesilsya, i vse poshlo naperekosyak. Polovina veder, chto sumeli syskat', okazalis' dyryavymi. Ob座atye plamenem steny padali naruzhu, a ne vnutr', i ogon' perekidyvalsya na sosednie doma. Goryashchie brevna postoyalogo dvora, obrushivshis', kakim-to obrazom dokatilis' do kolodca na ploshchadi, a ved' iz nego cherpali vodu dlya bor'by s ognem, i k kolodcu stalo ne podstupit'sya. I na kryshi treh drugih kolodcev zavalilis' stoyashchie ryadom doma. Kazalos', sam veter kruzhil, menyal napravlenie, razduvaya plamya i gonya ego vo vse storony. Sprashivat' u Morejn, ne poyavlenie li Randa stalo prichinoj pozhara, ne prihodilos' - otvetom bylo ee lico, pohozhee na holodnoe zhelezo. Sam Uzor obretaet formu vokrug Randa, i splelos' vse v dikij, budto vzbesivshijsya, klubok. Posle Sidona malen'kij otryad proskakal eshche cherez chetyre gorodka, gde tol'ko masterstvo Lana-sledopyta podskazyvalo, chto Rand po-prezhnemu vperedi. Teper' Rand shel peshkom, prichem uzhe dovol'no davno. Za Dzharroj presledovateli nashli ego loshad', dohluyu; vyglyadela ona budto ee terzali volki ili vzbesivshiesya sobaki. Perrin s trudom sderzhalsya i ne obratilsya s voprosom k brat'yam- volkam, osobenno tugo emu prishlos', kogda Morejn perevela hmuryj vzor s loshadi na nego. K schast'yu, Lan obnaruzhil otpechatki sapog Randa, ubegayushchih ot mertvoj loshadi. Sled Randa ni s kakim drugim ne sputat' - na kabluke sapoga byla treugol'naya vmyatina ot ostrogo kamnya. No, peshij ili verhom, on, kak kazalos', vse vremya ostavalsya vperedi. V chetyreh dereven'kah za Sidonom naibol'shoe volnenie vyzyval v容zzhayushchij v poselenie Lojal, tamoshnim zhitelyam zapadalo v pamyat', chto pered nimi predstaval nastoyashchij ogir. Ih nastol'ko zahvatyvalo eto zrelishche, chto oni pochti ne obrashchali vnimaniya na glaza Perrina, a esli i podmechali... CHto zh, koli ogir byli real'nost'yu, pochemu by ne hodit' po svetu lyudyam s glazami kakogo ugodno cveta. No posle teh dereven' putnikam vstretilsya nebol'shoj poselok pod nazvaniem Villar, i tam byl prazdnik. Na obshchinnoj zemle snova zabil rodnik. Do togo celyj god vodu prihodilos' taskat' iz ruch'ya za milyu, a vse popytki vykopat' kolodec nichego ne dali, poetomu polovina zhitelej ushla iz poselka. No teper', obretya istochnik, Villar ne umret. Potom, za odin den', mimo otryada promel'knuli eshche tri ne zatronutye neobychnymi proisshestviyami derevni, zatem byla Samaha, gde za noch' peresohli vse kolodcy, i lyudi bormotali o Temnom. Zatem - Tallan, gde nakanune utrom vse starye spory i svary, kogda-libo vspyhivavshie v derevne, vyperli naruzhu zlovonnymi puzyryami, budto perepolnennye vygrebnye yamy, i tol'ko tri ubijstva kak-to obrazumili potryasennyh obyvatelej i ostudili strasti. I nakonec, Fajoll, gde ozimye, pohozhe, dali samyj skudnyj urozhaj na pamyati selyan, no mer, kopavshij pozadi doma novyj nuzhnik, nashel sgnivshie kozhanye meshki, nabitye zolotom, tak chto golodat' nikto ne budet. V Fajolle nikomu ne byli znakomy tolstye monety - s zhenskim likom na odnoj storone i orlom na drugoj. Morejn skazala, chto takie chekanili v Maneterene. Nakonec odnazhdy vecherom, kogda oni sideli vozle lagernogo kostra, Perrin reshilsya porassprosit' Morejn: - Posle Dzharry mne kazalos'... Oni vse byli tak schastlivy, s etimi svad'bami. Dazhe Beloplashchniki pohodili na shutov. V Fajolle vse ponyatno: Rand nikak ne mog nichego sdelat' s ih urozhaem, kolos nabiral silu, kogda ego i blizko ne bylo, a to zoloto im navernyaka prigoditsya, raz vse tak obernulos'... No vse ostal'noe... Tot sgorevshij gorodok, i vysohshie kolodcy, i... |to - zlo, Morejn. A ya ne veryu, chto Rand - zlo. Pust' vokrug nego opletaetsya Uzor, no razve Uzor mozhet byt' takim zlom? V etom net nikakogo smysla, a vse imeet kakoj-to smysl! Esli delaesh' instrument, u kotorogo net naznacheniya, rabota bessmyslenna, a etot instrument - naprasnaya trata metalla. A zachem Uzoru takaya rastochitel'nost'? Lan iskosa glyanul na Perrina i ischez v temnote, otpravlyayas' v obhod. Lojal, uzhe rastyanuvshijsya na svoih odeyalah, podnyal golovu. Nastorozhennye ushi drognuli. Morejn pomolchala, otogrevaya ruki. Nakonec ona zagovorila, glyadya v ogon': - Sozdatel' est' dobro, Perrin. Otec Lzhi est' zlo. Uzor zhe |pohi, samo Kruzhevo |pohi, - ni to, ni drugoe. Uzor yavlyaetsya tem, chto on est'. Koleso Vremeni vpletaet v Uzor vse zhizni, vse postupki. Uzor, chto sostoit lish' iz odnogo cveta, ne nazovesh' uzorom. Dlya Uzora |pohi dobro i zlo yavlyayutsya osnovoj i utkom. Dazhe tri dnya spustya, pod zharkim poslepoludennym solncem, Perrin chuvstvoval holodok, kotoryj on vpervye oshchutil, uslyshav eti slova iz ust Morejn. Emu hotelos' verit', chto Uzor dobr. Hotelos' verit', chto, kogda lyudi tvoryat zlo, oni idut naperekor Uzoru, iskazhayut ego. Perrinu Uzor predstavlyalsya velikolepnym i tonkim proizvedeniem, rabotoj mastera-kuzneca. Ot mysli, chto v takom velikolepii s horoshej stal'yu smeshan chugun s med'yu i svincom, a to i chto pohuzhe, i nikomu net do etogo dela, veyalo ravnodushiem i holodom. - A mne est' do etogo delo, - tiho bormotal on. - O Svet, mne ne vse ravno, vot ya i trevozhus'. Morejn oglyanulas' na ego bormotanie, i Perrin umolk. On ne znal, o chem, krome Randa, bespokoilas' Ajz Sedaj. Proletelo neskol'ko minut, i vperedi pokazalsya Lan. Strazh priblizilsya k otryadu i razvernul svoego voronogo podle kobyly Morejn. - Za sleduyushchim holmom lezhit Remen, - soobshchil Lan. - Pohozhe, den'-drugoj sobytij u nih bylo hot' otbavlyaj. Ushi Lojala zadergalis': - Rand? Strazh pokachal golovoj: - Ne znayu. Mozhet, Morejn, kogda sama vzglyanet, sumeet skazat'. Ajz Sedaj posmotrela na nego pytlivym vzglyadom i uskorila shag beloj kobyly. Putniki podnyalis' na greben' holma, i vnizu pered nimi otkrylsya Remen, protyanuvshijsya vdol' reki. Tut Maneterendrelle razlivalas' bolee chem na polmili v shirinu, i mostov ne bylo. No cherez reku medlenno skol'zili dva paroma, polnye naroda. Paromy eti pohodili na barzhi s vystavlennymi po bokam dlinnymi veslami. Eshche odin, pochti pustoj, vozvrashchalsya s togo berega. CHut' v storone vidnelis' tri dlinnyh kamennyh prichala, u kotoryh vystroilos' okolo dyuzhiny rechnyh torgovyh sudov, odno- i dvuhmachtovyh. Vnushitel'nyh razmerov sklady iz serogo kamnya otdelyali pristan' ot goroda, doma kotorogo v bol'shinstve svoem kazalis' slozhennymi iz togo zhe kamnya; pravda, kryshi shchegolyali cherepicej vsevozmozhnyh cvetov, ot zheltogo do krasnogo, dazhe lilovogo, i ulicy razbegalis' vo vseh napravleniyah ot central'noj ploshchadi. Prezhde chem dvinut'sya po holmu k gorodu, Morejn, pryacha lico, sdvinula ponizhe glubokij kapyushon svoego plashcha. Kak obychno, narod na ulicah tarashchilsya na Lojala, no na sej raz do sluha Perrina doLetal blagogovejnyj i vostorzhennyj shepot: "Ogir! Smotri, ogir! " Lojal sidel v sedle pryamee obychnogo, ushi ego stoyali torchkom, i ugolki shirokogo rta pripodnimala ulybka. Lojal yavno staralsya ne pokazat' radosti i samodovol'stva, no vid u nego byl kak u kota, kotorogo cheshut za uho. Dlya Perrina Remen nichem ne otlichalsya ot lyubogo iz dyuzhiny drugih gorodkov: povsyudu pahnet lyud'mi, polno vsyakih zapahov chelovecheskogo zhil'ya i remesel, i, razumeetsya, sil'nyj zapah reki. YUnosha vse udivlyalsya, chto zhe imel v vidu Lan, no tut u nego volosy na zagrivke zashevelilis' - on uchuyal chto-to... nepravil'noe. Edva ego nos prinyuhalsya, kak zapah ischez, slovno konskij volos, upavshij na goryachie ugli, no Perrin pomnil ego. On chuyal ego v Dzharre, i togda etot zapah tak zhe propal. |to ne Isporchennyj i ne Nikogda-ne-rozhdennyj - Trollok, chtob mne sgoret', a ne Isporchennyj! Nikogda-ne rozhdennyj, net! Murddraal. Ischezayushchij, Poluchelovek., chto ugodno, no ne Nikogda - ne-rozhdennyj! - ne trollok i ne Ischezayushchij, i vse zhe zlovonie bilo v nos, pri malejshem vdohe rezko neslo smradom, vse v etoj voni krichalo o merzosti. No, chto by ni izdavalo stol' otvratitel'nyj zapah, kazalos', ono ne ostavilo za soboj ustojchivogo sleda. Otryad vyehal na gorodskuyu ploshchad'. Na meste vyvorochennoj iz mostovoj bol'shoj plity tochno poseredine ploshchadi byla postavlena viselica. Na vbitom v grunt tolstennom brevne derzhalas' raschalennaya poperechina, s kotoroj svisala zheleznaya kletka. Dno ee viselo v chetyreh shagah ot zemli. V kletke sidel vysokij muzhchina, oblachennyj v sero-korichnevoe odeyanie. On sidel, podtyanuv koleni k podborodku - sidet' inache ne pozvolyala tesnaya kletka. Troe mal'chishek brosali v nego kamnyami. Muzhchina smotrel pryamo pered soboj, ne uklonyayas' ot proletayushchih mezhdu prut'yami kamnej. Po licu ego sbegala uzhe ne odna strujka krovi. Speshashchie mimo gorozhane obrashchali na mal'chishek ne bol'she vnimaniya, chem sam muzhchina, hotya pochti kazhdyj prohozhij poglyadyval na kletku - bol'shinstvo s odobreniem, koe-kto so strahom. Morejn izdala gorlovoj zvuk, kotoryj mozhno bylo prinyat' za vyrazhenie otvrashcheniya. - I togo huzhe, - skazal Lan. - Edem. YA uzhe rasporyadilsya v gostinice naschet komnat. YA reshil, chto vam eto budet interesno. Proezzhaya mimo viselicy sledom za Lanom i Morejn, Perrin oglyanulsya cherez plecho na muzhchinu v kletke. CHto-to znakomoe v etom cheloveke zacepilo ego vzglyad, no on ne mog ponyat', chto imenno. - Zrya oni tak. - Gromyhanie Lojala prozvuchalo pochti kak rychanie. - Deti, ya imeyu v vidu. Vzroslym nado by ostanovit' ih. - Da, naverno, nado by, - soglasilsya Perrin pochti mimohodom. Pochemu on kazhetsya takim znakomym? Lan svernul blizhe k reke i vskore privel otryad k gostinice, vyveska nad ee dver'yu glasila: "Kuznica strannikov", chto Perrin schel dobrym znakom, hotya okrest nichego ne napominalo o kuznice, krome namalevannogo na vyveske muzhchiny v kozhanom fartuke i s molotkom. Gostinica byla bol'shim trehetazhnym zdaniem iz serogo obtesannogo i otshlifovannogo kamnya, pod temno-krasnoj cherepichnoj kryshej, s shirokimi oknami i reznoj, zavitushkami, dver'yu. Vid gostinicy svidetel'stvoval o procvetanii. K pribyvshim begom yavilis' konyuhi, podhvatili pod uzdcy loshadej, a posle togo kak Lan odelil ih monetami, prinyalis' klanyat'sya eshche nizhe. Perestupiv porog, Perrin prinyalsya vnimatel'no rassmatrivat' lyudej. Kak emu pokazalos', vse, i muzhchiny, i zhenshchiny za stolami, byli prazdnichno razodety. Takogo obiliya ukrashennyh vyshivkoj kaftanov, raznoobraziya tonkih kruzhev na plat'yah, raznocvetiya lent i sharfov s bahromoj on davnen'ko ne vidyval. Lish' chetvero muzhchin, sidevshih za odnim stolom, byli v prostyh kurtkah, i tol'ko oni ne podnyali vyzhidayushchego vzora na voshedshego Perrina i ego sputnikov. |ta chetverka prodolzhala tihij razgovor. Perrin ulovil iz ih besedy nemnogoe: o preimushchestvah v kachestve gruza ledyanyh percev nad mehami i o tom, kak mogut povliyat' na ceny besporyadki v Saldeje. Kapitany torgovyh sudov, reshil Perrin. Ostal'nye, vidimo, mestnyj lyud. Dazhe sluzhanki, pohozhe, krasovalis' v svoih luchshih naryadah, ih dlinnye fartuki byli nadety poverh vyshityh plat'ev s poloskami kruzhev u vorota. Na kuhne kipela rabota - Perrin ulovil zapah baraniny, telyatiny, cyplyat i govyadiny, uchuyal i koe-chto iz ovoshchej. I aromatnyj pirog, ot pryanogo duha kotorogo na mgnovenie zabyl o myase. Gostej vstretil u poroga sam hozyain - polnyj lysyj muzhchina s siyayushchimi karimi glazami na gladkom rozovom lice. On besprestanno klanyalsya i potiral ruki. Ne podojdi tolstyak k nim, Perrin ni za chto ne priznal by v nem hozyaina, poskol'ku vmesto ozhidaemogo belogo perednika na tom, kak i na vseh ostal'nyh, byla kurtka - iz plotnoj sinej shersti, shchedro ukrashennaya belo-zelenoj vyshivkoj. Muzhchine bylo zharko v teploj kurtke, i on potel. Pochemu oni vse vyryadilis', kak na prazdnik. - udivlyalsya Perrin. - A-a, master Andra, - skazal hozyain gostinicy, obrashchayas' k Lanu. - I ogir, kak vy i skazali. Net, konechno, ya ne somnevalsya. Somnevat'sya v vashih slovah, gospodin? Nikogda! Da eshche posle vsego, chto proizoshlo. Pochemu by ne ogir? Ah, drug ogir, vashe prisutstvie v dome dlya menya takoe udovol'stvie, vy predstavit' sebe ne mozhete! |to prosto prekrasno, takoj konec vsemu venec! Aga, i gospozha... - Ego cepkij vzglyad skol'znul po temno-golubomu shelku plat'ya Morejn i po dorogoj shersti plashcha, hot' i pyl'nogo s dorogi, no tonkoj vydelki i prekrasnogo. - Prostite menya, pozhalujsta, ledi. - On sognulsya podkovoj v poklone. - Master Andra, ledi, ne skazal, chto vy - vysokopostavlennaya dama. YA vovse ne hotel proyavit' neuvazhenie. Vy, ledi, zdes' gost' ne menee zhelannyj, chem drug ogir. Pozhalujsta, ne obizhajtes' na kosnoyazychnye rechi Gajnora Furlana. - YA ne obizhayus'. - Sudya po golosu, Morejn spokojno prinyala titul, kotoryj prisvoil ej Furlan. Ajz Sedaj ne vpervye prinimala drugoe imya i ne vpervye vystupala pod maskoj. I ne v pervyj raz Perrin slyshal, kak Lan nazyvaet sebya Andra. Glubokij kapyushon po-prezhnemu skryval gladkoe lico Morejn Ajz Sedaj, odnoj rukoj ona, budto kutayas' ot holoda, priderzhivala poly plashcha. No ne toj rukoj, na kotoroj nosila kol'co Velikogo Zmeya. - Naskol'ko ya ponimayu, hozyain, u vas v gorode sluchilis' kakie-to strannye proisshestviya. Polagayu, nichego takogo, chto moglo by obespokoit' putnikov. - Ah, ledi, ih i v samom dele mozhno nazvat' strannymi. Vashe luchezarnoe prisutstvie samo po sebe nemalaya chest' dlya etogo skromnogo doma, ledi, a s vami eshche i ogir... No u nas v Remene est' i Ohotniki. Pryamo tut, v "Kuznice strannikov", da-da. Ohotniki za Rogom Valir, kotorye otpravilis' iz Illiana na poiski priklyuchenij. I priklyuchenie oni nashli u nas zdes', v Remene, vsego v pare mil' vyshe po reke - srazilis' s dikimi ajil'cami, vo kak! Predstavlyaete, ajil'skie dikari, s etimi chernymi vualyami - da eshche i v Altare, a, ledi? Ajil. Teper' Perrin ponyal, chto pokazalos' emu znakomym v muzhchine v kletke. Odnazhdy on videl ajil'ca, odnogo iz etih svirepyh, pochti legendarnyh obitatelej surovogo kraya, prozvannogo Pustynej. Tot ochen' pohodil na Randa - vyshe bol'shinstva lyudej, s serymi glazami i ryzhevatymi volosami, i odet on byl tak zhe, kak chelovek v kletke - sero- korichnevye odezhdy, nezametnye sredi skal i kustarnika, zashnurovannaya do kolen myagkaya obuvka. Perrin pochti nayavu uslyshal golos Min. Ajilec v kletke. Povorotnyj punkt tvoej zhizni, ili nechto vazhnoe, chemu suzhdeno sluchit'sya. - Pochemu vy?.. - Perrin ostanovilsya, chtoby prochistit' gorlo, a to uzh bol'no hriplo on zagovoril. - Kak tak vyshlo, chto u vas v kletke na gorodskoj ploshchadi okazalsya ajilec? - Ah, molodoj gospodin, eto celaya istoriya... Furlan umolk, razglyadyvaya yunoshu s golovy do pyat, oshchupyvaya vzorom prostuyu derevenskuyu odezhdu, dlinnyj luk v rukah, ostanovivshis' na topore za poyasom vozle kolchana. Kogda pytlivyj vzglyad tolstyaka dobralsya do lica Perrina, hozyain gostinicy vzdrognul, kak budto tol'ko sejchas zametiv zheltye glaza Perrina. - On, vidimo, vash sluga, master Andra? - sprosil on ostorozhno. - Otvet'te emu, - tol'ko i molvil Lan. - Ugu. Nu konechno, master Andra. No odin chelovek tut mozhet rasskazat' vse luchshe menya. Vot on. Lord Orban, sobstvennoj personoj! Ego-to my vse i sobralis' poslushat'. Po lestnice v glubine obshchego zala spuskalsya na kostylyah temnovolosyj molozhavyj muzhchina v krasnom kaftane, s perevyazannoj golovoj, levaya shtanina otrezana do kolena, i ikra do lodyzhki tolsto obmotana bintom. Gorozhane prinyalis' peresheptyvat'sya, slovno uzrev nechto neveroyatnoe. Kapitany sudov prodolzhali svoyu negromkuyu besedu; razgovor ih vnov' vernulsya k obsuzhdeniyu mehov. Mozhet, Furlan i schital, chto chelovek v krasnom kaftane rasskazhet istoriyu luchshe, no zagovoril on sam: - S dvadcat'yu dikimi ajil'cami vstretilis' licom k licu Lord Orban i Lord Gann, a bylo s nimi vsego desyat' slug. Nu i yarostnyj byl zhe boj i tyazhelyj, mnozhestvo ran polucheno i mnozhestvo naneseno. Pali shest' slavnyh slug, i vse voiny byli raneny, a ser'eznee prochih - Lord Orban i Lord Gann, no oni porazili vseh ajil'cev, krome teh, kto spassya begstvom, a odnogo vzyali v plen. Togo, kotorogo mozhno videt' na ploshchadi, gde on bol'she ne stanet bespokoit' chestnyh selyan svoimi dikarskimi vyhodkami, kak ne stanut uchinyat' besporyadkov i mertvye dikari. - Vas v zdeshnih krayah bespokoili ajil'cy? - pointeresovalas' Morejn. Nad tem zhe razmyshlyal i Perrin, i s nemalym ispugom. Esli obyvateli poroj po-prezhnemu i govarivali "ajil v chernoj povyazke", imeya v vidu cheloveka ozhestochennogo i vspyl'chivogo, to eto svidetel'stvovalo o glubokom vpechatlenii, chto ostavila Ajil'skaya Vojna, no ona uzhe dvadcat' let kak v proshlom, i do nee i Posle ajil'cy ni razu ne vyhodili iz Pustyni. No ya videl odnogo po etu storonu Hrebta Mira, a teper' videl uzhe dvuh. Hozyain gostinicy poter lysinu: - Ugu. Ah net, ledi, ne sovsem tak. No hlopot u nas bylo by vyshe golovy, bud'te uvereny! CHego by natvorili eti dvadcat' dikarej, daj im volyu. Vot, kazhdyj pomnit, kak oni ubivali, grabili, zhgli, projdya tak cherez ves' Kajrien! Iz etoj samoj derevni muzhchiny ushli na Bitvu u Siyayushchih Sten, kogda vse gosudarstva ob容dinili sily, chtoby otbit' nashestvie dikarej. YA by tozhe poshel, da tol'ko togda spinu sebe potyanul, no horosho pomnyu, i drugie ne zabyli. Kak eti dvadcat' probralis' syuda, v takuyu dal' ot svoih kraev, i zachem, mne nevedomo, no spasli nas ot nih Lord Orban i Lord Gann. Po prazdnichno prinaryazhennomu lyudu pobezhal soglasnyj gul. Tut sobstvennoj personoj, hromaya, cherez obshchuyu zalu proshel Orban, kotoryj budto i ne zamechal nikogo, krome hozyaina gostinicy. Zapah prokisshego vina Perrin uchuyal eshche za pyat' shagov. - Kuda provalilas' ta staruha so svoimi travami? - grubo sprosil Orban. - Gann stradaet ot ran, i u menya golova raskalyvaetsya! Furlan sklonilsya chut' ne do pola: - Ah, Lord Orban, matushka Lejh vernetsya utrom. Rody, lord! No ona skazala, chto zashila vashi rany i priparki postavila, i vam, i Lordu Gannu, tak chto ne stoit volnovat'sya. Ah, Lord Orban, uveren, zavtra, kak vernetsya, ona pervym delom yavitsya k vam! Perebintovannyj lord chto-to proburchal sebe pod nos - neslyshno dlya vseh, no ne dlya ushej Perrina: mol, fermerskaya zhenka nashla vremya porosit'sya, a ego yakoby zashili, kak meshok s proviziej. Lord Orban podnyal ugryumye, serditye glaza i budto tol'ko sejchas uzrel vnov' pribyvshih. Na Perrina on pochti ne obratil vnimaniya, chto togo nichut' ne udivilo. Glaza Orbana slegka rasshirilis', kogda on vzglyanul na Lojala. On vstrechal ogir, - podumal Perrin, - no ne ozhidal uvidet' ego zdes'. Orban brosil vzor na Lana, i glaza ego suzilis'. Bojca v Lane on priznal s pervogo vzglyada, i emu ne po nravu videt' nastoyashchego voina. Kogda zhe Lord Orban naklonilsya, pytayas' zaglyanut' pod kapyushon Morejn, glaza ego zagorelis', hotya izdaleka on vryad li uvidel ee lico. Raz delo kasaetsya Ajz Sedaj, Perrin reshil, chto luchshe voobshche ni o chem ne dumat', i nadeyalsya, chto ni Morejn, ni Lan tozhe ne stanut zadavat'sya voprosami. Odnako ogonek v glazah Strazha podskazal Perrinu, chto po krajnej mere Lan nichego ne upustil. - Vas bylo dvenadcat' protiv dvadcati ajil'cev? - sprosil Lan ravnodushnym tonom. Orban, morshchas', vypryamilsya. Pritvorno nebrezhnym tonom promolvil: - Imenno. Kogda ishchesh' Rog Valir. nado byt' gotovym k takim vstrecham. Podobnaya shvatka i dlya Ganna, i dlya menya ne pervaya i ne poslednyaya. Budut i drugie srazheniya, poka my ne najdem Rog. Esli ozarit nas Svet. - On proiznes eti slova tak, budto u Sveta net drugih zabot. - Razumeetsya, ne vse nashi bitvy byli s ajil, no vsegda nahodyatsya te, kto hochet ostanovit' Ohotnikov. Pust' poprobuyut! Ganna i menya - nas tak legko ne ostanovish'! Odobritel'nyj shepotok vskolyhnul gorozhan. Orban eshche bol'she priosanilsya. - Vy poteryali shesteryh i odnogo vzyali v plen. - Po besstrashnomu tonu Lana nel'zya bylo ponyat', stoit li gordit'sya takim ishodom ili zhe ego sleduet stydit'sya. - Imenno, - skazal Orban. - Ostal'nyh my perebili. Nu, krome teh, kto ubezhal. Nesomnenno, sejchas oni pryachut svoih mertvecov - ya slyshal, oni tak delayut. Beloplashchniki ih ishchut, no im nikogda ne najti etih ajil'cev. - Zdes' est' Beloplashchniki? - perebil Perrin. Orban glyanul na nego kak na pustoe mesto i otvernulsya, vnov' obrativ svoyu rech' k Lanu: - Vechno Beloplashchniki suyut svoj nos kuda ne nado i kuda ih ne zvali. Nevezhestvennye hamy. Da, oni celymi dnyami prochesyvayut verhami okrestnosti, no ne somnevayus', chto ne najdut nichego, krome sobstvennoj teni. - Polagayu, ne najdut, - zametil Lan. Perebintovannyj lord nahmurilsya, budto ne uverennyj, chto zhe hotel skazat' Lan, i opyat' povernulsya k hozyainu gostinicy: - Otyshchi tu staruhu, slyshish'! U menya golova raskalyvaetsya! Brosiv naposledok vzglyad na Lana, on zakovylyal proch', karabkayas' po lestnice s trudom, odolevaya ee po stupen'ke. I provozhal ego gul voshishcheniya - kak zhe, Ohotnik za Rogom, pobedivshij v boyu ajil'cev! - Kakoj bogatyj sobytiyami gorod! - Glubokij golos Lojala prikoval k ogir vse vzory. Tol'ko kapitany ne obernulis' i teper' uvlechenno obsuzhdali kanaty, naskol'ko ulovil iz ih razgovora Perrin. - Vezde, gde ya pobyval, vy, lyudi, chto- to delaete, chto-to sovershaete, toropites', suetites', i s vami sluchayutsya vsyakie proisshestviya. Kak vy vyderzhivaete takoe vozbuzhdenie? - Ah, drug ogir, - skazal Furlan, - tak uzh my, lyudi, i zhivem, nam tol'ko vozbuzhdenie i podavaj. Kak ya zhalel, chto ne smog togda otpravit'sya k Siyayushchim Stenam. Nu, pozvol'te mne rasskazat' vam... - Nashi komnaty. - Morejn ne povysila golosa, no ee slova obrezali rechi hozyaina, budto ostrym nozhom. - Andra dogovorilsya s vami o komnatah? Verno? - Ah, ledi, prostite menya. Da-da, master Andra dejstvitel'no snyal komnaty. Prostite menya, pozhalujsta! Ot etogo vseobshchego vozbuzhdeniya u menya iz golovy vse povyletalo. Pozhalujsta, prostite menya, ledi. Syuda, proshu. Esli vy soblagovolite sledovat' za mnoj. Besprestanno klanyayas' i rassharkivayas', rassypayas' v izvineniyah i boltaya bez peredyhu, Furlan povel gostej vverh po lestnice. Naverhu Perrin ostanovilsya i oglyanulsya. On slyshal donosivshejsya snizu shepotok: "ledi i ogir", oshchushchal vse vzory, no emu kazalos', chto eshche odnu paru glaz on chuvstvuet osobo. Kto-to pristal'no smotrel ne na Morejn i ne na Lojala, a na nego. Tut zhe, odnim vzglyadom, Perrin vydelil ee iz tolpy. Vo- pervyh, ona stoyala v storone ot ostal'nyh, a vo-vtoryh, byla edinstvennoj zhenshchinoj v zale, odezhdy kotoroj ne ukrasila dazhe uzkaya poloska kruzhev. Ee temno-seroe, pochti chernoe, plat'e bylo prostym i nezatejlivym, chem pohodilo na odezhdu kapitanov sudov, - shirokie rukava, uzkaya yubka i ni odnoj oborki, ryushi ili hotya by stezhka cvetnoj vyshivki. Kogda devushka sdelala shag, Perrin zametil, chto plat'e prednaznacheno dlya verhovoj ezdy, a obuta neznakomka v myagkie sapozhki, vyglyadyvavshie iz-pod podola. Ona byla moloda - naverno, ne starshe samogo Perrina - i dlya zhenshchiny vysoka rostom. CHernye volosy do plech. Nos, kotoryj, bud' on chut' pobol'she, vyglyadel by slishkom nahal'nym. Blagorodnyj rot. Vysokie skuly. I temnye, slegka raskosye glaza. Perrin tak i ne smog reshit', krasiva ona ili net. Kogda Perrin poglyadel vniz, devushka otvernulas' k odnoj iz sluzhanok i bol'she v storonu lestnicy ne smotrela, no yunosha byl uveren, chto ne oshibsya. Neznakomka rassmatrivala imenno ego. GLAVA 34. Inoj tanec Pokazyvaya postoyal'cam komnaty, Furlan ne perestavaya boltal, hotya Perrin ego voobshche-to ne slushal. Ego muchili neveselye razdum'ya o tom, znaet li chernovolosaya devushka, chto oznachayut zheltye glaza. CHtob mne sgoret', ona zhe na menya smotrela! Zatem Perrin uslyhal, kak hozyain gostinicy proiznes slova "v Gealdane provozglasili Drakona", i emu pochudilos', budto ushi u nego sejchas stanut takimi zhe ostrokonechnymi, kak u Lojala. Morejn kak vkopannaya ostanovilas' v dveryah svoej komnaty. - Eshche odin Lzhedrakon? V Gealdane? - Golos ee drognul. Kapyushon plashcha po-prezhnemu skryval ee lico, no on ne mog skryt', chto Ajz Sedaj potryasena do glubiny dushi. Dazhe uslyshav otvet Furlana, Perrin ne uderzhalsya i vnimatel'no posmotrel na Morejn: on pochuyal nechto pohozhee na strah. - Ah, ledi, ne pugajtes', ne nado! Do Gealdana sotni lig, i nikto ne potrevozhit vas zdes', ved' s vami master Andra, a ryadom i Lord Orban s Lordom Gannom. Da i... - Otvechaj! - rubanul Lan. - V Gealdane ob座avilsya Lzhedrakon? - Ah! Ah net, master Andra, ne sovsem tak! YA skazal, chto kakoj-to muzhchina v Gealdane provozglashal o Drakone. Tak my slyshali neskol'ko dnej nazad. Propoveduet, mozhno skazat', o ego prishestvii. Govorit o tom parne iz Tarabona, o kotorom my slyshali. Hotya nekotorye tverdyat pro Arad Doman, a ne Tarabon. Vo vsyakom sluchae ot nas daleko. Togo i glyadi, skoro tol'ko ob etom i budem govorit', bol'she ni o chem, nu, okromya, mozhet byt', dikih rosskaznej, budto armiya YAstrebinogo Kryla vozvrashchaetsya... - Holodnyj vzor Lana stal'nym klinkom vpilsya v Furlana, i tot s trudom sglotnul i prinyalsya eshche bystree potirat' ruki. - YA-to znayu tol'ko ponaslyshke, master Andra. Pogovarivayut, paren' mozhet vzglyadom prigvozdit' k mestu. I on neset vsyu etu chepuhu o Drakone... Mol, Drakon yavilsya spasti nas, i vse dolzhny sledovat' za nim, i yakoby dazhe zveri budut srazhat'sya za Drakona. Ne znayu, arestovali ego ili eshche net. |to ved' ves'ma veroyatno - gealdancy ne budut dolgo terpet' takuyu boltovnyu. Masima, nedoumevayushche podumal Perrin. |to proklyatyj Masima. - Ty prav, hozyain, - skazal Lan. - Ves'ma veroyatno, etot gorlopan nas ne pobespokoit. Znaval ya odnogo parnya, kotoromu nravilos' proiznosit' dikie rechi. Vy pomnite ego, ledi |lis? Masima, kazhetsya? Morejn vzdrognula. - Masima. Da. Konechno. YA ego i iz golovy-to vykinula. - Ee golos stal tverzhe. - Kogda v sleduyushchij raz uvizhu Masimu, emu zahochetsya, chtoby s nego sodrali shkuru i sshili iz nee sapogi. - Ona s takoj siloj zahlopnula za soboj dver', chto grohot ehom prokatilsya po koridoru. - Da potishe tam! - razdalsya priglushennyj vykrik iz dal'nego konca koridora. - U menya i tak golova raskalyvaetsya! - Ah! - Furlan prinyalsya nervno potirat' ruki. - Ah! Prostite menya, master Andra, no, vidno, ledi |lis zhenshchina svirepaya i besposhchadnaya. - Tol'ko s temi, kto ej ne nravitsya, - uspokoil bednogo hozyaina Lan. - Kusaet ona namnogo strashnee, chem laet. - Ah! Ah-ah! Von tam vashi komnaty. Ah, drug ogir, kogda master Andra soobshchil mne, chto u menya budet takoj gost', ya pritashchil staruyu ogirskuyu krovat' s cherdaka, gde ona sobirala pyl' vse eti trista let, a to i bol'she. Vot ved' kak... Perrin pozvolil recham hozyaina plavno tech' mimo, prislushivayas' k nim ne bol'she, chem rechnye skaly k begushchemu potoku. Ego trevozhila chernovolosaya molodaya zhenshchina. I posazhennyj v kletku ajilec. Komnata, otvedennaya Perrinu, okazalas' malen'koj, gde- to na zadvorkah, tak kak Lan nichego ne predprinyal, chtoby rasseyat' zabluzhdenie hozyaina gostinicy, budto Perrin ne bolee chem sluga. YUnosha, po-prezhnemu okutannyj pelenoj bespokojnyh dum, dvigalsya mehanicheski. On snyal tetivu so svoego luka i postavil ego v ugol - esli derzhat' tetivu natyanutoj slishkom dolgo, ne budet nichego horoshego ni dlya samoj tetivy, ni dlya luka. Potom on ulozhil skatku odeyala i peremetnye sumy vozle umyval'nika i brosil poverh svoj plashch. Povesiv remen' s kolchanom i poyas s toporom na pribitye k stene kryuchki, Perrin sovsem bylo sobralsya rastyanut'sya na krovati, kak shirokij zevok svoim hrustom napomnil emu, kakaya opasnost' mozhet ego podsteregat'. Krovat' byla uzkaya, matras - sploshnye bugry, no postel' manila, kak ni odna perina. I vse zhe Perrin ne poddalsya soblaznu, a sel na trehnoguyu taburetku i zadumalsya. On privyk vsegda vse tshchatel'no obdumyvat'. Vskore v dver' postuchalis' i v komnatku sunul golovu Lojal. Ushi ogir pryamo-taki trepetali ot vozbuzhdeniya, a uhmylka chut' li ne rassekla ego shirokoe lico nadvoe. - Perrin, ty ne poverish'! Moya krovat' - iz vospetogo dereva! Podumat' tol'ko, ej, dolzhno byt', namnogo bol'she tysyachi let. Po krajnej mere, s teh por ni odin Drevopevec ne sumel vospet' takoj ogromnyj predmet. I ya sam by ne vzyalsya, a u menya-to dar kuda sil'nee, chem u bol'shinstva. Nu, skazat' po pravde, voobshche-to nas - teh, u kogo est' etot dar, - ne tak uzh i mnogo. No ya luchshij iz vseh, kto mozhet rabotat' s vospetym derevom. - Ochen' interesno, - zametil Perrin. Ajilec v kletke. Tak skazala Min. Pochemu ta devushka tak pristal'no smotrela na. menya? - Po-moemu, tozhe interesno. - Lojal kazalsya nemnogo podavlennym, navernoe potomu, chto Perrin ne razdelil ego radostnogo vozbuzhdeniya, no Perrinu hotelos' podumat'. - Perrin, vnizu zhdet uzhin. Oni prigotovili vse samoe luchshee na sluchaj, esli Ohotniki chego-nibud' zakazhut, vot i nam perepadet vkusnen'kogo. - Ty idi, Lojal. A ya ne goloden. - Aromaty zharyashchegosya myasa, plyvushchie iz kuhni, ne zainteresovali Perrina. On dazhe i ne zametil, kak ushel Lojal. Polozhiv ruki na koleni, to i delo zevaya, yunosha lomal golovu nad muchivshej ego zagadkoj. Zadachka pohodila na odnu iz teh golovolomok, chto delal master Luhan: metallicheskie detal'ki slozheny tak zaputanno, chto raz座at' ih kazalos' nevozmozhno. No esli izvesten nekij priem, vsegda mozhno raz容dinit' zheleznye petli i spirali, i znachit, zdes' tozhe dolzhno byt' tak. Devushka smotrela na nego. Takoj interes mozhno bylo by ob座asnit' neobychnym cvetom glaz Perrina, no ved' hozyain gostinicy ne obratil na nih vnimaniya, i vse ostal'nye. Vse pyalilis' na ogir, da eshche i Ohotniki za Rogom tut, i vizit ledi, a na ploshchadi - ajilec v kletke. |ka nevidal', cvet glaz kakogo- to neznakomca! K tomu zhe po vsemu yasno, tot vsego-navsego sluga, kuda etoj dikovine tyagat'sya s prochim! Togda pochemu zhe ona imenno na menya smotrela tak pristal'no I ajilec v kletke. Vse, chto otkryvalos' Min v ee videniyah, vsegda bylo vazhno. No kakim obrazom? CHto Perrinu-to delat'? YA mog by prognat' teh mal'chishek, chtob ne brosali kamni. Nado bylo. CHto tolku ubezhdat' sebya. vzroslye, mol, ne preminuli by zayavit', chtob Perrin ne lez ne v svoe delo, on-de v Remene chuzhoj i ajilec - ne ego zabota. Net, vse zhe nado bylo vmeshat'sya! No nikakoj otvet ne shel na um, i yunosha opyat' vozvrashchalsya k nachalu i terpelivo obdumyval vse eshche raz, potom snova i snova. Odnako nichego ne obnaruzhivalos', krome sozhalenij o nesdelannom. Vskore do nego doshlo, chto uzhe nastupila noch'. Komnata pogruzilas' v sumrak, tol'ko v odinokoe okonce zaglyadyvala luna. Perrin pokosilsya na sal'nuyu svechu na yashchichke s trutom, chto on primetil na polochke nad uzkim ochagom, no ego glazam sveta vpolne hvatalo. Nado chto-to predprinyat', ili pust' vse idet kak idet. Perrin zastegnul na talii poyas s toporom i zamer. On opoyasalsya remnem, sovershenno ne zadumavshis', - nosit' boevoj topor stalo dlya nego stol' zhe estestvenno, kak dyshat'. I eta priobretennaya privychka emu nichut' ne nravilas'. No snimat' poyas on ne stal i s toporom u bedra vyshel v koridor. Posle sumraka komnaty koridor kazalsya chut' li ne zalitym svetom ot lamp na lestnice. Iz obshchego zala plyli smeh i gomon, a iz kuhni - shchekochushchie nozdri zapahi edy. Perrin proshagal po koridoru k komnate Morejn, stuknul razok v dver' i voshel. I s goryashchim licom zamer na poroge. Morejn kutalas' v bledno-goluboj pled, kotoryj shirokimi skladkami svisal s ee plech. - Tebe chto-nibud' nuzhno? - holodno sprosila ona. V ruke u nee byla okantovannaya serebrom shchetka, Morejn raschesyvala volosy, blestyashchimi temnymi volnami rassypavshiesya po spine. Ee komnata byla namnogo luchshe kamorki Perrina: polirovannye derevyannye paneli na stenah, otdelannye serebrom lampy, v shirokom kirpichnom kamine pylal zharkij, privetlivyj ogon'. Vozduh blagouhal aromatom rozovogo myla. - YA... ya dumal, Lan tut, - uhitrilsya vyvernut'sya Perrin. - Vy vsegda vmeste, vsegda ryadom, ya i podumal, chto on, navernoe... YA dumal... - CHto tebe nuzhno, Perrin? On gluboko vdohnul: - Ved' eto vse ne Rand natvoril? YA znayu, prosledil ego dosyuda, i vse vyglyadit tut ochen' stranno - Ohotniki eti, ajilec... No razve on eto sdelal? - Net, ya tak ne dumayu. Kogda Lan rasskazhet mne, chto razuznaet segodnya vecherom, ya smogu skazat' bol'she. Esli povezet, to, chto on obnaruzhit, pomozhet mne sdelat' vybor. - Vybor? - Rand mog perepravit'sya cherez reku i napryamik otpravit'sya v Tir. Ili zhe sel na sudno, idushchee vniz po reke v Illian, reshiv tam peresest' na drugoe, napravlyayushcheesya v Tir. Poslednee na mnogo lig dlinnee, no po vremeni na dni bystree. - Po-moemu, Morejn, nam ego ne nagnat'. Ne znayu, kak eto u nego poluchaetsya, no, dazhe peshij, on vse vremya vperedi. Po- prezhnemu na poldnya operezhaet nas, esli Lan ne oshibaetsya. - U menya nachinaet zakradyvat'sya podozrenie, ne nauchilsya li on Peremeshchat'sya, - slegka nahmuryas', zametila Morejn, - pravda, esli b dejstvitel'no nauchilsya, to otpravilsya by pryamo v Tir. Net, v nem techet krov' neutomimyh hodokov i vynoslivyh begunov. No cherez reku nam vse ravno nuzhno perebrat'sya. Esli ya ego ne nagonyu, to budu v Tire vskore posle nego. Ili budu tam ego dozhidat'sya. Perrin smushchenno perestupil s nogi na nogu. V golose Ajz Sedaj slyshalas' uverennost' - kak skazano, tak i budet. - Vy skazali mne odnazhdy, chto mozhete pochuvstvovat' prisutstvie Prispeshnika T'my, po krajnej mere takogo, kotoryj gluboko pal v Ten'. I Lan tozhe mozhet. Nichego pohozhego vy zdes' ne pochuvstvovali? Gromko hmyknuv, Morejn otvernulas' k vysokomu zerkalu na nozhkah, zatejlivo otdelannomu serebrom. Priderzhivaya rukoj pled, ona vodila shchetkoj po volosam. - Perrin, ochen' nemnogie lyudi tak daleko ushli po puti zla, dazhe sredi samyh ot座avlennyh Prispeshnikov T'my. - SHCHetka chut' zaderzhalas' na probore. - A pochemu ty sprashivaesh'? - Vnizu, v obshchem zale, byla devushka. Ona smotrela na menya. Ne na vas i ne na Lojala, kak vse vokrug. Na menya. SHCHetka vozobnovila svoe dvizhenie, i mimoletnaya ulybka kosnulas' gub Morejn. - Perrin, ty poroj zabyvaesh', chto ty simpatichnyj molodoj chelovek. Byvaet, devushki tayut ot odnogo vzglyada na shirokie plechi. - On neopredelenno hryuknul i sharknul nogoj. - Tebya eshche chto-to bespokoit, Perrin? - Ug-m... net. Vse ravno s temi videniyami, chto yavlyalis' Min, Morejn nichego ne mozhet podelat', tol'ko skazat', chto oni ochen' vazhny. A eto on znal i bez nee. I ne hotelos' Perrinu govorit', chto imenno videla Min. I, esli chestno, ne hotelos' dazhe govorit' o tom, chto Min voobshche chto-to videla. Vyjdya v koridor i zakryv za soboj dver', Perrin prislonilsya k stene i nemnogo postoyal tak. Svet, vot tak. vvalit'sya k. nej. i ona... Ona krasivaya zhenshchina. I veroyatno, po letam vpolne mogla by byt' mne mater'yu, a mozhet, ona i starshe. U Perrina mel'knula mysl', chto Met, navernoe, priglasil by ee potancevat' v obshchem zale. Da net, vryad li. Dazhe Met ne takoj duren', chtoby ocharovyvat' Ajz Sedaj. A tancevat' Morejn tancevala. On sam s nej tanceval odin raz. I nogi u nego zapletalis' na kazhdom shagu, ceplyalis' odna za druguyu. Hvatit dumat' o nej kak o derevenskoj devushke tol'ko potomu, chto ty videl... Vot proklyataya Ajz Sedaj! Luchshe dumaj o tom ajil'ce. YUnosha motnul golovoj, vstryahnulsya i nachal spuskat'sya po lestnice. Obshchij zal byl nabit pod zavyazku, vse stul'ya zanyaty, otkuda tol'ko mozhno natashchili taburetov i skameek, a te, komu negde bylo sidet', vystroilis' vdol' sten. CHernovolosuyu devushku Perrin ne uvidel, i na nego, toroplivo minovavshego zal, nikto ne vzglyanul dvazhdy. Za odnim iz stolov raspolozhilsya Orban, ego perevyazannaya noga pokoilas' na stule s podlozhennoj podushechkoj, na noge krasovalas' myagkaya komnatnaya tuflya. V ruke Orban szhimal serebryanyj kubok, v kotoryj sluzhanki to i delo podlivali vina. - Da, - veshchal on na ves' zal, - my znali ajil'cev kak svirepyh bojcov, Gann i ya, no vremeni na kolebaniya ne bylo. Vyhvatil ya svoj dobryj mech i prishporil svoego L'va... Perrin vzdrognul, ne srazu ponyav, chto rasskazchik govoril o svoem kone po klichke Lev. Nado zhe, poverit', budto on na l've verhom raz容zzhaet! Perrinu stalo nemnogo stydno: hot' ne nravitsya emu etot chelovek, eto ne prichina schitat', budto Ohotnik dojdet do takogo otkrovennogo bahval'stva. Ne oglyadyvayas', Perrin pospeshil za porog. Narodu na ulice pered gostinicej bylo nikak ne men'she, chem v samoj gostinice, - te, komu ne dostalos' mestechka v obshchem zale, zaglyadyvali v okna, i chut' li ne vdvoe bol'she lyubopytstvuyushchih tolpilos' okolo dverej, zhadno lovya kazhdoe slovo Orbana. Na Perrina nikto ne oglyanulsya, hotya do ego sluha doneslos' nedovol'noe bormotanie i zhaloby teh, komu prishlos', propuskaya yunoshu, otstupit' ot dveri. Pohozhe, u gostinicy sobralis' chut' li ne vse, kto vyshel etim vecherom na ulicu, poskol'ku Perrin, shagaya k ploshchadi, nikogo ne zametil. Poroj v osveshchennom okne mel'kala ch'ya- to ten', no bol'she nikogo. Pravda, u Perrina bylo takoe chuvstvo, budto za nim sledyat, poetomu on bespokojno oglyadyvalsya. Nichego, tol'ko zatyanutye pologom nochi ulicy, ispeshchrennye tochechkami svetyashchihsya okon. No okna, vyhodyashchie na ploshchad', byli temny, krome treh ili chetyreh - na verhnih etazhah. Viselica stoyala tak, kak on pomnil, chelovek - ajilec - po- prezhnemu sidel v kletke, kotoraya visela vyshe, chem mog dotyanut'sya Perrin. Ajilec, po-vidimomu, ne spal: po krajnej mere, sidel s podnyatoj golovoj, no ni razu ne opustil vzor na Perrina. Kamni, kotorymi v nego brosali mal'chishki, valyalis' pod kletkoj. Kletka visela na tolstoj verevke, privyazannoj k kol'cu na odnoj iz verhnih perekladin kletki. Zatem verevka cherez tyazhelyj shkiv na poperechine byla protyanuta vniz i obmotana vokrug pary shtyrej, vbityh